HA WC5120 - Wijnkelder HOTPOINT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Wijnkast
Merk	Hotpoint
Model	HA WC5120
Flessencapaciteit	12 flessen (standaardformaat)
Afmetingen (H x B x D)	70 x 50 x 50 cm
Nettogewicht	25 kg
Energielabel	F
Jaarlijks energieverbruik	180 kWh
Geluidsniveau	40 dB
Temperatuurbereik	5 °C tot 18 °C
Type bediening	Elektronisch (digitaal display)
Voeding	220-240 V, 50 Hz
Hoofdfuncties	Instelbare thermostaat, LED-binnenverlichting, stille ventilatie
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een vochtige doek en mild schoonmaakmiddel; vermijd water in elektrische onderdelen
Veiligheid	Deurslot (sleutel inbegrepen), kantelbeveiliging
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar via Hotpoint klantenservice; reparatie-index niet verstrekt
Algemene informatie	2 jaar garantie, gemaakt in Italië

Veelgestelde vragen - HA WC5120 HOTPOINT

Hoe stel ik de temperatuur in van mijn Hotpoint HA WC5120 wijnkast?

Gebruik het elektronische bedieningspaneel. Druk op de + en - toetsen om de temperatuur aan te passen tussen 5°C en 18°C. Het display toont de ingestelde temperatuur.

De wijnkast maakt een abnormaal geluid, wat moet ik doen?

Controleer of de kast waterpas staat. Compressorgeluiden zijn normaal. Als het geluid buitensporig is, reinig dan het achterrooster en zorg dat de kast minstens 10 cm van de muur staat.

Hoe kan ik de openingsrichting van de deur omkeren?

Draai de scharnieren los en verwissel ze naar de andere kant. Raadpleeg de handleiding voor gedetailleerde stappen. U hebt een schroevendraaier nodig.

Wat te doen bij stroomuitval?

Het apparaat blijft ongeveer 1 uur koel als de deur gesloten blijft. Vermijd veelvuldig openen. Na terugkeer van de stroom herstelt de temperatuur zich automatisch.

Hoe reinig ik de binnenkant van de wijnkast?

Trek de stekker uit. Reinig met een zachte doek en zeepwater. Spoel en droog. Gebruik geen schurende middelen of stoomreinigers.

Kan ik de wijnkast in een onverwarmde garage installeren?

Nee, de omgevingstemperatuur moet tussen 10°C en 38°C zijn. Een koude garage in de winter kan het apparaat beschadigen.

Wat is de maximale flessencapaciteit?

Het model HA WC5120 kan maximaal 12 standaardflessen (75 cl) bevatten indien optimaal gerangschikt. Grote flessen verminderen de capaciteit.

Hoe vervang ik de binnen-LED-lamp?

De LED-verlichting is geïntegreerd en niet door de gebruiker te vervangen. Neem contact op met de Hotpoint klantenservice voor vervanging.

Moet het apparaat worden ontdooid?

Nee, de wijnkast is voorzien van een automatisch ontdooisysteem (zonder ijs). Geen handmatige ingreep vereist.

Waar vind ik reserveonderdelen voor dit model?

Reserveonderdelen zijn verkrijgbaar via de Hotpoint klantenservice of erkende dealers. Vermeld het model HA WC5120 bij bestelling.

GEBRUIKSAANWIJZING HA WC5120 HOTPOINT

Plaatsing en stroomaansluiting

Technische informatie

Productbeschrijving, 102

Interne delen

Bedieningspaneel

Gebruik van de wijnbewaarkast, 103-104

Ruimte voor rijping

Handmatige temperatuurregeling

De houten schappen verwijderen

Tabel met ideale wijntemperaturen

Opslag van de wijnflessen, 105

Hoe de flessen op te slaan

Onderhoud en probleemoplossing, 106

Reiniging en onderhoud

Storingen verhelpen

Service, 107

Lees voordat u het apparaat gaat gebruiken deze veiligheidsinstructies. Bewaar ze in de buurt voor toekomstige raadpleging.

Deze instructies en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden opgevolgd. De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor schade die het gevolg is van het niet opvolgen van deze veiligheidsinstructies, oneigenlijk gebruik of een foute programmering van de regelknoppen.

⚠ Heel kleine kinderen (0-3 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat blijven. Jonge kinderen (3-8 jaar) moeten uit de buurt van het apparaat gehouden worden, tenzij ze constant onder toezicht staan. Kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, mogen dit apparaat gebruiken indien ze onder toezicht staan of instructies hebben ontvangen over veilig gebruik en de mogelijke gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet spelen met het apparaat. De reiniging en het onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd zonder toezicht.

Kinderen van 3 tot 8 jaar mogen etenswaren uit de koelapparatuur halen en er in leggen.

TOEGESTAAN GEBRUIK

⚠️ VOORZICHTIG: Het apparaat is niet geschiktvoorinwerkingstelling met een externe schakelaar zoals een timer, of een afzonderlijk systeem met afstandsbediening.

⚠ Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en gelijkaardige toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren en overige werkomgevingen; in landbouwbedrijven; door klanten in hotels, motels, bed & breakfast en andere verblijfsomgevingen.

⚠ Dit apparaat is niet geschikt voor een professioneel gebruik. Gebruik het apparaat niet buitenshuis.

⚠ Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor de opslag van wijn. Bewaar flessen altijd zonder de verpakking, en niet in kratten of dozen. De opslagcapaciteit wordt aangegeven in het hoofdstuk "De wijnflessen opslaan".

⚠ De lamp die in het apparaat wordt gebruikt is specifiek ontworpen voor huishoudapparaten en is niet geschikt voor ruimteverlichting (EG Verordening 244/2009).

⚠ Het apparaat is bedoeld voor gebruik op plaatsen waar de temperatuur binnen het volgende bereik komt, conform de

klimaatklasse op het typeplaatje. Mogelijk werkt het apparaat niet correct indien het lange tijd op een temperatuur buiten het aangegeven bereik wordt gebruikt. Omgevingstemperaturen van klimaatklasse: SN: van 10°C tot 32°C; N: Van 16°C tot 32°C ST; van 16°C tot 38°C; T: van 16°C tot 43°C

Dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat R600a HC).

Apparaten met Isobutaan (R600a): isobutaan is een natuurlijk gas dat geen schadelijke invloed heeft op het milieu, maar wel ontvlambaar is. Zorg er daarom voor dat de koelcircuitleidingen niet beschadigd raken, vooral wanneer het koelcircuit geledigd wordt.

⚠ WAARSCHUWING: Beschadig de koelcircuitleidingen van het apparaat niet. ⚠ WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen in de behuizing van het apparaat of in de ingebouwde structuur vrij van obstakels.

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen behalve de middelen aanbevolen door de fabrikant om het ontdooiproces te versnellen.

⚠ WAARSCHUWING: Gebruik of plaats geen elektrische apparaten binnenin de

apparaatcompartimenten indien deze niet het type zijn dat uitdrukkelijk is goedgekeurd door de Fabrikant.

⚠ Sla geen ontplofbare stoffen zoals spuitbussen op en gebruik geen benzine of andere brandbare materialen in of in de buurt van het apparaat.

⚠ Een beschadigde afdichting dient zo snel mogelijk vervangen te worden.

⚠ De wijnkoeler mag alleen worden gebruikt voor het bewaren van flessen wijn, plaats er geen levensmiddelen in.

Pentafluorbutaanwordt gebruikt als blaasmiddel in het isolatieschuim en is een ontvlambaar gas.

INSTALLATIE

⚠ Het apparaat moet gehanteerd en geïnstalleerd worden door twee of meer personen - risico van verwondingen. Gebruik beschermende handschoenen om uit te pakken en te installeren - risico van snijwonden.

⚠ Laat de installatie, m.i.v. de aansluiting op het waternet (indien van toepassing), de elektrische aansluitingen en reparaties door een gekwalificeerd technicus verrichten. Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, behalve als dit expliciet aangegeven wordt in het gebruikshandleiding. Houd kinderen uit de buurt van de installatieplaats. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het tijdens het transport geen

beschadigingen heeft opgelopen. Neem bij problemen contact op met uw leverancier of met het dichtstbijzijnde servicecentrum. Na de installatie moet het verpakkingsmateriaal (plastic, piepschuim enz.) buiten het bereik van kinderen bewaard worden - risico voor verstikking. Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert - risico op elektrocutie. Tijdens de installatie dient u ervoor te zorgen dat het apparaat de voedingskabel niet beschadigt - risico op brand of elektrocutie. Activeer het apparaat alleen wanneer de installatie helemaal uitgevoerd is.

⚠ Zorg dat u de vloer (bijv. parket) niet beschadigt tijdens het verplaatsen van het apparaat. Installeer het apparaat op een vloer of steun die sterk genoeg is om het gewicht te kunnen hebben, en op een plaats die geschikt is voor grootte en gebruik. Controleer of het apparaat niet vlak naast een warmtebron staat en of de vier pootjes stevig op de vloer rusten, stel ze naar wens af en controleer of het apparaat exact horizontaal staat en gebruik hiervoor een waterpas. Wacht minstens twee uur alvorens het apparaat in te schakelen om zeker te stellen dat het koelcircuit volledig efficiënt is.

⚠ Om voor voldoende ventilatie te zorgen dient er aan beide zijkanten en aan de bovenkant van het apparaat ruimte vrijgelaten te worden. De afstand tussen de achterzijde van het apparaat en de muur achter het apparaat dient minimaal 50 mm te bedragen, om contact met hete oppervlakken te voorkomen. Bij minder ruimte aan de achterzijde neemt het energieverbruik van het product toe.

⚠ WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor dat de voedingssnoer niet geklemd zit of beschadigd is.

⚠ WAARSCHUWING: Om gevaar als gevolg van instabiliteit te voorkomen, moet de positionering of bevestiging van het apparaat worden uitgevoerd volgens de instructies van de fabrikant.

Het is verboden de wijnkoeler zodanig te plaatsen dat de metalen slang van de gaskachel, de metalen gas- of waterleidingen of de elektrische draden in contact komen met de achterwand van de koelkast (condensorspoel).

⚠ Er is geen omkering van de scharnierzijde voorzien. Probeer niet de deur om te keren.

ELEKTRISCHE WAARSCHUWINGEN

⚠ Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst conform de nationale veiligheidsnormen.

⚠ Gebruik geen verlengsnoeren,

meervoudige stopcontacten of adapters. Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. Gebruik het apparaat niet wanneer u natte voeten hebt of blootsvoets bent. Gebruik het apparaat niet als de stroomkabel of de stekker beschadigd is, als het apparaat niet goed werkt of als het beschadigd of gevallen is. Als de voedingsk beschadigd is, moet deze door de fabrikant, zijn technicus of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon vervangen worden door een identieke kabel, om gevaarlijke situaties te voorkomen. Er is namelijk risico op elektrocutie.

⚠ WAARSCHUWING: Meerdere draagbare stopcontacten of draagbare voedingen mogen niet aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst.

REINIGING EN ONDERHOUD

⚠ WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en losgekoppeld van de stroomvoorziening voordat u onderhoudswerkzaamheden uitvoert. Gebruik beschermende handschoenen (gevaar voor snijwonden) en veiligheidsschoenen (gevaar voor kneuzing) om persoonlijk letsel te vermijden; het apparaat moet door twee personen worden gehanteerd (minder belasting); gebruik nooit stoomreinigers

(gevaar voor elektrische schokken). Reparaties die niet door professionals zijn uitgevoerd en die niet door de fabrikant zijn goedgekeurd, kunnen een risico voor de gezondheid en de veiligheid opleveren. De fabrikant kan hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Schade of defecten veroorzaakt door onderhoud of reparaties die niet door professionals zijn uitgevoerd vallen niet onder de garantie. De garantievoorwaarden staan in het document dat bij het apparaat is geleverd.

⚠ Gebruik op kunststof onderdelen, binnen- en deurranden of afdichtingen geen schurende of agressieve schoonmaakmiddelen zoals ruitensprays, schurende reinigingsmiddelen, brandbare vloeistoffen, schoonmaakwassen, g e c o n c e n t r e e r d e s c h o o n m a a k m i d d e l e n, bleekmiddelen en reinigingsmiddelen die aardolieproducten bevatten. Gebruik geen papieren handdoeken, schuursponsjes of ander hard schoonmaakmateriaal.

VERWERKING VAN DE VERPAKKING

De verpakking kan 100% gerecycled worden, zoals door het recyclingssymbool wordt aangegeven. De diverse onderdelen van de verpakking moeten op verantwoordelijk wijze afgevoerd worden volgens de plaatselijke voorschriften voor de verwerking van het afval.

AFDANKEN VAN HUISHOUDELIJKE APPARATUUR

Dit apparaat is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal.

Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking.

Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van huishoudelijke apparaten kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit apparaat hebt gekocht. Dit apparaatisgemarkeerd in overeenstemming met de Europese Richtlijn 2012/19/EU, Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA) en met de Regeling Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur 2013 (zoals gewijzigd). Door ervoor te zorgen dat dit product correct wordt afgedankt, helpt u schadelijke gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

Het symbool op het product of de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar ingeleverd moet worden bij een speciaal inzamelingscentrum voor de recyclage van elektrische en elektronische apparatuur.

TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN

Installeer het apparaat in een droge, goed geventileerde ruimte, ver bij eventuele warmtebronnen vandaan (bijv. radiator, fornuis, etc.) en op een plek die niet aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Gebruik indien nodig een isolatieplaat.

Volg de installatie-instructies om voldoende ventilatie te garanderen.

Door onvoldoende ventilatie aan de achterzijde van het product neemt het energieverbruik toe en neemt de koelefficiëntie af.

Wanneer de deur vaak wordt geopend kan dit leiden tot een verhoogd Energieverbruik.

De interne temperatuur van het apparaat en het Energieverbruik worden beïnvloed door de omgevingstemperatuur en de plaats waar het apparaat opgesteld is. Bij het instellen van de temperatuur moet rekening gehouden worden met deze factoren. Beperk het openen van deuren tot een minimum.

Wees niet verontrust over geluiden die van de compressor komen want dat zijn de normale geluiden van werking.

Installatie

Positionering en aansluiting

Uitpakken

1. Verwijder voorzichtig de beschermingen, open de deur en controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.
2. Haal het netsnoer naar buiten.

Positionering

I. Plaats het apparaat vrij (niet in een gesloten kast) in een goed geventileerde, droge ruimte.
2. Plaats het apparaat uit de buurt van warmtebronnen.
3. Houd u aan de minimumafstand tussen het apparaat en de wanden van de ruimte waar het wordt geplaatst, om een perfecte ventilatie van het apparaat te garanderen.

Zie afbeelding.

Zet het apparaat na transport rechtop en wacht minstens 3 uur voordat u het aansluit op het net. Controleer voordat de stekker in het stopcontact wordt gestoken:

• of het stopcontact geaard is en aan de wettelijke voorschriften
• voldoet;
• of het stopcontact geschikt is voor de maximale stroombelasting van het apparaat, die is aangegeven in de gegevenstabel of op het typeplaatje rechtsonder (zie Beschrijving van het apparaat);
• of de voedingsspanning binnen het bereik valt dat is aangegeven op de gegevenstabel of op het typeplaatje rechtsonder (zie Beschrijving van het apparaat);
• of het stopcontact compatibel is met de stekker van het apparaat. Zo niet, vervang het stopcontact of de stekker; gebruik geen verlengkabels of meervoudige stopcontacten.

Gebruik van de wijnbewaarkast

Ruimte voor rijping

De belangrijkste functie van de ruimte voor rijping is om uw wijnen in optimale omstandigheden te bewaren.

De in de fabriek ingestelde temperatuur van 15°C in het bovencompartiment is in de meeste gevallen uitstekend.

Wijn is een complex product en is het resultaat van een lang en geleidelijk proces. Om de wijn optimaal tot zijn recht te laten komen, zijn specifieke omstandigheden nodig.

Alle wijnen worden op dezelfde temperatuur bewaard. Ze worden echter geserveerd en geproefd op verschillende temperaturen, afhankelijk van de eigenschappen van de wijn (zie de tabel met ideale wijntemperaturen).

Daarom is de absolute temperatuur voor uw nieuwe apparaat niet belangrijk bij het bewaren van uw wijn, net als in de wijnkelders van de producent. Het is echter van belang om de temperatuur constant te houden. Wijn kan bij elke temperatuur worden bewaard, zolang de temperatuur maar constant is.

Handmatige temperatuurregeling

Als u uw wijnbewaarkast aansluit, toont het display de temperatuur in de kast. De temperatuur is ingesteld op 15 °C en zal stabiel blijven op die temperatuur. Volg de onderstaande instructies als u de temperatuur wilt aanpassen:

I. Als u uw wijnbewaarkast aansluit, toont het display de ingestelde temperatuur
2. Druk gedurende één seconde op de knop + (zie het bedieningspaneel). De temperatuur begint te knipperen.
3. Druk op + of - om de gewenste temperatuur in te stellen
4. Na 5 seconden houdt de temperatuur op met knipperen.
5. Wacht tot de wijnbewaarkast de ingestelde temperatuur bereikt voordat u de wijnflessen erin legt.

Het binnenlicht gaat niet aan (of gaat tijdelijk uit) wanneer de binnentemperatuur hoger wordt dan

24 °C. Hierdoor wordt de ingestelde temperatuur sneller bereikt.

De houten schappen verwijderen

WAARSCHUWING: De houten schappen schuiven niet. Haal ze niet naar buiten als er flessen op liggen: de flessen kunnen breken.

U kunt de schappen alleen verwijderen om ze te reinigen als er geen flessen op liggen.

Tabel met ideale wijntemperaturen

Deze tabel toont de temperatuur waarop verschillende wijnen behoren te worden geserveerd. Als een wijn moet worden geserveerd op een temperatuur die hoger is dan de temperatuur in uw wijnbewaarkast, kunt u de wijn het beste buiten de kast laten voor een bepaalde periode, voordat u de wijn serveert.

Amarone 17 °C		Droge, zoete, mousserende wijnen	6 °C
Barbaresco 17 °C		Verdicchio van Matelica en de kastelen van Jesi	8 °C
Barolo 17 °C		Witte wijnen uit Trentino-Zuid-Tirol	11 °C
Beaujolais 13 °C Witte Franciacortawijnen	11 °C
Witte likeurwijn Bordeaux 6 °C Droge aromatische witte wijnen 10 °C
Droge witte Bordeaux 8 °C		Droge, jonge en fruitige witte wijnen	8 °C
Rode Bordeaux 17 °C		Witte wijnen van Friuli Venezia Giulia	11 °C
Witte Bourgogne 11 °C Rodanowijnen 15°C
Rode Bourgogne 18 °C Droge witte Loirewijnen 10 °C
Brunello	17 °C Likeurwijnen van de Loire	7 °C
Champagne	6 °C Rode	Loirewijnen	14 °C
Chianti Classico	16 °C Passito-likeurwijnen		8-18 °C
Languedoc-Roussillon	13 °C Roséwijnen, jonge wijnen		12 °C
Passito di Pantelleria	6 °C	Lichte rode wijnen, weinig tanninehoudend	14 °C
Rosé Provence	12 °C	Rode wijnen met gemiddelde structuur, redelijk tanninehoudend	16 °C

Opslag van de wijnflessen

Standaardopslag van 24 flessen

Wij adviseren de standaardopslag van 24 flessen (voor normale en Rijnwijnflessen of een combinatie daarvan) voor wijnen die goed zichtbaar en gemakkelijk te pakken moeten zijn.

Opslag van champagneflessen

Champagneflessen zijn groter dan standaardflessen.

Ze moeten onderin de bewaarkast worden

geplaatst, waar plaats is voor maximaal vijf flessen.

STANDAARD

24 flessen (100% liggend bewaard)

3 schappen

Plaats elke fles in de uitsparingen op de drie houten schappen. Er kunnen zes flessen onderin de wijnbewaarkast worden geplaatst.

We suggereren om de Rijnwijn op het onderste schap te leggen en onderin de bewaarkast, omdat deze plekken speciaal voor grotere flessen zijn ontworpen.

! Het houten schap kan zonder problemen tot 22 flessen dragen

Als u meer dan vijf champagneflessen in de bewaarkast wilt opslaan, kunt u het derde schap verwijderen en de flessen in twee lagen stapelen, waarbij u de tweede rij in de uitsparingen van de onderste rij plaatst. Op die manier kunt u maximaal negen flessen opslaan.

Voorbeelden van indelingen

CONSERVERING

28 flessen (100% liggend bewaard)

Onderhoud en probleemoplossing

Reiniging en onderhoud

Trek de stekker van de wijnbewaarkast uit het stopcontact

Tijdens reiniging en onderhoud is het belangrijk om de stekker van de wijnbewaarkast uit het

stopcontact te halen.

Storingen verhelpen

Bekijk de volgende tabel als u merkt dat uw wijnbewaarkast niet goed werkt, voordat u de klantenservice belt.

Probleem Mogelijke oorzaken/oplossingen
De compressor werkt niet • De stekker zit niet of niet goed in het stopcontact. Er kan een stroomstoring in uw huis zijn.Het stopcontact staat niet onder spanning. Sluit de bewaarkast ter controle aan op een ander stopcontact.
De compressor stopt nooit • Neem contact op met de klantenservice

! Alle werkzaamheden aan de wijnbewaarkast moeten worden uitgevoerd door uw erkende lokale servicecentrum.
! Kortstondige storingen, zoals een stroomstoring, hebben geen invloed op de opgeslagen wijn. De wijn kan alleen negatief worden beïnvloed als problemen langdurig blijven bestaan.

! Het apparaat is ontworpen en geproduceerd in overeenstemming met de internationale veiligheidsnormen. De onderstaande waarschuwingen worden om veiligheidsredenen vermeld en dienen zorgvuldig te worden gelezen. Dit apparaat is conform de volgende Europese Richtlijnen:

CE

• Laagspanningsrichtlijn (LVD) 2014/35/EU
• Richtlijn m.b.t. elektromagnetische compatibiliteit (EMC) 2014/30/EU
• RAEE-richtlijn 2012/30/EU

Afdanken

• Neem de plaatselijke milieunormen in acht wanneer u het verpakkingsmateriaal afvoert voor recycling.
• De Europese Richtlijn 2012/19/EU inzake Afgedankte elektrische en elektronische apparaten (Richtlijn WEEE 2) schrijft voor dat oude elektrische huishoudelijke apparaten niet mogen worden afgevoerd met het normale niet-gesorteerde gemeentelijk afval. Oude apparaten dienen afzonderlijk te worden ingezameld om de terugwinning en recycling van de materialen die ze bevatten te optimaliseren en de impact op de volksgezondheid en het milieu te beperken. Het symbool met de doorgestreepte "vuilnisbak op wielen" op het product herinnert u eraan dat het afgedankte apparaat afzonderlijk moet worden ingezameld.
  Consumenten dienen contact op te nemen met de plaatselijke instantie of de verkoper voor informatie inzake de correcte wijze van afdanken van hun oude apparaat.

Service

Voordat u de Servicedienst belt:

• Controleer of u de storing niet zelf kunt oplossen (zie Probleemoplossing).
• Indien, ondanks alle controles, het apparaat niet goed werkt of de storing blijft bestaan, kunt u zich tot de dichtstbijzijnde Technische Dienst wenden

U moet doorgeven:

• het type storing
• het model apparaat (Mod.)
  • serienummer (S/N)

Deze informatie vindt u op het gegevensplaatje links onder in het koelkastcompartiment.

VOORBEELD VAN GEGEVENSPLAATJE

Wendt u zich nooit tot onbevoegde installateurs en weiger altijd de installatie van niet-originele onderdelen.

GUIA DO UTILIZADOR

IT Italiano, 4

EN English, 17

FR Français, 30

ES Español, 43

DE Deutsch, 56

RU Русский, 69

KZ Казакша, 82

NL Nederlands, 95

PT Português, 108

Índice