CAPPUCCINO 1000 - Koffiemachine POLTI - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CAPPUCCINO 1000 POLTI

• For a richer coffee, use mineral water instead of tap water. ENGLISH GUARANTEE POLTI CAPPUCCINO is guaranteed to the original purchaser for one year from purchase date against manufacturing or raw material defects. The guarantee is not valid if the appliance has been misused in any way or if the instructions have not been adhered to. In case of damage or malfunctioning, contact the nearest authorised Help Centre. Unauthorised alterations or repairs to the machine will automatically invalidate this guarantee. POLTI S.p.A. declines any responsibility in case of accidents arising from using the CAPPUCCINO 1000 maker in ways not complying with the instructions contained herein. ATTENTION The appliance is built according to the current recycling rules. It is recommended not to throw away the transport protection packing materials, but take them to the relevant collection centre. TROUBLESHOOTING TROUBLE CAUSE SOLUTION The dispensing does not start or it stops Lack of water in the container (4) Fill the water container Turbulent dispensing with steam output The milk or water are not cold enough Use milk or water at refrigerator temperature (about 10 °C) Failure to dispense coffee Lack of coffee in the container. The coffee measure unit is scaled. Fill the container. Clean the coffee container (see instructions) The operation cycle does not start The coffee container cover (3) is not in the right position Put the cover in its place The dispensing does not start and you can hear a tick The coffee measure unit (2) is scaled Clean the unit following the instructions in the "Cleaning the coffee measure unit" paragraph NEDERLANDS Cappuccino BESCHRIJVING FIG. C 1 Rooster a) Koffiedosering met beveiliging 2 Doseer en koffie reservoir (fig. C) b) As met veer 3 Dop koffiereservoir c) Volume doseerapparaat 4 Waterreservoir d) Koffie reservoir 5 Controlelampje aan/uit e) Koffie uitgang 6 Groen controlelampje opwarming/stroom 7 Orange controlelampje " in functie " 8 Selectie schakelaar Technische specificaties: 9 Beschermkapje uitlooptuitje Netspanning: 10 Uitlooptuitje Opgenomen vermogen: 230 V - 50 Hz 1400 W 11 Afdekking uitlooptuitje 12 Distributie leiding 13 Hoofdschakelaar 14 Lekbakje 15 Reservoir voor melk of water 16 Afzuigbuis Polti S.p.a. behoudt zich het recht voor om, als zij dit nodig acht, zonder waarschuwing vooraf technische wijzigingen en wijzigingen in de constructie aan te brengen Dit apparaat is conform richtlijn 89/336/EG, gewijzigd door 93/68 (EMC), en richtlijn 73/23/EG, gewijzigd door 93/86 (laagspanning). NEDERLANDS GEBRUIKSVOORSCHRIFTEN Opgelet! Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruiken van het apparaat.
• Eerst, de gebruiksaanwijzing goed doorlezen en bij zich houden om alle vragen te kunnen beantwoorden.
• Controleer voordat u de Cappuccino Polti aansluit, of de netspanning overeenkomt met de gegevens op het typeplaatje op het apparaat en of het stopcontact geaard is.
• Het apparaat nooit aanraken wanneer de stekker in het stopcontact zit en uw handen of voeten zich in water bevinden.
• Het apparaat nooit onderdompelen in water of in andere vloeistoffen.
• Het is beter om de stekker uit het stopcontact te halen wanneer u het apparaat gaat onderhouden.
• Laat het apparaat niet gebruiken door kinderen of door personen die niet weten hoe het werkt.
• De stekker uit het stopcontact halen wanneer u de Cappuccino niet gebruikt.
• Het apparaat niet uitschakelen zolang het lampje (7) brandt! NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING

Voordat U het apparaat gebruikt, dient U te controleren of alle onderdelen zich op de juiste plaats bevinden, zoals te zien is op de tekening (fig. A) en of de schakelaar op het controlepaneel in de stand "▼" staat. II. Open het rooster (1) helemaal door het naar boven te schuiven (fig. D). III. Het waterreservoir (4) in te vullen met leidingwater (fig. E), de inhoud is van ongeveer 250 cc. Die ruim 20 "Cappuccini" mogelijk maakt. Voor het gemakkelijker invullen mag het waterreservoir los genomen worden. Opgelet ! Dit moet weer goed geplaatst worden. Fig. D Fig. E Haal de dop (3) van het koffiereservoir. Vul het reservoir (d) met oploskoffie (korels) en sluit het weer (fig. F). Een microveiligheidsschakelaar schakelt de stroom uit bij het verwijderen van de dop (3). Dus de dop goed sluiten.

VI. Koppel het reservoir (15) los en vul het met de

gewenste hoeveelheid melk (fig. G). Ieder niveaustreepje geeft de hoeveelheid aan voor één kopje koffie.

VII. Breng het reservoir weer op zijn plaats aan. Opgelet,

de afzuigbuis (16) moet goed geplaatst zijn.

VIII. Zet het kopje op het rooster van het lekbakje. Nu is het

apparaat klaar om de gewenste Cappuccino te produceren. Fig. G

IV. Steek de stekker in een geaard stopcontact en druk

op de hoofdschakelaar (13). Het groen lampje brandt (on/off) (5). Als het apparaat klaar is voor gebruik gaat het groen lampje (6) van opwarming aan. (voor het eerst gebruik, wachten tot het groenlampje (6) aan gaat, anders zal de Cappuccino niet perfekt zijn). Fig. H NEDERLANDS H E T B E R E I D E N VA N C A P P U C C I N O

• Vul het reservoir (15) met melk als uitgelegd bij de punten VI en VII in de gebruiksaanwijzing.
• Draai de schakelaar (8) tegen de wijzers van de klok tot stand en het lampje (7) brandt. Hierdoor wordt er bepaalde hoeveelheid koffie geladen en wordt melk afgezuigd voor een lekker Cappuccino. Niet bang zijn dat er geen geluid volgt het gebruiken van de schakelaar (8); het apparaat maakt het geruisloos klaar. Als de hoeveelheid koffie genoeg is, draai weer de knop (8) tot de start stand met "▼" tekening. Gedurende de hele werkingsfase brandt het lampje (7). Wacht enkele seconden dat het lampje uitkomt alvorens U het kopje pakt, zodat alle Cappuccino in het kopje kan lopen. H E T B E R E I D E N VA N O P G E K L O P T E M E L K
• Vul het reservoir (15) met melk zoals is beschreven bij punten VI en VII in de gebruiksaanwijzing. Draai de knop (8) met de wijzers van de klok mee tot deze stopt in de stand en brandt het lampje (7). Na enkele seconden loopt de opgeklopte melk in het kopje als de hoeveelheid melk genoeg is. Draai weer de knop (8) tot de start stand met "▼" tekening. Gedurende de hele werkingsfase brandt het lampje (7). Wacht enkele seconden na dat het lampje uitkomt alvorens U het kopje pakt, zodat alle melk in het kopje kan lopen. H E T B E R E I D E N VA N K O F F I E
• Vul het reservoir (15) met water in plaats van het melk (fig. I) en voer dezelfde handelingen uit als beschreven in de paragraaf "het bereiden van Cappuccino". Fig. I

• Om lekker warme chokolade te voorbereiden, twee lepels poederchokolade in het kopje doen en voer dezelfde handelingen uit als beschreven in de paragraaf "het bereiden van opgeklopte melk". NEDERLANDS

REINIGING NA GEBRUIK

Voordat U het apparaat na gebruik uitschakelt, dient U het apparaat als volgt te reinigen.

• Het apparaat niet uitschakelen vòòr het lampje (7) uitgaat.
• Spoel het melkreservoir (15) om, vul het met water en breng het weer aan op zijn plaats. Zet een leeg bakje op het rooster van het lekbakje en draai de knop (8) met de wijzers van de klok mee tot deze stopt in de stand tot het krijgen van ongeveer één kopje warm water. Draai weer de knop tot de start stand "▼". Doordat er water door het circuit loopt, reinigt het apparaat zichzelf en worden alle melkresten verwijderd. Elke keer dat het apparaat gebruikt is, dient deze reiniging uitgevoerd te worden. Dit betekent niet dat u het apparaat dient te reinigen na elk kopje koffie, maar pas als u klaar bent met het gebruik van het apparaat. Wij raden u echter aan het circuit niet langer dan één uur met melkresten te laten staan. Let op: als u het apparaat langere tijd niet gebruikt, dient u het koffiereservoir te ledigen volgens de instructies in de paragraaf " het reinigen van het koffiereservoir ". H E T R E I N I G E N VA N H E T K O F F I E R E S E R V O I R ( F I G . C ) (NODIG NA ONGEVEER 20/30 GEBRUIK) Fig. L Het is raadzaam het koffiereservoir regelmatig te reinigen. U dient het reservoir als volgt te reinigen:
• Controleer of de stekker uit het stopcontact is gehaald. Fig. M

• Verwijder de veiligheidsdop (3) (fig. L) van het koffie reservoir.
• Op de twee beveiligingen (a) drukken onder het koffiereservoir (fig. M) te samen trekken naar binnen de as met veer (b). Verwijderen naar omhoog het doseergroepje. Het reservoir (2) leeg van oploskoffie maken.
• Voor een perfekte reiniging van het doseergroepje (c), het los koppelen van het koffiereservoir (d) draaiende het reservoir of naar links of rechts (fig. N). Fig. N NEDERLANDS
• De rode vijs (f) los maken (voorzien voor het blokkeren van de vering). De vering moet verwijderd zijn voor het reinigen (fig. O).
• Reinig de onderdelen in een lauw sopje, spoel ze af en droog ze goed af. Het is belangrijk om, voordat U het mechanisme weer monteert, te controleren of het goed droog is. Monteer de onderdelen weer door de voorgaande stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren. Fig. O

H E T R E I N I G E N VA N H E T U I T L O O P T U I T J E (NA ONGEVEER 20/30 GEBRUIK) Fig. P Het is aan te raden het uitlooptuitje (10) regelmatig schoon te maken. Ga daarbij als volgt te werk:

• Verwijder het beschermkapje (9) door het naar u toe te trekken.
• Verwijder het uitlooptuitje (10) door het van het apparaat te trekken (fig. P).
• Til het dekseltje (11)
• Reinig de twee boven genoemde onderdelen in een lauw sopje en droog ze goed af.
• Plaats het dekseltje weer op het uitlooptuitje en breng het geheel vervolgens weer aan op het apparaat.
• Breng het beschermkapje weer aan op het uitlooptuitje. H E T R E I N I G E N VA N H E T L E K B A K J E
• Maak regelmatig het lekbakje (14) leeg en schoon met warm water en schoonmaakmiddel. U kunt het bakje hiertoe uit de houder verwijderen (fig. Q) en het terug plaatsen als het klaar is. Fig. Q NUTTIGE TIPS
• Laat geen melk in het reservoir zitten, als U het apparaat niet gebruikt.
• Om lekker schuimige melk of Cappuccino te verkrijgen raden wij U aan koude melk te gebruiken.
• Om uw koffie nog lekkerder te maken kunt U in plaats van leidingwater mineraalwater gebruiken. NEDERLANDS GARANTIE De Cappuccino heeft een garantie van 1 jaar tegen fabricage- en materiaalfouten, ingaande op de datum van aankoop. De garantie geldt niet wanneer de schade is veroorzaakt door oneigenlijk gebruik. Wanneer het apparaat stuk is of slecht werkt, neem dan onmiddellijk contact op met het dichtstbijzijnde officiële technisch centrum. Wanneer het apparaat eventueel wordt beschadigd door onbevoegd personeel, vervalt de garantie onmiddellijk. POLTI s.p.a. wijst elke aansprakelijkheid af voor ongevallen die worden veroorzaakt door gebruik van de CAPPUCCINO dat niet in overeenstemming is met deze gebruiksaanwijzing. BELANGRIJK Het apparaat is gefabriceerd volgens de huidige recyclingnormen. We raden u aan het verpakkingsmateriaal voor bescherming tijdens het transport, niet bij het huisvuil te zetten, maar het bij het desbetreffende inzamelpunt af te geven.

EVENTUELE PROBLEMEN OPLOSSEN

PROBLEEM OORZAAK OPLOSSING Er wordt geen water door het apparaat geleid of de waterstroom stopt. Er is geen of te weinig water in het waterreservoir. Vul het waterreservoir. De vloeistof stroomt te krachtig uit het apparaat en er komt stoom vrij. De melk/het water is niet voldoende koud. Gebruik melk of water uit koelkast (temp. ca 10°). Er stroomt geen koffie uit het apparaat. De koffiehouder is leeg. Het koffie is hard geworden in het doseergroepje. Vul de houder. Maak het koffiereservoir schoon (zie aanwijzingen). Het apparaat start niet. De veiligheidsdop (3) is niet goed gesloten. De dop (3) sluiten. Er wordt geen water uit het apparaat en een geluid is te horen. Het doseergroepje (nr 2) staat met te hard koffie (korrels vormen een blok). Maak het doseergroepje schoon als uitgelegd in het reinigen van het doseergroepje.