KH 670 - IJsblokjesmachine BIFINETT - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	IJsblokjesmachine
Merk	Bifinett
Model	KH 670
Voeding	230-240 V~, 50 Hz
Stroomverbruik	200 W
Capaciteit waterreservoir	ca. 3,5 L
IJsblokjesmaten	Klein, Middel, Groot (selecteerbaar)
IJsproductietijd	Ongeveer 15 minuten per cyclus
Watertemperatuurbereik	7°C tot 32°C
Omgevingstemperatuurbereik	Onder 32°C
Ventilatieruimte	Minstens 15 cm van muren
Afvoerklep	Ja, aan de achterkant
Bedieningspaneel	AAN/UIT-knop, knop voor ijsblokjesmaat, statusindicatoren
Automatische uitschakeling	Ja, wanneer ijsopvangbak vol of waterreservoir leeg
IJsopvangbak	Inbegrepen
Beoogd gebruik	Alleen voor huishoudelijk gebruik, niet voor commercieel gebruik
Reiniging	Regelmatig reinigen met een vochtige doek; water aftappen wanneer niet in gebruik
Opslag	Droge plaats, niet kantelen tijdens transport of opslag
Garantie	Vermeld op garantiekaart
Serviceadres	Kompernaß GmbH, Burgstrasse 21, D-44867 Bochum, Duitsland

Veelgestelde vragen - KH 670 BIFINETT

Hoe start ik de ijsproductie?

Vul het waterreservoir tot de vulstreep (ca. 3,5 L) met drinkwater. Plaats de ijsopvangbak erin, sluit het deksel en druk op de AAN/UIT-knop. Het apparaat begint water te pompen en te vriezen.

Welk type water moet ik gebruiken?

Gebruik alleen drinkwater voor ijsproductie. Gooi om gezondheidsredenen de eerste partij ijsblokjes weg.

Hoe selecteer ik de ijsblokjesmaat?

Druk herhaaldelijk op de knop IJsblokjesmaat tot het controlelampje onder de gewenste maat (klein, middel, groot) brandt. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 16°C, kies dan klein of middel om vastplakken te voorkomen.

Wat moet ik doen als er geen ijsblokjes worden geproduceerd?

Controleer of de watertemperatuur tussen 7°C en 32°C ligt en de omgevingstemperatuur onder 32°C. Zorg ervoor dat het waterreservoir gevuld is en de ijsopvangbak niet vol is. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de serviceafdeling.

Hoe reinig ik de ijsmachine?

Trek de stekker uit het stopcontact, laat het apparaat afkoelen en tap eventueel achtergebleven water af via de afvoerklep aan de achterkant. Veeg alle oppervlakken af met een licht vochtige doek. Gebruik geen reinigingsmiddelen of oplosmiddelen. Laat het deksel open totdat het droog is.

Hoe moet ik de ijsmachine bewaren wanneer deze niet in gebruik is?

Zorg ervoor dat het apparaat van binnen volledig droog is. Bewaar het op een droge plaats. Kantel het apparaat niet tijdens transport of opslag.

Wat betekent het als het indicatielampje 'Ijsopvangbak' brandt?

De ijsopvangbak is vol. Verwijder de ijsblokjes zodat het apparaat automatisch verder kan gaan.

Kan ik een verlengsnoer gebruiken?

Nee, gebruik geen verlengkabels. In geval van nood moet de stekker snel toegankelijk zijn.

Hoe tap ik het water af uit het apparaat?

Trek de stekker uit het stopcontact, plaats een bak onder de afvoerklep aan de achterkant, open de klep en laat het water weglopen. Sluit de klep wanneer klaar.

Wat is de garantieperiode?

Raadpleeg de garantiekaart die bij uw apparaat is gevoegd voor de garantievoorwaarden en het serviceadres.

GEBRUIKSAANWIJZING KH 670 BIFINETT

IJsblokjesmachine KH 670

Gebruiksdoel 16

Veiligheidsvoorschriften 16

Inhoud van de verpakking 17

Apparaatbeschrijving 17

In gebruik nemen 17

Ijsblokjes maken 17

Reiniging en onderhoud 19

Opbergen en vervoeren 19

Milieurichtlijnen 19

Garantie & service 19

Problemen oplossen 20

Lees de gebruiksaanwijzing vóór het eerste gebruik aandachtig door en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Als u het apparaat van de hand doet, geef dan ook de handleiding mee.

Ijsblokjesmachine KH 670

Gebruiksdoel

Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor het maken van ijsblokjes in een huishoudelijke omgeving. Het is niet bedoeld voor permanent gebruik. Het apparaat is niet ontwikkeld voor bedrijfsmatig gebruik.

Technische gegevens

Spanning: 230-240 V\~, 50 Hz

Hz vermogen: 200 W

Veiligheidsvoorschriften ⚠

Voorkom levensgevaar door een elektrische schok:

• Let erop dat het netsnoer nooit nat of vochtig wordt wanneer het apparaat in bedrijf is. Leg het zo neer dat het niet beklemd raakt of anderszins beschadigd kan worden. Mocht het netsnoer of de stekker zijn beschadigd, laat die dan door de servicedienst vervangen voor u het apparaat weer gaat gebruiken.
• Laat het apparaat niet langdurig aangesloten op het lichtnet.
• Trek na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. Zo voorkomt u onbedoeld aanzetten.
• Gebruik de ijsblokjesmachine niet in de openlucht. Stel de ijsblokjesmachine niet bloot aan regen.

Voorkom brand- en letselgevaar:

• Grijp nooit in het apparaat als het in werking is, raak met name de koelings-/ verwarmingsstaven niet aan.
• Steek geen voorwerpen in het apparaat.
• Raak geen bewegende of elektrisch geladen delen in het apparaat aan.
• Dek nooit de ventilatiegleuven af. Houd voldoende afstand tot de wanden in acht (min.15 cm).
• Laat het apparaat nooit zonder toezicht functioneren.
• Laat kinderen en verstandelijk gehandicapten niet zonder toezicht met dit apparaat omgaan. Zij kunnen mogelijke gevaren misschien niet altijd goed inschatten.
• Plaats het apparaat voor gebruik alleen op een stabiele, anti-slip ondergrond die waterpas is.
• Zet geen brandende voorwerpen, zoals bijv. een kaars, op dit apparaat.
• Voorkom extra warmteontwikkeling, bijvoorbeeld door rechtstreeks zonlicht, verwarmingen, andere apparaatuur, e.d.
• Zet geen voorwerpen met water, zoals bijv. vazen, op het apparaat.
• Gebruik niet een verlengsnoer. In noodgevallen moet de netstekker snel bereikbaar zijn.
• U mag de behuizing van het toestel niet zelf openen of repareren. In dat geval is de veiligheid niet gegarandeerd en vervalt de garantie. Reparaties mogen uitsluitend door een vakhandel of een servicecentrum worden verricht.

Inhoud van de verpakking

Ijsblokjesmachine

Opvangbak voor ijsblokjes

Gebruiksaanwijzing

Garantiebewijs

Apparaatbeschrijving

Apparaat

① Deksel
② Koelings-/verwarmingsstaven
③ Opvangbak voor ijsblokjes
④ Watertank (ca. 3,5 liter)
⑤ Bedieningspaneel
⑥ Aftapkraan aan de achterkant van de ijsblokjesmachine

Bedieningspaneel

⑦ Indicatielampje ijsblokjesformaat
⑧ Indicatie „Volle opvangbak ijsblokjes“
⑨ Indicatie „Volle watertank“
10 Toets AAN/UIT
⑪ Indicatielampje AAN/UIT
⑫ Toets ijsblokjesformaat

In gebruik nemen

Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u zich ervan te vergewissen dat...

• het apparaat, netstekker en netsnoer compleet en zonder gebreken zijn en
• het apparaat is ontdaan van alle ver- pakkingsmateriaal.
  Maak eerst het apparaat schoon, zoals in het hoofdstuk „Reiniging en onderhoud“ beschreven staat.

① Opmerking: laat de ijsblokjesmachine 12 uur rustig staan voordat u haar in gebruik neemt, zodat het koelmiddel kan bezinken en de ijsblokjesmachine zich aan de omgevingstemperatuur aanpast.
⚠Let op: Dek nooit de ventilatiegleuven af. Houd voldoende afstand tot de wanden in acht (min.15 cm).

Ijsblokjes maken

1. Steek de netstekker in een stopcontact. Het indicatielampje AAN/UIT knippert en duidt zo de standbystand van ijsblokjesmachine aan.
   ① Opmerking: gebruik uitsluitend drinkwater om ijsblokjes te maken.
   ① Opmerking: uit hygiënische overwegingen eerst de ijsblokjes van de eerste productiecyclus weggooien en niet ter afkoeling van levensmiddelen of dranken gebruiken.

2. Open de deksel ① en haal de opvangbak van de ijsblokjes ③ uit het apparaat.

3. Vul de watertank ④ met water tot de vulmarkering ("Fill Line"). In watertank ④ kan ca. 3,5 liter.
   ① Opmerking: om het juiste formaat van de ijsblokjes te verkrijgen moet de watertemperatuur tussen 7°C en 32°C liggen.
4. Breng opvangbak ③ voor de ijsblokjes weer aan en sluit deksel ①.

bifinett KH 670

1. Druk op AAN/UIT-toets 10 op het bedieningspaneel 5. Het AAN/UIT-indicatielampje 11 gaat branden. De ijsblokjesmachine pompt het water naar de koelings-/verwarmingsstaven 2 en begint met het bevriezen.

2. Kies het gewenste ijsblokjesformaat: druk herhaaldelijk op de toets Ijsblokjesformaat ⑫ tot het indicatielampje ⑦ onder het gewenste formaat gaat branden. Als de omgevingstemperatuur hoger is dan 16°C is het zaak het kleine of gemiddelde formaat te kiezen. Anders zouden de ijsblokjes aan elkaar kunnen plakken.

⚠Let op: grijp tijdens het bevriezen in geen geval in de ijsblokjesmachine!

De ijsblokjes die klaar zijn glijden na ca. 15 minuten door het uitwerpmechanisme in de opvangbak ③.

De ijsblokjesmachine onderbreekt de toebereiding automatisch, als de opvangbak ③ vol is of de watertank ④ leeg is:

• De indicatie „Volle opvangbak“ 8 op het bedieningspaneel 5 gaat branden:
  De opvangbak voor de ijsblokjes 3 is vol. Verwijder de ijsblokjes. De ijsblokjesmachine zet haar werking automatisch voort.

• De indicatie „Volle watertank“ ⑨ op het bedieningspaneel ⑤ gaat branden:
  Er is te weinig water in de watertank ④. Vul bij. Wacht 3 minuten zodat het koelmiddel in de compressor bezonken is.
  Druk op de toets AAN/UIT 10. De ijsblokjesmachine gaat uit.
  Druk op de toets AAN/UIT 10. De ijsblokjesmachine start opnieuw.

① Opmerking: uit hygiënische overwegingen dient u het water in de watertank na 24 uur te verwisselen.
① Opmerking: controleer als het apparaat tijdens het gebruik onbedoeld van het lichtnet afgesloten wordt of de indicatielampjes op het bedieningspaneel gaan branden en of een ijsblokje niet het uitwerpmechanisme verspert. Trek als dat het geval is de netstekker eruit en verplaats het uitwerpmechanisme voorzichtig naar achteren! Maak het versperrende ijsblokje los.

In de opvangbak ③ worden de ijsblokjes even koel gehouden.

Voor een langdurige bewaring, haal de voltooide ijsblokjes uit het apparaat en bewaar deze bijv. in het vriesvak van uw koelkast. Zet het apparaat vervolgens uit als u geen nieuwe ijsblokjes nodig heeft.

Reiniging en onderhoud

Maak de ijsblokjesmachine regelmatig schoon.

Wanneer u het apparaat niet gebruikt, tap het resterende water met behulp van de aftapkraan ⑥ af:

Haal de stekker uit het stopcontact.
Zet de ijsblokjesmachine zo neer dat u een bak onder de aftapkraan 6 kunt houden die groot genoeg is.
Houd een bak onder de aftapkraan 6 die groot genoeg is.
- Open de aftapkraan 6. Het water loopt eruit.
- Sluit de aftapkraan ⑥ als er geen water meer uitkomt.
Laat de deksel ① open tot de ijsblokjesmachine vanbinnen opgedroogd is. Zo verhindert u schimmelvorming.

Alvorens het toestel schoon te maken:

Haal eerst de stekker uit het stopcontact.
→ Laat het apparaat eerst afkoelen.
→ Trek als er zich nog water in het apparaat bevindt de aftapkraan 6 eruit en tap het water af.
Maak alle oppervlakken en het netsnoer met een licht bevochtigde doek schoon. Droog het apparaat goed af voordat u het opnieuw gebruikt.
Gebruik geen schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen het apparaat beschadigen.

Opbergen en vervoeren

Laat het apparaat eerst volledig drogen voordat u het wegzet.

→ Bewaar het apparaat op een droge plaats.
Kantel de ijsblokjesmachine niet tijdens het transport en de opslag.

Milieurichtlijnen

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil.

Voer het apparaat af via een bevoegd afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereinigingsdienst.

Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.

Garantie & service

De garantiebepalingen en het service-adres vindt u op het afzonderlijke garantiebewijs.

Kompernaß GmbH

Burgstrasse 21

Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing
De indicatie „Volle opvangbak” 8gaat branden.	• Er zijn te veel ijsblokjes in de opvangbak 3.	• Leeg de opvangbak 3.
	• De temperatuur van het water is te laag.	• Breng het water op een temperatuur van boven de 7°C.
De indicatie „Volle watertank” 9gaat branden.	• Er is te weinig water in water-tank 4.	• Zet het apparaat uit, vul water bij, en zet het apparaat na 3 minuten weer aan.
De indicaties „Volle opvangbak” 8en „Volle watertank” 9 knipperen.	• Het uitwerpmechanisme kan niet bewegen.	• Trek de netstekker eruit. Controleer of een ijsblokje het uitwerpmechanisme verspert. Verwijder als dit het geval is het ijsblokje voorzichtig. Start de bevriezingsprocedure opnieuw.• Neem contact met het service-centrum op als het uitwerp-mechanisme ondanks het verwijderen van het ijsblokje niet in beweging komt.
De ijsblokjes zijn te groot en plakken aan elkaar.	• De ijsblokjesproductie duurt te lang.	• Kies een kleiner ijsblokjes-formaat.• Zet het apparaat uit, wacht tot de ijsblokjes smelten en zet het apparaat dan weer aan.
	• De watertemperatuur in de tank is te laag.	• Vervang het water in de water-tank 4. De watertemperatuur moet tussen 7°C en 32°C liggen.
De ijsblokjesproductieprocedure verloopt normaal maar er worden geen ijsblokjes geproduceerd.	• De omgevingstemperatuur of de watertemperatuur in de tank is te hoog.	• Werk alleen met de ijsblokjes-machine bij een buitentemperatuur van onder de 32°C.• Doe koeler water in de water-tank 4.
	• Het koelsysteem is niet hermetisch dicht.• De buis in het koelsysteem is geblokkeerd.	• Neem contact met het service-centrum op.
Het AAN/UIT-indicatielampje 11knippert, hoewel u kortgeleden nog een productieprocedure gestart heeft.	De stroomvoorziening van het apparaat werd waarschijnlijk tijdens de ijsblokjesproductie onderbroken.	Zet het apparaat uit en trek de net-stekker eruit. Wacht enkele minuten en verwijder eventueel vastzittende ijsblokjes. Zet het apparaat dan weer aan en start de procedure om ijs-blokjes te vervaardigen opnieuw.