HD4451 - Thermostaat BTICINO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Programmeerbare kamerthermostaat
Merk	BTicino
Model	HD4451
Afmetingen (B x D x H)	85 x 85 x 25 mm
Gewicht	120 g
Voeding	2 AAA-batterijen 1,5 V (niet meegeleverd) of netvoeding via optionele adapter
Display	LCD-scherm met achtergrondverlichting
Temperatuurbereik	5 °C tot 35 °C
Nauwkeurigheid	± 0,5 °C
Belangrijkste functies	Wekelijkse programmering, Comfort / Eco modi, raamopeningsdetectie, antivriesfunctie
Onderhoud en reiniging	Reinigen met een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende producten of oplosmiddelen.
Veiligheid	Antivriesfunctie, toetsenbordvergrendeling (kinderslot)
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Beschikbaar bij de klantendienst van BTicino
Algemene informatie	Voldoet aan CE-richtlijnen; compatibel met gas-, elektrische ketels, warmtepompen

Veelgestelde vragen - HD4451 BTICINO

Hoe installeer ik de BTicino HD4451 thermostaat?

Bevestig de muurplaat met de meegeleverde pluggen. Sluit de draden aan volgens het schema in de handleiding. Plaats de batterijen of sluit de netvoeding aan. Klik de behuizing op de muurplaat.

Hoe programmeer ik de tijdschema's?

Druk op de Menu-knop om de programmering te openen. Gebruik de pijlen om de tijden en temperaturen voor elke dag in te stellen. Bevestig met OK.

Wat te doen als het scherm niet aangaat?

Controleer de polariteit van de batterijen of vervang ze. Bij netvoeding controleer de stroomonderbreker. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantendienst.

Hoe schakel ik naar de handmatige modus?

Druk op de Mode-knop tot 'Handmatig' verschijnt. U kunt dan de temperatuur handmatig instellen met de pijlen.

De weergegeven temperatuur komt niet overeen met de kamertemperatuur.

Reinig de ventilatieopeningen van de thermostaat. Vermijd direct zonlicht of tocht. Als de afwijking aanhoudt, kalibreer de sensor opnieuw via het 'Instellingen'-menu.

Hoe vervang ik de batterijen?

Klik de behuizing los van de muurplaat. Verwijder de oude batterijen en plaats twee nieuwe AAA-batterijen met de juiste polariteit. Plaats de behuizing terug.

De thermostaat reageert niet op toetsen.

Controleer of het toetsenbord niet is vergrendeld (hangslotsymbool). Deactiveer het door de 'Menu'-knop 5 seconden ingedrukt te houden.

Hoe reset ik de thermostaat?

Druk tegelijkertijd de 'Mode'- en 'OK'-knoppen 10 seconden in. Het scherm knippert en de instellingen keren terug naar fabrieksinstellingen.

Wat is de garantie?

De wettelijke garantie is 2 jaar voor fabricagefouten. Bewaar de aankoopbon voor eventuele claims.

Waar vind ik de volledige handleiding?

Download de gratis PDF-handleiding van de site notice-facile.com of de officiële BTicino-website. U kunt ook een gedrukte versie aanvragen bij de klantenservice.

GEBRUIKSAANWIJZING HD4451 BTICINO

1 Inleiding en basisfuncties 114

1.1 Algemene inlichtingen 116

1.1.1 Het voorpaneel 116
1.1.2 Het display 117
1.1.3 De symbolen 117

1.2 Je Chronothermostaat: gebruik hem onmiddellijk! 118

1.2.1 Eerste activering 118
1.2.2 De surftoetsen 118
1.2.3 Visualiseer de werkwijze 118
1.2.4 Doorloop de modaliteiten 119
1.2.5 Wijzig de modaliteit Wekelijks 119
1.2.6 Wijzig de modaliteit Manueel 119
1.2.7 Wijzig de modaliteit Vakantie 119
1.2.8 Wijzig de modaliteit Vertraagd 120
1.2.9 Wijzig de modaliteit Antivries 120
1.2.10 Wijzig de modaliteit Off 120
1.2.11 Vervanging van de batterijen 120

2 Verpersoonlijkingen 122

2.1 Menu Instellingen 122

2.1.1 Stel de werking Zomer/Winter in 122
2.1.2 Stel de niveaus van de Temperaturen in 122

2.1.3 Stel Datum en Uur in 122
2.1.4 Stel de Officiële tijd in 122
2.1.5 Stel de meeteenheid van de temperatuur in 123
2.1.6 Activeer/deactiveer de Afstandsbediening 123
2.1.7 Regel het Contrast van het display 123
2.1.8 Selecteer de Screen Saver 123
2.1.9 Selecteer de Taal 123
2.1.10 Selecteer de Regeling van de temperatuur 124
2.1.11 Ijken van de thermische sonde 124
2.1.12 Selecteer de functie van de Externe sonde 125
2.1.13 Visualiseer en stel de Uren van inschakeling op nul af 125
2.1.14 Reset van de Chronothermostaat 125

3 Programmatie 128

3.1 Menu Programmatie 128

3.1.1 Herbenoem een Wekelijks programma 128
3.1.2 Wijzig een Wekelijks programma 128
3.1.3 Kopieer een Wekelijks programma 133
3.1.4 Visualiseer een Wekelijks programma 133
3.1.5 Wis een Wekelijks programma 133

1.1 Algemene inlichtingen 116
1.2 Je Chronothermostaat: gebruik hem onmiddellijk! 118

1.1 Algemene inlichtingen

De Chronothermostaat 4451 is een inbouwinrichting die gebruikt kan worden voor installaties van verwarming en conditioning en die middels verschillende mogelijkheden van programmatie toestaat de regeling van de temperatuur uit te voeren voor ieder uur van de dag en, op een gedifferentieerde manier, voor alle dagen van de week.

Het is mogelijk het gebruik van een standaard programma te kiezen (reeds in het geheugen opgeslagen maar wijzigbaar op basis van de behoeften van de gebruiker) of er een nieuw te creëren middels een eenvoudige procedure van programmatie.

Een ruim display met een achterbelichting staat toe op gelijk welk ogenblik het ingesteld programma, de staat van de installatie en de omgevingstem peratuur te visualiseren.

De Chronothermostaat bestaat uit een basis voor de elektrische aansluit - tingen op de installatie en uit een uittrekbaar voorpaneel, om aan de gebruiker toe te staan de operaties van programmatie en vervanging van de batterijen gemakkelijker te kunnen uitvoeren.

1.1.1 Het voorpaneel

1 - Grafisch display: visualiseert de boodschappen die de operaties van programmatie en de staat van de installatie begeleiden
2 - Selectietoetsen: terwijl het hoofdscherm gevisualiseerd is, staan deze toe tussen de werkwijzen, binnen in het menu, indien aanwezig, de selectie van de functies uit te voeren.
3- Toets OK: gaat naar het hoofdmenu, bevestigt de gevisualiseerde selectie of de ingevoerde gegevens
4 - Sensor: voert het meten van de omgevingstemperatuur uit
5 - Toets C: annuleert de selectie en keert terug naar de vorige pagina, indien ingedrukt gehouden keert men terug naar de beginpagina.
6 - Toetsen van doorlopen: terwijl het hoofdscherm gevisualiseerd is, staan deze de wijziging van de ingestelde temperatuur toe; binnen in de menu's staan ze het doorlopen van de aanwezige posten toe.

Tijdens de normale werking geeft het grafisch display de volgende basisinlichtingen:

1.1.3 De symbolen

In functie van de geselecteerde werkwijze is het display gekenmerkt door de volgende symbolen:

Wekelijks

Profiel van temperatuur en nummer van het actief programma

Op de grafiek knippert het stuk dat overeenstemt met het lopend uur (bijvoorbeeld te 11:26 knippert het vierkant dat overeenstemt met het uur van 11:00 tot 12:00).

Manueel

Icoon (hand) van de modaliteit Manueel

Vakantie

Icoon van de modaliteit Antivries of Thermische beveiliginguur en datum van einde programma Vakantie.

Vertraagd

Icoon Manuele modaliteit en aantal uren en minuten op het einde van het programma Vertraagd

Antivries

Icoon van de modaliteit Antivries (winter) of Thermische beveiliging (zomer)

OFF

Icoon van de modaliteit OFF

Indien er met de Chronothermostaat een externe sonde verbonden is en indien de ingestelde functie "Externe Temp." is, wordt op het display de desbetreffende icoon gevisualiseerd. Alle 2 seconden wordt (in dezelfde stand) de visualisering van de externe temperatuur afgewisseld met die van het milieu (zie paragraaf 2.1.12).

Externe sonde

Icoon van melding externe temperatuur

In geval van een ontladen batterij wordt op het display de desbetreffende icoon van signalering gevisualiseerd (in gelijk welke modaliteit ook met screen saver actief). Indien deze knippert werkt de inrichting niet en moeten de batterijen veranderd worden.

Batterij

Icoon van signalering batterij ontladen

1.2 Je Chronothermostaat: gebruik hem onmiddellijk!

1.2.1 Eerste activering

Om de Chronothermostaat operationeel te maken:

• selecteer de Taal van werking
• stel Datum/Uur in
• de Chronothermostaat wordt automatisch ingesteld in de werking Winter en in de modaliteit Wekelijks PROGRAMMA 1.

Op het display wordt de op het huidig ogenblik ingestelde selectie benadrukt (Instelling fabrieksaf in Italië)

- Met de toetsen ▲▼ kan men de lijst doorlopen en de taal selecteren

- Op de toets OK drukken om te bevestigen

Wanneer men bevestigt, gaat de Chronothermostaat automatisch naar het menu van instelling DATUM en UUR.

• Stel uur en datum in met de toetsen: ▲▼ vermeerdert/vermindert het geselecteerde cijfer, ◀▶ doorloopt de cijfers van uur en datum
• Op de toets OK drukken om te bevestigen
• Om het menu te verlaten en terug te keren naar de hoofdpagina, de toets C ingedrukt houden.

De Chronothermostaat neemt automatisch de volgende instelling aan:

- werking winter

- modaliteit Wekelijks-PROGRAMMA 1

Om de werking Zomer in te stellen
- drukken op de toets OK om naar het menu te gaan
- met de toets▼Instellingen selecteren
• op OK drukken om te bevestigen

Voltooi de instelling volgens de procedure beschreven op zie paragraaf 2.1.

Officiële tijd: terwijl men de vooraf bepaalde instelling "Manueel" behoudt, moet deze manueel worden bijgewerkt, om de modaliteit van bijwerking "Automatisch" in te stellen, zie de paragraaf "Stel de Officiële Tijd in" op zie paragraaf 2.1.4.

1.2.2 De surftoetsen

Wanneer op het display het hoofdscherm gevisualiseerd is, zijn met de surftoetsen de volgende operaties mogelijk:

Toets OK ga naar het Hoofdmenu. Bevestig

Toets C annuleer en keer terug naar de vorige modaliteit

Toetsen ▲▼ in functie van de ingestelde modaliteit:

Wekelijks- Manueel- Vertraagd: vermeerdering/ vermindering van de lopende temperatuur;

Vakantie- Antivries- OFF: geen enkel effect

Toetsen ◀▶ bewegen zich tussen de werkwijzen.

1.2.3 Visualiseer de werkwijze

Wanneer het display van de Chronothermostaat de Screen saver visualiseert (of wanneer dit uitgeschakeld is) wordt met een druk op een willekeurige toets de ingestelde werkwijze gevisualiseerd.

1.2.4 Doorloop de modaliteiten

Wanneer het display van de Chronothermostaat de Screen saver visualiseert (of uitgeschakeld is), wordt met een druk op een willekeurige toets de ingestelde werkwijze gevisualiseerd.

- Gebruik de toetsen ◀▶ om de andere modaliteiten te visualiseren: Wekelijks, Manueel, Vakantie, Vertraagd, Antivries en Off.

De naam van de geselecteerde modaliteit knippert om de staat van wijziging aan te duiden: indien niet bevestigd (door te drukken op de toets OK), wordt na verloop van 10 seconden van inactiviteit sinds de laatste druk op een toets de operatie geannuleerd en wordt het hoofdscherm gevisualiseerd met de lopende modaliteit. Om de gevisualiseerde werkwijze in te stellen:

- Bevestig met de toets OK.

Nu werkt de Chronothermostaat volgens de nieuwe modaliteit. In functie van de geselecteerde modaliteit zijn de hierna beschreven functies van wijziging mogelijk.

1.2.5 Wijzig de modaliteit Wekelijks

- Gebruik de toetsen ◀► om de modaliteit "Wekelijks" te selecteren.

Het nummer van het actief programma en het vierkant dat overeenstemt met het uur knipperen.

- Gebruik de toetsen ▲▼ om de drie programma's te doorlopen en het dagelijks profiel te visualiseren.

Wanneer het gewenst programma geselecteerd is en wanneer het nummer van het programma ophoudt met knipperen, is het mogelijk het niveau van de lopende temperatuur te wijzigen.

- Gebruik de toetsen ▲▼ om het gewenst niveau van temperatuur te selecteren.

Het gevisualiseerd profiel, vertrekkend van het knipperend vierkant, wordt gewijzigd met het nieuw niveau van temperatuur, tot aan de verandering van het volgend niveau.

- Bevestig met de toets OK

1.2.6 Wijzig de modaliteit Manueel

• Gebruik de toetsen ◀► om de modaliteit "Manueel" te selecteren.
• Gebruik de toetsen ▲▼ om de gewenste waarde van temperatuur te vermeerderen of te verminderen
• Bevestig met de toets OK ofwel

met de toets C annuleer en keer terug naar de vorige modaliteit.

De Chronothermostaat werkt nu volgens de nieuwe ingestelde modaliteit.

1.2.7 Wijzig de modaliteit Vakantie

• Gebruik de toetsen ◀► om de modaliteit "Vakantie" te selecteren.
• Bevestig met de toets OK

Wanneer men bevestigt, wordt het menu van instelling Modaliteit Vakantie gevisualiseerd;

• Gebruik de toetsen ◀▶ en ▲▼ om uur en datum in te stellen: ▲▼ vermeerdert/vermindert het geselecteerde cijfer ◀ ▶ doorloopt de cijfers van uur en datum
• Bevestig met de toets OK
• Selecteer met de toetsen ▲▼ het wekelijks programma, te herstellen op het einde van de periode Vakantie.
• Bevestig met de toets OK

Op het display wordt de icoon van de modaliteit Antivries of Thermische beveiliging en het uur en de datum van einde programma Vakantie gevisualiseerd.

De Chronothermostaat werkt nu volgens de nieuwe ingestelde modaliteit.

1.2.8 Wijzig de modaliteit Vertraagd

• Gebruik de toetsen ◀► om de modaliteit "Vertraagd" te selecteren
• Gebruik de toetsen ▲▼ om de ingestelde waarde van temperatuur te vermeerderen of te verminderen.
• Bevestig met de toets OK

Wanneer men bevestigt wordt het menu van instelling Modaliteit Vertraagd gevisualiseerd;

- Gebruik de toetsen ◀► en ▲▼ om temperatuur en uren/minuten in te stellen

▲ ▼ vermeerdert/vermindert het geselecteerde cijfer ◀ ▶ gaat van temperatuur naar uren/minuten

- Bevestig met de toets OK

Op het display wordt de icoon van de Manuele modaliteit en de tijd gevisualiseerd op het einde van het programma Vertraagd.

De Chronothermostaat werkt nu volgens de nieuwe ingestelde modaliteit.

1.2.9 Wijzig de modaliteit Antivries

• Gebruik de toetsen ◀► om de modaliteit "Antivries" te selecteren
• Bevestig met de toets OK

Op het display wordt de icoon gevisualiseerd van de modaliteit Antivries voor de werking Winter, ofwel de icoon van de modaliteit Thermische beveiliging voor de werking Zomer.

De Chronothermostaat werkt nu volgens de nieuwe ingestelde modaliteit.

1.2.10 Wijzig de modaliteit Off

• Gebruik de toetsen ◀▶ om de modaliteit "Off" te selecteren.
• Bevestig met de toets OK

Op het display wordt de icoon van de modaliteit Off gevisualiseerd.

De Chronothermostaat werkt nu volgens de nieuwe ingestelde modaliteit.

1.2.11 Vervanging van de batterijen

Wanneer op het display het volgend symbool gevisualiseerd wordt, moet men overgaan tot de vervanging van de batterijen. Indien deze knippert werkt de inrichting niet en moeten de batterijen veranderd worden. De melding van batterij ontladen verschijnt circa een maand vóór de ontlading van de batterijen.

Tijdens de vervanging van de batterijen blijven de ingevoerde gegevens in het geheugen.

! Men raadt aan, na de vervanging van de batterijen, Datum en Uur van de Chronothermostaat te verifiëren.

• De Chronothermostaat uit de basis trekken.
• De 2 alkaline batterijen van 1,5V van het type LR6/AA van lange tijdsduur (aanbevolen voor fotografische toepassingen) invoeren en hierbij de polariteiten aangeduid op de tekening respecteren.

De gemiddelde tijdsduur van de batterijen is niet minder dan 1 jaar. De tijdsduur is afhankelijk van het type van batterij, van de geselecteerde screen saver (zie paragraaf 2.1.8) en van de tijd van inschakeling van het display (circa 5 seconden iedere druk van een toets).

Het menu Instellingen geeft je de mogelijkheid sommige parameters of werkwijzen van de Chronothermostaat te verpersoonlijken.

2.1.1 Stel de werking Zomer/Winter in

Stel de werking van de installatie in (vooringesteld Winter):

• Met de toetsen ▲▼ de post "Zomer/Winter"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen

Op het display wordt het beeldscherm gevisualiseerd met de aanduiding van de werkwijze in gebruik.

• Druk op de toets OK om de werkwijze om te schakelen
• Druk op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina.

Na de omschakeling stelt de installatie zich in de modaliteit Antivries (voor de Winter) of Thermische beveiliging (voor de Zomer).

2.1.2 Stel de niveaus van de Temperaturen in

Je kunt het niveau van de temperatuur Antivries of Thermische beveiliging T* en de niveaus van temperatuur T1, T2 en T3 instellen gebruikt in de wekelijkse programma's.

De vooraf bepaalde waarden zijn:

Winter T^*=7^ , T1=18^ , T2=20^ , T3=22^

Zomer T^*=35^ , T1=20^ , T2=23^ , T3=25^

- Met de toetsen ▲▼ de post "Temperaturen"

• Op de toets OK drukken om te bevestigen
• Met de toetsen ◀▶ het niveau van temperatuur
• Met de toetsen ▲▼ de gewenste waarde van temperatuur in
• Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

2.1.3 Stel Datum en Uur in

Voor een correcte werking van je installatie is het belangrijk dat de ingestelde datum en het ingestelde uur correct zijn.

• Met de toetsen ▲▼ de post "Datum en Uur"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen
• Stel uur en datum in met de toetsen:

▲ ▼ vermeerdert/vermindert het geselecteerd cijfer

◀ ▶ doorloopt de cijfers van uur en datum

- Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

2.1.4 Stel de Officiële tijd in

Voor een correcte werking van je installatie is het belangrijk dat de ingestelde datum en het ingestelde uur correct zijn.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Officiële tijd"
• Druk op de toets OK om te bevestigen

Op het display wordt het beeldscherm gevisualiseerd met de aanduiding van de staat.

• Druk op de toets OK om de werkwijze om te schakelen
• Druk op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina.

2.1.5 Stel de meeteenheid van de temperatuur in

Stel de meeteenheid van de temperatuur in en selecteer hierbij tussen graden Celsius of Fahrenheit (vooringesteld Celsius).

• Met de toetsen ▲▼ de post "Graden"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen
  Op het display wordt het beeldscherm gevisualiseerd met de aanduiding van de ingestelde meeteenheid.
• Druk op de toets OK om de meeteenheid te veranderen
• Druk op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina.

2.1.6 Activeer/deactiveer de Afstandsbediening

Activeer/deactiveer de afstandsbediening middels een telefonische activator van de Chronothermostaat (vooringesteld Geactiveerd) Het remote contact wordt als volgt bestuurd:

Gesloten=activering modaliteit antivries

Open= laatste ingesteld wekelijks programma

• Met de toetsen ▲▼ de post "Afstandsbediening"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen
  Op het display wordt de ingestelde staat gevisualiseerd.
• Druk op de toets OK om de staat te veranderen
• Druk op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina.

2.1.7 Regel het Contrast van het display

Regel het Contrast van het grafisch display.

• Met de toetsen ▲▼ de post "Contrast"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen
• Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

2.1.8 Selecteer de Screen Saver

Selecteer wat je wenst te visualiseren op het display van de Chronothermostaat in de ruststand (vooringesteld Temp/datum/uur).

Je kunt selecteren:

1: Alleen Temp. - gemeten temperatuur
2: Temp./datum/uur - gemeten temperatuur en datum/uur
3: Hoofdmenu - volledig hoofdscherm
4: Uit - display volledig uitgeschakeld

• Met de toetsen ▲▼ de post "Screen Saver"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen
  Op het display wordt de op het huidig ogenblik ingestelde selectie benadrukt.
• Selecteer met de toetsen ▲▼ de Screen Saver
• Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

Waarschuwing:

De maximum autonomie van de batterijen is gegarandeerd met een uitgeschakeld display.

2.1.9 Selecteer de Taal

Selecteer de taal voor het menu (vooringesteld Italiaans).

• Selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Taal"
• Op de toets OK drukken om te bevestigen

Op het display wordt de op het huidig ogenblik ingestelde selectie benadrukt.

- Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

2.1.10 Selecteer de Regeling van de temperatuur

Deze instelling geeft je de mogelijkheid de typologie van regeling van de temperatuur te kiezen in functie van het type van installatie.

1: Standaard vooringesteld (aanbevolen keuze)

2: Proport. 5min installaties met lage inertie (fan-coil)

3: Proport. 10min installaties met gemiddelde inertie (aluminium radiators)

4: Proport. 20min installaties met hoge inertie (gietijzeren radiators)

- Selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Regeling"

- Op de toets OK drukken om te bevestigen

Op het display wordt de op het huidig ogenblik ingestelde selectie benadrukt.

- Selecteer met de toetsen ▲▼ de gewenste regeling.

- Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

2.1.11 Ijken van de thermische sonde

Deze instelling geeft je de mogelijkheid het meten te kalibreren zowel van de interne als van de externe sonde.

- selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Ijken"

- Op de toets OK drukken om te bevestigen

Indien de externe sonde ingesteld is als sonde op de vloer of voor buitentemperatuur, wordt de selectie van de sonde voorgesteld.

- Selecteer met de toetsen ▲▼ de sonde

- Op de toets OK drukken om te bevestigen

Indien de externe sonde niet actief is, wordt rechtstreeks het menu van ijken van de interne sonde gevisualiseerd.

Indien de externe sonde ingesteld is als meting van de omgevingstemperatuur, wordt rechtstreeks het menu van ijken van de externe sonde gevisualiseerd (interne sonde inactief).

- Wijzig de temperatuur met de toetsen ▲▼

- Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

In geval van RESET van de Chronothermostaat wordt de offset van temperatuur ingesteld tijdens het Ijken verwijderd.

2.1.12 Selecteer de functie van de Externe sonde

Selecteer de functie van de externe sonde (vooringesteld Niet actief).

Je kunt selecteren:

1: Niet actief - de sonde wordt niet gelezen
2: Omgevingstemp - meet de omgevingstemperatuur in de plaats van de interne sonde van de Chronothermostaat
3: Vloer - meet de temperatuur van de vloer en schakelt de lading uit indien de ingestelde waarde wordt overschreden
4: Buitentemp. - meet de buitentemperatuur; indien geselecteerd, wisselt op het display alle 2 seconden (in dezelfde stand) de visualisering van de buitentemperatuur en de omgevingstemperatuur af.
- Selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Externe sonde"
- Op de toets OK drukken om te bevestigen
- Selecteer met de toetsen ▲▼ de functie
- Op de toets OK drukken om te bevestigen

Indien je de functie "Vloer" instelt, wordt het beeldscherm gevisualiseerd dat je de mogelijkheid geeft de drempel van ingreep van de sonde in te stellen (rang: van 15 tot 55°C; vooringesteld 35°C).

• Wijzig met de toetsen ▲▼ de drempeltemperatuur
• Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om het menu te verlaten en terug te keren naar de vorige pagina en hierbij de wijziging te annuleren.

2.1.13 Visualiseer en stel de Uren van inschakeling op nul af

Met deze functie kun je de uren van werking van de installatie visualiseren/op nul afstellen.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Uren inschakeling"
• Druk op de toets OK om te bevestigen

Op het display worden de uren van werking van de installatie gevisualiseerd.

• Druk op de toets OK om te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel om de teller op nul af te stellen, selecteer met de toetsen ◀► de functie "Stel op nul af"
• Druk op de toets OK om te bevestigen, op C om terug te keren naar de vorige pagina.

2.1.14 Reset van de Chronothermostaat

Staat toe een volledige reset van de Chronothermostaat uit te voeren, alle instellingen van fabrieksaf worden hersteld.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ de post "Reset"
• Druk op de toets OK om te bevestigen

Op het display wordt een vraag tot bevestiging gevisualiseerd

- Druk op de toets OK om de reset van de Chronothermostaat te bevestigen en terug te keren naar de vorige pagina, ofwel op de toets C om te annuleren en terug te keren naar de vorige pagina.

Met deze operatie gaan de configuratie van de Chronothermostaat en alle uitgevoerde programmaties verloren!

3.1 Menu Programmatie

Staat toe de dagelijkse profielen van de 3 wekelijkse programma's voor de geselecteerde werkwijze (Zomer/Winter) te wijzigen/programmeren. Binnen in de programma's is het mogelijk de temperaturen te differentiëren in een tijdspanne van 24 uren en voor iedere dag van de week.

Het "PROGRAMMA 1" is vooringesteld maar kan gewijzigd worden.

Selecteer het te verpersoonlijken wekelijks programma:

Selecteer in het Hoofdmenu met de toetsen ▲▼ seleziona "Programmatie"

Druk op de toets OK om te bevestigen

Selecteer met ▲▼ het programma dat je wenst te wijzigen

Voor het geselecteerd programma zijn de volgende functies beschikbaar:

Selecteer met de toetsen ◀► de gewenste functie

3.1.1 Herbenoem een Wekelijks programma

Wanneer men deze functie selecteert kun je de naam van het programma verpersoonlijken (max. 13 karakters).

• Selecteer met de toetsen ▲▼ het te herbenoemen Programma.
• Druk op de toets OK om te bevestigen.
• Stel de nieuwe naam samen om aan het Programma te geven, gebruikmakend van de toetsen:
  ◀▶ om de cursor te verplaatsen
  ▲ ▼ om de karakters te doorlopen
• Druk op de toets OK om in het geheugen op te slaan, ofwel op C om te annuleren.

De toetsen ▲▼ doorlopen de alfanumerieke karakters (alleen hoofdletters), nummers en speciale tekens in de volgende volgorde: A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, Z, 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, spatie, punt, streepje, superscript.

3.1.2 Wijzig een Wekelijks programma

Wanneer men deze functie selecteert, kun je het geselecteerde wekelijks programma wijzigen.

- Selecteer met de toetsen ▲▼ het te wijzigen Programma

- Druk op de toets OK om te bevestigen

- Selecteer met de toetsen ▲▼ de dag.

Voor de geselecteerde dag zijn ook de volgende functies beschikbaar:

Kopieer van en Visualiseer die geselecteerd kunnen worden met de toetsen ◀▶

- Druk op de toets OK om de functie van wijziging te bevestigen.

Nu is het mogelijk het gevisualiseerd profiel te wijzigen gebruikmakend van de surftoetsen zoals in detail op de volgende pagina's wordt getoond.

Kopieer een dagelijks profiel

De programmatie kopieren van de ene op de andere dag.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ de dag waarop het profiel moet gekopieerd worden
• Selecteer met de toetsen ◀► de functie Kopieer van
• Druk op de toets OK om te bevestigen
• Selecteer met de toetsen ▲▼ de te kopiëren dag
• Druk op de toets OK om te bevestigen

Visualiseer een dagelijks profiel

Het profiel van de geselecteerde dag visualiseren.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ de dag
• Selecteer met de toetsen ◀► de functie Visualiseer
• Met de toetsen ▲▼ kun je alle dagen van de week doorlopen
• Druk op de toets OK ofwel op C om de visualisering te verlaten.

Instrumenten van wijziging dagelijks profiel

Inlichtingen gevisualiseerd op het display:

Er zijn twee werkwijzen aanwezig:

• DOORLOPEN

Gekenmerkt door de cursor in de vorm van een "pijl", geeft je de mogelijkheid, gebruikmakend van de toetsen ◀► de cursor te verplaatsen langs de tijdsas zonder enige wijziging aan het dagelijks profiel aan te brengen.

• WIJZIG

Gekenmerkt door de cursor in de vorm van een "potlood" en door het benadrukt niveau van temperatuur, geeft je de mogelijkheid, gebruikmakend van de toetsen ◀▶, de cursor te verplaatsen langs de tijdsas om het geselecteerd niveau van temperatuur in te stellen.

Creëer een nieuw dagelijks profiel

We raden je aan de in dit voorbeeld beschreven procedure stap voor stap te volgen, als nuttig instrument om vertrouwd te raken met de werkwijzen "Wijzig" en "Doorlopen" en met het gebruik van de surftoetsen.

Voorbeeld: creatie van het volgend dagelijks profiel van temperatuur voor de dag "Maandag" van het programma "WEK. WINTER".

1 - van 00:00 tot 06:00 uur - 18°C (T1)
2 - van 06:00 tot 09:00 uur - 22°C (T3)
3 - van 09:00 tot 16:30 uur - 20°C (T2)
4 - van 16:30 tot 22:00 uur - 22°C (T3)
5 - van 22:00 tot 24:00 uur - 20°C (T2)

Ingestelde niveaus van temperatuur

$$ \mathrm{T1} = 1 8 ^ {\circ} \mathrm{C} \quad \mathrm{T2} = 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \quad \mathrm{T3} = 2 2 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Selecteer met de toetsen ▲▼ Maandag en druk op OK om de functie Wijzig te bevestigen

Wanneer de procedure beëindigd is, zal het mogelijk zijn, gebruikmakend van de functie "Kopieer van" (zie paragraaf 3.1.2), het profiel van de dag "Maandag" te kopiëren op andere dagen van het wekelijks programma "WEK. WINTER".

OK bevestig en ga over naar de modaliteit DOORLOPEN; C annuleer en keer terug naar de lijst dagen.

3.1.3 Kopieer een Wekelijks programma

Deze functie geeft je de mogelijkheid een wekelijks programma in een ander te kopieren. Bijvoorbeeld, het Programma 1 (vooringesteld fabrieksaf) kopieren in WEK. WINTER.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ het programma waarin te kopieren
• Selecteer met de toetsen ◀▶ de functie Kopieer van
• Druk op de toets OK om te bevestigen
• Met de toetsen ▲▼ wordt het programma van waaruit te kopiëren geselecteerd
• Druk op de toets OK om te bevestigen
  Op het display wordt een beeldscherm van bevestiging gevisualiseerd

3.1.4 Visualiseer een Wekelijks programma

Deze functie geeft je de mogelijkheid (in de modaliteit "doorlopen") het profiel van de geselecteerde dag te visualiseren.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ het programma
• Selecteer met de toetsen ◀► de functie Visualiseer
• Druk op de toets OK om te bevestigen
• Selecteer met de toetsen ▲▼ de dag
• Druk op de toets OK om te bevestigen

Op het display wordt het profiel gevisualiseerd gekoppeld aan de geselecteerde dag.

- Met de toetsen ▲▼ is het mogelijk de dagelijkse profielen van de hele week te doorlopen.

3.1.5 Wis een Wekelijks programma

Deze functie geeft je de mogelijkheid een verpersoonlijkt programma te wissen en de vooringestelde instellingen te herstellen.

• Selecteer met de toetsen ▲▼ het te wissen programma
• Selecteer met de toetsen ◀▶ de functie Wis
• Druk op de toets OK om te bevestigen

Op het display wordt een vraag van bevestiging gevisualiseerd

- Druk op de toets OK om te bevestigen

Het programma wordt gewist en de vooringestelde instellingen (profiel en naam) worden hersteld.

bticino