KH 150 SE - Voedsel BIFINETT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING KH 150 SE BIFINETT

veiligheidsinstructies

CE

Gebruik in overeenstemming met bestemming..

Inhoud van de verpakking.. . 22

Ultrusting.. 22

Belangrijke veiligeidsvoorschriften.. 23

Vór de eerste ingebruikname

Eerste stappen.. 24

Het apparaatplaatsen.. .Pagina 24

Variabile instelling van de snijdikte afstellen..

Bediening

Aanwijzingen voor het werk. . 24

Bedrijfsmodus selecteren.. 25

Vario-schakelaar - snijsnelheid instellen.. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ...

Snijdkte instellen en snijden.. 5

Reiniging, onderhoud en afvalverwerking

Reiniging.. 26

Onderhoud/snijmes demonteren/monteren.. ..Pagina 26

Speciale toebehoren.. 27

Milieurichtlijnen.. 27

Informatie

Garantie / klantenservice.. 27

Conformiteitsverklaring/fabrikant.. 28

Allessnijder KH 150 SE

Inleiding

Hooggeachte klant,

Lees deze handleiding en de veiligheidsinstrumenties zorgvuldig en volledig door en maak uzelf voör de eerste ingebruikname vertrouwd met de functies van het apparaat. Let hierbij op de vouwagina met de afbeeldenen die de allessnijder en de functiewijze waarvan beschrijven. Bewaar deze aanwijzingen zorgvuldig en geef ze eventueel door aan derden.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparatus isuitsluitend bedoeld voor het snijden van huishoudelijkke levensmiddelen. Het te snijden product moet ontdooid, zonder botten en uitgepakt zich voordat u het met het apparatus kunt snijden.

ledere wijziging of ieder verderstrekkend gebruik van de machine is Niet in overeenstemming met de bestemming en houdt een aanzienlijk ongevallenrisico in.

De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade die worden veroorzaakt door gebruik dat Niet in overeenstemming is met het gebruiksdoel of door een verkeerde bediening.

Niet voor commercieel gebruik.

Inhoud van de verpakking

Controleer meteen na het uitpakken algijd of het pakket volledig is en of het apparaat zonder gebreken is.

1 allessnijder KH 150 SE
1 reinigingspenseel
1 restenhouser
1 opvangschaal
1 schroefhulp en 2 reserve-stelschroeven
1 handleiding met garantie-/servicebepalingen

Uitrusting

① Mesbescherming
(2) Vario-schakelaar messentoerental
③ Schakelaar voor puls-/continubedrivij
(4) Knop voor de ontgrendeling van de mesafdekking
⑤ Apparaatbehuiizing
⑥ Mesafdekking
⑦ Kabelprodling/kabeldepot
⑧ Netsnoer
⑨ Oplegplateau met geleidegroef
10 Productslee
① Restenhouser met vingerbescherming
⑫ Snijmes
⑬ Aandrukplaat
14 Regelaar (variabele instelling van de snijdikte) (afb. C)
⑮ Schroefhulp
16 Reserve-stelschroeven
⑦ Opvangschaal (afb. D)
18 Schroefklem voor demontage mes (afb. E)
19 Reinigingspenseel (afb. F)

Technische gegevens

Nominale spanning: 230V 50Hz

Nominal vermogen: 150 W

Kort bedrijf: KB = 10 minutes

Snijmes: versterkt, roestvrij

kartelmes, 17 cm

KH 150 SE

230V 50Hz· 150W

Belangrijke veiligheidsvoorschriften

Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:

De allesnjider mag alleen op een voedingsbron met 230 V wisselstroom worden aangesloten.
Haal aktijd de netstekker van het apparaatuit de contactdoos wonneer u het apparaat wilt reinigen, wonneer het apparaat een storing heeft of wonneer Niet in gebruik is. Trek Niet aan de kabel, maar aan de netstekker om het apparaat van de voedingsbron te scheiden.
Dompel het apparaat nooit onder in water en stel het apparaat nooit bloot aan regen of vocht. Indien het apparaat ooit in het water valt, trekt u eerst de netstekker en neemt u pas dan het apparaat uit het water. Laat de allessnjider door geautoriseerdvakpersoneel nakijken voordat u het wee gebruikt.

In geval van een beschadiging aan de stroomkabel mag het apparaat alleén door de producent, zich klantenservice of door een geauthoriseerdevakman worden gerepareerd.

Voorkom letselgevaar:

• Gebruik de allessnijder nicht wonneer u native handen hebt of wonneer u op een natte vloer staat. Gebruik het apparaat Niet als het nat of vochtig is. Het apparaat mag Niet in open lucht worden gebruikt.
• Plaats of bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.
• Laathet aangesloten apparaat nooit onbeheerd awhile.

Zo gaat u veilig te werk:

• De allevsninger isuitsluitend bedoeld voor het huishoudelijk gebruik en Niet geschikt voor commercieel gebruik.
• Vergewis u ervan dat de allessnijder veilig geplaatst of geinstalleerd is voordat u het apparaat in gebruik neemt.
• Gebruik het apparaat alkijd met de productslee (10) en de restenhouser (11). Uitzonderingen zijn möglichk wonneer de groote en de vorm van het te snijden product het gebruik van deze inrichting onmogelijk maakt. Gebruik het apparaat Niet om diepgevroren levensmiddelen of botten te snijden.
• Gebruik het apparaat Niet wonneer het op enige wijze beschadigd is. Laat het apparaat per omgaande door een geauthoriserde klantenservice of een gekwalificeerdevakman repareren.
• Gebruik het apparaat alleén met het meegeleverde toebehoren.

Elkrecht op garantie- en aansprakelijkheitsclaims voor schade die resulteert uit een ondoelmatig of verkeerd gebruik van het apparaat, is uitgesloten.

Vór de eerste ingebruikname

Eerste stappen

• Neem de allessnijder voorzichtiguit de verpakking, verwijder het losse verpakkingsmaterial en bewaar dit samen met de verpakking.
• Reinig de allessnjider voordat deze met levensmiddelen in aanraking komt (zie hiervoor ook hoofdstuk "Reiniging").

Het apparaat plaatsen

Specifieke veiligheidsaanwijzingen voor de standplaats van het apparatus

1. Plaats de allessnijder nooit op een heet oppervlak of in de buurt van open vuur.
2. Zorg dat de stroomkabel Niet over hete of scherpe voorwerpen geleid worden.

3. Knik of klem de stroomkabel nicht in en rol hem Niet op om de allessnijder.

4. Plaats de allessnjider op een vlak, stroef oppervlak en zich bij een stopcontact.

5. Rol de vereiste lenghte van de stroomkabel ⑧ af. Steek de stekker in het stopcontact.
6. Plaats de productslee 10 gegen het oplegplateau met geleidegroef 9. Druk nu de hoge kant van de mesafdekking 6 omlaag, zodat de houderklemmen (aan de onderkant van de productslee 10) vastklikken. Controller of deze goed zich vastgeklikt door de productslee op en neer te bewegen.

Als u de productslee ⑩ wilt uitmelen, trekt u\ deze maar voren uit de geleidegroef ⑨ en haalt\ u hem van het oplegplateau.

Schuif de restenhouser op de productslee.
- Plaats de opvangschaal ⑰ onder het oplegplateau zodanig op de behuizing, dat het

te snijden goed er na het snijden direct en ongehinderd in kan vallen.

Variabele instelling van de snijdikte afstellen (zie afb. D)

Door de mate waarin u de stelschroeven 16 vastschroeft, kunt u de soepelheid van de variabale snijdikte-instelling 14 bepalen.

• Schroef de beiden stelschroeven (16) vast met de schroefhulp (15).
• Controller door de variabele snijdike-insteling (14) te draaien, of de gewenste soepelheid is bereikt.

Indien nicht,

-draaitudebede stelschroeven16losservoor een lichtere loop of
-draaitudebeide stelschroeven16vasterhoen en zwaardere loop.

Bediening

Aanwijzingen voor het werk

Specifieke veiligheidsvoorschriften voor het snijden en de omgang met het apparatus

1. Raak nooit het mes aan wanner de alles snijder in bedrijf is!

Erbestaat letselgevaar!

1. Gebruik als jde productslee 10 en de restenhouser 11.

(Uitzondering: Zeer grote stukken).

Druk de levensminderresten met de restenhouser 1 aan.

1. Gebruik de allessnijder uitsluitend voor het snijden van huishoudelijkke levensmiddelen en Niet voor andere doeleinden. Gebruik de allessnijder Niet voor het snijden van diepgevroren

levensmiddelen, botten, levensmiddelen met grote pitten of voor het snijden van nog verpakte levensmiddelen.

1. Gebruik de allessnijder nooit langer dan 10 Minutes ononderbroken.
2. Het snijmes ⑫ loopt nog even na, nadat u de allessnijder hebtuitgeschakeld.
3. De snijdikte moet uit veiligheidsoverwegingen na het gebruik van de allessnijder worden teruggezet op "0".

zachtene snijwaren:

Schuif de productslee 10 langzaam gegen het snijmes 12. Zachte levensmiddelen, zoals ham of kaas, kuren het beste in gekoelde toestand worden gesneden.

harde snijwaren:

• Bij harde levensmiddelen kutu de productslee ⑩ sneller gegen het snijmes ⑫ drukken. Zo krijgt u bijv. bij salami, brood of komkommen snel de gesneden hoeveelheid levensmiddelen.

Bedrijfsmodus selecteren

Opmerking:

U kunt de twee bedrijfsmodi van de allessnijder op de schakelaar voor puls-/continubedrivif ③ in- en uitschakelen.

Continubedrijf/ max. 10 minuten (schakelaar ③ op stand "I"):

• Zet de schakelaar voor puls-/continubedrijf op stand "I". Het snijmes loopt zicher dat u de schakelaar in deze stand hoeft te houden. Continubedrijf stoppen: Zet de schakelaar voor puls-/continubedrijf op stand "O" en wacht tot het snijmes volledig tot stilstand is gekomen.

Tijdelijk bedrijf (schakelaar voor puls-/continubedrivif ③ op stand "II"):

• Zet de schakelaar voor puls-/continubedrijf op stand "II". Het snijmes loopt nu zolang de schakelaar voor puls-/continubedrijf in deze stand worden vastgehonden.

Tijdelijk bedrijf stoppen: Laat de schakelaar voor puls-/continubedrijf los en wacht tot het snijmes volledig tot stilstand is gekomen.

Vario-schakelaar - snijsnelheid instellen

laag toerental/toerentalsymbol spits uiteinde:

Stel een laag toerental in wanneer u zachte snijwaren wilt snijden. Schuif de vario-schakelaar ② volledig in de richting van het spitse uiteinde.

hoog toerental/toerentalsymbol breed uiteinde:

• Gebruik een hoog toerental voor het snijden van harde snijwaren. Schuif de vario-schakelaar ② hiervoor volledig in de richting van het brede uiteinde.

Opmerking: Tussen de maximale en minimale instelling Aunt u naturuijk nog andere individuele instellen gen gebruiken. U aunt eventuel erst proefsnijden.

Snijdikte instellen en snijden

Stel de gewenste snijdkte in met de instelknop (zie afb. C). De instelschaal van de snijdkte is nicht gegelijk aan de dikte in mm. Om veiligheidsredenen is het mes in de stand "0" beveiligd.

• Plaats het te snijden goed op de productslee (10). Druk zo nodig het te snijden goed met de restenhouser (11) Licht gegen de aandrukplaat (13).

• Stel het apparaat in en leid het te snijden product langs het snijmes ⑫ door ditlicht aan te drukken. Stel de aandrukplaat na gebruik van de allessnijder.altijd terugaar de stand“0”, zodate het scherpe snijmes afgedekt is. Het snijmes ⑫ is uitermate geschikt voor het snijden van flinterdunne plakjes, bijv.worst of ham (zie afb.A).

• Gebruik altijd de slee (10) en de restenhouser (11) om uw vingers te beschermen (Uitzondering: Het snijden van grote stukken).

Reiniging, onderhoud en afvalverwerking

Reiniging

Belangrijke veiligheidsinstrumentes voor het reinigen van de allessnijder

1. Schakel het apparaat uit voordat u met de reiniging begint. Haal de stroomkabel uit het stopcontact en zet de aandrukplaat ⑬ terug maar de stand "0".
2. Dompel de allessnijder nooit onder in water.
3. Letselgevaar: het snijmes 12 is uiterst scherp!

Toebehoren vaatwaterbestendig!

• Reinig de productslee 10, de restenhouser 11 en de opvangschaal 17 in de vaatwasser.
  Reinig de allessnijder zorgvuldig en regelmatig odomat bederfelijke levensmiddelresten zich aan het apparaat of awhile het snijmes 12 kunnen hechten.
• Reinig alle delen van het apparaat die nicht vaatwasserbestendig zijn, met eenlicht bevoch-tigde doek. Veeg de apparaatbehuzing ⑤ , de

mesafdekking 6, het oplegplateau met gele-degroef 9 en de aandrukplaat 13 zorgvuldig af. Gebruik geén schuirmiddel, sponzen met ruw oppervlak of harde borstels.

Reinigingsenseel:

• Gebruik de borstel van het reinigingspenseel (19) om resten zoals bijv. kruimelsuit alle moeilijk toegankelijkkeplaatsen te verwijdenen. Het afgevlakte uiteinde is uitermate geschikt om hardnekkige vuilresten te verwijdenen.
• Voer alle schoonmaakwerkzaamheden met het reinigingsspenseel uiterst voorzichtiguit. Als uw hand in de buurt van het mes wegelijkdt, bestaat er letselgevaar.

Onderhoud/snijmes demonteren/ monteren

Belangrijke veiligheidsvoorschriften voor het monteren en demonteren van het snijmes!

1. Schakel de allessnjder uit, haal de netstekker uit het stopcontact en zet de aandrukplaat ⑬ op de stand "0".
2. Letselgevaar! Het snijmes is uiterst scherp! Gebruik voor demontage resp. montage geschikte veiligheidshandschoenen. Anders konnen snijwonden het gevolg+zijn.
3. Open de mesafdekking ⑥ door de knop voor de ontgrendeling van de mesafdekking ⑥
4. Verwijder de kunststof schroefclip ⑧ uit de houder en schroef de messensluiting van het snijmes ⑫ los door de schroefclipaar links te draaien.
5. Pak het mes ⑫ bij het verwijderen in het midden vast.
6. Het snijmes ⑫ kan in de vaatwasser worden schoongemaakt.

7. Reinig de behuizing hinter het mes met een droge doeck of een zachte borstel.

8. Volg voor het monteren van het snijmes de omgekeerde procedure en volgorde van de voorgaande instructies.

9. Door de speciale karteling en de hoogwaardige kwaliteit behoudt het snijmes zeer lang zichs scherpte. Slijpen van het snijmes is Niet nodig. Wend u voor vragen over het snijmes tot het servicepunt in uw land.

Speciale toebehoren

Rondmes:

Special voor zeer fijnne snedes is een ongekarteld snijmes verkrijngbaar.

Wend u voor bestellingen van speciale toebehoren tot het servicepunt in uw land.

Milieurrichtlijnen

De verpakking bestaat voor 100% uit milieuuviendelijk materialen, die u bijplaatselijke kringloopbedrijven kut deponeren.

Deponeer elektrische apparaten nicht bij het huisvuil!

Conform de Europese Richtlijn 2002/96/EG betreffende elektrische apparaten en afgedankte elektrische apparaten en de vertaling hiervan in nationaal recht要去en afgedankte elektrische apparaten geschaffen worden ingezameld en op een milieuvriendelijk manier voor hergebruik worden gebruikt.

Voor informatie over afvalverwerking van afgedankte huishoudelijkke apparaten kurz u het beste contact opnemen met uw gemeenteiniging.

Informatie

Garantie / klantenservice

U heeft op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum.

Het apparaat is met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak wilten make np de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen op die manier is een kostenloze verzending van uw product gegardeerd. Deze garantie geldtuitsluitend voor de eerste koper en is Niet overdraagbaar.

De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, Niet voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen. Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden.

Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandel-ling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons geauthoriseerd servicefiliaal zich uitgevoerd, vervalt de garantie. Uw wettelijk rechten worden door deze garantie nicht ingeperkt.

NL

I.T.S.w. bv

Papierbaan 55

9672 BG Winschoten

Verzendadres: Antwoordnummer 300

9670 WB Winschoten

BE

Conformiteitsverklaring/fabrikant C

Bochum, Duitsland, verklaren hiermee dat het

product aan de volgende EU-richtlijnen voldoet:

Laagspanningsrichtlijn

en bevestigen dit door het CE-keurmerk.

Type/machinebenaming:

Allessnijder Bifinett KH 150 SE

Bochum,Duitsland,31-12-2006

Hans Kompernaβ

• Bedrijfsleider -