CS4600 - Sag Park & Garden - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CS4600 Park & Garden

Før du begynner å bruke produktet, vennligst les denne bruksanvisningen nøye slik at du forstår korrekt bruk av maskinen.

⚠ SIKKERHET F∅RST

Instrukser i denne bruksanvisningen merket med varsel-symboler gjelder kritiske faremomenter som brukeren må ta hensyn til for å unngå mulige alvorlige personskader, og vi anmoder derfor om at du leser alle slik instrukser grundig, og følger dem til punkt og prikke.

ADVARSLER I MANUALEN

ADVARSEL

Les, forstå og følg alle advarsler.

VIKTIG

Dette angir anvisninger som må følges for å forhindre mekaniske feil, havari eller skade.

MERK

Dette angir råd eller tips ved bruk av produktet.

Utilsiktet bruk:

Med kjedesagen kan du, avhengig av saglengden, sage stokker, bjelker og kappe grener. Kun material av tre kan sages.

Tilstrekkelig personlig verneutstyr, avhengig av arbeids- oppgavene, er nødvendig ved bruk. Sagen er utformet for bruk av en vant bruker for beskjæring og saging av stående trer. For skadegjørelse eller personskader på grunn av feilbruk ligger ansvaret hos brukeren og ikke hos produsenten. Kun korrekte kombinasjoner av sagkjeder og sverd, som angitt i manualen, skal brukes. I begrepet tiltenkt bruk inngår også å iaktta sikkerhetsaspekter like mye om å følge de anvisninger som gis i bruksanvisningen. Personer som bruker maskinen må gjøre seg fortrolig med den og være oppmerksom på alle mulige farer. Dessuten må hver detalj av gjeldende regler for å forebygge ulykker følges. ∅vrige allmenne regler innen området yrkes- medisin og i spørsmål om sikkerhet må ivaretas. Endringer i maskinen medfører at ingen support fås av leverandøren og skada medført av endringene medfør at garantien utgår. Denne maskinen er konstruert for privat bruk.

∅vrig risiko:

Selv om verktøyet brukes riktig, finnes en viss risiko.

På grunn av verktøyets konstruksjon kan ikke følgende potensielle risikoer utelukkes:

• Kontakt med ubeskyttet sagkjede (kuttskader).
• Uventede plutselige bevegelser av sagsverdet (kuttskader).
• Hørselskader hvis ikke foreskrevet hørselvern benyttes.
• Innånding av giftige partikler, avgasser fra forbrenningsmotoren.

• Hudkontakt med bensin og olje.

• Støy. Det er umulig å unngå et visst støynivå fra maskinen. Når det gjelder arbeid med høye støynivå kan begrensninger under visse perioder finnes, og at man tar pauser og begrenser arbeidstiden til et minimum. For personlig beskyttelse, og også for beskyttelse av personer som oppholder seg i nærheten, skal egnet hørselvern benyttes.

• Vibrasjoner. Advarsel: Det aktuelle vibrasjonsnivået ved bruk av maskinen kan avvike fra hva som spesifiseres i bruksanvisningen. Dette forårsakes av følgende faktorer som bør følges med innen og under bruk:
• Om maskinen brukes korrekt.
• Om sage-metoden og utføringen er korrekt.
• Om maskinens tilstand er i følge reglene.
• Slipingen av sagkjeden eller korrekt sagkjede.
• Om handtaket er montert bak vibrasjonshandtaket og om de er fastmontert på maskinkroppen.

Avbryt umiddelbart arbeidet om du får en stikkende følelse i hendene eller merker en misfargning av huden på hendene ved bruk av maskinen. Ta en egnet pause i arbeidet. Om man ikke tar en egnet pause i arbeider kan man utvikle hand-arm vibrasjons-syndromet.

INNHOLDSFORTEGNELSE

1. Deler
2. Symboler på maskinen
3. Sikkert bruk
4. Montering av sverd og kjede
5. Drivstoff og kjedeolje
6. Bruk
7. Saging
8. Vedlikehold
9. Vedlikehold av sagkjede og sverd
10. Lagring
11. Feilsøking
12. Tekniske data

1. Deler

1. Håndvern, front 2. Starthåndtak
2. Luftfilterdeksel 4. Choke-bryter
3. Gasslås 6. Händtak, bak
4. Gassbryter 8. Motorbryter
5. Drivstofftank 10. Oljetank
6. Håndtak, front 12. Sagkjede
7. Sagsverd

(1) Les bruksanvisningen før du bruker motorsagen.

(2) Bruk egnet hørselsvern, vernebriller og hjelm.

(3) Ha alltid to hender på motorsagen.

(4) Advarsel! Motorsagen kan gi rekyl.

(5) Les, forstå og følg alle advarsler.

For å bidra til sikker bruk og vedlikehold, er noen symboler skåret i relieff på maskinen.

Følg disse instruksene, og vær forsiktig så du ikke gjør feil.

(a). Påfyll av bensin.

Plassering: nær bensinlokket.

(b). Påfyll av kjedeolje.

Plassering: nær oljelokket.

(c). Bruk av motorbryter.

Når du slår motorbryteren over til stilling "0", vil motoren stoppe umiddelbart.

Plassering: til venstre for håndtaket bak.

(d). Bruk av choke-bryter.

Trekk ut choke-bryteren for å stenge choke; skyv inn choke-bryteren for å åpne choke.

Plassering: Bak, på høyre side av det bakre handtaket.

(e). Justering av oljepumpe.

Hvis du vrir med et skrujern med pilen mot "MAX", vil det flyte mer olje til sagkjetet; hvis du vrir mot "MIN" vil det flyte mindre olje.

Plassering: Undersiden av enheten.

Skruen under merket "L" justerer lav hastighet. Skruen under merket "T" er for justering av tomgang.

Plassering: øverst til venstre på håndtaket bak.

g). Viser hvilken retning som aktiverer (svart pil) og deaktiverer (hvit pil) kjedebremsen.

Plassering: Foran på kjededekselet.

h). Viser retning sagkjedet skal monteres i.

Plassering: Foran på kjededekselet.

3. SIKKER bRUK.

Før bruk av produktet.

1. Før du tar et av våre produkter i bruk, vennligst les denne bruksanvisningen nøye for å forstå korrekt bruk av maskinen.

2. Du må aldri bruke en motorsag når du er sliten, syk eller opprørt, eller under påvirkning av medisiner som kan gjøre deg søvnig, eller hvis du er påvirket av alkohol eller narkotiske stoffer.

3. Motorsagen må kun brukes på godt ventilerte steder. Motorsagen må aldri startes eller kjøres innendørs eller

i et lukket rom. Eksosen inneholder farlig karbon-monoksid.

1. Motorsagen må aldri brukes i sterk vind, dårlig vær, när det er dårlig sikt, eller ved svært høye eller lave temperaturer. Hvis du skal felle et tre, sjekk alltid om det har døde grener som kan falle ned när du begynner å sage.

2. Bruk vernesko, tettsittende klær, vernebriller, hørselsvern, kraftige arbeidshansker og hjelm.

3. Vær alltid varsom når du håndterer drivstoff. Tørk opp alt bensinsøl, og flytt motorsagen minst 3 meter vekk fra stedet der du fylte drivstoff før du starter motoren.

4. Fjern alle antenningskilder (sigaretter, åpen ild, arbeid som kan forårsake gnister) fra området der du blander, fyller eller lagrer drivstoff. Du må aldri røyke mens du håndterer drivstoff eller bruker motorsagen.

5. Du må aldri starte motorsagen eller sage tømmer hvis det er andre personer i nærheten. Hold arbeidsområdet tomt. Barn, kjæledyr og skuelystne må være minst 10 meter unna før du starter eller bruker motorsagen.

6. Begynn aldri å sage før du har et ryddig arbeidsområde, trygt fotfeste, og har planlagt hvordan du skal trekke deg unna for å unngå å treffes av treet når det faller.

7. Ha alltid et fast grep på motorsagen med begge hender mens motoren er i gang.

8. Pass på at motorsagen aldri kommer i nærheten av noen deler av kroppen din mens motoren er i gang. Før du starter motoren, pass på at sagen ikke er i kontakt med noe.

9. Motorsagen må alltid bæres med motoren av, og med styresporet og sagkjeden bak, og demperen vekk fra kroppen.

10. Se alltid over motorsagen før bruk, sjekk om det er noen slitte, lose eller skadde deler. Bruk aldri en motorsag som er skadet, feiljustert, eller ikke er fullstendig og sikkert montert. Pass på at sagkjedet slutter å gå når du slipper gassbryteren.

11. Alle reparasjoner av motorsager, unntatt de vedlike-holds-operasjoner som er beskrevet i denne bruk-sanvisningen, skal utføres av teknisk personell med kompetanse på reparasjoner av motorsager. (Hvis, for eksempel, feil verktøy brukes for å fjerne svinghjulet, eller feil redskap brukes for å holde svinghjulets mens du fjerner clutchen, kan det påføre svinghjulet struk-turelle skader som igjen kan forårsake at svinghjulet går i stykker).

12. Slå alltid av motoren før du setter fra deg motorsagen.

13. Vær spesielt varsom når du skal kutte busker og stiklinger, siden tynne greener kan feste seg i motor-sagkjedet, og treffe deg som en pisk eller trekke deg ut av balanse.

14. Når du sager en gren som er i spenn, vær oppmerksom på at den kan slå tilbake og treffe deg med stor kraft når spenningen i tre-fibrene utløses.

15. Hold håndtakene rene, tørre og fri for drivstoff.

16. Vær oppmerksom på at sagen kan slå bakover. Når sagkjeden på tuppen av sagbladet kommer i kontakt med en gjenstand kan sagbladet rykke oppover og slå bakover mot deg, noe som kan føre til at du mister kontrollen over motorsagen. Dette kan potensielt være veldig farlig.
17. Når du frakter motorsagen, pass på at sliren er på plass over sagbladet.

FORHÅNDSREGLER FOR Å UNNGÅ AT SAGEN RYKKER

ADVARSEL

Motorsagen kan rykkes tilbake när tuppen av sagbladet berører en gjenstand, eller när veden lukker seg, og klemmer fast sagkjeden. Hvis tuppen av sagbladet kommer i kontakt med noe kan det noen ganger forårsake et kraftig rykk bakover, som slår sagbladet opp mot brukeren. Hvis sagkjeden klemmes fast langs toppen av sagbladet kan det dytte sagbladet kraftig bakover mot brukeren. Begge disse reaksjonene kan forårsake at du mister kontrollen over sagen, noe som igjen kan føre til alvorlige personskader. Ikke støtt deg utelukkende til sikkerhetsanordningene som er bygget inn i denne sagen. Som motorsagbruker bør du følge flere forhåndsregler for å unngå uhell og skader när du bruker motorsagen.

(1) Med en grunnleggende forståelse av faren for og årsakene til at sagen rykker, kan du redusere eller eliminere overraskelsesmomentet. En brå overraskelse kan bidra til å gjøre en ulykke er alvorlig.
(2) Hold et godt grep om sagen med begge hender, med høyre hand på håndtaket bak, og venstre hand på håndtaket på toppen, når motoren er i gang. Et skikkelig grep om håndtaket med tommel og fingre hjelper deg til å redusere kraften i rykket og med å holde kontrollen over sagen. Ikke slipp.
(3) Sørg for at området der du skal sage er fritt for hindringer. Ikke la tuppen av sagbladet komme i kontakt med kubber, grener, steiner eller andre hindringer mens motoren er i gang.
(4) Sag med høy hastighet på motoren.
(5) Ikke strekk deg slik at du mister balansen, og ikke bruk sagen over skulderhøyde.
(6) Følg produsentens instrukser for vedlikehold og sliping av sagkjedet.
(7) Bruk kun sagblad og sagkjeder anbefalt av produsenten eller din forhandler.

4. MONTERING AV SVERD OG KjEDE

En standard motorsagpakke skal inneholde komponentene nevnt nedenfor:

(1) Motorenhet
(2) Slire for sagblad
(3) Sagsverd
(4) Sagkjede
(5) Pluggnøkkel

Åpne esken og monter sagsverdet og sagkjeden på motorenheten som beskrevet under:

ADVARSEL

Sagkjeden har svært skarpe kanter. Bruk arbeidshansker for sikker håndtering.

1. Trekk håndvernet mot håndtaket foran for å sjekke at kjedebremsen ikke er på.
2. Løsne en mutter og fjern kjededekselet.
3. Fest kjeden til tannhjulet og, mens du fester sagkjeden rundt sagbladet, fest sagbladet på motorenheten. Juster stillingen på kjedespenningsmutteren.

Pass på at du monterer sagkjeden riktig vei.

(1) Bevegelsesretning

1. Fest sagbladet på motorenheten, og fest deretter sagkjedet rundt sverdet og tannhjulet.

2. Fest kjedespenningsmutteren i det nedre hullet på sagbladet, monter deretter kjededekselet, og stram festemutteren til den er stram.

3. Mens du holder opp tuppen av sagbladet, juster kjedespenningen ved å vri kjedespenningsskruen til streppene så vidt berører undersiden av bladvernet.

4. Stram mutterne godt mens du holder tuppen av sagbladet opp (12 \~ 15 Nm). Sjekk deretter at sagkjedet glir lett og er passe stramt ved at du beveger det med hånden. Om nødvendig, juster litt til med kjededekselet løst.

5. Stram kjedespenningsskruen.

(1) Løsne
(2) Stram
(3) Skrue for justering av kjedespenning

VIKTIG

Det er veldig viktig at sagkjedet har riktig spenning. Feil spenning kan føre til sterk slitasje på sagbladet, samt at sagkjedet lett kan løsne. Vær ekstra nøye når du bruker et nytt kjede, siden det vanligvis vil ekspandere ved første gangs bruk.

5. DRIVSTOFF OG KjEDEOLjE

DRIVSTOFF

Motoren smøres med olje spesielt beregnet for luftkjølte totakts bensinmotorer. Hvis motorolje ikke er tilgjengelig, bruk kvalitetsolje med tilsatte antioksidanter spesielt merket for luftkjølt totakts bensinmotorer.

ANBEFALT BLANDINGSFORHOLD

BENSIN 40 : OLJE 1

Disse motorene er sertifisert for å kjøre på blyfri bensin.

ADVARSEL

Drivstoffet er svært brannfarlig. Hold sigaretter, gnister og åpen ild langt unna drivstoffet.

VIKTIG

1. IKKE BRUK DRIVSTOFF UTEN OLJE

- Dette kan forårsake feil på tennplugg, blokkering av eksosåpning, eller at sylinderringen setter seg fast.

BLANDING AV DRIVSTOFF

1. Mål opp den mengden bensin og den mengden olje som skal blandes.
2. Hell noe av bensinen i en ren, godkjent drivstoff- beholder.
3. Hell på all oljen og rist godt.
4. Hell på resten av bensinen og rist igjen, i minst et min.
5. Merk beholderen tydelig for å unngå at du blander den sammen med beholdere som inneholder bensin eller andre stoffer.

SAGKJEDOLJE

Bruk olje beregnet på motorsagkjeder året rundt.

MERK

Ikke bruk gammel eller gjenbrukt olje som kan forårsake skader på oljepumpen.

6. bRUK

START AV MOTOREN

1. Skru løs og fjern bensinlokket. Legg fra deg bensinlokket på et støvfritt sted.
2. Fyll drivstoff på tanken til tanken er 80 % full.
3. Stram drivstofflokket godt og tørk vekk alt drivstoffsøl på eller rundt motorsagen.
4. Slå motorbryteren til "I".
5. Trykk inn primerknappen flere ganger til det kommer drivstoff inn i knappen.

(1) Olje (2) Drivstoff (3) Motorbryter (4) Chokebryter

(4). Trekk ut chokebryteren. Choken vil lukke seg, og gass-spaken stilles i startstillingen.

MERK

Ved omstart rett etter at motoren har stoppet: still choke til åpen stilling.

MERK

Når chokebryteren har blitt trukket ut, vil den ikke gå tilbake til bruksstillingen selv om du trykker den inn med fingeren. Når du ønsker å stille chokebryteren tilbake til bruksstillingen, trykk på gasspaken i stedet.

1. Rykk kraftig i startsnoren mens du holder motorsagen sikkert på bakken.

1. Når motoren tenner, skyv inn chokebryteren og trekk i startsnoren igjen for å starte motoren.

2. La motoren varme seg opp med gass-spaken litt ut.

ADVARSEL

Før du starter motoren, pass på at sagkjedet ikke er i kontakt med noe.

SJEKK AV OLJETILF∅RSEL

Etter at du har startet motoren, kjør sagkjedet på middels hastighet og se om det sprer olje som vist på figuren.

Tilførselen av kjedeolje kan justeres ved å stikke et skrujern inn i hullet på undersiden av clutchen. Juster i henhold til forholdene du arbeider under.

(1) Justerings-skrue for oljeflyt (2) Mye (3) Lite

VIKTIG

Oljetanken vil vanligvis tømmes omtrent samtidig som drivstofftanken. Husk å fylle opp oljetanken hver gang du fyller drivstoff på motorsagen.

JUSTERING AV FORGASSEREN

Forgasseren på motorsagen kommer justert fra fabrikken, men må kanskje finjusteres i henhold til arbeidsforholdene. Før du justerer forgasseren, sørg for at du har rene luft/ drivstofffilter og ferskt, korrekt blandet drivstoff. Ved justering, følg disse stegene:

VIKTIG

Pass på at du justerer forgasseren med kjedet på plass.

1. Nålene H og L er begrenset innenfor det antall omdreininger som vist under.

Nål H - 1/4; Nål L - 1/4

1. Start motoren og la den varme seg opp på lav hastighet i noen minutter.
2. Vri tomgang justeringsskruen (T) mot klokken slik at sagkjeden ikke beveger seg. Hvis tomgangshastigheten er for lav, vri skruen med klokken.
3. Gjør en sagtest og juster Nål H for best sagkraft, ikke maksimal hastighet.

(1) Nål L,
(2) Nål H,
(3) Skrue for justering av tomgangshastighet

KJEDEBREMS

Kjedebremsen er en anordning som stopper kjedet øyeblikkelig hvis motorsagen rykker bakover. Normalt aktiveres bremsen automatisk av treghetskraft. Den kan også aktiveres manuelt ved å skyve bremsespake (Håndvernet på håndtaket foran) ned mot fronten. Når bremsen er aktiv, popper en hvit sylinder opp fra undersiden av bremsespaken.

(1) Håndtak, front (2) Slipp ut
(3) Brems (4) Håndvern, front
For å slippe ut bremsen, trekk håndvernet opp mot håndtaket foran til du hører et klikk.

ADVARSEL

Når bremsen er aktiv, slipp ut gass-spaken for å senke motorens hastighet. Lengre kjøring av motoren med bremsen aktivert vil produsere varme fra clutchen og kan forårsake problemer.

Sjekk alltid at bremsen virker før bruk.

Sjekk av bremsen:

1) Slå av motoren.
2) Hold motorsagen horisontalt, slipp fronthåndtaket med hånden, rør en stubbe eller et stykke tre med tuppen av sagbladet, og se at bremsen fungerer. Bruksnivå avhenger av sagbladets størrelse.
Hvis bremsen ikke fungerer effektivt, ta kontakt med din forhandler for råd om sjekk og reparasjon.

1. Slipp ut gass-spaken for å la motoren gå på tomgang noen minutter.
2. Still bryteren til "O" (STOPP).

(1) Motorbryter

7. SAGING

ADVARSEL

Før du begynner å sage, les Sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen. Det er anbefalt at du starter med å sage noen enkle vedkubber for å øve. Slik kan du også bli bedre kjent med din nye motorsag.

Følg alltid sikkerhetsinstruksene. Motorsagen skal kun brukes til å sage tre. Det er forbudt å sage andre slags materialer. Vibrasjoner og rykk varierer mellom ulike materialer og kravene i sikkerhetsinstruksene kan ikke følges når du sager andre materialer. Bruk aldri motorsagen som brekkstang når du skal løfte, flytte eller splitte gjenstander. Motorsagen skal aldri fastmonteres. Det er forbudt å feste verktøy eller tilbehør til sagen som ikke er spesifisert av produsenten.

Det er ikke nødvendig å tvinge sagen inn i snittet. Ikke bruk makt, men gi motorsagen lett press mens du kjører motoren på full gass.

Hvis du presser motoren när sagen har satt seg fast i tømmeret kan du skade clutch-systemet. Når motorsagen har satt seg fast, skal du ikke prøve å rive den løs med kraft, men bruke en kile eller brekkstang til å åpne kuttet.

SIKRING MOT RYKK

Denne sagen er også utstyrt med en kjedebrems som, dersom den fungerer som den skal, vil stoppe sagkjedet hvis motorsagen rykker bakover. Du må sjekke at kjedebremsen fungerer hver gang du skal bruke sagen, ved å kjøre sagen for full gass i 1-2 sekunder mens du skyver håndvernet på toppen fremover. Kjedet skal stoppe øyeblikkelig med motoren på full hastighet. Hvis kjedet ikke stopper med en gang, eller ikke stopper i det hele tatt, må du bytte bremsebåndet og clutchboksen før bruk. Det er svært viktig at kjedebremsen sjekkes hver gang sagen skal brukes, samt at kjedet er skarpt, for at sagen skal være så trygg å bruke som mulig. Hvis du fjerner noen

sikkerhetsanordninger, eller ikke utfører jevnlig vedlikehold, eller hvis sagbladet eller sagkjedet er feil montert, kan dette øke faren for alvorlige personskader som følge av at sagen rykker bakover.

Felling av trær

1. Bestem hvilken retning treet skal falle, basert på vind, treets helling, plassering av tunge grener, lettest jobb etter felling, og andre faktorer som spiller inn.
2. Mens du rydder området rundt treet, sørg for godt fotfeste og en enkel rømningsvei.
3. Sag et for-snitt en tredjedel inn i treet fra fallsiden.
4. Sag et fellende snitt fra motsatt side av for-snittet, og litt høyere enn bunnen av for-snittet.

ADVARSEL

Når du feller et tre, husk å advare andre som arbeider i nærheten om at det kommer til å falle.

(1) For-snitt (2) Fellende snitt (3) Fallretning

KUBBING OG KVISTING

ADVARSEL

1. Pass alltid på at du har godt fotfeste, og at du treet ligger stabilt.
2. Vær på vakt: en felt stamme kan rulle rundt.
3. Les Sikkerhetsinstruksene i denne bruksanvisningen om hvordan du unngår at sagen rykker tilbake mot deg.
   Før du begynner å sage, sjekk hvilken retning vekten av treet du skal sage presser.
   Avslutt alltid saging fra motsatt side av den som presses sammen, for å unngå at treet lukker seg rundt sagbladet.

SAGING AV EN STAMME SOM LIGGER PÅ BAKKEN

Sag halvveis gjennom, rull deretter stammen rundt og sag ferdig fra motsatt side.

I område A på bildet til venstre, sag en tredjedel gjennom opp fra undersiden, og avslutt ved å sage ned fra toppen. I område B, sag en tredjedel gjennom ned fra toppen, og avslutt ved å sage opp fra bunnen.

Sjekk først hvilken vei grenen er bøyd. Sag deretter et grunt snitt fra den sammenklemte siden for å unngå at grenen splinters. Sag deretter gjennom fra den siden som står i spenn.

Vær på vakt: grener som står i spenn kan slå tilbake.

TRIMMING

Sag opp fra bunnen, sag gjennom fra toppen.

Før du rengjør, ser over eller vedlikeholder motorsagen, pass på at motoren har stoppet og har kjølt seg ned. Koble fra tennpluggen for å unngå at sagen starter ved et uhell.

VEDLIKEHOLD ETTER HVER GANGS BRUK

1. Luftfilter

Støv på filterets overflate kan fjernes ved å banke hjørnet av filteret mot en hard overflate. For å fjerne skitt inne i filteret, ta det fra hverandre og børst de to halvpartene med bensin. Hvis du bruker trykkluft, blås fra innsiden.

For å sette sammen filteret igjen, klem sammen kantene til du hører et klikk.

Ta av sagbladet og sjekk om oljeåpningen er tett.

Når du har tatt av sagbladet, fjern sagflis og sagmugg fra sporet på bladet og oljeåpningen.

Smør tannhjulet på tuppen av sagbladet gjennom smøre- hullet på tuppen.

(1) Oljehull (2) Smørehull (3) Kjedehjul

4. ANNET

Se etter drivstofflekkasje, løse skruer og muttere, og eventuelle skader på viktige deler, spesielt håndtaksleddene og sagbladfestet. Hvis du finner feil, sørg for å få dem reparert før du bruker sagen igjenm.

Hvis åpningene mellom sylinderfinnene tettes av støv kan det medføre at motoren overopphetes. Sjekk og rengjør sylinderfinnene jevnlig: ta av luftfilteret og sylinderdekselet. Når du setter på plass sylinderdekselet, pass på at bryterkabler og hullstifter sitter som de skal.

(a) Bruk en trådkrok for å fjerne filteret fra drivstoff-åpningen.

(b) Demonter filteret og vask det med bensin, eller bytt filter om nødvendig.

- Etter at du har fjernet filteret, bruk en tang eller pinsett til å holde enden av innsugningsrøret.

- Når du setter sammen filteret, pass på at du ikke slipper filterfibre eller støv inn i innsugningsrøret.

3. OLJETANK

Bruk en trådkrok, ta ut oljefiltret gjennom påfyllings-åpningen og gjør det rent med bensin. Når du settet filteret tilbake, sørg for at det ender opp i høyre fremre hjørne. Fjern også skitt i tanken.

(2) Oljefilter.

4. TENNPLUGG

Rengjør elektrodene med en trådbørste, og juster tennpluggåpningen til 0,65 mm om nødvendig. Type tennplugg: NGK CMR7H.

5. TANNHJUL

Sjekk om det har sprekker eller er så slitt at kjedet glir dårligere. Hvis tannhjulet er veldig slitt, bytt til et nytt. Fest aldri et nytt kjede på et slitt tannhjul, eller et slitt kjede på et nytt tannhjul.

(1) Nållager
(2) Tannhjul
(3) Clutch-trommel
(4) Skive
(5) Clutch-blokk

6. DEMPERE FORAN OG BAK

Byttes hvis festet har løsnet eller det er sprekker i gummidelen. Byttes hvis innsiden av metalldelen av demperen

bak har blitt truffet av stopperbolten slik at metallet stikker ut for langt.

9. Vedlikehold av sagkjede og sverd

SAGKJEDE

ADVARSEL

Det er svært viktig for jevn og trygg bruk at sagtennene alltid er skarpe.

• sagmuggen blir pudderaktig.
- du må bruke ekstra kraft for å sage.
- snittet ikke går rett.
- vibrasjonen øker.
- drivstofforbruket øker.

STANDARDINNSTILLINGER FOR SAGKJEDE:

ADVARSEL

Husk å bruke vernehansker.

Før slipping:

• Sørg for at sagkjedet sitter godt.
• Sørg for at motoren er stoppet.
• Bruk en rund fil av passé størrelse for ditt kjede.

Kjedetype:

CS4600: Sabre 32S 072T

Filstørrelse: 4.8 mm

Hold filen som vist.

Plasser hver tann korrekt etter tur, sjekk dybdemåleren, og fil de ned til riktig nivå som vist.

ADVARSEL

Sørg for å runde av frontkanten for å redusere faren for at sagen rykker eller at kjedet ryker.

(1) Egnet dybdemåler

(2) Rund av skulderen

(3) Standard dybde

Sørg for at hver tann har same lengde og kantvinkler som vist.

(4) Kuttelengde (5) Vinkel, fil (6) Vinkel, sideplate (7) Skjærevinkel, topplate

SAGSVERD

• Snu på sverdet av og til for å unngå ujevn slitasje.
• Sagbladsporet skal alltid være firkantet. Se etter slitasje på sagbladsporet. Legg en linjal mot sverdet og utsiden av en sagtann. Hvis du ser en åpning mellom dem, er sporet normalt. Hvis ikke er sporet slitt. Et slikt sverd må byttes.

(1) Linjal (2) Åpning (3) Ingen åpning (4) Kjede på skrå

ADVARSEL

Denne motorsagen er utstyrt med følgende sagsverd/sagkjede-kombinasjon for å unngå at sagen rykker:

Sagsverd: CS4600 (530218) TSB18-58S

Sagkjede: CS4600 (530219) Sabre 32S072T

Ingen andre sagsverd eller sagkjeder enn disse må brukes.

10. LAGRING

1. Tøm drivstofftanken og tapp drivstoff fra motoren.
2. Tøm oljetanken.
3. Rengjør hele motorsagen.
4. Oppbevar sagen på et tørt, rent sted som er utilgjengelig for barn.

11. pRObLEML∅SNING

PROBLEM ÅRSAK L∅SNING
1) Vil ikke starte - Sjekk drivstoffet for vann eller dårligblanding.- Sjekk om motoren er flommet meddrivstoff- Sjekk tennplugg	- Fyll på bra korrekt drivstoff.- Fjern og tørk tennpluggen.Trekk i startsnoren igjen uten choke.- Bytt med ny tennplugg
2) Manglende kraft/dårligakselerasjon/ujevn tomgang	- Sjekk drivstoffet for vann eller dårligblanding.- Sjekk om luftfilteret eller driv-stofffilteret er tett.- Sjekk om forgasseren er feiljustert	- Fyll på bra korrekt drivstoff.- Rengjør filter(ene).- Juster hastighets-nåler.
3) Olje kommer ikke ut - Sjekk om oljerer av god kvalitet.- Sjekk om oljeåpninger og oljerører tette.	- Bytt olje om nødvendig.- Rengjør

12. TEKNISKE DATA

MOTORENHET:

Slagvolum: CS4600 45 cc

Maksimal motorkraft: CS4600 1,8kW / 2,45HK

Drivstoff: CS4600......Blanding (Blyfri bensin 40 :2-takts olje 1)

Kapasitet, drivstofftank ....550 ml

Sagkjedeolje....F.eks. Mobil sagkjedeolje 7305 (ISO VG: 100)

Kapasitet oljetank 260 ml

Tenningsystem ...... C.D.I. med tidsfunksjon

Dimensjoner (L x B x H....425×240×288 mm

Tørrvekt (uten sagsverd og kjede, tomme tanker): .....5,5 kg

SAG-ENHET:

Sag-kapasitet 440 mm

Sagsverd....TSB18-58S

SAGKJEDE:

Type ...... Sabre 32S072T

Avstand 0.325 tommer.

Dybde....0.058 tommer.

VIBRASJON:

Bakre handtak 12.3 m/s2, K=1,5 m/s2

Fremre handtak 7.1 m/s2, K=1,5 m/s2

Lydtrykknivå (i samsvar med EN ISO 22868....LpA=101 dB (A), KpA=3 dB (A)

Lydeffektnivå (i samsvar med 2000/14/EC)....112 dB (A)

WARNING

Kjedesagen har 2 års garanti gjeldende fra innkjøpsdato. Garantien gjelder kun for material- eller fabrikasjonsfeil. Garantien opphører å gjelde dersom bruksanvisningen ikke er fulgt, eller om kjedesagen har blitt utsatt for unormal belastning eller drift. Alle transport- og demonteringskostnader er for kjøpers regning. Ved eventuelle tvister gjelder Kjøpsloven.

bEKREFTELSE OM EU-OVERENSSTEMMELSE

Undertegnede firma

forsikrer under eget ansvar at produktet

Produkt......Kjedesag

Merke Park & Garden

Modell ...... CS4600

overensstemmelse med normene

ISO 11681-1:2008, EN ISO 14982:2009

EK9-BE-66

samt bestemmelser gitt i direktiv

Lever kjedesagen ved nærmeste avfallsmottak for sikker behandling. Dette i henhold til WEEE

(Waste from Electrical and Electronic Equipment) direktiv gjeldende fra August 2005.

Trondheim, 01.04.2012

Andemigson

Daglig leder, Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS

Endringer

Tekst, bilder og data er gjeldende når denne bruksanvisningen går i trykken. Om kjedesagen skulle endres vesentlig, forbeholder vi oss retten til å oppdatere bruksanvisningen.

2012 © Sivilingeniør Gisle Krigsvoll AS