FGW 84 B1 - Barbecue FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Houtskoolbarbecue op kar
Marque	Florabest
Modèle	FGW 84 B1
Dimensions (L × h × p)	ca. 84 × 86 × 45 cm
Dimensions de la grille de cuisson	ca. 48 × 27 cm
Poids	ca. 6,8 kg
Combustible	Houtskool (gebruik geen briketten)
Capacité du conteneur à charbon	max. 1 kg
Surface de cuisson	Rooster en draaispit
Fonctions principales	Grillen, braden (draaispit)
Pare-vent	3 verwijderbare windschermen
Roues	2 wielen voor mobiliteit
Poignée de transport	Ja, met steun
Décapsuleur intégré	Ja, op de poot
Utilisation	Buiten, open lucht, alleen voor privégebruik
Entretien et nettoyage	Reinigen na volledige afkoeling met water en mild reinigingsmiddel
Consignes de sécurité	Niet binnenshuis gebruiken; vlak en hittebestendig oppervlak; uit de buurt van kinderen houden
Garantie	3 jaar (TARGA GmbH)
Service après-vente	Telefoon: 01 - 70700853 (FR), E-mail: [e-mail]
Contenu de la livraison	Ongemonteerde barbecue, draaispit, windscherm, rooster, montagegereedschap, handleiding

Veelgestelde vragen - FGW 84 B1 FLORABEST

Welk type brandstof moet ik gebruiken voor de Florabest FGW 84 B1 barbecue?

Gebruik alleen houtskool. Gebruik nooit houtskoolbriketten, benzine of brandalcohol.

Kan ik deze barbecue binnenshuis gebruiken?

Nee, deze barbecue is alleen bedoeld voor gebruik buitenshuis. Gebruik in een afgesloten ruimte (huis, tent, caravan) leidt tot risico op koolmonoxidevergiftiging.

Hoe steek ik de barbecue veilig aan?

Gebruik aanmaakblokjes die voldoen aan EN 1860-3. Plaats 2-3 aanmaakblokjes op de houtskool, steek ze aan en voeg de rest van de houtskool toe. Gebruik nooit een haardroger of brandalcohol.

Wat moet ik doen als vet vlam vat?

Giet nooit water op de vlammen. Gebruik een branddeken of een geschikte brandblusser om het vuur te doven.

Hoe maak ik de barbecue schoon na gebruik?

Wacht tot de barbecue volledig is afgekoeld. Gebruik een doek, lauw water en een mild reinigingsmiddel. Vermijd schurende producten. Voor het rooster kan voorweken het schoonmaken vergemakkelijken.

Wordt de barbecue gemonteerd geleverd?

Nee, de barbecue wordt ongemonteerd geleverd. De handleiding beschrijft de montage in 8 stappen. Montagegereedschap is inbegrepen.

Wat is de capaciteit van de houtskoolcontainer?

De maximale capaciteit is ongeveer 1 kg houtskool.

Kan ik de barbecue gebruiken bij regenachtig weer?

Het wordt afgeraden de barbecue in de regen te gebruiken. Gebruik hem alleen op een vlak, stevig en hittebestendig oppervlak, indien mogelijk uit de wind.

Hoe bewaar ik de barbecue in de winter?

Maak hem grondig schoon en berg hem op in een droge en schone ruimte, beschermd tegen weersinvloeden. Zorg ervoor dat de sintels volledig gedoofd en afgekoeld zijn.

Wat moet ik doen bij een defect of storing?

Neem contact op met de klantenservice via de nummers in de handleiding. De wettelijke garantie van 3 jaar dekt materiaal- en fabricagefouten. Bewaar het aankoopbewijs.

GEBRUIKSAANWIJZING FGW 84 B1 FLORABEST

Horsleiding en verligherdioanerijzingen

DE AT

1. Gebruik volgens de voorschriften ....34
2. Auteursrecht....34
3. Inhoud van de verpakking....35
4. Montagemateriaal ....35
5. Technische specificaties....36
6. Veiligheidsaanwijzingen....36
7. Montage ....37
   7.1. Benodigde gereedschappen .... 37
   7.2. Montage voorbereiden....37
8. Ingebruikname ....43
9. Onderhoud/reiniging....44
10. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is....44
11. Milieu-informatie en afvalverwijdering....44
12. Garantie en servicevoorwaarden ....45

Van harte gefeliciteerd!

Met de aankoop van de Florabest FGW 84 B1 Barbecuewagen, hierna barbecuewagen genoemd, heeft u gekozen voor een hoogwaardig product.

Leer voor montage van de barbecue het product en de meegeleverde onderdelen kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Let vooral op de veiligheidsaanwijzingen en gebruik de barbecuewagen alleen zoals in deze gebruiksaanwijzing is beschreven en voor de vermelde toepassingsgebieden.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig ook alle documentatie, wanneer u de barbecuewagen aan derden overdraagt.

1. Gebruik volgens de voorschriften

Deze barbecue is alleen bestemd voor het barbecueën van levensmiddelen, zoals vlees, vis of groente. De barbecue is uitsluitend geschikt voor gebruik buitenshuis. Gebruik de barbecue nooit in gesloten ruimten. Deze is niet bedoeld voor zakelijk of commercieel gebruik. Gebruik de barbecue uitsluitend voor privédoeleinden. Elk ander gebruik is niet volgens de voorschriften.

Bij schades of storingen die voortvloeien uit een niet met de fabrikant overlegde wijziging of modificatie van de barbecue, sluit de fabrikant iedere aansprakelijkheid uit.

Houd u aan de voorschriften en wetten in het betreffende land van gebruik.

2. Auteursrecht

De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd en wordt uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopieren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en gegevens. De tekst en afbeeldingen zijn technisch correct bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden.

3. Inhoud van de verpakking

Neem de barbecue en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Neem contact op met de leverancier, indien de inhoud van de verpakking incompleet of beschadigd is.

• Barbecue (niet gemonteerd)
- Montagemateriaal
- Deze gebruiksaanwijzing

Deze gebruiksaanwijzing is voorzien van een uitklapbare omslag. Op de binnenzijde van de cover staat een tekening van de barbecue met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis:

1 Barbecuespit (incl. klemmen)
2 Windscherm (links)
3 Windscherm (midden)
4 Windscherm (rechts)
5 Barbecuerooster
6 Houtskoolbak
7 Handvat
8 Grepenhouders (2 stuks)
9 Flessenopener
10 Stavoet (2 stuks)
11 Dwarsstrip (2 stuks)
12 Legplaat (lang, 5 stuks)
13 Wiel (2 stuks)
14 As
15 Stavoet wiel (2 stuks)
16 Haak (3 stuks)
17 Verstevigingsstrip (2 stuks)
18 Plateauhouder (voorzijde, achterzijde)
19 Legplaat (kort, 3 stuks)
20 Handvat (voor barbecuerooster, 2 stuks)

4. Montagemateriaal

21	22	23	24	25	26
					[€
M5X10	M4 X10	M5	M8	∅5.4	M4x10
49x	2x	49x	2x	49x	2x

5. Technische specificaties

Model Florabest FGW 84 B1
Afmetingen gemonteerd (b x h x d) ca. 84 x 86 x 45 cm
Afmetingen barbecuerooster (b x d) ca. 48 x 27 cm
Brandstof	Houtskool (geen
Inhoud houtskoolbak Max. 1 kg
Gewicht Ca. 6,8 kg

De technische specificaties en het design kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

6. Veiligheidsaanwijzingen

Lees voor het eerste gebruik van de barbecue de volgende instructies aandachtig door, en neem alle waarschuwingsaanwijzingen in acht. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen. Wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft, dient u deze gebruiksaanwijzing te overhandigen. Deze maakt deel uit van het product.

Toelichting op de gebruikte symbolen

GEVAAR! Dit symbool, met het woord "Gevaar", duidt op een mogelijk gevaarlijke situatie die, als deze niet wordt vermeden, tot ernstig letsel of zelfs de dood kan leiden.

WAARSCHUWING! Dit symbool duidt op belangrijke informatie voor het veilige gebruik van de barbecue en ter bescherming van de gebruiker.

GEVAAR! Dit symbool markeert risico's voor de gezondheid door verschroeien/verbranden.

Gebruik de barbecue niet in gesloten en/of bewoonbare ruimten, bijv. gebouwen, tenten, caravans, campers, boten. Dit levert levensgevaar op als gevolg van koolmonoxidevergiftiging.

GEVAAR! Gebruik de barbecue alleen buiten gesloten ruimten. Anders bestaat het risico op een koolmonoxidevergiftiging die in de kortst mogelijke tijd kan leiden tot de dood.

GEVAAR! Gebruik de barbecue alleen op een vlakke, warmtebestendige, vaste ondergrond en niet in de buurt van ontvlambare materialen, vloeistoffen of gassen. Houd voldoende afstand aan ten opzichte van muren en andere voorwerpen. Laat de barbecue tijdens het gebruik en daarna, zo lang deze heet is, nooit zonder toezicht achter. Er bestaat brandgevaar!

GEVAAR! Gebruik voor het aansteken of opnieuw aansteken uitsluitend aansteekhulpmiddelen die voldoen aan de Europese norm EN 1860-3. Gebruik nooit benzine of brandspiritus. Anders bestaat het risico op ontploffingen of oncontroleerbare warmteontwikkelingen die tot de meest ernstige verbrandingen of branden kunnen leiden. Dit levert gevaar voor persoonlijk letsel en brand op!

GEVAAR! Gebruik geen föhn of een vergelijkbaar hulpmiddel. Er bestaat gevaar door rondvliegende vonken en de barbecue zou kunnen worden beschadigd.

GEVAAR! Als vet op de barbecue ontvlamt, blus dit dan nooit met water! Er bestaat het risico op een explosieachtige ontploffing. Gebruik in plaats daarvan bijv. een blusdeken voor het blussen, waarmee u de brand verstikt.

GEVAAR! Gebruik de barbecue uitsluitend met houtskool en nooit met andere brandstoffen. Er bestaat brandgevaar!

GEVAAR! Draag bij het barbecueën warmtebestendige handschoenen conform de PBM-verordening (Categorie II resp. Bescherming tegen warmte, DIN-EN 407). Gebruik voor het omkeren van het barbecueproduct geschikte hulpmiddelen, bijv. een barbecuetang, om verbrandingen te voorkomen. Er bestaat verbrandingsgevaar.

GEVAAR! Laat de barbecue volledig afkoelen, voordat u deze reinigt. Er bestaat verbrandingsgevaar!

WAARSCHUWING! Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de barbecue.

WAARSCHUWING! Deze barbecue wordt zeer heet en mag tijdens het gebruik niet worden bewogen!

WAARSCHUWING! Laat na het barbecueën de resterende houtskool opbranden en blus deze niet met water.

7. Montage

7.1. Benodigde gereedschappen

• Kruiskopschroevendraaier
• Gaffelsleutel: SM 8 mm en SM 13 mm

7.2. Montage voorbereiden

• Ga bij de montage van de barbecue zorgvuldig te werk.
• Plan voldoende tijd in.

• Zorg voor een werkvlak dat groot genoeg is.

- Haal alle losse onderdelen uit der verpakking en leg de onderdelen binnen handbereik neer.

- Haal het montagemateriaal uit de verpakking en leg de onderdelen binnen handbereik neer.

- Leg de gereedschappen klaar die u nodig hebt.

WAARSCHUWING! Let er bij de montage van de barbecue beslist op dat de koppen van de schroeven altijd naar buiten wijzen. Zo kunt u letsel door uitstekende schroeven vermijden.

Hierna wordt de montage van de barbecue in 8 stappen met illustraties beschreven. Leg de noodzakelijke, losse onderdelen en het noodzakelijke montagemateriaal binnen handbereik klaar.

Stap 1

Schroef de twee plateauhouders (18) handvast op de stavoeten van de wielen (15). Gebruik hiervoor het onderste gat van de plateauhouder (18) en het middelste gat van de stavoet van het wiel (15), zie afbeelding. U hebt telkens een schroef (21), een borgplaatje (25) en een moer (23) nodig.

Bevestig de verstevigingsstrips (17) op de stavoeten van de wielen (15). Telkens zijn een schroef (21), een borgplaatje (25) en een moer (23) nodig.

Bevestig de verstevigingsstrips (17) nu aan de plateauhouders (18). Telkens zijn een schroef (21), een borgplaatje (25) en een moer (23) nodig.

➢ Schroef de stavoeten van het wiel (15) incl. de gemonteerde plateauhouder (18) aan de linkerkant van de houtskoolbak (6) vast. Gebruik hiervoor het bovenste gat van de stavoeten van de wielen (15).

Let op het volgende: de 3 gaten voor de montage van het windscherm in de houtskoolbak (6) moeten hierbij aan de achterkant zitten. Per stavoet van de wielen (15) heeft u 2 schroeven (21), 2 borgschijfjes (25) en 2 moeren (23) nodig.

Haal nu alle schroeven stevig aan.

Stap 2

➢ Schroef de grepenhouder (8) handvast op de stavoeten (10). Gebruik hiervoor het onderste gat van de grepenhouders (8). U hebt telkens een schroef (21), een borgplaatje (25) en een moer (23) nodig.
Bevestig de stavoeten (10) incl. de gemonteerde grepenhouder (8) aan de rechterkant van de houtskoolbak (6). Gebruik hiervoor het bovenste gat van de stavoeten (10). Per stavoet (10) heeft u 2 schroeven (21), 2 borgschijfjes (25) en 2 moeren (23) nodig.
➢ Schroef de greep (7) tussen de greephouder (8) vast. U hebt 2 schroeven (22) nodig.
Haal nu alle schroeven stevig aan.

Stap 3

➢ Schroef de twee dwarsstrips (11) tussen de stavoeten (10) en de stavoeten van de wielen (15) vast. De vijf gaten van de dwarsstrips (11) moeten dan naar boven wijzen. U hebt per dwarsstrip (11) 4 schroeven (21), 4 borgschijfjes (25) en 4 moeren (23) nodig.
Bevestig de 5 legplaten (12) handvast op de dwarsstrips (11). U hebt 10 schroeven (21), 10 borgplaatjes (25) en 10 moeren (23) nodig.
Haal nu alle schroeven stevig aan.

Stap 4

Steek de assen (14) door de onderste gaten van de stavoeten van de wielen (15). Plaats nu de wielen (13) op de uiteinden van de assen (14). Schroef op de uiteinden van de assen (14) de zelfborgende moeren (24) er zover op tot deze afdekkend met de assen afsluiten.

Verbind het 3-delige windscherm (2, 3, 4) handvast aan elkaar door de bovenste gaten. Let er bij het vastschroeven op dat de gaten van de windbescherming (2, 3, 4) omlaag wijzen (zoals in de afbeelding is weergegeven). U hebt 2 schroeven (21), 2 borgschijfjes (25) en 2 moeren (23) nodig.
➢ Schroef de windbescherming (2, 3, 4) vanaf de binnenkant op de houtskoolbak (6). Let erop dat de koppen van de schroeven naar buiten wijzen. U hebt 5 schroeven (21), 5 borgschijfjes (25) en 5 moeren (23) nodig.
Haal nu alle schroeven stevig aan.

Stap 6

Bevestig de 3 legplaten (19) handvast op de plateauhouders (18). U hebt 6 schroeven (21), 6 borgschijfjes (25) en 6 moeren (23) nodig.
Haal nu alle schroeven stevig aan.
Plaats de 3 haken (16) in de boringen van de voorste plateauhouder (18).

Stap 7

Bevestig de klemmen (met de punten naar elkaar toe) met de oogschroeven (26) op het barbecuespit (1). Plaats de grepen (20) in het barbecuerooster (5).

• Controleer alle schroefverbindingen haal deze evt. nog aan!
  Plaats nu het barbecuerooster (5) en het barbecuespit (1) in de uitsparingen van het windscherm (2, 3, 4).
  ➢ Schroef de meegeleverde flessenopener (9) vast aan de voorste, rechterstavoet (10, pijl). U hebt 2 schroeven (21), 2 borgschijfjes (25) en 2 moeren (23) nodig.

De barbecue is nu gebruiksklaar gemonteerd.

8. Ingebruikname

Verwarm de barbecue voor de eerste ingebruikname gedurende ten minste 30 minuten voor om mogelijke productieresten te verbranden. Gedurende deze tijd kunnen er geurtjes ontstaan, maar dit is echter volledig normaal.

GEVAAR! Gebruik voor het aansteken of opnieuw aansteken uitsluitend aansteekhulpmiddelen die voldoen aan de Europese norm EN 1860-3. Gebruik nooit benzine of brandspiritus. Anders bestaat het risico op ontploffingen of oncontroleerbare warmteontwikkelingen die tot de meest ernstige verbrandingen of branden kunnen leiden. Dit levert gevaar voor persoonlijk letsel en brand op!

GEVAAR! Gebruik geen föhn of een vergelijkbaar hulpmiddel. Er bestaat gevaar door rondvliegende vonken en de barbecue zou kunnen worden beschadigd.

GEVAAR! Gebruik de barbecue alleen op een vlakke, warmtebestendige, vaste ondergrond en niet in de buurt van ontvlambare materialen, vloeistoffen of gassen. Houd voldoende afstand aan ten opzichte van muren en andere voorwerpen. Laat de barbecue tijdens het gebruik en daarna, zo lang deze heet is, nooit zonder toezicht achter. Er bestaat brandgevaar!

Vul zoveel houtskool in de houtskoolbak (6) dat de bodem is bedekt.
Verdeel nu 2 - 3 ontstekingshulpmiddelen van vast materiaal over de houtskool en steek deze met een aansteker of lucifers aan.
Wanneer de ontstekingshulpmiddelen goed branden, vul dan de houtskoolbak (6) voorzichtig met houtskool. Let erop dat u de ontstekingshulpmiddelen niet verstikt.
De ideale toestand van de gloed kunt u herkennen aan een witte aslaag op de houtskool en als de ontstekingshulpmiddelen volledig zijn verbrand.
Verdeel de houtskool met een geschikt metalen voorwerp gelijkmatig over de houtskoolbak (6).
Plaats het barbecuerooster (5) resp. het barbecuespit (1) in de uitsparingen van het windscherm (2, 3, 4).
Wacht nog even, totdat het barbecuerooster (5) is opgewarmd en begin dan met barbecueën.
Haal de barbecueproducten eruit, wanneer het gewenste gaarpunt/de bruiningsgraad is bereikt.

Eet smakelijk!

9. Onderhoud/reiniging

Wacht met schoonmaken, totdat de barbecue volledig is afgekoeld. Anders bestaat het risico op verbrandingen!

De barbecue heeft onderdelen die regelmatig dienen te worden onderhouden. Gebruik voor de normale reiniging een vaatdoek en water met een gangbaar afwasmiddel. Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen om beschadiging te voorkomen.

Voor de reiniging van het barbecuerooster (5) zijn een huishoudspons en afwasmiddel geschikt. Bij ernstige afzettingen op het barbecuerooster (5) is het nuttig, wanneer dit voor de reiniging in water wordt gelegd, om de afzettingen los te weken. Spoel na de reiniging het barbecuerooster (5) met schoon water af om afwasmiddelresten te verwijderen.

10. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is

Wanneer u de barbecue niet wilt gebruiken, reiniging deze dan zoals in hoofdstuk "9. Onderhoud/reiniging" is beschreven en sla deze op een schone, droge plaats op.

11. Milieu-informatie en afvalverwijdering

Verwijder de brandstof, wanneer deze volledig is afgekoeld of is opgebrand, in de daarvoor voorziene containers van niet-ontvlambaar materiaal.

Door uw oude apparaat gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor uw persoonlijke gezondheid. U kunt voor meer informatie over het correct inleveren van oude apparaten terecht bij uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Zorg ook voor een milieuvriendelijke verwijdering van het verpakkingsmateriaal. Karton kan met het oud papier worden ingeleverd of op openbare inzamelpunten voor recycling worden afgegeven. Folie en plastic worden door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf ingezameld en milieuvriendelijk verwijderd.

12. Garantie en servicevoorwaarden

Garantie van TARGA GmbH

Geachte klant,

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. In het geval van gebreken aan dit product heeft u ten opzichte van de verkoper van het product bepaalde wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door onze hierna volgende garantie niet beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint op de datum van aankoop. Bewaart u de originele kassabon goed. Deze bon is nodig als bewijs van aankoop. Indien er binnen drie jaar vanaf de datum van aankoop van dit product een materiaal- of fabricagefout optreedt, wordt het product door ons - naar ons goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen.

Garantietermijn en wettelijke aanspraak bij gebreken

De garantietermijn wordt door de wettelijke aanspraak bij gebreken niet verlengd. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen. Eventueel reeds bij aankoop aanwezige schade en gebreken dienen onmiddellijk na het uitpakken te worden gemeld. Na afloop van de garantietermijn benodigde reparaties worden alleen tegen betaling uitgevoerd.

Garantiedekking

Het apparaat is zorgvuldig gefabriceerd volgens strenge kwaliteitsrichtlijnen en voor de levering nauwgezet onderzocht. De garantie dekt materiaal- en fabricagefouten. Deze garantie dekt geen onderdelen van het product die onderhevig zijn aan normale slijtage en daardoor kunnen worden beschouwd als slijtbare onderdelen of beschadigingen aan breekbare onderdelen zoals schakelaars, batterijen of onderdelen gemaakt van glas. De garantie vervalt als het product beschadigd, niet doelmatig gebruikt of onderhouden is. Voor een doelmatig gebruik van het product dienen alle in de meegeleverde handleiding opgenomen aanwijzingen strikt te worden nageleefd . Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de handleiding worden afgeraden of waarvoor wordt gewaarschuwd, dienen in elk geval te worden vermeden. Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor commercieel gebruik. In geval van misbruik of niet doelmatig gebruik, gebruik van geweld of ingrepen die niet zijn uitgevoerd door onze geautoriseerde service-afdeling, komt de garantie te vervallen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn.

Afwikkeling van een garantieclaim

Gelieve voor een snelle verwerking van uw probleem de volgende aanwijzingen in acht te nemen:

• Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie aandachtig door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline.
• Houdt u bij elke navraag de kassabon en het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer als bewijs van aankoop bij de hand.
• In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost.

Service

Telefoon: 020 - 26 21 941

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 02 - 58 87 036

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 02 02 04 223

E-Mail: [e-mail]

IAN: 296041

Fabrikant

Merk op dat het volgende adres geen service-adres is. Neem eerst contact op met de bovenvermelde service-afdeling.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

DE-59494 Soest

DUITSLAND

Inhaltsverzeichnis