CDM1086 - Boremaskin Ferm - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	Ferm
Modell	CDM1086
Produkttype	Trådløs boremaskin/skrutrekker
Batterispenning	18 V
Batteritype	Litium-ion, 1,5 Ah
Lader	230-240 V~, 50 Hz, ladetid 70 min
Antall hastigheter	2
Tomgangshastighet (Posisjon I)	0 - 350 o/min
Tomgangshastighet (Posisjon II)	0 - 1250 o/min
Maksimalt dreiemoment	20 Nm
Antall dreiemomentinnstillinger	21 posisjoner + boring
Chuck	1,0 - 10 mm (nøkkelfri)
Vekt (med batteri)	1,5 kg
Lydtrykksnivå (Lpa)	75 dB(A), K=3
Lydeffektnivå (Lwa)	86 dB(A), K=3
Vibrasjon (boring)	1,68 m/s², K=1,5
Beskyttelsesklasse	II (dobbelt isolert)
Hovedfunksjoner	Boring, skruing/avskruing, hastighets- og dreiemomentjustering, integrert vaterpass
Pakningsinnhold	Boremaskin, batteri, lader, 2 dobbeltbor, manualer, garantikort
Vedlikehold og rengjøring	Rengjør med en myk, fuktig klut, ingen løsemidler. Smøring er ikke nødvendig.
Sikkerhet	Dobbelt isolasjon, overbelastningsbeskyttelse, automatisk chuckstopp
Reservedeler og reparerbarhet	Deler tilgjengelig via ettersalgsservice (skjema medfølger i manualen)
Garanti	Se medfølgende garantibevis

Ofte stilte spørsmål - CDM1086 Ferm

Hvordan installere et bor i Ferm CDM1086 boremaskinen?

Lås opp chucken (6) ved å dreie strammeringen (5). Sett borstangen inn i chuckåpningen, og stram deretter chucken for å låse boret. For å fjerne, løsne chucken.

Hvordan lade batteriet til boremaskinen?

Plasser batteriet på laderen ved å sette stangen inn i hulrommet. Forsikre deg om at det er godt presset inn. Koble laderen til en stikkontakt. Rød LED blinker under lading, grønn LED blinker når ladingen er fullført. Etter 2 timer går laderen i hvilemodus.

Hvordan stille inn dreiemomentet?

Drei dreiemomentjusteringsringen (5) til ønsket tall (fra 1 til 21). Jo høyere tall, desto sterkere dreiemoment. For boring, velg borsymbolet. Velg et lavt dreiemoment for skruing for å unngå å skade skruen.

Hvordan endre borehastigheten?

Bruk hastighetsvelgeren (7) på toppen av boremaskinen. Posisjon '1' for lav hastighet (0-350 o/min) egnet for skruing, posisjon '2' for høy hastighet (0-1250 o/min) for boring. Bytt aldri hastighet mens motoren går.

Hvordan reversere rotasjonsretningen?

Bruk retningsvelgeren (1) over bryteren. Skyv den til venstre for å skru (med klokken), til høyre for å skru av (mot klokken). Sett den i midten for å låse avtrekkeren.

Hva gjør jeg hvis boremaskinen ikke starter?

Kontroller at batteriet er ladet og riktig satt inn. Forsikre deg om at retningsvelgeren (1) ikke er i låst posisjon (midten). Hvis batteriet er tomt, lad det. Hvis problemet vedvarer, kontakt ettersalgsservice.

Hvordan bruke det integrerte vaterpasset?

Boremaskinen er utstyrt med et vannrett vater (21) på toppen og et loddrett vater (22) på baksiden. Boblen må være sentrert i sirkelen for å indikere at boremaskinen er i vater. Nyttig for presis boring.

Hvilke tilbehør følger med CDM1086?

Pakken inneholder: 1 trådløs boremaskin, 1 litium-ion-batteri 18V 1,5Ah, 1 lader, 2 dobbeltbor, 1 bruksanvisning, 1 sikkerhetshåndbok, 1 garantikort.

Hvordan rengjøre og vedlikeholde boremaskinen?

Rengjør huset med en myk, tørr eller lett fuktig klut. Ikke bruk løsemidler som bensin eller alkohol. Ventilasjonssporene må være støvfrie. Ingen smøring er nødvendig.

Hvilke sikkerhetstiltak bør tas med batteriet?

Utsett ikke batteriet for vann eller ild. Ikke kortslutt det. Lad det kun mellom 5°C og 40°C. Bruk utelukkende den medfølgende laderen. Ved kontakt med syre, skyll grundig og oppsøk lege.

BRUKSANVISNING CDM1086 Ferm

Takk for at du kjøpte dette Ferm-produktet.

Ved å gjøre det har du nå et utmerket produkt, levert av en av Europas ledende leverandører. Alle produkter som leveres til deg av Ferm er produsert i henhold til de høyeste standarder for ytelse og sikkerhet. Som en del av filosofien vår, har vi også en ypperlig kundeservice som støttes av omfattende garanti. Vi håper du vil like å bruke dette produktet i mange år framover.

Les bruksanvisningen nøye før du tar maskinen i bruk. Gjør deg kjent med hvordan redskapen fungerer og hvordan den skal brukes. Vedlikehold maskinen som angitt i instruksene, slik at den alltid fungerer knirkefritt. Bruksanvisning og tilhørende dokumentasjon skal oppbevares i nærheten av maskinen.

Innhold

1. Maskininformasjon
2. Sikkerhetsinstruksjoner
3. Montering av tilbehør
4. Betjening
5. Service og vedlikehold

1. MASKININFORMASJON

Tekniske spesifikasjoner

Spennung 18 V	---
Spenning batteriladeapparat 230-240 V~
Frekvens batteriladeapparat 50 Hz
Batteriytelse 1,5 Ah
Ladetid 70 minutter
Antall borehastigheter 2
Maks. dreiemoment (lav hastighet) 20 Nm
Turtall, uten belastn.
Posisjon I 0 - 350/min
Posisjon II 0 - 1250/min
Chuckdybde 1,0 - 10 mm
Vekt (inkl. batteri)	1,5 kg
Lpa (Lydtrykk)	75 dB(A), K=3
Lwa (Lydytelse)	86 dB(A), K=3
Vibrasjonsfaktor	1,68 m/s ^2 , K=1,5

Vibrasjonsnivå

Det avgitte vibrasjonsnivået som er angitt bak i denne bruksanvisningen er blitt målt i samsvar med en standardisert test som er angitt i EN 60745; den kan brukes til å sammenligne et verktøy med et annet, og som et foreløpig overslag over eksponering for vibrasjoner ved bruk av verktøyet til de oppgavene som er nevnt

• bruk av verktøyet til andre oppgaver, eller med annet eller mangelfullt vedlikeholdt utstyr, kan gi en vesentlig økning av eksponeringsnivået
• tidsrommene när verktøyet er avslått eller när det går men ikke arbeider, kan gi en vesentlig reduksjon av eksponeringsnivået

Beskytt deg selv mot virkningene av vibrasjoner ved å vedlikeholde verktøyet og utstyret, holde hendene varme og organisere arbeidsmåten din

Pakkens innhold

1 Batteridrevet drill
1 Batteri
1 Lader
2 Dobbelte skruebits
1 Bruksanvisning
1 Sikkerhetsbestemmelser
1 Garantikort

Undersøk apparatet for løse deler og tilbehør som kan ha blitt skadet under transport.

Produktinformasjon

Fig. A

1. Dreieretningsbryter
2. Låseknapp for batteri
3. Batteri
4. Av/på-bryter
5. Innstillingsring for dreiemoment
6. Kjoks
7. Hastighetsvelger

2. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

Forklaring av symboler

Angir fare for personskade, livsfare eller skade på maskinen hvis instruksjonene i denne bruksanvisningen ikke følges.

Fare for elektrisk støt.

Må ikke brukes i regn

Maskinens turtall kan reguleres elektronisk.

Kun innendørs bruk

Resirkuler alltid batterier

Viktige sikkerhetsregler for ladeapparat og batteriblokken

Skulle du komme i berøring med syren fra batteriblokken, må du omgående vaske av syren med vann. Skulle du få syre i øynene, må du omgående skylle øynene med vann og oppsøke lege!

1. Før bruk må du lese og ta hensyn til bruksanvisningen og sikkerhetsreglene for ladeapparatet og batteriblokken!
2. Advarsel! Bruk bare det ladeapparatet og den batteriblokken som ble levert fra produsenten av maskinen, ellers kan det være fare for ulykker.
3. Beskytt ladeapparatet, batteriblokken og det elektriske verktøyet mot fuktighet, som f.eks. regn eller sne.
4. Før ladeapparatet skal brukes må du alltid kontrollere at alle kablene er korrekt tilkoblet.

5. Hvis du finner skader på kabler, må ladeapparatet ikke brukes mer. Skift ut skadede kabler umiddelbart.

6. Når du ikke bruker ladeapparatet, må støpselet være trukket ut av stikkontakten. Ikke trekk i strømkabelen for å dra ut støpselet av kontakten.

7. Hvis ladeapparatet faller ned eller på annen måte utsettes for sterke mekaniske påkjenninger, må du ikke bruke det igjen før et anerkjent spesialverksted har undersøkt om det er skadet. Skadede deler må repareres.
8. Vær forsiktig med batteriblokken. Ikke la den falle ned, og ikke utsett den for slag og støt.
9. Du må aldri forsøke å reparere ladeapparatet eller batteriblokken selv. Reparasjoner må alltid utføres av et anerkjent spesialverksted, ellers kan det være fare for ulykker.
10. Før rengjøring eller vedlikehold av ladeapparatet eller batteriblokken må støpselet på strømkabelen alltid trekkes ut av stikkontakten på ladeapparatet.
11. Batteriblokken må aldri lades hvis omgivelsestemperaturen er lavere enn 5 °C. eller høyere enn 40 °C.
12. Batteriblokken må ikke kortsluttes.

Ved en kortslutning oppstår det en elektrisk strøm med svært høy strøm- styrke. Følgene kan bli overoppheting, brannfare eller sprekker i batteriblokken. Dette kan føre til skader på batteri blok- ken eller at brukeren utsettes for fare.

Derfor:

• Ikke koble kabler til polene på batteriblokken.
  • Pass på at ingen metallgjenstander (stifter, binders, mynter osv.) befinner seg i holderen for batteriblokken.
• Batteriblokken må ikke utsettes for vann eller regn.

• For å unngå feil og/eller risiko må du utelukkende bruke den medfølgende batteriblokken i kombinasjon med denne batteridrevne drillen/skrutrekkeren.

• En skadet batteriblokken, eller en batteriblokken som ikke lenger kan lades, må behandles som spesialavfall. Ikke kast den sammen med vanlig husholdningsavfall.

• Batteriblokken må aldri legges på ilden eller i vann. Da kan den eksplodere!

Elektrisk sikkerhet

Kontroller alltid om batterispenningen stemmer overens med den på typeskiltet. Kontroller dessuten om nettspenningen din stemmer overens med inngangsspenningen til batteriladeapparatet.

Class II-maskin – Dobbeltisolert – Krever ikke jordet støpsel.

Skifte av kabler og støpsler

Kast gamle kabler og støpsler umiddelbart etter at de er blitt skiftet ut med nye.

• Ta av batteriblokken. Når elektroverktøyet ikke er i bruk, før vedlikehold og ved skifte av verktøy, som f.eks. spennpatron eller bor.
• Maskinen kan brukes til å skru og å bore. Den må ikke under noen omstendighet brukes til andre formål.

3. MONTERING AV TILBEH∅R

Fjern batteriet før det monteres tilbehør.

Innsetting og fjerning av bor

Fig. B

I tillegg til bor kan maskinen også brukes med drillbiter med sekskantet stamme.

• Løsne chucken (6) ved å dreie den ytterste riflete delen (8).
• Sett borstammen inn i chucken.
  • Stram chucken, slik at boret sitter fastklemt.
• Skru opp chucken igjen när du vil skifte bor.

Sette inn og fjerne batteriet

Fig. C

Kontroller at yttersiden av batteriblokken eller verktøyet er ren og tørr, før ladeapparatet kobles til.

• Sørg for at dreieretningsbryteren (1 fig. A) står i midtstilling, så du unngår at maskinen uventet kan slås på.
• Sett batteriet (3) inn i foten av maskinen, som

vist på tegningen. Trykk batteriet bestemt inn, til det låses på plass.

- Når du vil ta ut batteriet igjen, må du trykke på låseknappene (2) på begge sider og trekke batteriet ut av maskinfoten.

4. BRUK

Ta alltid hensyn til sikkerhetsmerknadene og følg de tilhørende reglene.

Hold maskinen ordentlig fast og trykk boret jevnt inn i arbeidsstykket. Ikke overbelast maskinen. Bruk utelukkende bor som ikke bærer preg av slitasje. Slitte bor påvirker maskinens funksjonsdyktighet negativt.

Stille inn hastigheten

Fig. D

Maskinen har to hastigheter.

• Sett hastighetsvelgeren (7) på '1' for langsom boring eller for å skru skruer ut eller inn.
• Sett hastighetsvelgeren (7) på '2' for rask boring.

Bruk aldri bryteren mens motoren går!

Stille inn dreiemomentet

Fig. E

Maskinen har 21 forskjellige dreiemomentinnstillinger som kan brukes til å regulere den kraften skruene skrus inn eller ut med.

• Sett innstillingsringen for dreiemomentet (5) i ønsket posisjon.
• De dreiemomentinnstillingene som står til disposisjon, er angitt på innstillingsringen med tall fra 1 til 21 og med et punktum mellom sifrene, som angir en mellomstilling.
• Velg fortrinnsvis en så lav innstilling som mulig for å bevege skruen. Velg en høyere innstilling hvis motoren slurer.

Skru inn og ut

Fig. A

• Still inn retningsvelgeren (1) på ‘→’ for å skru inn skruer.
• Still retningsvelgeren (1) på '←' for å skru ut skruer.

Bore

- Vri innstillingsringen for dreiemomentet (5) til borestilling.

Bruk aldri bryteren mens motoren går! Pass på at retningsvelgeren (1) står på '→' under boring.

Slå på og av

Fig. A

• Trykk inn av/på-bryteren (4). Turtallet til maskinen reguleres ved hjelp av kraften som brukes på bryteren.
• Hvis du slipper av/på-bryteren (4), bremses chucken med én gang, og fortsetter ikke å rotere.
• Sett retningsvelgeren (1) i midtstilling for å låse maskinen i avslått tilstand.

Libelle

Fig. H

Drillen er utstyrt med en dobbelt horisontalt/vertikalt vater for å hjelpe til med å holde drillen i vater mens du driller horisontale og vertikale hull. Det horisontale vateret (13) er plassert på toppen av drillkabinettet. Det horisontale vateret (14) er plassert nederst på drillkabinettet. For å opprettholde en jevn drilleposisjon, hold drillen der hvor boblen i vateret er i midten i vaterindikatorsirkelen. Du må ikke legge fra deg maskinen før motoren har sluttet å rotere. Ikke legg maskinen på støvete overflater. Støvpartikler kan komme inn i mekanismen.

Lade batteriet

• Batteriet som følger med er delvis oppladet.
• Bare bruk batteriladeren i temperaturer på mellom + 5 °C og + 40 °C.
• Bare bruk batteriladeren i tørre, ventilerte rom.
• Only use the battery charger in dry, ventilated rooms.

Lading

Fig. F

En fordel med å bruke Litium-lon-batterier er at inntil batteriet er nesten tomt, merker man nærmest ingen tap av effekt. Maskinen kan brukes, fram til du begynner å merke at effekten i drillen reduseres. Batteriet er tomt og må lades opp.

Lade batteriet

Fig. F

• Sett batteristammen (9) inn i den matchende fordypningen på toppen av laderen (10).
• Forsikre deg om at batteristammen trykkes helt inn i laderen, så langt det går.
  • Plugg laderen inn i stikkontakten.

Lysindikatorer

Fig. G

Når bateriladeren er plugget inn og batteriet står i, vil batteriladeren begynne å lade batteriet. Det røde lyset (11) og det grønne lyset (12) på toppen av laderen vil indikere ladestatusen.

• Når laderen er koblet til uten at et batteri er satt inn, vil den grønne LED (12) begynne å lyse.
• Når et batteri settes inn, vil den røde LED (11) begynne å blinke for å vise at ladingen er begynt.
• Når batteriet er fullt stopper ladingen, og den grønne LED (12) begynner å blinke.
• Hvis batteriet blir sittende i laderen vil laderen gå inn i hvilemodus etter to timer.
• Den grønne LED (12) vil stoppe å blinke og begynne å lyse.

Når en feil oppstrå, vil det røde lyset (11) begynne å lyse.

Hvis temperaturen på batteriet er for høyt til at det kan lades opp på en trygg måte, vil både det grønne (12) og det røde (11) lyset lyse, noe som indikerer at ladeprosessen står på vent. Ladingen vil begynne når batteriet har kjølt seg ned.

Litium-ion-celler kan oppbevares i lang tid, uten å miste mye av energien sin. Når maskinen ikke brukes på lang tid, er det best å oppbevare batteriet i oppladet tilstand.

Sørg for at maskinen er spenningsløs når det skal utføres vedlikeholdsarbeid på de mekaniske delene.

Maskinene er konstruert slik at de kan fungere uten problemer med et minimum av vedlikehold.

Hvis maskinen rengjøres regelmessig og behandles på riktig måte, bidrar dette til å gi maskinen en lang levetid.

Feil

Dersom maskinen ikke fungerer som den skal, kan du se gjennom oversikten over mulige årsaker og løsninger nedenfor:

Rengjøring

Rengjør maskinhuset regelmessig med en myk klut, helst etter hver bruk. Sørg for at ventilasjonsåpningene er fri for støv og skitt. Hardnakket skitt fjernes med en myk klut som er fuktet med såpevann. Bruk ikke løsemidler som bensin, alkohol, ammoniakk o.kl. Slike stoffer skader kunststoffdelene.

Smøring

Hvis det oppstår feil som følge av for eksempel utslitte deler, skal du kontakte serviceadressen på garantikortet. Bakerst i denne bruksanvisningen finner du en splittegning som viser deler som kan bestilles.

Miljø

For å unngå transportskader leveres maskinen i solid emballasje. Emballasjen er i den grad dette er mulig fremstilt av resirkulerbart materiale. Benytt derfor anledningen til å resirkulere emballasjen.

Defekte og/eller kasserte elektriske eller elektroniske apparater må avhendes ved egnete returpunkter.

Garanti

Garantibetingelsene er å finne på det vedlagte garantikortet.

AKKU-BOREMASKINE