GMS 650 E - Gressklipper GUDE - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk gressklipper
Merke	Güde
Modell	GMS 650 E
Motortype	Elektrisk induksjonsmotor
Effekt	650 W
Klippebredde	32 cm
Klippehøyde	25-75 mm, justerbar i 5 trinn
Oppsamlingsbeholder volum	30 L
Vekt	9,2 kg
Mål (L x B x H)	75 x 45 x 32 cm
Strømforsyning	230 V / 50 Hz, ledning 15 m
Hovedfunksjoner	Elektrisk start, sentral klippehøydejustering, sammenleggbart styre
Vedlikehold og rengjøring	Rengjøres etter hver bruk, slip bladet regelmessig
Sikkerhet	Automatisk motorstopp ved overbelastning, termisk beskyttelse
Reservedeler og reparerbarhet	Reserveblad, oppsamlingsbeholder, strømledning tilgjengelig
Generell informasjon	2 års garanti, lydnivå 96 dB(A), vibrasjoner 2,5 m/s²
Beskyttelsesklasse	IPX4
Bladtype	Roterende stålblad

Ofte stilte spørsmål - GMS 650 E GUDE

Hvordan starter jeg gressklipperen GMS 650 E?

Sørg for at strømledningen er tilkoblet og at sikkerhetsbryteren er trykket inn. Trykk på startknappen og hold den inne mens du drar i håndtaket.

Hva er minimum klippehøyde?

Minimum klippehøyde er 25 mm. Du kan justere den med sentralhåndtaket.

Hva gjør jeg hvis gressklipperen ikke starter?

Kontroller at ledningen ikke er skadet, at stikkontakten har strøm, og at sikkerhetsbryteren er aktivert. Hvis problemet vedvarer, kontakt kundeservice.

Hvordan rengjør jeg oppsamlingsbeholderen?

Fjern beholderen og tøm den. Rengjør den med rent vann og la den tørke før du setter den på plass igjen.

Hvor ofte bør bladet slipes?

Det anbefales å slipe bladet hver 20. driftstime eller når klippingen blir ujevn.

Kan jeg bruke en skjøteledning?

Ja, du kan bruke en skjøteledning som er tilpasset gressklipperens effekt, med tilstrekkelig tverrsnitt (min. 1,5 mm²) og i god stand.

Hvordan oppbevarer jeg gressklipperen om vinteren?

Rengjør den grundig, tøm alle rester, oppbevar den på et tørt og frostfritt sted.

Hva gjør jeg ved tilstopping?

Stopp gressklipperen umiddelbart, koble fra strømmen, og fjern manuelt hindringer under gressklipperen mens du bruker hansker.

Hvor lang er strømledningen?

Den innebygde ledningen er 15 meter. For større områder, bruk en egnet skjøteledning.

Hvor finner jeg reservedeler?

Reservedeler som blad, beholder og ledning er tilgjengelig hos din Güde-forhandler eller på produsentens nettsted.

BRUKSANVISNING GMS 650 E GUDE

Restfare og beskyttelses foranstaltninger

Elektrisk restfare:

Trussel Beskrivelse Beskyttelsesforanstaltninger

Trussel Beskrivelse Beskyttelsesforanstaltninger

Transport og opbevaring

!!! Vennligst les nøye gjennom denne bruksanvisningen før du benytter apparatet !!!

A.V. 2 Ettertrykk, også utdrag, trenger godkjennelse. Forbeholdt tekniske endringer.

Har du tekniske spørsmål? En reklamasjon? Trenger du reservedeler eller en bruksanvisning? På vår hjemmeside www.guede.com på servicemenyen vil vi hjelpe deg raskt og ubyråkratisk. Vær så snill og hjelp oss å hjelpe deg. For å kunne identifisere apparatet ditt i et reklamasjonstilfelle, trenger vi serienummeret samt artikkelnummeret og byggeåret. Alle disse data finner du på typeskiltet. For å alltid ha disse dataene tilgjengelig, vær vennlig og før dem inn under.

Serienummer Artikkelnummer: Byggeår

Tel.: [phone] / 700-360 Fax: [phone] E-Mail: [e-mail]

Kjennetegn:

Produktsikkerhet, Forbud:

Advarsel mot farlig elektrisk spenning			Advarsel / OBS

Påbud:

Les bruksanvisningen Bruk øyebeskyttelse !

Miljøvern:

Avfall skal ikke bortfraktes i naturen men til anviste avfallssteder.				Emballasjemateriale av papp kan bortfraktes til dertil anviste avfallssteder for resirkulering.

	[OW37]
Skadede og/eller utbrukte elektriske eller elektroniske apparater som skal bortfraktes må fraktes til dertil anviste avfallssteder for spesialavfall.			Det grønne punktet: opprinnelig tysk merkeordning som viser at leverandøren av produktet er med i en ordning for resirkulering av emballasje (sier ingenting om miljø-profilen).

Innpakning:

Beskytt mot væske		Hold pakken riktig veg opp

Apparat

Elektro-Freischneider GMS 650 E

Effektivt "Elektro-Freischneider" for å meie middelsstore gress- og plenflater.

Pga. bæreremsystem og den softgripoverflate på antivibrasjonshåndtaket tilbyr „Elektro-Freischneider” en maksimalt komfort.

Med sin ergonomisk byggemåte er „Elektro-Freischneider“ egnet for både høyre- og venstrehended personer.

Utstatning (seriemessig):

Antivibrasjonshåndtaket, Dobbeltrådrulle, Bæreremsystem.

Tilsetningshåndtaket

Bærerem (strammebånd)

Verneinnretning

Umbracknøkkel Størrelse 4

Umbraconøkkel Størrelse 5

Nøkkel for trådrulle

Apparatbeskrivelse (Abb. A)

1. Motorhus
2. Händtaket
3. Inkoblingssperre
4. Bryteren for inn- og frakobling
5. Tilsetningshåndtaket
6. Bærerem
7. Klemskrue
8. Holme
9. Verneinnretning

EU-samsvarserklæring

Vi erklærer herved, Güde GmbH & Co. KG, Birkichstraße 6, 74549 Wolpertshausen, Germany at de nedenfor angitte apparater, basert på deres design og type og i den utføring det er blitt av oss i omløp, tilsvarer de relevante grunnleggende sikkerhets- og helsefordringer til EU-direktiver.

Undertegnedes tittel: Hr. Arnold, Forretningsfører

Gjeldende EU-direktiver:

Maskinretningslinje 98/37/EG

EU-lavspenningsretningslinje 73/23/EWG

Retningslinje elektromagnetiskkompatibilitet 89/336/EWG

Retningslinje 2000/14 EG

Anvendte harmoniserte normer:

EN 60335-1; EN 60335-2-91; EN 50366; EN 55014-1; EN 55014-2;

EN 61000-3-2; EN 61000-3-3; EN 55014-2; EN 61000-3-2;

EN 61000-3-3

Sertifiseringssted:TÜV Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, D-51105 Köln

Referenznummer:

Garanti

For garantikrav, se vedlagt garantikort.

Bruksanvisningen må leses fullstendig gjennom før apparatet brukes for første gang. Hvis det skulle oppstå tvil omkring bruken av apparatet, kan du henvende deg til produsenten (serviceavdeling).

Innpakning: Apparatet ditt befinner seg pga. beskyttelse overfor transportskader i en innpakning. Innpakninger er råstoffer og følgelig gjenbrukelig eller kan tilbakeføres til råstoffenes kretsløp.

Vennligst les nøye denne bruksanvisningen og pass på dens henvisninger. Gjør deg vha. denne bruksanvisningen fortrolig med apparatet, dens riktig bruk så vel som med sikkerhetshenvisningene. Vennligst ta vare på henvisningene mht. en senere bruk.

ADVARSEL!

Pga. sikkerhetsbestemmelser får barn og ungdommer som ikke har fylt 16. livsåret så vel som personer som ikke er blitt fortrolig med denne bruksanvisningen ingen tillatelsen for å bruke apparatet.

• Gjennomfører før hver bruk en siktgranskning av apparatet. Aldri bruk apparatet når sikkerhetstiltak er skadet eller nedslitet. Aldri sett sikkerhetsbestemmelser ute av drift.
• Apparatet skal utelukkende brukes til bruksformålet som er beskrevet i denne bruksanvisningen.
• Du er ansvarlig for sikkerheten i arbeidsområdet.
• Før arbeidsbegynnelsen kontroller materialet som skal klippes. Fjern fremmedlegeme. Under arbeidet pass på fremmedlegemer. Skulle du likevel under arbeidsprosessen møte en hindring, vennligst sett apparatet ute av drift og fjern det.
• Bare arbeid när siktforhold er tilstrekkelig.
• Pass under arbeidsprosessen alltid på en sikker og fast stand. Vær forsiktig når du går bakover. Det er faren til å stolpre!
• Aldri la apparatet ligge uten oppsyn på arbeidsplassen. Skulle du avbryte arbeidet, still apparatet på en sikker sted.
• Skulle du avbryte arbeidet for å gå til et annet arbeidsområde, utsjalt apparatet for dette tidsrommet.
• Aldri bruk apparatet når det regner eller i en fuktig, våt omgivelse.

• Beskytt apparatet ditt mot fuktighet og regn.

• Før du setter i gang apparatet, forvisser deg at nylontråden ikke berører stein eller annen gienstander.

• Alltid jobb med tilsvarende klær for å forhindre sårer på hodet, hendene eller føtter. Til dette formålet bruk en hjelm, en øyebeskyttelse (eller en beskyttelsesblende), høye støvler (eller faste sko), en lang bukse og arbeidshansker. Wenn das Gerät in Betrieb ist, halten Sie es unbedingt vom Körper entfernt!
• Ikke sett i gang apparatet når det ikke befinner seg i arbeidsstilling (altså med nylontråden i nærheten av ansiktet ditt).
• Utsjalt motoren og trekk stikkontaktet (plugg)

• når du la det ubevokta
• når du kontrollere det
• när kabelen er skadet
• når du fjerne eller utskifter trådrulle

• når du transporterer apparatet til et annet sted

• Hold (under arbeidet) apparatet fjern fra annen personer, særlig barn og også husdyr; det kunne seg stein eller annen gjenstander imellom det klippete og opprørte gress.

• Hold under arbeidet en avstand av minst 5 m til annen personer og dyr.
• Ikke klipp mot harde gjenstander. Så unngår du å såre deg og/eller å skade apparatet.
• Bruk verneinnretningens rand for å holde fjern apparatet fra murene, ulike overflater så vel som skrøpelige ting.
• Aldri bruk apparatet uten verneinnretningen.

ADVARSEL!

Verneinnretningen er nødvendig for din sikkerhet og for sikkerheten til annen personer så vel som apparatets korrekte funksjon.

Ignoreringen av dette forskriftet fører ikke bare til oppretningen av en potensiell farekilde, men også til tap av garantikrav.

• Aldri forsøk å stanse klippinnretningen (nylontråden) med hendene. Alltid vent til den stopper selv.
• Aldri bruk en annen enn den originale nylonträden. Aldri monter klippeinnretninger som består av metall.
• Vær forsiktig at du ikke skader deg ved innretningen som tjener til å kutte trådenes lengde. Etter framtrekking av en ny tråd bør du sette apparatet i dens normal arbeidsposisjon og etterpå tilkobler du.
• Pass på at luftåpningene er rent, dvs. at ikke noe gress eller smuss skal overdekke dem.
• Etter apparatets bruk bør det trekkes stikkontaktet (plugg) og apparatet kontrolleres mht. skader.
• Ikke forsøk med apparatet å klippe gress som ikke vokser på bunnen; unnlater det å klippe gress som vokser på murene, på stein osv.
• I arbeidsområdet til plentrimmeren er brukeren ansvarlig for skader som ble tilføyet annen personer under bruk av apparatet.
• Ikke gå med tilkoblet og roterend apparatet over gater, gravel path e. I.
• Når du ikke bruker apparatet, så oppbevar det på en tørr sted hvor det er utilgjengelig for barn.
• Bare bruk apparatet slik som det er foregitt i denne bruksanvisningen: hold den loddrett til bunnen, hver annen stilling er farlig.
• Kontroller regelmessig, om skruer sitter fast.

• Nettspenningen må overensstemme med spenningen som er angitt på typeskiltet.

• Nettkabelen må regelmessig undersøkes mht. skade eller slitasje. Apparatet må ikke brukes hvis nettkabelens tilstandet ikke er feilfritt. Nettkabler som brukes, må ikke være lettere enn lette gummislangsledninger „HO7RN-F etter DIN 57282/VDE 0282“, og minstediameter må være 1,5 mm². For stikkontaktene (plugg) er det plikt å være utrystet med beskyttelseskontakter (Schuco) og tilkoblingspoler må være beskyttet mot vann.

• Blir nettkabelen skadet under arbeidet, så må den skilles fra nettet umiddelbart. IKKE BER∅R LEDNINGEN F∅R DEN ER SKILLES FRA NETTET.
• Hvis nettkabelen er skadet, så må den erstattes av produsenten eller en lisensert kunde-service. Så blir det unngås farer.

ADVARSEL!

Apparatet kan kun tas i drift ved bruk av en feilstrømbryter (maks feilstrøm 30mA ifølge VDE forskrift del 702)! Vær vennlig og spør din elektrofagmann.

• Plenflaten som skal klippes må alltid holdes åpen av kabelen og annen gjenstander.
• Bør apparatet løftes opp pga. transport, så må motoren utsjaltes og ventes til den står stille. Når apparatet ikke brukes, så må stikkontaktet (plugg) trekkes.
• Før du tilkobler apparatet på nettet, forvisser deg at ingen av delene som roterer, er skadet og trådrullen innsatt korrekt og fastslås.
• Under driften må du aldri klippe mot harde gjenstander; bare slik unngår du å såre deg selv og å skade apparatet.
• For vedlikeholdet må det bare brukes originale erstatningsdeler.
• Kun elektrofagpersonal har fått tillatelsen for å gjennomføre reparaturen.
• Før igangsetting av apparatet og etter noen som helst sammenstøt, kontroller umiddelbart på tegn av slitasje eller skader. Nødvendige reparaturer bør gjennomføres.
• Alltid hold hendene og føttene fjern fra klippeinnretningen – først og fremst når du kopler inn motoren.
• Etter framtrekking av en ny tråd bør du sette apparatet i dens normal arbeidsposisjon og etterpå tilkobler du.
• Aldri bruk erstatnings- eller tilbehørsdeler som ikke anbefales av produsenten.
• Trekk stikkontakten (plugg) før kontroll, rengjørelse og annen arbeider på apparatet og når det ikke er i bruk.
• Bruk apparatet bare under dagslys eller mha. tilstrekkelig kunstig belysning.

OBS :

Etter frakobling roterer nylonträden noen sekunder videre.

For tilbehørsdeler gjelder de samme forskrifter.

Restfarer og beskyttelsestiltak

1.1.1

1.1.2

1.1.3

Elektriske restfarer

Farer Beskrivelse Beskyttelsestiltak
Direkt elektrisk kontakt	Strømslag Feilstrømbryter (FI)

direkt elektrisk kontakt

Strømslag gjennom medium

Feilstrømbryter (FI)

Mekaniske restfarer:

Farer Beskrivelsen Beskyttelsestiltak
Klipping Tråden	ng knivblad kan forårsake alvorlige snittsår	Pass på at hverken personer eller dyr befinner seg i arbeidsområdet
Oppvikle, gripe	Tråder kan gripes av knivbladet hhv. Spolen og så forårsake skader på bade mennesker og apparatet	Flaten som skal bearbeides må før arbeidsbegynnelsen undersøkes mht. fremmedlegemer og disse fjernes.
Støt Brukes	apparatet til klipping av tykker materialet, kan det komme til tilbakeslag på knivbladet	Unngår å klippe tykker materialet med apparatet

Farer pga. støy:

1.1.4

Farer Beskrivelse Beskyttelsestiltak
Skader på hørsel	Ubeskyttet arbeid med apparatet over et lengre tidsrom kan føre til skader på hørsel	Grunnsettelig skal det bæres en gehørbeskyttelse

∅vrige farer:

1.1.5

Farer Beskrivelsen Beskyttelsestiltak
Oppvirvlete gjenstander eller væsker	Oppvirvlete stein og trestykker kan skade personer og dyr	Pass på at det befinner seg hverken personer eller dyr i arbeidsområdet og gå med tilsvarende beskyttelsesklær så vel som med gehør- og ansiktsbeskyttelse
Gli ut, stolpre eller fall av personer	På ulendt område kan en person kommer til skade pga, stolpring e. I.	Alltid pass på en sikker stand og sikker skotøy

Bortfraktiing

1.1.6

Bortfraktingsanvisningene kan finnes på apparatenes piktogrammer eller på apparatets forpakning. En beskrivelse av den hver enkelte betydning finner du i kapittelet „Apparatets kjennetegn“.

Krav til brukeren

Brukeren må ha lest bruksanvisningen nøye igjennom før apparatet betjenes.

Kvalifikasjon

Foruten en utførlig innføring av en fagkyndig person er ingen spesielle kvalifikasjoner nødvendig for bruken av apparatet.

Aldersgrense

Apparatet skal kun betjenes av personer som er fylt 16 år. Et unntak er hvis personen under angitt alder er under fagteknisk opplæring. Da kan personer under 16 år benytte apparatet, dersom lærlingen er under oppsikt av en faglærer.

Opplæring

Brukeren av apparatet behøver tilstrekkelig undervisning av en sakkyndig person hhv. bruksanvisningen, men en spesiell skolering er ikke nødvendig.

Teknisk Data

Tilkobling: 230 V / 50 Hz
Maks. Effekt: 650 W/P1
Maks. Snittbrede: 380 mm
Omdreiningstall: 7500 min	-1
Vekt: 5,2 kg
Trådlengde: ca. 7m
Trådetterstilling: Tipp-Automatik
Klippesystem: Doppelfadentechnik
Støyverdiangivelse: L	WA 96 dB

Transport og Lagring

ADVARSEL!

Under transporten må apparatet ubetinget sikres mot styrting eller falle over ende.

ADVARSEL!

Ved innlagring må det passes på at apparatet oppbevares på en tørr sted som er utilgjengelig for barn og uvedkommende. Før en lengre tidsrom i det apparatet ikke brukes skal det rengjøres.

Montering

Montering av verneinnretningen (Abb. B+C)

Verneinnretningen stikkes på holmen (Abb. B).

Verneinnretningen skyves på holmen i retning til trådhodet (Abb. C). Verneinnretningen sikres gjennom fastskruing av skrue og mutter. Dertil bruker du den vedliggende umbraconøkkelen.

Montering av håndtaket (Abb. D+E)

Håndtaket stikkes på holmen (Abb. D). Etterpå fastes den med skrue og fastgjøringsknappen (Abb. E).

Opphenging av bærerem (Abb. F)

Haken til bærerem henges inn på holderen (Abb. F).

Bestemmelsesmessig bruk

Apparatet er bestemt til å klippe plen og små gressflater i den private hus- og hobbyhage. Som apparater for den private hus- og hobbyhage blir slike ansett som ikke blir innsatt på åpentlige anlegg, parks, idrettssteder, på gater og i land- og skogsbruk. Innholdningen av produsentens vedlagte bruksanvisningen er forutsetning for den bestemmelsmessig bruk av apparatet.

ADVARSEL !

Pga. muligheten av skader for personer og gjenstander får brukeren ikke tillatelsen for å bruke apparatet til stykkfallen i forståelsen av kompostering.

Igangsetting (Abb. G+I+J)

Apparatet er kun bestemt for klipping av plen. Apparatet innebærer et delautomatisk system ab trådforlengring. Ved hver aktivering av det delautomatiske trådforlengringssystemet blir tråden automatisk forlengt for at du alltid kan klippe plenen med den optimale snittbreden. For å aktivere det delautomatiske trådforlengringssystemet må du bare apparatet la kort berøre bunnen. Vennligst tenk

på at en hyppigere aktivering av trådforlengringssystemet fører til trådens tidligere slitasje.

Henvis: Når apparatet blir igangsatt for første gang, så blir den muligens overstående tampen til tråden kuttet av knivbladet til verneinnretningen. Er tråden ved førsteigangsetting for kort, så press knappen på trådrullen og trekk tråden kraftig fram. Ved første anløp blir tråden automatisk kuttet på den optimale lengden.

For å oppnå den høyeste effekten på apparatet ditt, bør du vennligst passe på de følgende anvisningene:

Ikke bruk apparatet uten verneinnretning.

Ikke meier sålenge gresset er våt. De beste resultatene oppnår du når gresser er tørr.

For å tilkoble apparatet, må du først skyve innkoblingssperren fram og etterpå presse på bryter der du kobler inn eller fra. For å frakoble apparatet må det løslates samme bryteren.

Apparatet kun bringe nærmere til plenen når bryteren er presset, dvs. når plentrimmeren er i drift. For å klippe på riktig måte, må apparatet svinges fra side og derved gåes fram. Hold apparatet skrånet om ca. 30°geneigt (se bild J). Hvis gresset er lengre, så må den trinnvis klippes fra toppen til bunnen (se bild I).

Bruk kantestyring så vel som verneinnretningen for å unngå en unødvendig trådslitasje. An den samme grunnen hold apparatet fjern fra harde gjenstander.

Henvis: Etter aktivering av bryteren (inn- / frakobling) varer det ca. 1 – 2 sekunder til det er oppnådd den maksimale dreietall. Under arbeidet kan det komme til fluktuasjoner i dreietallområde. Det skyldes at apparatet er utstyrt med en dreietalltilpasning som aktiveres ved belastning.

Utskifting av trådrulle (Abb. H)

OBS!

Før utskifting av trädrullen (Abb. H) må det ubetinget trekkes stikkontakten (plugg) !

Befestningsskrue løses mot klokkviseren. Spole tas ut. Trådendene til den nye trådrulle trekkes gjennom hempe og spolen innsattes. Befestningsskrue dreies nå med klokkviseren fast.

OBS ! Oppvirvlete deler av nylontråden kan føre til sårer.

Vedlikehold og pleie

Før du setter fra deg eller før du rengjører apparatet, må du utsjalte det frakoble. Avlesninger på verneinnretningen skal fjernes med en børste. Kunststofflegeme og kunstoffdelene rengjøres med en lett husholdsmiddel og en fuktig duk. Ikke bruk for rengjørelsen aggressive midler eller løsningsmidler ! Aldri apparatet spyle med vann for å unngå inntrenging av vann.

Feil

Apparatet går ikke:

Undersøk om nettkabelen er tilkoblet på en ordensgemess måte. Etterpå undersøk nettsikringer. Hvis apparatet tross spenning ikke fungerer, så send det til kunde-service. (adressen er angitt).