KEH-2296ZT - Bilradio PIONEER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Bilradio
Merke	Pioneer
Modell	KEH-2296ZT
Mål (B x H x D)	182 x 53 x 160 mm (1 DIN)
Vekt	ca. 1,5 kg
Strømforsyning	12 V DC (bilbatteri)
Maksimal effekt	4 x 50 W
Støttede formater	CD, CD-R/RW, MP3
Tuner	AM/FM med RDS
Equalizer	3-bånd (bass, mellomtone, diskant)
Innganger	Front-AUX (3,5 mm jack)
Utganger	2 pre-out (foran/bak)
Skjerm	LCD med bakgrunnsbelysning
Avtakbart panel	Ja, for sikkerhet
Vanlige funksjoner	Repeter, tilfeldig avspilling, automatisk søk
Rengjøring	Myk, tørr klut; unngå løsemidler
Installasjon	1 DIN, med monteringsbraketter inkludert
Strømforbruk	Maks 15 A (sikring 15 A)
Produksjonsland	Japan

Ofte stilte spørsmål - KEH-2296ZT PIONEER

Hvordan slår jeg på Pioneer KEH-2296ZT bilradioen?

Trykk på SRC-knappen på fronten for å slå enheten av eller på.

Hvordan spiller jeg av en CD?

Sett inn CD-en med etiketten vendt opp i CD-sporet. Avspillingen starter automatisk.

Hvordan stiller jeg inn radiostasjoner?

Trykk BAND for å velge AM/FM, drei på knotten eller trykk på piltastene for manuelt søk. For automatisk søk, hold inne en av piltastene.

Hvordan stiller jeg inn equalizeren?

Trykk AUDIO for å komme til lydmenyen. Velg EQ og juster bass, mellomtone og diskant med knotten.

Er det mulig å koble til en ekstern enhet?

Ja, bruk AUX-inngangen på frontpanelet med en 3,5 mm jackkabel.

Hvordan fjerner jeg det avtakbare panelet?

Trykk på utløserknappen på venstre side av panelet og trekk det ut. Oppbevar det i den medfølgende etuiet.

Hvordan tilbakestiller jeg bilradioen?

Trykk på RESET-knappen med en spiss gjenstand (f.eks. en penn) for å gjenopprette standardinnstillingene.

Hvilke lydformater støttes?

Støtter lyd-CD, CD-R/RW og MP3-filer på CD.

Hvordan aktiverer jeg RDS-funksjonen?

I radioinnstillingsmenyen, aktiver RDS for å vise stasjonsnavn og trafikkinformasjon.

Hva gjør jeg hvis bilradioen ikke slår seg på?

Kontroller sikringen (15 A) og strømtilkoblingene. Bytt om nødvendig sikringen med en av samme verdi.

BRUKSANVISNING KEH-2296ZT PIONEER

Radiofrekvensene for dette produktet er beregnet for bruk i Vest-Europa, Asia, Midt-∅sten, Afrika og Stillehavslandene. Bruk på andre steder kan føre til dårligere mottaking. RDS-funksjonen virker bare der hvor FM-stasjonene sender RDS-signaler.

Om denne håndboken

Dette produktet har en rekke avanserte funksjoner som sikrer overlegen mottaking og drift. De er alle konstruert for lettest mulig bruk, men mange kan ikke uten videre forståes uten forklaring. Det er derfor håndbokens hensikt å hjelpe deg å få fullt utbytte av funksjonenes muligheter og lytteglede.

Vi anbefaler at du gjør deg kjent med funksjonene og deres virkemåte ved å lese gjennom håndboken før du begynner å betjene apparatet. Det er spesielt viktig at du leser "Sikkerhetstiltak" på denne siden og i andre avsnitt.

I denne håndboken er den grunnleggende betjening for hver lydkilde understreket i begynnelsen av forklaringen, som kan dekke en enkel bruk av vedkommende kilde, f. eks. spille musikk.

Sikkerhetstiltak

• Toyota CarStereo-Pass er bare for bruk i Tyskland.
• Ta vare på håndboken for å kunne slå opp om betjening og sikkerhetstiltak.
• Pass alltid på at lydstyrken er så lav at du kan høre lyd fra utsiden av bilen.
• Beskytt produktet mot fuktighet.
• Hvis batteriet er frakoblet, vil minnet slettes og må omprogrammeres på nytt.

Tyverisikring

Frontpanelet på hovedenheten kan tas av for å hindre tyveri.

■ Demontering av frontpanelet

1. Løsne frontpanelet.

1. Trekk panelets høyre side mot deg for å løsne dette.

1. Bruk det medfølgende beskyttelsesetui for å oppbevare/bære frontpanelet.

■ Montering av frontpanelet

- Sett inn frontpanelet ved å smekke det på plass.

• Bruk aldri krefter eller for hardt grep om displayet ved demontering av frontpanelet.
• Unngå å utsette frontpanelet for støt.
• Unngå at frontpanelet utsettes for direkte sollys eller høy temperatur.

Innstillingsmeny

Med denne menyen kan du foreta grunninnstillinger for apparatet. Valgmulighetene dekker alt, fra innstillingstrinn for tuneren til på/av-svitsjing ved automatisk PI-søk.

Komme inn i innstillingsmenyen

1. Gå inn i innstillingsmenyen med kildene frakoblet.

Trykk BAND-knappen for å gå ut av innstillingsmenyen.

Merk:

- Du kan også gå ut av innstillingsmenyen ved å holde funksjonsknappen nede i 2 sekunder.

Hvert trykk endrer modus ...

Hvert trykk på funksjonsknappen velger modus i følgende rekkefølge:

FM STEP → A-PI

Endre innstillingstrinn på FM

Er normalt satt til 50 kHz i FM-modus, men kan endres til 100 kHz-trinn når AF eller TA er aktivert.

Det kan anbefales å sette innstillingstrinnene til 50 kHz i AF-modus.

- Velg ønsket innstillingstrinn.

• Innstillingstrinnene forblir innstilt på 50 kHz ved manuell innstilling.
• Innstillingstrinnene går tilbake til 100 kHz hvis batteriet blir midlertidig frakoblet.

Innstillingsmeny

Svitsje Auto PI-søk

Ved PI-søk etter forhåndsinnstilte stasjoner kan du slå Auto PI-søkefunksjonen av eller på. (Se “PI-søkefunksjon” på side 12.)

- Slå Auto PI-søk på eller av.

Hvert trykk på SOURCE-knappen velger ønsket kilde i følgende rekkefølge: Tuner → Tape

Merk:

Grunnfunksjoner i tuner

1. Velg tuner (se side 5).

Hvert trykk endrer kilde ...

Programtjenestens navn eller frekvens vises i displayet.

("○"-indikatoren lyser när det velges en stereostasjon.)

3. Still inn tuneren til høyere eller lavere frekvens.

Tuneren lar deg velge innstilling ved å endre tiden du holder knappen inntrykket.

Manuell innstilling (trinnvis) 0,3 sekunder eller mindre

- Bruk manuell innstilling for å velge en svak stasjon som ikke kan søkes med søkeinnstilling.

4. ∅k eller minsk lydstyrken.

5. Slå av kilden (se side 5).

Hold i 1 sekund

Apparatets AF-funksjon kan slås på og av. AF bør være avslått for vanlige tunerfunksjoner.

- Slå av AF.

"AF" forsvinnerHold i 2 s

Gjenta for å slå AF på igjen.

Merk:

- Du kan også slå AF på eller av i funksjonsmenyen.

Gå inn i funksjonsmenyen

I denne menyen kan du velge tunerfunksjoner.

Merk:

- REG, TA, PTY og AF er RDS-funksjoner. Se “Bruke RDS-funksjoner” for opplysninger og veiledning om hvordan disse funksjonene brukes.

- Velg ønsket modus i funksjonsmenyen.

Hvert trykk endrer modus ...

Hvert trykk på funksjonsknappen velger modus i følgende rekkefølge:

• Du kan gå ut av funksjonsmenyen ved å trykke BAND-knappen.
• Hvis du etter å ha valgt funksjonsmenyen ikke gjør noe valg innen 30 sekunder, blir funksjonsmenyen automatisk avbrutt.

Lokal søkeinnstilling

Denne modusen velger bare stasjoner med god signalstyrke. Følsomheten kan justeres i 4 trinn for FM og 2 trinn for MW/LW.

1. Velg ønsket følsomhet for lokal søk i fölgende rekkefølge:

• Et trykk på BAND-knappen avbryter funksjonsmenyen.
• Innstillingen LOCAL 4 gjør det bare mulig å motta de sterkeste stasjonene, mens lavere innstillinger mottar tilsvarende svakere stasjoner.

Forhåndsinnstilling

Opptil 12 FM-stasjoner (6 på FI (FM1) og FII (FM2)) og 6 MW/LW-stasjoner kan lagres i minnet.

Lagre stasjonene i minnet under knappene 1–6 med BSM (Best Stations Memory) eller i Preset Memory-funksjonen.

BSM-funksjonen lagrer stasjonen automatisk i minnet.

Stasjonene med de sterkeste signalene vil bli lagret under knappene 1–6 og i signalstyrkerekkefølge.

Merk:

- Et trykk på BAND-knappen avbryter funksjonsmenyen.

Tunerbetjening

- Trykk ▼-knappen i funksjonsmenyen før fullføring av minnefunksjonen for å avbryte prosessen.

Forhåndsinnstillingsminne

Funksjonen for forhåndsinnstillingsminne lagrer stasjoner i minnet manuelt.

1. Velg frekvensen til den stasjonen som du vil lagre i minnet.
2. Trykk en av knappene 1–6 i minst 2 sekunder for å lagre ønskete stasjoner.

Hold i 2 sekunder

Stasjonen lagres i minnet under den valgte knappen.

Oppkalling av forhåndsinnstilte stasjoner

Det finnes to fremgangsmåter for oppkalling av forhåndsinnstilte stasjoner.

■ Direkte oppkalling

- Trykk én av knappene 1–6 for å kalle opp en stasjon som er forhåndsinnstilt under den knappen.

■ Etterfølgende oppkalling

- Kall opp en stasjon som er forhåndsinnstilt under knapp 1–6.

Bruke programmeringsknappen

Du kan memorere funksjonene funksjonsmenyen, BSM, REG og LOCAL under programmeringsknappen.

3. Memorer funksjonen under programmeringsknappen.

- Et trykk på BAND-knappen avbryter innstillingsmodus for programmeringsknappen.

■ Bruk av programmeringsknappen

Programmeringsknappen virker på forskjellig måte, avhengig av den programmerte (memorerte) funksjonen.

- Bruke programmeringsknappen.

Funksjon Trykk Hold i 2 sekunder

BSM —— PÅ/AV

REG PÅ/AV —

LOC PÅ/AV Går inn i modus for lokalsøkfølsomhet

Hva er RDS?

RDS (Radiodatasystem) er et system for å sende data sammen med FM-programmer. Disse datasignalene, som ikke kan høres, har en rekke funksjoner, som for eksempel programtjenestenavn, programtypevisning, beredskapsstilling for trafikkmeldinger, automatisk innstilling og programtypeinnstilling, som hjelper lytteren til å stille inn på ønsket stasjon.

Merk:

• RDS-tjenesten finnes ikke på alle stasjoner.
• RDS-funksjonene, som AF (Alternativt frekvenssøk) og TA (Beredskapsstilling for trafikkmeldinger) er bare aktive når radioen er innstilt på RDS-stasjoner.

Visning av programtjenestenavn

Med denne funksjonen blir navnet på nettet/stasjonen som leverer RDS-tjenestene, vist i stedet for frekvensen på displayet i noen sekunder etter at stasjonen er innstilt.

- Endre display.

Hvert trykk endrer modus ...

Hvert trykk på DISP/Klokke-knappen endrer modus i følgende rekkefølge:

Programtjenestenavn → PTY-informasjon → Frekvens

Merk:

- Hvis du ikke utfører noen funksjon innen 8 sekunder, vil programtjenestenavnet vises automatisk.

■ Vise PTY-informasjon

PTY (ID-kode for programtype)-informasjon for innstilt stasjon vises i displayet i 8 sekunder. Se avsnittet “PTY-funksjon” på side 15 for liste over informasjonstyper.

■ Vise frekvensen

Innstilt stasjonsfrekvens vises i displayet.

AF-funksjon

AF (Alternativ frekvenssøk)-funksjonen brukes for å søke etter andre frekvenser i det samme nettet som den innstilte stasjonen. Den fører automatisk radioen til en annen frekvens i nettet som sender et sterkere signal, når det er problemer med mottakingen av den innstilte stasjonen, eller hvis mottaksforholdene er bedre på en annen frekvens.

Merk:

• AF stiller bare inn på RDS-stasjoner när du bruker søkeinnstilling eller BSM autominne med "AF"-indikator på (ON).
• Når du kaller opp en forhåndsinnstilt stasjon, kan tuneren oppdatere den forhåndsinnstilte stasjonen med en ny frekvens fra stasjonens AF-liste. (Dette er bare mulig når det brukes forhåndsinnstillinger på FM1-båndet) Ingen forhåndsinnstillingsnummer vises på displayet hvis RDS-dataene for stasjonen er forskjellig i forhold til den opprinnelig lagrete stasjonen.
• Lyden kan bli midlertidig avbrutt av et annet program under et AF-frekvenssøk.
• Når tuneren er innstilt til en ikke-RDS-stasjon, blinker "AF"-indikatoren.
• AF kan slås på (ON) eller av (OFF) uavhengig for hvert FM-bånd.

■ Aktivering/deaktivering av AF-funksjonen

AF er normalt satt på (ON).

- Slå AF til av (OFF).

Gjenta ovenstående for å slå AF tilbake til på (ON).

Merk:

- Du kan også slå AF-funksjonen på eller av i funksjonsmenyen.

PI-søkefunksjon

Tuneren søker etter en annen frekvens som sender samme program "PI SEEK" vises i displayet og radiovolumet dempes under PI-søk. Dempingen oppheves etter PI-søket, enten PI-søket blir vellykket eller ikke. Hvis PI-søket ikke blir vellykket, vil tuneren gå tilbake til den opprinnelige frekvensen.

■ Auto PI-søk

Hvis tuneren ikke finner en passende alternativ frekvens, eller hvis radiosignalet er for svakt for skikkelig mottaking, vil PI-søket starte automatisk.

■ PI-søk etter forhåndsinnstilte stasjoner

Hvis forhåndsinnstilte stasjoner ikke kan kalle opp, f. eks. ved kjøring over lange avstander, kan apparatet også utføre PI-søk etter forhåndsinnstilte stasjoner. Standardinnstillingen for PI-søk er av (OFF).

Merk:

- Se “Innstillingsmeny” for opplysninger om hvordan du slår apparatet på eller av (ON/OFF).

REG-funksjon

Når AF brukes for å omstille tuneren automatisk, begrenser REG (regional) utvalget til stasjoner som sender regionalprogrammer.

Merk:

• Regionale programmer og regionale nett er organisert forskjellig avhengig av land (d.v.s. de kan variere, avhengig av tid, region eller sendeområde).
• Det forhåndsinnstilte nummeret kan forsvinne i displayet hvis tuneren stiller seg inn på en regional stasjon som er forskjellig fra den opprinnelig innstilte stasjonen.

■ Aktivere REG

REG-funksjonen kan slås på uavhengig for hvert FM-bånd.

- Et trykk på BAND-knappen avbryter funksjonsmenyen.

TA-funksjon

TA-funksjonen (trafikkmeldingsberedskap) lar deg motta trafikkmeldinger automatisk uansett hvilken kilde, (tuner eller kassettpiller) du lytter til. TA-funksjonen kan aktiveres både for en TP-stasjon (en stasjon som sender trafikkmeldinger), eller en EON TP-stasjon (en stasjon som sender informasjon med kryssreferanse til TP-stasjoner).

■ Aktivere/Deaktivere TA-funksjonene

1. Stille inn på en TP- eller EON TP-stasjon.

"TP"-indikatoren lyser når tuneren er innstilt på en TP-stasjon, og både "EON"- og "TP"-indikatorene lyser når den er innstilt på en EON TP-stasjon.

2. Aktivere TA-funksjonen.

“TA”-indikatoren lyser og indikerer at tuneren venter på trafikkmeldinger. Gjenta ovenstående når ikke noen trafikkmeldinger mottas for å deaktivere TA-funksjonen.

Merk:

• Du kan også slå TA-funksjonen av eller på i funksjonsmenyen.
• Bare knappene for (+), (−), TA/AF, AUDIO, DISP/Klokke og SOURCE kan brukes ved mottaking av trafikkmeldinger.
• Systemet går tilbake til den opprinnelige kilden etter at trafikkmeldingen er mottatt.
• TA-funksjonen kan aktiveres fra kassettspillermodus hvis tuneren sist ble satt til FM-båndet, men ikke hvis den sist var satt til MW/LW-båndet.
• Hvis tuneren sist var satt til FM, lar en innstilling i TA-funksjonen deg betjene andre innstillingsfunksjoner mens du lytter til en kassett.
• Bare TP- eller EON TP-stasjoner stilles inn i søkeinnstillingsmodus när "TA"-indikatoren er på (ON).
• Bare TP- eller EON TP-stasjoner lagres av BSM når "TA"-indikatoren er på (ON).

■ Annullere trafikkmeldinger

- Trykk TA/AF-knappen mens trafikkmeldingen mottas for å avbryte meldingen og gå tilbake til den opprinnelige kilden.

Meldingen annulleres, men tuneren blir i TA-stilling til TA/AF-knappen trykkes igjen.

■ Justere TA-volumet

- Still inn volumet ved å justere den under mottaking av en trafikkmelding.

Det nye innstilte volumet lagres i minnet og blir gjeldende for senere trafikkmeldinger.

■ TP-alarmfunksjon

Omtrent 30 sekunder etter at "TP" eller "EON" indikatoren har slukket på grunn av et svakt signal, vil du høre et 5 sekunder langt lydsignal som skal minne deg på å velge en annen TP eller EON TP stasjon.

- Hvis du lytter til tuneren, kan du stille inn en annen TP- eller EON TP-stasjon.

I kassettspillermodus søker tuneren automatisk til TP-stasjonen med det sterkeste signalet i området, 10 (eller 30)* sekunder etter at "TP" er forsvunnet fra displayet.

* Tiden det tar før søket begynner.

TA-funksjon på 10 sekunder

TA-, AF-funksjoner på 30 sekunder

PTY-funksjon

PTY-funksjonen gjør det mulig å velge stasjoner etter programtype (PTY-søk). Den gir også automatisk innstilling til nødsendinger (PTY Alarm).

Merk:

• PTY-kodete programtyper er:

1. NEWS: Nyheter.

2. AFFAIRS: Forretninger.

3. INFO: Generelle opplysninger og råd.

4. SPORT: Sport.

5. EDUCATE: Undervisning.

6. DRAMA: Alle radioteatre og serier.

7. CULTURE: Programmer med nasjonal eller regional kultur.

8. SCIENCE: Programmer om natur, vitenskap og teknologi.

9. VARIED: Lett underholdning.

10. POP MUS: Populær musikk.

11. ROCK MUS: Moderne rock.

12. EASY MUS: Lett underholdningsmusikk.

13. L. CLASS: Lett klassisk musikk.

14. CLASSICS: Seriøs, klassisk musikk.

15. OTH MUS: Annen type musikk som ikke kan kategoriseres.

16. WEATHER: Værmeldinger/Meteorologisk informasjon.

17. FINANCE: Aksjemarked, handel.

18. CHILDREN: Barneprogrammer.

19. SOCIAL: Sosiale spørsmål og programmer.

20. RELIGION: Religionsspørsmål eller gudstjenester.

21. PHONE-IN: Innringingsprogrammer.

22. TOURING: Reiseprogrammer, men ikke om trafikkproblemer.

23. LEISURE: Hobby og fritid.

24. JAZZ: Jazzmusikk.

25. COUNTRY: Country-musikk.

26. NAT MUS: Nasjonale musikkprogrammer.

27. OLDIES: "Gammel" populærmusikk.

28. FOLK MUS: Folkemusikk.

29. DOCUMENT: Dokumentarprogrammer.

- Hvis en PTY-kode med null mottas fra en stasjon, vises “NONE”. Dette indikerer at stasjonene ikke har kunnet definere programinnholdet.

- Hvis signalet er for svakt for å bli mottatt av apparatet, vises PTY-koden “NO PTY”.

■ Innstilling av PTY-søk

1. Gå inn i innstilling av PTY-søk.

- CURRENT setter ønsket PTY til programtypen fra gjeldende stasjon (bare for RDS-stasjoner som sender PTY-informasjon).

2. Velg en PTY.

- Du kan også velge PTY-koden for PTY-søk i funksjonsmenyen og slå PTY-søkefunksjonen på eller av.

■ PTY-søkefunksjon

• Begynne et PTY-søk.

Tuneren søker etter en stasjon som sender ønsket PTY.

Merk:

• Programmet fra enkelte stasjoner kan være forskjellig fra den sendte PTY.
• Hvis det ikke finnes noen stasjon som sender den valgte programtypen, vises “NOT FOUND” i 2 sekunder og tuneren går tilbake til opprinnelig stasjon.

Bruke RDS-funksjoner

■ PTY Alarm

PTY Alarm er en spesiell PTY-kode for meldinger om nødsituasjoner, f. eks. naturkatastrofer. Når tuneren mottar radioalarmkoden, vises "ALARM" i displayet og volumet justerer seg til TA-volum. Når stasjonen er ferdig med å sende nødmeldingen returnerer systemet til den opprinnelig kilden.

• Bare knappene (+), (−), TA/AF, AUDIO, DISP/Klokke og SOURCE kan brukes ved mottak av nødmeldinger.
• Systemet svitsjer tilbake til opprinnelig kilde etter mottak av nødmeldingen.

■ Annullering av nødmeldinger

- Trykk TA/AF-knappen under mottak av nødmeldingen for å avbryte meldingen og gå tilbake til opprinnelig kilde.

Grunnfunksjoner i kassettspilleren

- Båndfunksjonen kan slås på eller av när kassetten er lagt inn (se side 5).

Hurtigspoling

■ Hurtig fremover

Når "<-->” vises spoler apparatet kassetten hurtig fremover til slutten av siden.

- Spol kassetten fremover ved å trykke inn knappen som viser samme retning som avspillingsindikatoren.

Når "<-->" vises, spoler apparatet kassetten hurtig bakover til slutten av siden.

- Spol kassetten bakover ved å trykke inn knappen som viser motsatt retning av avspillingsindikatoren.

I denne menyen kan du velge båndfunksjoner.

- Velg Radio Intercept-modus i funksjonsmenyen.

• Du kan avbryte funksjonsmenyen ved å trykke BAND-knappen.
• Hvis du i funksjonsmenyen ikke utfører noen funksjon innen 30 sekunder, blir funksjonsmenyen automatisk avbrutt.
• Apparatets kassettfunksjonsmeny aktiverer bare Radio Intercept's av/på-funksjon. Hvis du trykker funksjonsknappen i minst 2 sekunder og velger innstillingsmodus for programmeringsknappen, kan du memorere Radio Intercept's av/på-innstilling på forhånd.
• Du kan avbryte innstillingsmodus for programmeringsknappen ved å trykke BAND-knappen.

Radio Intercept

Denne funksjonen gjør det mulig å lytte til radioen under hurtigspoling.

- Slå Radio Intercept-modus på (ON) eller av (OFF).

Kassettspilleren og skjøtsel

Forsiktighetsregler

■ Om kassettspilleren

- En løs eller krøllet etikett på en kassett kan forstyrre apparatmekanismen og føre til at kassetten setter seg fast i apparatet. Unngå å bruke slike bänd eller fjern slike etiketter fra kassetten før bruk.

■ Om kassetter

• Bruk ikke kassetter som er lenger enn C-90 (90 min.), da slike kassetter kan forstyrre bändtransporten.
• Oppbevaring av kassetter i direkte sollys eller på varme steder kan ødelegge dem og forstyrre båndtransporten.

- Oppbevar ubrukte kassetter på et sted hvor det ikke er noen fare for at båndet løsner eller utsettes for støv.

Rensing av hodet

Hvis spillehodet blir tilsmusset vil det føre til svekket lydkvalitet, med ujevn og dårlig gjengivelse. I slike tilfeller må hodet renses.

Velge modus

• Velg modus du vil justere.

Hvert trykk endrer modus ...

Hvert trykk på AUDIO-knappen velger modus i følgende rekkefølge:

Fader/Balance → Bass → Diskant → Loudness

Når lydmoduser velges for justering vil innstillingen gå tilbake til normal visning etter 30 sekunder.

Balansejustering

Denne funksjonen gjør det mulig å velge en Fader/Balance-innstilling som gir ideelle lytteforhold på alle steder.

1. Velg Fader/Balanse-modus.

Bruk BAND-knappen etter justering for å gå tilbake til normalvisning.

1. Flytt balansen litt etter litt til fremre eller bakre høyttalere.

“FAD F15” – “FAD R15” vises när lyden flyttes fra fremme til bak.

Merk:

- "FAD 00" er riktig innstilling när det brukes 2 høyttalere.

1. Flytt balansen til henholdsvis venstre eller høyre høyttaler.

“BAL L 9” – “BAL R 9” vises när lyden flyttes fra venstre til høyre.

Justering av bass og diskant

Apparatet har to justeringer for tone: bass og diskant.

Bruk BAND-knappen for å gå tilbake til normalvisning eter justering.

1. Hev eller senk bassen eller diskanten, avhengig av valgt modus.

1. Gjenta trinnene 1–2 over for den andre bass- eller diskantjusteringsmodusen.

Justering av tonekompensering (loudness)

Loudnessfunksjonen kompenserer for mangler i bass- og diskantområdet ved lav lydstyrke.

1. Velg justeringsmodus for Loudness.

Bruk BAND-knappen etter valget for å gå tilbake til normalvisning.

1. Slå Loudness-funksjonen på (ON) eller av (OFF).

Tidsvisningen forsvinner midlertidig når du utfører en annen funksjon, men kommer tilbake etter 25 sekunder.

■ Innstilling av timer

- Trykk knappen 1 mens du holder DISP/Klokke-knappen nede i minst 2 sekunder när du skal foreta timeinnstilling.

■ Innstilling av minutt

- Trykk knappen 2 mens du holder DISP/Klokke-knappen nede i minst 2 sekunder när du skal foreta minuttinnstilling.

Når du slipper DISP/Klokke-knappen begynner sekundtellingen fra 00 sekunder.

■ Synkronisering med tidsmelding

- Trykk knappen 3 mens du holder DISP/Klokke-knappen nede i minst 2 sekunder for å tilbakestille minutter og sekunder til null. Eksempel: Ved synkronisering mellom 11:30 og 12:29.

- Time og minutt kan flyttes frem ved å trykke de respektive knapper, enten i rekkefølge eller kontinuerlig.

Spesifikasjoner

Generelt

Spenningforsyning ..... 14,4 V DC (10,8 - 15,1 V tillatt)

Jording Negativ

Maks. strømforbruk 8,5 A

Dimensjoner

(monteringsstørrelse) .... 178 (Br.) · 50 (H) · 150 (D) mm

(frontside) 188 (Br.) · 58 (H) · 19 (D) mm

Vekt 1,2 kg

Forsterker

Maks. utgangseffekt 40 W · 4

Kontinuerlig utgangseffekt 22 W · 4

(DIN45324, +B = 14,4 V)

Belastningsimpedans 4 Ω (4 - 8 Ω tillatt)

Tonekontroller

Wow og flutter 0,13 % (WRMS)

Frekvensområde 40 – 14 000 Hz (±3 dB)

Stereoseparasjon 45 dB

Signal/støy 52 dB (IEC-A-nett)

FM-tuner

Frekvensområde 87,5 – 108 MHz

Anvendelig følsomhet 11 dBf

Stereoseparasjon 40 dB (ved 65 dBf, 1 kHz)

MW-tuner

Frekvensområde 531 – 1 602 kHz

Anvendelig følsomhet ...... 18 μV (sign./støy: 20 dB)

Selektivitet 50 dB (±9 kHz)

LW-tuner

Frekvensområde 153 – 281 kHz

Anvendelig følsomhet ...... 30 μV (sign./støy: 20 dB)

Selektivitet 50 dB (±9 kHz)

Merk:

- Spesifikasjoner og utforming kan endres uten varsel på grunn av forbedringer.