ST11002 - Slynge Biltema - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING ST11002 Biltema

6.3 Montering av utblås

6.4 Påfyllning av motorolja

OBS! Snöslungan levereras utan motorolja.

10.2 Byte av motorolja

Denne bruksanvisningen inneholder vesentlig informasjon om bruk av maskinen og om sikkerhetsrisikoer forbundet med bruken. Alle operatører oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk og være spesielt oppmerksom på følgende advarsler:

OBS! Indikerer at feil framgangsmåte kan påvirke arbeidets effektivitet eller føre til person-skade og materiell skade.

ADVARSEL! Indikerer risiko for alvorlig ulykke.

Vi tar forbehold om at illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer kanskje ikke alltid stemmer helt overens med maskinen. Eksempel på slike detaljer kan være farger på kabler eller utforming og plassering av knapper og andre betjeningsinnretninger.

Målemetoder for vibrasjoner: ..ISO 8437

Vibrasjoner i håndtak: .....5,885 m/s²

Usikkerhet K: 1,5 m/s²

Dimensjon: 140 x 80 x 110 cm

Vekt: 119 kg

3. BRUKSOMRÅDE

17-546 Snøfreser ST 11002 er en totrinns snøfreser med innmatingsskrue og vifteutkast. Maskinen er utstyrt med tohåndsgrep, ett håndtak for drift og ett for innmating. Dersom et håndtak slippes, stanser funksjonen, såkalt dødmannsgrep. Snøfreseren må ikke bygges om, brukes på tak, i bratte skråninger eller for noe annet formål enn å rydde snø i samsvar med instruksjonene i denne brukerveiledningen. Snøfreseren er ikke beregnet for profesjonell bruk.

4. GENERELLE

SIKKERHETSFORSKRIFTER

Ved arbeid med maskiner bør punktene nedenfor alltid iakttas. Ta også hensyn til arbeidsplassens sikkerhetsforskrifter, og respekter alle lover, regler og forordninger som gjelder der maskinen brukes.

4.1 Arbeidsområde

• Rydd jevnlig. Støv, avfall og skrot på en arbeidsplass øker risikoen for ulykker, brann og eksplosjon.
• Arbeid ikke i mørke eller i dårlig belysning.
• Oppbevar eksplosive eller brannfarlige væsker og gasser utenfor arbeidsområdet.
• Hold barn og andre uvedkommende borte fra arbeidsområdet.
• Ha førstehjelpskrin og telefon tilgjengelig.

4.2 Personlig sikkerhet

• Les alltid bruksanvisningen før bruk.
• Vær spesielt oppmerksom på maskinens advarselsymboler.
• Bruk ikke maskinen dersom du er trett eller påvirket av alkohol, medisin eller narkotiske stoffer.
• Bruk alltid hørselvern og vernebriller.
• Bruk ordentlige arbeidsklær og sklisikre sko.
• Bruk hårnett om du har langt hår, og bruk ikke smykker eller løstsittende klær som kan sette seg fast i maskinen.
• Ha hele tiden en god arbeidsstilling og god balanse.
• La aldri det at du er vant med maskinen føre til uforsiktighet.

4.3 Bruk og stell av maskiner

• Kontroller at alle beskyttelsesanordninger sitter på plass og virker som de skal.
• Kontroller at alle maskindeler, spesielt de bevegelige, er hele og sitter korrekt montert.
• Kontroller at alle knapper og betjeningsinnretninger fungerer. Vær spesielt nøye med at knappen for å slå maskinen av og på virker, slik at du alltid kan slå maskinen av.
• Bruk ikke en defekt maskin. Lever den inn til et autorisert serviceverksted for reparasjon.
• Bruk kun anbefalte skjæreverktøy, tilbehør og reservedeler.
• Bruk maskinen kun på tiltenkt bruksområde. Arbeidet går alltid sikrere og raskere om maskinen brukes til det den er konstruert for.
• Overskrid ikke maskinens kapasitet.
• Hindre utilsiktet start ved å bryte strømmen eller løsne hetten fra tennpluggen før service og reparasjon eller når maskinen ikke er i bruk.
• Fjern alltid nøkler, verktøy og andre løse deler fra maskinen før start.
• Gå aldri fra en maskin ubevoktet när motoren er i gang.
• Rengjør maskinen etter bruk og foreta jevnlig service.
• Oppbevar maskinen på et tört og beskyttet sted, utilgjengelig for barn.

4.4 Håndtering av drivstoff

• Fyll ikke på for mye bensin, la det være igjen noen centimeter rom for ekspansjon, slik at bensinen ikke renner over når moto-ren blir varm.
• Fyll alltid på bensin i et godt ventilert miljø.
• Søl ikke bensin på maskinen. Om dette skulle skje, tørk grundig, og la damp for-dampe før start.
• Unngå innånding av bensindamp og eksos.
• Røyk, flammer og brannfarlige stoffer må ikke finnes i nærheten ved påfylling.
• Bruk en påfyllingstrakt, og fyll aldri bensin mens motoren er i gang.
• Sikre at bensin ikke kan lekke ut på bakken.
• Oppbevar bensinen på et sikkert sted i godkjent beholder, utilgengelig for barn.

5. OVERSIKTSBILDE

Operatørens plass er rett bak snøfreseren, med blikket vendt mot snøfreseren.

1. Spak, drift
2. Girspak
3. Deflektorspak
4. Spak, innmatingsskrue
5. Tanklokk
6. Peilepinne
7. Deflektor
8. Utkast
9. Beskyttelsesanordning for utkast
10. Renseverktøy
11. Kantskjærer
12. Innmatingsskrue
13. Meie
14. Hjul
15. Lufteplugg, oljesump
16. Starthåndtak
17. Startknapp
18. Elkontakt, elstart
19. Strømbryter, belysning
20. Strømbryter, håndtaksvarme
21. Oppbevaringsrom, ekstra brytepinner
22. Gasspak
23. Bensinkran
24. Tenningslås
25. Chokespak
26. Sveiv, utkast
27. Primerknapp
28. Lykt

6. INSTALLASJON OG MONTERING

• Pakk opp all löse deler fra kartongen.
• Skjær opp alle fire hjørnene, og legg sidene ned mot bakken.
  • Fjern pakningsmaterialet.
• Flytt snøfreseren fra kartongen, og kontroller at det ikke blir igjen noen løse deler, og at den ikke har blitt skadet under transporten.

Det medfølger to ekstra brytepinner i oppbevaringsrommet (21).

6.1 Montere håndtak

a. Før M8 x 45 mm-skruene (31) inn i sveivens holder (30) og deretter gjennom betjeningspanelets og rammens tilsvarende hull. Plasser de bøyde skivene (32) over skruene og spenn fast med mutrene (33).
b. Før M8 x 40-mm-skruene (34) inn gjennom betjeningspanelets og rammens hull. Plasser de bøyde skivene (32) over skruene, og spenn fast med mutrene (33).

6.2 Montere sveiv, utkast

a. Før sveiven (26) gjennom holderens (30) hull.
b. Press sveivens nedre del inn i kardangleddet slik at hullene i sveiven (26) og kardangleddet (40) er midt foran hverandre.
c. Trykk splinten (41) inn i hullene.

6.3 Montere utblås

a. Legg glideringen (50) på utkasthullet som vist på bilde.
b. Smør glideringen med universalfett, og plasser utkastet (8) oppå.
c. Før M6 x 20-skruene (53) inn i styreskiven (54), to avstandsskiver (55), og monter på utkastet nedenfra. Plasser skiver (52) på skruene, og stram med M6 låsemuttere (51).
d. Gjenta dette rundt hele utkastet.
e. Smør snekkegiret (56) med universalfett.

6.4 Fylle på motorolje

OBS! Snøfreseren leveres uten motorolje.

a. Plasser snøfreseren på et plant underlag.
b. Skru av peilepinne (6) og lufteplugg (15).
c. Fyll på olje via peilepinnen (6) slik at det er noen millimeter under kanten ved luftepluggen (15), men klart over minimumsmarkeringen på peilepinnen.
d. Skru peilepinne og lufteplugg på igjen.

6.5 Kontrollere lufttrykk i dekk

Kontroller med en lufttrykkmåler at lufttrykket i dekkene er 1,0 bar (ca 14,5 psi). Om dette ikke er tilfellet, slipp ut eller fyll luft i dekket.

6.6 Montere kantskjærer

Kantskjærerne er beregnet for bruk når det ryddes snø ved kanter som er høyere enn 50 cm. Om de brukes, skal de peke forover og skrått oppover. Om de ikke brukes, oppbevares de pekende skrått nedover og bakover.

a. Vend en kantskjærer (11) slik at den lange utbuktingen er utover og den peker skrått oppover.
b. Stikk inn to vognbolter M8 x 25 fra innsiden av innmatingshuset og ut gjennom kantskjæreren, spenn fast vognboltene med hvert sitt vingeratt.
c. Skru fast kantskjæreren på den andre siden.

7.1 Risikoer ved bruk av snøfreser

Selv om instruksjonene i bruksanvisningen følges, gjenstår det visse risikoer. Vær klar over disse, og prøv å unngå dem.

Risiko for hørselskader

- Bruk hørselvern.

Risiko for øyeskader

- Bruk vernebriller eller godkjent visir.

Risiko for kulde- og forfrysningsskader

Risiko for at gjenstander kastes ut

• Når innmatingsskruen roterer, må det ikke være mennesker, dyr, kjøretøy, vinduer m.m. nærmere enn 15 meter framfor snøfreseren eller i utkastets retning.
• Vær ekstremt forsiktig ved arbeid på flater, stier eller veier som er strødd med sand.

Risiko for inndragning og klemskader

- Ha aldri hender, føtter eller noen annen kroppsdell eller klær i nærheten av bevegelige deler. Vær spesielt oppmerksom på innmatingsskruen.

Risiko for skliskade

• Bruk sklisikre sko.
• Unngå snørydding i glatte og bratte skråninger.
  • Vær ekstra forsiktig på isete underlag.

Risiko for luftveisskader, brann og eksplosjon

• Bensin, damp og eksos er giftige og brannfarlige. Les og iaktta alle generelle og lokale sikkerhetsforskrifter for håndtering av bensin og bensinmotorer.
• Fyll aldri bensin opp til kanten, la det alltid være igjen et ekspansjonsrom.
• Fyll ikke bensin när motoren er i gang.
• Fyll ikke bensin og oppbevar heller ikke en snøfreser med bensin i tanken i nærheten av gnister, glør eller åpen ild.
• Bruk ikke snøfreseren i nærheten av let-tantennelige gasser eller stoffer.
• Hold området rundt bensintank, motor og eksosanlegg rent for bensin og olje.

Risiko for brannskade

- Ved drift blir visse komponenter, f.eks. lyddemperen, på motoren varme. Berør dem ikke, og vent med service og vedlikehold til de er avkjølt.

Risiko for vibrasjoner

- Dersom personer med forstyrrelser i blodomløpet for ofte utsettes for vibrasjoner, kan det oppstå skader på nervesystem eller blodkar. Du kan redusere vibrasjonene ved å bruke varme og kraftige arbeidshansker og ved å forkorte arbeidstiden (legge inn flere lange pauser). Oppsøk lege dersom fingrene hovner opp, dersom du føler deg uvel eller dersom du mister følelsen i fingrene

7.2 Symboler på snøfreseren

Høyt lydnivå, bruk hørselvern.

Advarsel! Vær klar over risikoene ved bruk av snøfreser. Bruk verneutstyr så som vernehansker, hørselvern og vernebriller.

Kontroller før start at snøfreseren er hel. Ved rengjøring, service og vedlikehold skall alltid hetten være fjernet fra tennpluggen.

Advarsel! Les gjennom hele brukerveiledningen, spesielt avsnittene om sikkerhet.

Advarsel! Risiko for utkastede gjenstander.

Advarsel! Bevegelige deler, stikk ikke hånden ned i utkastet, bruk renseverktøyet.

Advarsel! Bevegelige deler, hold føtter, hender og klær borte fra innmatingsskruen. Risiko for inndragning og klemskader.

STOP

Advarsel! Bevegelige deler. Ved rengjøring, service og vedlikehold skal alltid hetten være fjernet fra tennpluggen.

Advarsel! Risiko for alvorlig skade, stikk aldri hånden ned i utkastet!

Fare! Unngå å bli skadet av den roterende innmatingsskruen. Hold hender, føtter og klær borte fra risikoområdet.

Fare! Berør aldri roterende deler. Slå av motoren før utkastet renses.

Övre text:

• Les brukerveiledningen før start.
• Sett i tenningsnøkkelen.
• Åpne drivstoffkranen.
• For chokespaken til stengt posisjon og gasspaken til fullt gasspådrag.
• Trykk på primerknappen 3 ganger.
• Start motoren:

A. Elektrisk start, koble til støpselet og trykkinn startknappen på starteren.

B. Manuell start, dra sakta i starchåndtaket til motstand oppstår, dra da raskt for å starte motoren. Ved behov, trykk på primerknappen.

• Før chokespaken sakte til åpen posisjon.
• For å stanse motoren, før gasspaken til OFF-posisjon.

Nedre text:

VIKTIG!

Denne maskinen er utstyrt med et låsesystem for innmatingsskruen/vifteutkastet. For å stanse innmatingsskruen må både håndtaket for drift og håndtaket for innmatingsskruen være sluppet.

warning

Motoravgasser inneholder giftig karbonmonoksid. Motoren må aldri kjøres i lukkede rom uten god ventilasjon.

warning

Fyll ikke bensin i nærheten av ild eller glør. Slå av motoren før påfylling av bensin. Sjekk om det finnes bensinlekkasje, og tørk opp søl.

Caution

Før bruk, vær nøye med å fylle på anbefalt motorolje i oljesumpen. Du finner mer informasjon ved å slå opp i brukerveiledningen.

Manglende påfylling av ny motorolje før start forårsaker uopprettelig skade på motoren og omfattes ikke av garantien.

Snøfreseren må ikke brukes dersom sikkerhetsanordningene ikke fungerer, eller dersom de mangler.

Tenningslås (24)

Nøkkelen må være stukket helt inn for å være i tenningsposisjon. Fjern nøkkelen når snøfreseren ikke er i bruk, slik at barn og andre uvedkommende ikke kan starte motoren.

OBS! Tenningslåsen fungerer som nødstopp.

Girspak (2)

Girspaken regulerer hastigheten på drivhjulene. Det finnes 6 gir forover, før spaken til høyre og oppover, og 2 reversgir, før spaken til høyre og nedover. Velg lavt gir for rydding i dyp eller våt snø.

ADVARSEL! Snøfreseren skal være stillestående ved skifte av gir!

Spak - drift (1)

Den høyre spaken regulerer hjuldriften.

- Driftsposisjon: Trykk spaken (1) helt ned mot håndtaket.

- Stopp: Slipp spaken (1) opp i oppfelt posisjon.

OBS!

• Ved start, kontroller at vaieren er korrekt justert. Når spaken (1) er oppfelt, skal snøfreseren stå stille, og når den trykkes ned, skal snøfreseren bevege seg forover/bakover.
• Spaken (1) må ikke brukes til å regulere hastigheten på hjuldriften. Den skal enten være trykt helt ned eller sluppet helt opp, ellers overopphetes friksjonshjulet og slites raskt ut.

Spak - innmatingsskrue/vifteutkast (4)

Den venstre spaken regulerer innmatingsskruen/vifteutkastet.

• Start av innmatingsskrue/vifteutkast: Trykk spaken helt (4) ned.
• Stopp av innmatingsskrue/vifteutkast: Slipp begge spakene (1 og 4) helt opp.

OBS!

Denne snøfreseren er utstyrt med et låse-system for spaken for innmatingsskruen/vifteutkastet (4), noe som medfører at den låses i nedfelt posisjon när spaken for drift (1), er nedtrykt, när spaken (4) trykkes ned, eller om spaken (1) trykkes ned när spaken (4) er nedtrykt. Dette medfører at den frie hånden kan regulere utkastet.

Utkast (8) og beskyttelsesanordning (9)

Utkastets retning reguleres av sveiven (26). Beskyttelsesanordningen (9) hindrer at snøen kastes ukontrollert ut fra utkastet og skal være fjærende. Den hindrer også berøring av det bevegelige viftehjulet.

• Utkast til høyre: Sveiv mot klokka.
• Utkast til venstre: Sveiv med klokka.

Deflektor (7)

Regulerer snøutkastets lengde og høyde. Føres spaken (3) bakover, kastes snøen langt og høyt når deflektoren (7) er åpen. Føres spaken (3) forover, kastes snøen kort og lavt.

OBS! Om utkastet ofte behøver å renses, eller om det er våt snø, bør deflektoren (7) åpnes ved å dra spaken (3) bakover.

8. HÅNDTERING

Les gjennom brukerveiledningen, og gjør deg kjent med betjeningsinnretningene før du tar snøfreseren i bruk. Lær deg så hvordan den startes og stanses, og hvordan du raskt håndterer betjeningsinnretningene. ∅velseskjør både forover og bakover. Lær deg å holde balansen, noe som er spesielt viktig når du går bakover. Vær klar over at du som operatør er ansvarlig for tredje parts sikkerhet.

8.1 Betjeningsinnretninger

Gasspak (22)

Regulerer motorens turtall. Ved snørydding skal denne stå på fullt turtall.

Regulerer bensintilførsel.

• Åpen bensinkran - Vri kranen (23) mot klokka til ON-posisjon.
• Stengt bensinkran - Vri kranen (23) med klokka mot OFF-posisjon.

OBS! Ved oppbevaring skal bensinkranen være stengt!

Chokespak (25)

Chokespjeldet regulerer lufttilførselen til forgasseren og styres av chokespaken (25).

• Chokespjeldet er åpent när chokespaken (25) er skjøvet helt til høyre: posisjon RUN.
• Chokespjeldet er stengt når chokespaken (25) er skjøvet helt til venstre: posisjon CHOKE (startposisjon for kald motor).

8.2 Renseverktøy (10)

Under visse forhold kan snø og is sette seg fast i utkastet.

a. Stans motoren og fjern hetten fra tenn- pluggen.
b. Sveiv til utkastet (8) peker framover, og vinkle den fjærende beskyttelsesanordningen (9) på innsiden framover.
c. Løsne renseverktøyet (10) og ta ordentlig tak i det. Trykk og vri det i utkastet for å fjerne den blokkerende snøen.
d. Når snøen er fjernet, kontroller at beskyttelsesanordningen (9) går tilbake til sin utgangsposisjon.
e. Monter renseverktøyet (10) i sitt feste og sett hetten på tennpluggen.
f. Snurr sveiven (26) til utkastet er i riktig posisjon slik at personer, dyr eller gjenstander ikke kan komme til skade i utkastets retning.
g. Start motoren og fortsett med snøryddingen.
h. Om utkastet tilstoppes en gang til, åpne deflektoren (7) med spaken (3), skift til lavere gir med girspaken (2).

8.3 Forberedelser før bruk

a. Inspiser arbeidsområdet, og fjern gjenstander så som dørmatter, kabler, tau, steiner, nedblåste greiner m.m.
b. Planlegg ryddingen slik at materialet ikke kastes ut i gaten, mot tilskuere, dyr, kjøretøy, vinduer m.m.
c. Fyll på bensin. Bruk kun blyfri bensin som er fersk, dvs. ikke eldre enn 30 dager eller alkylatbensin 4-takts. Fyll ikke på mer enn til den nedre delen av silen, ellers kan bensinen renne over när den blir varmet opp av motoren.
d. Tørk opp eventuelt bensinsøl. OBS! Bruk ikke E85 bensin, som kan medføre motorproblemer.
e. Plasser snøfreseren på et plant underlag. Kontroller motorens oljenivå. Skru av og løft opp peilepinnen (15) og tørk av den. Sett i peilepinnen igjen og skru den fast. Vent i noen sekunder, løsne den og les av oljenivået. Fyll på olje ved behov, men overfyll ikke. Tørk opp eventuelt oljesøl.
f. Tørk lyddemperen ren.
g. Kontroller ditt eget utstyr. Bruk ikke snøfreseren uten varme vinterklær, sklisikre sko, og hørsel- og øyevern.
h. Juster frigangshøyden etter underlaget slik at det går an å rydde strødde flater.
i. Kontroller at snøfreseren er hel, spesielt sikkerhetsanordningene og innmatingsskruen.
j. La snøfreseren tilpasse seg til utendørstemperaturen en stund før den startes.

8.4 Starte motor

ADVARSEL! Ved elstart skal både strømut- tak og skjøtekabel være jordet.

Elstart - kald motor

a. For chokespaken (25) til venstre mot CHOKE-posisjon.
b. Vri bensinkranen (23) mot klokka til ON- posisjon.
c. Før gasspaken (22) til høyre til fullt gasspådrag.
d. Koble skjøtekabelens kontakt i starterens strøminntak (18) og deretter den andre enden av skjøtekabelen i strømuttaket.

e. Trykk primerknappen (27) helt inn og slipp den ut, gjenta 3–5 ganger.

OBS! Om bensintilførselen blir for stor, kan det hende at motoren ikke starter.

f. Sett tenningsnøkkelen (24) i tenningslåsen.
g. Trykk inn startknappen (17) på starteren. Slipp knappen straks när motoren starter.

OBS! Om motoren ikke starter i løpet av fem sekunder, slipp startknappen (17), og vent i 10 sekunder før neste startforsøk.

h. Før chokespaken (25) langsomt til høyre når motoren begynner å bli varm.

Elstart - varm motor

a. Før chokespaken (25) til høyre mot RUN- posisjon.
b. Vri bensinkranen (23) mot klokka til ON- posisjon.
c. Før gasspaken (22) til høyre til fullt gas- spådrag.
d. Sett tenningsnøkkelen (24) i tenningslåsen.
e. Trykk inn startknappen (17) på starteren. Slipp knappen straks när motoren starter.

OBS! Om motoren ikke starter i løpet av fem sekunder, slipp knappen (17), og vent i 10 sekunder før neste startforsøk.

Manuell start - kald motor

a. For chokespaken (25) til venstre mot CHOKE-posisjon.
b. Vri bensinkranen (23) mot klokka til ON- posisjon.
c. Før gasspaken (22) til høyre til fullt gas- spådrag.
d. Sett tenningsnøkkelen (24) i tenningslåsen.
e. Trykk primerknappen (27) helt inn og slipp den ut, gjenta 3-5 ganger.

OBS! Om bensintilførselen blir for stor, kan det hende at motoren ikke starter.

f. Dra raskt i starchåndtaket (16), og la deretter snoren gå sakte tilbake uten å slippe håndtaket. Gjør et nytt forsøk om motoren ikke starter.

OBS! Om starchåndtaket slippes ukontrollert, kan motoren skadas.

g. Før chokespaken (25) langsomt til høyre mot RUN-posisjon.

Manuell start - varm motor

a. Før chokespaken (25) til høyre mot RUN- posisjon.
b. Vri bensinkranen (23) mot klokka til ON- posisjon.
c. Før gasspaken (22) til høyre til fullt gas- spådrag.
d. Sett tenningsnøkkelen (24) i tenningslåsen.
e. Dra raskt i starchåndtaket (16), og la deretter snoren gå sakte tilbake uten å slippe håndtaket. Gjør et nytt forsøk om motoren ikke starter.

OBS!

• Prim maks. 1 gang, ellers kan motoren "oversvømmes".
• Om starchåndtaket slippes ukontrollert, kan motoren skades.

ADVARSEL! Start aldri motoren innendørs.

8.5 Bruk - snørydding

Det beste tidspunktet for snørydding er like etter et snøfall og tidlig på morgenen. Da er oftest snøen tørrere og har ikke blitt varmet opp av solen. Kontroller vindretningen, og prøv om mulig å rydde i medvind.

a. Når motoren er startet, før chokespaken (25) sakte til høyre. La motoren gå i noen minutter, slik at den blir varm og eventuell fukt forsvinner.
b. Rett utkastet (8) til den siden som passer best. Kontroller at ingen personer, dyr, glassruter eller andre ømfintlige gjenstan- der finnes innenfor en radius av 15 meter framfor snøfreseren eller i utkastets retning.

c. Trykk ned håndtaket (4) på venstre side, og kontroller at det regulerer innmatingsskruen som drar snøen inn til vifteutkastet. Skruen skal stanse når håndtaket slippes. Juster vaieren ved behov.
d. Sett girspaken i gir 2 forover, trykk ned driftshåndtaket (2) på høyre side, og kontroller driften. Framdriften skal opphøre når håndtaket slippes. Juster vaieren ved behov.
e. Tenn lykten (28) med strømbryteren (19) på panelet.
f. Sett girspaken (2) i egnet gir avhengig av ønsket snøryddingshastighet. Tung snø og glatt underlag skal ha lav hastighet.

OBS! Bruk aldri gasspaken (22) eller spaken (1) til å regulere hastigheten på drivhjulene. Hastigheten reguleres med girspaken.

g. Trykk ned håndtakene som regulerer innmatingsskruen og driften, og start snøryddingen.

h. Overlapp kjørebanene for å være sikker på at all snø forsvinner. Ha større overlapping ved tung snø.

• Operatøren må ha full oversikt over arbeidsområdet og dets omgivelser med trafikk og mennesker som nærmer seg. Bruk derfor ikke snøfreseren ved dårlig sikt.
• Unngå å rydde snø i eller i nærheten av skråninger. Om dette ikke kan unngås, utvis den største forsiktighet og vær sikker på at dekkene har godt grep, slik at de ikke sklir, eksempelvis ved å bruke kjettinger. Rydd aldri i en skråning som er brattere enn 20°.
• Bruk ikke snøfreseren på ujevnt underlag.
• Bruk snøkjettinger på hjulene og brodder på skoene når underlaget er glatt og isete.
• Vær ekstra forsiktig ved arbeid på strødd underlag.
• Foreta ingen justeringer under arbeidets gang.
• Overskrid ikke snøfreserens kapasitet.

• Fyll ikke bensin på en varm motor. Even-tuelt sol kan forårsake brann.

• Slå alltid av motoren om du forlater operatörplassen, eksempelvis for inspeksjon, justering eller fjerning av gjenstander på arbeidsområdet.

• Om du har kjørt på en gjenstand, om snøfreseren vibrerer kraftig, eller om utkastet må renses: Slå av motoren, og fjern hetten fra tennpluggen før inspeksjon, rensing eller reparasjon igangsettes.

8.6 Etter avsluttet rydding

a. La motoren være i gang i noen minutter for å smelte snø og is på motoren og på snekkegiret midt på innmatingsskruen.
b. Slå av motoren ved å føre gasspaken (22) til venstre mot stopp, og ta tenningsnøkkelen (24) ut av tenningslåsen.
c. Vri bensinkranen (23) til OFF-posisjon.
d. Tørk av hele snøfreseren.

OBS!

• Spyl aldri av snøfreseren med rennende vann. Det kan trenge inn i det elektriske systemet, motoren eller andre følsomme deler.
• Snø som ikke blir fjernet, fryser lett til is, slik at visse funksjoner lett blir fastfrosset og kan sprekke pga. isdannelse eller gå i stykker når snøfreseren startes neste gang.

9. OPPBEVARING

Etter sesongen eller når snøfreseren ikke skal brukes på 30 dager, skal den klargjøres for oppbevaring.

a. Rengjør snøfreseren grundig, og fjern all smuss og fett.
b. Kontroller drivremmens stramming og tilstand. Stram eller skift ved behov.
c. Kontroller at alle bolter og muttere er strammet, og at alle splinter er ordentlig festet.
d. Kontroller alle beskyttelsesanordninger og bevegelige deler med henblikk på skade og slitasje. Skift eller reparer ved behov.
e. Slip alle slitte og rustede flater, og mal dem deretter.
f. Tøm bensintanken, start motoren, og la den gå til bensinen i bensinslangen og forgasseren er brukt opp.

g. Skift motorolje.

h. Fjern tennpluggen og hell ca. 30 ml motorolje i hullet. Dra langsomt noen ganger i starchåndtaket (16) slik at oljen fordeles jevnt i sylnderen. Skru i ny tennplugg. Sett ikke på hetten.

i. Dra ut starchåndtaket så langt at du kjenner motstand, og slipp inn starchåndtaket. Da er ventilene stengte.

j. Kontroller dekktrykket.

k. Tørk snøfreseren med en klut, lett fuktet med olje, for å hindre rust.

I. Oppbevar snøfreseren i et tørt og godt ventilert rom fritt for støv og smuss.

OBS!

• Dekk aldri til snøfreseren när motoren er varm.
• Dekk aldri til snøfreseren med et trekk av plast eller lignende materiale som ikke kan puste. Med et slikt trekk risikerer du kondensdannelse, som igjen forårsaker rust.
• Ta nøkkelen ut av tenningslåsen ved oppbevaring, slik at barn ikke kan starte maskinen.
• Oppbevar aldri snøfreseren med bensin igjen i tanken.

• Ta alltid hetten av tennpluggen, og fjern tenningsnøkkelen før service eller vedlikehold!
• Prøvekjør ikke motoren i dårlig ventilerte lokaler, risiko for kullosforgiftning.
• La eksosanlegget avkjøles før reparasjon eller vedlikehold.
• Provekjør aldri motoren uten alle beskyttelsesinnretninger på plass, risiko for bevegelige deler.
• Les anvisningene, og kontroller at du har nødvendig verktøy og kunnskap før du tar fatt på reparasjon eller vedlikehold.

10.1 Kontroll og serviceskjema

For sikkert arbeid og optimal levetid på snøfreseren bør du utføre kontrollene og servicen angitt nedenfor.

For ny snøfreser etter bruk i 5 timer

- Skifte av motorolje.

Daglig før start

• Kontroll av motoroljenivå.
• Kontroll av beskyttelses- og sikkerhetsanordninger.
• Rengjøring av eksosrør.

- Kontroll av betjeningsinnretninger.

- Kontroll av dekktrykk. Trykket skal være 1,0 bar.

- Kontroll av drivspak (1), girspak (2) og tilhørende vaiere.

- Kontroll av spak for innmatingsskrue (4).

- Kontroller av slitasje på meier (13) og skrape.

Hver 100. driftstime, eller en gang per år om snøfreseren ikke brukes mer

• Kontroll og rengjøring av tennplugg.
• Skifte av motorolje.
  • Rengjør forgasserens flottørhus.
• Smør utkastets (8) glideflater og smørenippelen (73) på snekkegiret med universalfett.
• Løsne det bakre dekselet og smør tannhjul, aksler og girmekanisme med motorolje eller smørespray.
• Kontroll av kileremmene.
• Dra ut og smør innmatingsskruens brytepinner (70) og lagrene (71) med en tynn smøreolje.

OBS! Vær nøye med at olje ikke havner på friksjonshjul i gummi eller aluminiumsdrivplaten.

10.2 Skifte av motorolje

Motoroljen skal skiftes etter de første 5 driftstimene, deretter hver 50. driftstime eller én gang per år om snøfreseren ikke brukes så mye. Velg en 4-takts motorolje av god kvalitet 5W - 30.

OBS! Snøfreseren skal stå plant ved kontroll og skifte av motorolje.

a. Start motoren og la den gå i noen minutter slik at motoren blir varm. Steng deretter bensinkranen, og la motoren gå til den stanser.
b. Plasser et oppsamlingsfat under dreneringspluggen (72).
c. Skru ut dreneringsplugg (72), peilepinne (6) og lufteplugg (15). Når oljestrømmen avtar, skråstill snøfreseren, slik at gjenværende olje renner mot avtappingsullet.
d. Skru i igjen dreneringspluggen og stram.
e. Fyll på ny motorolje via påfyllingshullet (6).

ADVARSEL! Om du får motorolje på huden, vask deg så raskt som mulig med såpe og vann.

10.3 Kontroll og skifte av tennplugg

For at motoren skal fungere optimalt med lang levetid, skal tennpluggen rengjøres og kontrolleres jevnlig.

a. Fjern hetten og skru ut tennpluggen.
b. Inspiser tennpluggen, og skift den ut der- som den er utslitt eller isolasjonen er skadet eller sprukket.
c. Rengjør tennpluggen med en stålbørste.
d. Kontrollmål avstanden mellom elektrodene med et bladmål. Den skal være 0,7–0,8 mm.
e. Kontroller at skiven og gjengene ikke er skadet.
f. Skru i tennpluggen for hånd for ikke å skade gjengene. Stram passe hardt med tenn-pluggnøkkel slik at skiven trykkes sammen. Stram deretter 1/8–1/4 omdreining om det er en brukt tennplugg, og 1/2 omdreining om det er en ny tennplugg.

10.4 Tømme drivstofftank og tømme/rengjøre flottørhus

a. Plasser snøfreseren på et plant underlag.
b. Kontroller at bensinkranen (23) er stengt.
c. Løsne bensinslangen (77) fra forgasseren.
d. Åpne bensinkranen (23) og tøm ut bensin, steng deretter bensinkranen.
e. Løsne skruen (75) og tøm ut bensin fra flottørhuset (76).
f. Løsne skruen (74) og fjern flottørhuset.
g. Tørk flottørhuset rent, og tørk opp eventuelt sølt bensin.
h. Monter flottørhus og bensinslange tilbake på plass.

10.5 Kontroll og justering av vaiere for girspak og drivspak

For å kontrollere vaierstrammingen, gjør følgende.

a. Før girspaken (2) forover til det høyeste giret.
b. Dytt snøfreseren forover, hjulene skal da rulle forover uten å bremses.
c. Trykk ned drivspaken (1). Driften skal da aktiveres og hjulene bremses.
d. Slipp håndtaket, og snøfreseren skal da rulle igjen.
e. Før girspaken (2) ned til revers nr. 2 og de-retter helt fram igjen. Det skal ikke finnes noen motstand i girspaken, og hjulene skal rulle lett.
f. Om det er motstand når girspaken flyttes, eller om hjulene stanser, skal drivspakens (1) vaier justeres. Løsne låsemutter (62)

og skru ut ytterhylsen (63) en omdreining. Skru låsemutteren (62) fast igjen.

g. Om hjulene ikke stanser når drivspaken (1) trykkes ned, løsne låsemutter (62) og skru inn ytterhylsen (63) en omdreining. Skru låsemutteren (62) fast igjen.

h. Utfør ny kontroll, og utfør om nødvendig ny justering.

10.6 Justere og skifte meier (13)

Meiene er vendbare, og når den bøyde stålkanten på en meie er slitt ned, skal den enten snus eller skiftes ut. Frigangshøyden skal tilpasses etter underlaget.

a. Plasser snøfreseren på et plant underlag.

b. Skru løs de to mutrene (60).

c. Snu eller skift meien (13), og fest den løst med vognbolten, skiven og mutteren (60).

d. Justerer meien slik at den er ca. 1 cm ne- denfor skrapen. Om underlaget er ujevnt, senk meien (13) ytterligere noen centimeter. Stram mutrene (60).

e Juster meien på den andre siden til samme frigangshøyde.

10.7 Skifte skrape

a. Plasser snøfreseren på et plant underlag.
b. Demonter meiene (13).
c. Løsne de fire mutrene som fester skrapen.
d. Skift skrape og skru den fast.
e. Monter meiene (13) på plass igjen, og juster dem.

OBS! Brytepinnene hindrer ikke skade på snekkegiret ved isdannelse eller ved manglende stell og vedlikehold.

10.9 Feilsøking

Starter ikke	1. Gasspaken er ført til feil side.2. Bensinen er gammel eller inneholder vann.3. Ingen bensin.4. Tilsmusset tennplugg.5. Motoren er sur etter å ha fått for mye bensin.6. For lite bensin til motor.7. Tennpluggen er defekt.8. Tennpluggkabelen er defekt.9. Oljenivåvakten har løst ut.10. Tenningsnøkkel ikke helt i posisjon.11. Snøfrereren står i en skråning som overstiger 20°, slik at oljenivåvakten løser ut.	1. Før den til høyre.2. Tøm tank og forgasser, og fyll på fersk bensin.3. Fyll på bensin.4. Ta ut tennpluggen, kontroller og rengjør. Kontroller gnisten.5. Vent noen minutter og prøv igjen med chokespaken i RUN-posisjon.6. Steng chokespjeldet og prim noen ganger.7. Skift tennplugg8. Kontroller tenningskabelen.9. Kontroller oljenivået og fyll på ved behov.10. Trykk tenningsnøkkelen ordentlig i.11. Flytt snøfrereren til plant underlag.
Motoren går ujevnt	1. Chokespjeldet er stengt.2. Bensinen er gammel.3. Tankventilasjonen er blokkert.	1. Sett chokespaken i RUN-posisjon.2. Skift bensinen.3. Rens ventilasjonshullet i tanklokket.
Mye vibrasjoner. 1. En brytepinne er defekt.2. Et blad i innmatingsskruen er defekt.	1. Slå av motoren og kontroller brytepinnen.2. Slå av motoren og inspiser.
Starthåndtaket har satt seg fast.	1. Magnapullen er froset. 1. Dra forsiktig ut så mye snor som mulig.Slipp håndtaket forsiktig og la snoren gå tilbake. Gjenta prosedyren noen ganger.
Innmatingsskruen roterer ikke.	1. En brytepinne har gått i stykker.2. Fremmedlegemer blokkerer innmatingsskruen.3. Drivremmen slurer eller er defekt.4. Vaieren er feiljustert.	1. Slå av motoren og skift brytepinne.2. Slå av motoren og inspiser.3. Stram eller skift ut drivremmen.4. Juster vaieren.
Innmatingsskruen stanser ikke når spaken er sluppet.	1. Vaierstrammingen er feiljustert.2. Drivremmen er feiljustert.	1. Juster vaieren.2. Juster drivremmen.
Snøfrereren drar til siden.	1. Lufttrykket i dekkene er ikke det samme.2. Kun ett hjul driver.3. Meiene er ikke innstilt på samme høyde.	1. Kontroller at dekktrykket er det samme i begge dekk.2. Kontroller at begge hjulene er korrekt festet.3. Juster meiene.
Det kastes ikke ut snø.	1. Utkastet blokkert.2. Innmatingsskruen roterer ikke.	1. Slå av motoren og rens utkastet.2. Juster vaieren.
Bensin i sylinder og/eller oljesump.	1. Bensinkranen ikke stengt ved opp-bevaring.2. Bensinkranen defekt.	1. Skift motorolje.2. Skift bensinkran og motorolje.

11. MILJ∅

Gjenvinn uønsket materiale i stedet for å kaste det i husholdningsavfallet. Sorter alltid maskiner, tilbehør og emballasjemateriale, og lever dem til en gjenvinningssentral, slik at de der kan kasseres på en miljøvennlig måte.

LUMILINKO

ST11002

SISÄLTÖ

1. JOHDANTO
2. TEKNISET TIEDOT
3. KÄYTTÖKOHTEET
4. YLEISET TURVALLISUUSOHJEET
5. YLEISKUVA
6. KOKOAMINEN
7. ERITYISET TURVALLISUUSOHJEET
8. KÄYTTÄMINEN
9. SÄILYTTÄMINEN
10. HUOLTAMINEN JA KUNNOSSAPITO
11. YMPÄRISTÖ

1. JOHDANTO

Risiko for glatføreskade

Denne sneslynge er udstyret med et låsesystem til grebet til indføringssneglen/blæserudkastet (4), hvilket medfører, at den låses i nedfældet stilling, når grebet for drev (1) er trykket ned, når grebet (4) trykkes ned, eller hvis grebet (1) trykkes ned, når grebet (4) er trykket ned, Dette medfører, at den frie hånd kan regulere udkastet.

8.5 Anvendelse - snerydning

10.1 Kontrol og serviceskema