CTS5190V - Tørketrommel Elvita - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis CTS5190V Elvita i PDF-format.
| Produkttype | Ventilert tørketrommel |
| Modell | CTS5190V |
| Merke | Elvita |
| Tørkekapasitet | 9 kg |
| Energiklasse | C (EU 2010/30/EU) |
| Årlig energiforbruk | 561 kWh |
| Trommelvolum | 118 liter |
| Mål (H x B x D) | 850 x 600 x 580 mm |
| Vekt | 42 kg |
| Støynivå | 67 dB(A) |
| Tørkeprogrammer | 16 inkludert Bomull, Syntetisk, Fint, Timetørk, Anti-allergi |
| Tørketeknologi | Ventilert med AllerTech-filter |
| Kontrolltype | Elektronisk med LED-skjerm |
| Utsatt start | Opptil 24 timer |
| Antikrøllfunksjon | Ja (opptil 2 timer etter syklus) |
| Lofilterindikasjon | Ja |
| Vanntank | Ikke aktuelt (ventilert) |
| Strømtilkobling | 220-240 V, 50 Hz, 13 A |
| Strømforbruk (av-modus) | 0,5 W |
| Inkludert tilbehør | Avtrekkslange, brukerveiledning |
| Sertifisering | CE, WEEE |
Ofte stilte spørsmål - CTS5190V Elvita
Brukerspørsmål om CTS5190V Elvita
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Tørketrommel i PDF-format gratis! Finn veiledningen din CTS5190V - Elvita og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. CTS5190V av merket Elvita.
BRUKSANVISNING CTS5190V Elvita
Denna bruksanvisning ..... 3
Säkert handhavande .... 3
Beskrivning av torkskåpet ..... 4
Val av torkprogram ..... 14
Starta torkprogram ..... 14
Avsluta torkprogram ..... 14
Beskrivelse av tørkeskapet ... 22
Luftgjennomstrømming
i skapet....23
Kondensvann....24
Avtakbar vanntank ..... 24
Tilkopling til gulvsluk.....25
Tilbakekopling til vanntank .. 25
Installering 26
Utpakking 26
Omhengsling av dør ..... 27
Elektrisk tilkopling....28
Betjeningspanel....29
Knapper 29
Display 29
Språkinnstilling ..... 29
Oppstart 30
Plassering av tørketøy ..... 31
Brukertips 31
Tørkeprogram 32
Valg av tørkeprogram ..... 32
Starte tørkeprogram ..... 32
Avslutte tørkeprogram ..... 32
Døren åpnes....32
Innstilling av tørkeprogram ... 33
Innledning....33
Arbeidsgang 3
Tilbakestilling til fabrikkinnstilling ..... 33
Vedlikehold. 34
Rengjøring 34
Byttedel....34
Service 35
Feilsøking....36
Slik retter man mindre feil selv .... 36
Tekniske data....37
DENNE BRUKSANVISNINGEN
Innholdet i denne bruksanvisningen beskriver tørkeskapets funksjon og betjening samt inneholder anvisninger for installering og vedlikehold.

OBS! Oppbevar bruksanvisningen slik at den alltid er tilgjengelig for fremtidig bruk.
SIKKER BRUK
Disse rådene om sikker bruk er satt sammen for at du skal unngå feilaktig bruk og unødig ulykkesrisiko og bør leses før installering og bruk av tørkeskapet.
ADVARSEL!
Dette utstyret er kun ment til å tørke tekstiler vasket i vann.
- Tørkeskapet kan brukes av barn fra 8 år og oppover og p
gatte fviske, spereriske eller montale avnos eller som h
satte lysiske, sensonske eller mentale evhler eller som har manglende charing og kunnskap, forutsatt at de har fått veiledning eller informasjon om hvordan man bruker tørkeskapet på en sikker måte samt forstår de risikoer som kan forekomme. - Ikke la barn leke i, på eller med tørkeskapet. Hold øye med barna när de oppholder seg i umiddelbart nærhet av skapet.
- Dersom nettledningen er skadd, skal den umiddelbart skiftes ut og da kun av fabrikanten, dennes servicerepresentant eller liknende kvalifiserte personer for å unngå fare.
- Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten veiledning.
- Unngå å henge inn dryppende eller rennende tekstiler, da skapet ikke er ment til å samle opp større vannmengder. Dette kan føre til at det renner ut vann på gulvet.
Hvis man henger inn tekstiler med så høyt innhold av fukt at det drypper mye eller renner av dem, anbefaler vi at man om mulig sentrifugerer eller, hvis dette ikke er mulig, vrir opp tekstilene før de plasseres i tørkeskapet. Vi anbefaler også at skapet plasseres på et oppsamlingskar for å unngå eventuelle vannskader på gulvet.
BESKRIVELSE AV TÖRKESKAPET
Tørkeskap arbeider etter prinsippene for en varmepumpe med en avfuktingsenhet i stedet for konvensjonell varmluftenhet. På den måten tørkes vasken med mindre varme og dermed vesentlig lavere energiforbruk.
Skapet er et helt lukket system. Det kreves ingen fralufttilkopling. Fukten kondenseres under prosessen, og vannet som dannes ledes til en uttakbar vanntank, eller via en slange til avløpet.
Dessuten er viften såpass kraftig at den får plaggene til å vaie, noe som gjør tørkeproses- sen enda mer effektiv.

LUFTGJENNOMSTRÖMMING I SKAPET

OBS!
Påse at sko og liknende som er satt inn ikke blokkerer luftgjennomstrømmingen!
KONDENSVANN
Kondensvann kan avledes på to måter, sam-les i avtakbar vanntank eller ledes via slange til gulvsluk.
Avtakbar vanntank
Vanntanken er dimensjonert for å rekke til en komplett vask med god margin. Men gjør det til en regel å tømme vanntanken før hver tørking av vask.

Tilkopling til gulvsluk
Tørkeskapet leveres fra fabrikk med slange til den avtakbare vanntanken.
Gjør følgende for å endre fra kondensavløp til gulvsluk:

1 Trekk den øvre delen av slangen forsiktig ut ca. 2–3 cm.
2 Klipp av slangen midt i åpningen.
3 Monter den nye avløpsslangen med nippelen som følger med monteringssettet slik bildet viser. Tre på slangen uten slang-eklemmer.
4 Plasser avløpsslangen i en av utsparingene i platen slik at slangen ikke risikerer å bli klemt.
5 Trekk avløpsslangen til avløp.
6 Hvis avløpet er høyere plassert enn utløpet på skapet må du sørge for at slangen går i en bue ned mot gulvet og danner en vannlås. Ellers er det risiko for at kondensvannet strømmer tilbake til beholderen når pumpen ikke arbeider. Dette kan gjøre at beholderen blir full av vann slik at skapet slutter å fungere.
Tilbakekopling til vanntank
Hvis man ønsker å kople kondensvannet til vanntanken igjen, er det bare å kople sammen de til slangene igjen med nippelen.

OBS!
Slangen må ikke under noen omstendighet høyes slik at vannstrømmen forhindres
INSTALLERING
Utpakking

Tørkeskapet skal håndteres varsomt dersom det bare står på pallen. VELTERISIKO!
Kontroller etter utpakking at varen ikke har feil. Skader, feil og ev. manglende deler skal umiddelbart meldes til forhandleren
Kontroller at samtlige transportsikringer er fjernet før tørkeskapet koples til
Ikke la emballasjematerialer som plast og isopor være tilgjengelige for barn.
Tørkeskapet skal installeres og oppbevares innendørs
En komplett leveranse skal omfatte:
- Skap med avfuktingsenhet
• Monteringssett for fastsetting av skap
• Installasjons- og Bruksanvisning
Monteringssett

Omhengsling av dør
Skapet leveres fra fabrikk med høyre- alternativt venstrehengslet dør. Døren han hengsles om i ettertid.
Hvis dette er aktuelt, kontakt fabrikanten eller dennes servicerepresentant.
Tørkeskapet er kun ment til plassering innendørs på et tørt sted.
Tørkeskapet må ikke plasseres i miljø der høytrykksspyling brukes til rengjøring.
Vannrett justering
Tørkeskapet skal stå i vater på et plant underlag, hvilende på alle fire føtter.
Juster de stillbare føttene etter behov.
Innfesting mot vegg
Skapet må festes i vegg for å hindre at det velter.
I monteringssettet er det to vinkelknekter som monteres på tørkeskapets overdel iht. fig. Bruk de vedlagte skruene. Knektene har spor for tilpassing til veggen.
Monter skapet fast til veggen. Skruer til fastsetting, skier og plastplugger er å finne i monteringssettet.

ADVARSEL!
Tørkeskapet må ikke brukes uten å være skrudd fast i vegg pga. faren for at det kan vippe forover
ELEKTRISK TILKOPLING
Tørkeskapet skal koples til 220–240 V 1-fase 50 Hz og jordet stikkontakt.
Tørkeskapet leveres klart til tilkopling med kabel med jordet støpsel.
Sikring 10 A.
Tørkeskapet skal tilkoples med den vedlagte tilkoplingskabelen til jordet stikkontakt og må ikke tilkoples fast.
Stikkontakten skal være plassert slik at det er lett å trekke ut støpselet ved behov.
Kontroller at tilkoplingsstrømmen stemmer overens med data på typeskiltet samt at hovedledningen er korrekt jordet iht. gjeldende standard. Vi anbefaler at hovedledningen utstyres med jordfeilbryter
Tilkoplingen skal utgjøre en egen kurs
Fabrikanten fraskriver seg ethvert ansvar dersom den elektriske tilkoplingen er utført slik et det forutsatt i denne bruksanvisningen.

Tørkeskapet er utstyrt med to automatprogrammer tilpasset ulike typer plagg. Innstilling av disse programmene skjer via programmeringsmenyer og håndteres med fire berøringsknapper på menypanelet. Flere språk kan benyttes.
Knapper

ON / OFF

Start / Stopp, starter og stanser programmet.
OK, bekrefter valg og fortsetter til neste menynivå.
Språkinnstilling
Følgende språk kan velges: engelsk, svensk, norsk, dansk, finsk, russisk, fransk og tysk.
| Språksymbol Displayspråk | |
| 0 | engelsk |
| 1 | svensk |
| 2 | norsk |
| 3 | dansk |
| 4 | finsk |
| 5 | russisk |
| 6 | fransk |
| 7 | tysk |
Display
Displayet har to linjer med 6 tegn på hver linje. Displayet viser aktuell parameter samt verdien for denne parameteren under innstilling og justering av tørkeprosessen. Under tørkingen vises anvisningstekst.
PIL OPP, øke verdier eller bevege seg i en retning mellom programmene.
PIL NER, redusere verdier eller be-vege seg i en retning mellom program-mene.
Innstilling
1 Påse at tørkeskapets hovedstrømbryter ON/OFF er avslått. Displayet er slokt.
2 Hold inne knappene pil opp og ned og trykk på hovedstrømbryteren ON/OFF til "ON"-stilling. Displayet slås på og viser i øverste linje blinkende "P105" som er parameteren for språkinnstilling. Hvis annen verdi vises, bruker du knappene pil opp eller ned for å flytte fram til riktig parameter.
3 Trykk på START/STOPP for å bekrefte. Nå blinker linjen for aktuelt språk. Språkene har et tallsymbol iht. listen under.
4 Flytt med knappene pil opp eller ned til ønsket språk.
5 For å lagre valgt verdi, trykk på START/STOPP.
6 For å gå tilbake til driftsinnstilling, trykk på pil ned og START/STOPP.
OPPSTART

Les denne bruksanvisningen før tørkeskapet tas i bruk.
Etter at skapet er installert og koplet til, bør man vente i minst 3 timer før det tas i bruk. Dette er for at oljen i kompressoren skal rekke å renne tilbake. Ellers kan kompressoren bli skadd.
ADVARSEL! Les sikkerhetsanvisningene på side 21 før skapet tas i bruk'
1 Kontroller at skapet er ordentlig festet til veggen. Se side 27.
2 Kontroller at det ikke ligger noe emballasje-materiale fremme.
3 Bruk et mildt oppvaskmiddel med varmt vann og vask tørkeskapet på inn- og utsiden. Tørk nøye. Se også avsnittet "Vedlikehold" lenger bak i bruksanvisningen.
PLASSERING AV TÖRKETÖY
I skapet er det tre seksjoner med hengere. Hver seksjon har et antall stenger som vasken henges opp på.
- Heng inn plaggene i tørkeskapet etter hvor stor plass de tar – ikke etter vekt.
- Slå opp de to nederste hengerseksjonene dersom det skal tørkes lange plagg.
- Heng vanter/votter, luer, skjerf o.l. på hengerlistene på innsiden av døren.
- Trekk fram hengekrokene på den øvre hengerseksjonen for at det skal være enklere å henge opp vasken. Trekk disse tilbake när de ikke brukes.
-
Ikke overbelast tørkeskapet. Vasken blir skrukkete og tørkingen ujevn. La det i stedet være avstand mellom plaggene hvis det er mulig.
-
Hvis det er risiko for at enkelte plagg kan farge av, bør man la det være god plass rundt disse.
- Ikke plasser sko eller liknende på skostativet slik at de hindrer luftgjennomstrømmingen.
- Unngå å tørke tunge klesplagg sammen med lettere vask, da de har altfor ulik tørketid.
- Ikke tørk strikkede produkter i skapet. Disse vil strekkes fordi de er tunge i våt tilstand.
- Unngå å henge inn dryppende eller rennende tekstiler i tørkeskapet, da tørkeskapet ikke er ment til å samle opp større vannmengder.
Dette fører også til unormalt lange tørketider.
ADVARSEL!
kke tørk klesplagg eller liknende som har vært behandlet med bensin eller andre flyktige og brannfarlige materialer. Dette kan medføre at det dannes en eksplosiv gassblanding.
Brukertips
- Følg alltid plaggenes vaskeråd dersom disse er angitt.
- Hvis det brukes skyllemiddel eller antista-tisk middel, skal fabrikantens anvisninger for bruk av dette produktet følges.
- Ta ut vask som allerede er tørr. Dette reduserer tørketiden for gjenværende vask.
OBS!
Når skapet er kaldt, kan det forekomme at dørens tetningslist ikke lukker helt. Dette kompenses imidlertid fullt ut når skapet kjøres, da tetningslisten utvider seg.
OBS!
Hvis tetningslisten ikke lukker helt tett eller hvis døren har en tendens til å ville åpne seg, kan det skyldes at rensefilteret ikke er riktig montert. Sørg for å trykke rensefilteret og holderen til filteret ordentlig ned slik at det ikke forekommer noen luftlekkasje.
TÖRKEPROGRAMMER
Tørkeskapet er utstyrt med to automatprogrammer:
- Normalt tørt
- Ekstra tørt
Automatprogrammene slår automatisk av tørkeprosessen när tekstilene er tørre.
Starte tørkeprogram
- Siste brukte tørkeprogram.
Trykk på hovedbryteren til "ON"-stilling – Indikeres ved at displayet tennes og viser siste kjørte program.
Trykk på START/STOPP dersom dette er ønskelig.
Eller velg annet tørkeprogram ved å bla med knappene PIL OPP eller PIL NED.
Deretter startes tørkeprogrammet med START/STOPP-knappen.
• Dør åpen.
Hvis døren er åpen når tørkeprogram startes og START/STOPP-knappen aktiveres, viser displayet "LUKK D∅REN".
Lukk døren, så startes valgt tørkeprogram.
• I gang.
Det animerte symbolet (søyle) på venstre side i displayet indikerer at tørkeprosessen pågår.
• Kondensvanntank
Hvis kondensvanntanken blir full, avbrytes tørkeprosessen omgående, og displayet viser "KONTROLLER VANNTANK". Tøm vanntanken og start tørkeprosessen på nytt.
- Avkjøling
I avkjølingsperioden viser displayet teksten "SVAL" samt nedtelling av tiden 5 min, resttid.
- Program slutt
Når avkjølingsperioden avsluttes er tørkeprosessen ferdig, og displayet viser teksten "slutt" (blinkende).
Når det så trykkes på start/stopp-knappen eller døren åpnes, avsluttes aktuelt program, og displayet viser siste brukte program.
Valg av tørkeprogram
- Normal tørt – Brukes til tørking av normalt tykke plagg.
- Ekstra tørt– Brukes til tørking av tykkere plagg, dyptørking.
OBS!
I ventestilling slås displayet av etter 15 min, og det slås på igjen när en av knappene på betjeningspanelet aktiveres eller døren åpnes
OBS!
Tøm kondensvanntanken etter hver tørkeprosess.
Avslutte tørkeprogram
For å avbryte pågående tørkeprosess, trykk på start/stopp.
Døren åpnes
Hvis døren åpnes mens tørkeprosess pågår, fortsetter tørkeprosessen å gå i ytterligere 5 minutter. Displayet viser "lukk døren" samt nedtelling av 5 minutters programpauseperiode.
Hvis døren lukkes i løpet av denne 5-minuttersperioden, fortsetter tørkeperioden.
Hvis døren blir stående åpen, avbrytes tørkeprosessen etter 5 minutter, og da må den tilbakestilles manuelt.
Vil man avbryte tørkeprosessen omgående, uten 5-minuttersperiode, trykk på start/stopp.
INNSTILLING AV T∅RKEPROGRAM
Det er mulig å optimere tørkeskapets to automatprogrammer for best mulig resultat.
Innstillingen justeres via betjeningspanelet for respektive program.
Dette skal bare gjøres dersom man opplever at:
• Vasken ikke tørkes tilstrekkelig.
- Vasken blir for tørr – Lang tørketid.
Innledning
Tørkeskapet er utstyrt med to automatprogrammer Normalt tørt og Ekstra tørt.
Automatprogrammene avsluttes automatisk när vasken er tørr.
For å avgjøre när vasken er tørr, sammenliknes en målt verdi med en fabrikkinnstilt verdi.
Parameter P 2072 gjelder for automatprogram Normalt tørr og parameter P 2071 for automatprogram Ekstra tørr.
Det er i første rekke disse to parametrene som justeres for å optimere tørkeprosessen.
- Hvis man opplever at vasken ikke tørkes tilstrekkelig ved;
automatprogram Normalt tørr
reduseres parameterverdien for P 2072.
automatprogram Ekstra tørr
økes parameterverdien for P 2071.
- Hvis man opplever at vasken tørkes for mye, lang tørketid ved;
automatprogram Normalt tørr,
økes parameterverdien for P 2072.
automatprogram Ekstra tørr,
reduseres parameterverdien for P 2071.
Optimering av tørkeprosesser skal alltid skje i små steg, begynne med å justere aktuell verdi 1–2 enheter opp eller ned, kontroller deretter resultatet etter neste tørkeprosess og foreta ev. ytterligere justering.
Arbeidsgang
Man kommer til tørkeskapets parameterliste via betjeningspanelet. Listen vises slik:
I displayets øvre linje vises aktuell parameter, f.eks. P 2071, i nedre linje vises parameterens innstilte verdi.
1 Påse at tørkeskapets hovedstrømbryter ON/OFF er avslått. Displayet er slokt.
2 Hold inne knappene PIL OPP ogPIL NED og trykk på hovedstrømbryteren ON/OFF til "ON"-stilling. Displayet slås på og viser"P 105" og den fabrikkinnstilte verdien for P 105. Linjen med aktuell parameter blinker i displayet.
3 Bla fram til aktuell parameter ved å trykke på knappen PIL OPP eller NED gjentatte ganger. Kommer man for langt, er det bare å fortsette å bla til displayet viser riktig parameter.
4 Når displayet viser riktig parameter, f.eks. "P 2072", trykk på START/STOPP for å bekrefte.
Nå blinker linjen med parameterens innstilte verdi.
5 ∅k eller reduser verdiene med knappene PIL OPP eller NED.
6 For å lagre innstilt verdi, trykk på START/STOPP.
7 For å gå tilbake til driftsinnstilling, trykk på PIL NED og START/STOPP.
Tilbakestilling til fabrikkinnstilling
1 Gå inn i visningsmodus iht. punkt 1–2 over.
2 Hold inne knappene PIL OPP og PIL NED og trykk på START/STOPP.
Fabrikkinnstillingene lagres, og displayet viser siste kjørte program.
VEDLIKEHOLD
Rengjøring
OBS!
Høytrykksspyling må ikke benyttes!
Rengjøring og vedlikehold skal ikke utføres av barn uten veiledning
Skapets vegger rengjøres med mild såpevan- noppløsning på fuktig klut.
Før hver tørkeprosess skal skostativet tas ut og rensefilteret under stativet rengjøres.
Følg NIMOs anvisninger ved reparasjon og utskifting av deler.
Dersom tilkoplingskabelen er skadd av en eller annen grunn, skal den skiftes ut. Original kabel er å få hos forhandleren av skapet.
OBS!
Montering av ny ledning må kun utføres at fabrikanten, dennes servicerepresentant eller annen autorisert elektriker!

Service
Disse opplysningene står på typeskiltet som er plassert på skapets innside.

| Spørsmål Dette kan du gjøre | |
| Tørkeskapet fungerer ikke | 1. Kontroller at støpselet er satt i stikkontakten2. Kontroller at ingen sikring er utløst3. Har du trykket på startknappen?4. Er døren lukket?5. Er vanntanken på plass og tømt? |
| Displayet viser Kontroller Vann-tankSe bilde | 1. Tøm vanntanken2. Kontroller at lokket er montert slik at flottørarmen stiller opp fra åpningen i lokket samt at armen går fritt3. Kontroller at vanntanken er vendt slik at flottørarmen er innerst.4. Hvis ikke noe av ovennevnte hjelper, kan sikkerhetsbryteren for defekt pumpe ha blitt aktivert. I så fall må servicetekniker kontaktes. |
| Displayet viser en alarm/feilkod | Dette skal normalt ikke skje, men hvis en alarm eller feilkode vises, kan du først prøve å tilbakestille alarmen ved å holde inne START/STOPP-knappen i 5 s. Hvis problemet vedvarer må servicetekniker kontaktes. |
| Tørkingen tar lang tid | 1. Rengjør rensefilteret (skal helst utføres etter hver tørking)2. Kontroller at vanntanken er tømt3. Kontroller at riktig program er valgt til typen vask4. Kontroller at vasken ikke er svært våt (dårlig sentrifugert)5. Kontroller at det ikke er hengt inn for mye vask |
| Vasken blir ikke tørr | 1. Kontroller at riktig program er valgt til typen vask2. Kontroller at det ikke er hengt inn for mye vask3. Juster parametrene 2072 og 2071 iht. kapitlet parameterjustering |
| Tetningslisten lukker ikke tett/døren gliper | 1. Kontroller at skapet står plant. Kontroller med vater, juster med de stillbare føttene ved behov.2. Kontroller at rensefilteret og dets holdere er korrekt montert. Holderen skal trykkes ned mot underliggende varmepumpeenhet for å tette ordentlig.3. Kontroller at det ikke har havnet noe bøss, grus eller liknende under holderen til rensefilteret, da dette ikke vil tette tilfredsstillende |

TEKNISKA DATA
| Kapasitet: ca. 4.0 kg vask (bomull) | |
| Avvanningskapasitet: 22 g/min | |
| Strømtilkopling: 1-fase 220–240 V, 50 Hz, 10 A | |
| Effekt: 900 W | |
| Kapasitet hovedvifte: 945 m3/h (fri utblåsing) | |
| Kapasitet sekundærvifte: 160 m3/h (fri utblåsing) | |
| Hengelengde: 16 meter | |
| Mål: Høyde 1930 mm | Bredde 595 mmDybde 675 mm |
| Vekt: 95 kg | |
| Lydnivå: A-vektet emisjonslydtrykknivå understiger 70 dB (A) | |
| Kjølemedium: R 407C, 0,3 kg | |
| Tetthetstest: 28 bar | |
Produksjonsnormer
Se skapets typeskilt, side 35
Koplingsskjema
Koplingsskjema kan bestilles fra fabrikanten.
Energiforbruk og tørketider ved tørking av sentrifugert vask *)
| Program Energiforbruk | kWh/kg vask | Tørketid Temp. maks. | |
| Normalt tørt | 0,3 | 90 min | 55 °C |
| Ekstra tørt | 0,4 | 120 min | 55 °C |
*) Verdiene kan variere, avhengig av:
- turtall ved sentrifugeringen
- temperatur, luftfuktighet i lokalet
- luftsirkulasjon i lokalet (tilluft, fraluft)
CONTENTS
Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere