IAN 113027 - Schakelaar SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type product	Programmeerbare tijdschakelaar
Merk	SilverCrest
Model	IAN 113027
Modelreferentie	DZ 20 FR
Bedrijfsspanning	230 V ~ 50 Hz
Schakelspanning	230 V ~
Max. schakelvermogen	3500 W
Schakelstroom	16(2) A
Aantal programma's	10 paar AAN/UIT
Minimale schakeltijd	1 minuut
Display	LCD met dag, uren, minuten, seconden, willekeurig symbool, zomer, modus
Noodbatterij	NiMH 1,2 V, autonomie > 100 h
Willekeurige functie	Ja, actief tussen 18:00 en 6:00 met interval van 10 tot 31 minuten
Bedrijfsmodi	AAN (continu), AUTO (programma), UIT (stop)
Zomer-/wintertijdinstelling	Ja, met toetsen CLOCK + ON/AUTO/OFF
Omgevingstemperatuurbereik	-10 °C tot 40 °C
Beoogd gebruik	Binnen, gesloten en droge ruimtes, privégebruik
Garantie	3 jaar
Reiniging en onderhoud	Vochtige, zachte doek, mild schoonmaakmiddel; stekker uittrekken voor reiniging; geen agressieve middelen gebruiken
Veiligheid	Niet openen, niet aanraken met natte handen, niet afdekken, stekker uittrekken voor reiniging

Veelgestelde vragen - IAN 113027 SILVERCREST

Hoe laad ik de batterij van de SilverCrest IAN 113027 schakelaar op?

Steek de stekker in een stopcontact en laat de batterij 14 uur opladen. Het LCD-scherm gaat branden na deze eerste lading.

Hoe reset ik alle instellingen?

Druk met een puntig voorwerp (pen) op de toets MASTERCLEAR (11). Alle programma- en tijdsinstellingen worden gewist.

Hoe stel ik de tijd en de dag van de week in?

Houd de toets CLOCK (9) ingedrukt, stel dan de dag in met WEEK (10), de uren met UUR (12) en de minuten met MINUUT (2). De toetsen herhalen als ze ingedrukt blijven.

Hoe programmeer ik de schakelaar om automatisch aan/uit te schakelen?

Zorg dat u in de modus AUTO (toets ON/AUTO/OFF) bent. Druk op TIMER (8) om in de programmamodus te gaan. Selecteer de dag of groep dagen met WEEK, stel dan de AAN-tijd in met UUR en MINUUT. Bevestig met TIMER om naar de UIT-instelling te gaan. Herhaal dit voor elk programma (maximaal 10).

Waar dient de willekeurige functie (RANDOM) voor?

De willekeurige functie (RANDOM 4) activeert een willekeurig schakelen tussen 18:00 en 6:00, met intervallen van 10 tot 31 minuten, om aanwezigheid te simuleren. Om deze te activeren, moet het apparaat in de modus AUTO staan; druk op RANDOM tot u het symbool R op het scherm ziet.

Hoe deactiveer ik een specifiek programma?

Druk op TIMER (8) om in de programmamodus te gaan, selecteer het gewenste programma, druk dan op RST/RCL (3) om de AAN-tijd te deactiveren en nogmaals voor de UIT-tijd. Bevestig met CLOCK (9). Let op: AAN- en UIT-tijden moeten afzonderlijk worden gedeactiveerd.

Wat te doen als de weergave in de 12-uursmodus staat in plaats van 24 uur?

Om te schakelen tussen 12-uurs en 24-uursmodus, drukt u tegelijkertijd op de toetsen TIMER (8) en CLOCK (9). De AM/PM-weergave verschijnt of verdwijnt afhankelijk van de modus.

Hoe reinig ik de SilverCrest IAN 113027 schakelaar?

Haal eerst de stekker uit het stopcontact. Reinig met een vochtige, zachte doek en een mild schoonmaakmiddel. Laat geen vloeistof in het apparaat binnendringen. Zorg dat het volledig droog is voordat u het weer aansluit.

Hoe voer ik het apparaat aan het einde van zijn levensduur af?

Gooi het apparaat niet bij het huisvuil. Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EG moet u het inleveren bij een inzamelpunt voor elektronisch afval. Informeer bij uw gemeente.

Wat te doen bij storing of defect?

Neem contact op met de klantenservice via 00800 48720741 of per e-mail naar [e-mail]. Bewaar de kassabon als aankoopbewijs. De wettelijke garantie is 3 jaar.

GEBRUIKSAANWIJZING IAN 113027 SILVERCREST

Bedienings- en veiligheidsinstructies

DE AT CH

ZEITSCHALTUHR

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 61

Correct gebruik......Pagina 63

Bedieningselementen ......Pagina 64

Technische gegevens ......Pagina 65

Veiligheidsinstructies ...... Pagina 66

Bedienings- en weergave-elementen

Bedieningselementen ......Pagina 68

Random-functie ......Pagina 71

Gebruiksmodus-functie ...... Pagina 71

Programmafunctie......Pagina 72

Tijdfunctie ...... Pagina 72

Voorbereiding......Pagina 72

Apparaat opladen......Pagina 73

Alle instellingen terugzetten......Pagina 73

Actuele tijd instellen......Pagina 74

Zomer- en wintertijd instellen ......Pagina 74

Urenmodus instellen ......Pagina 76

Bediening

Naar de tijdfunctie gaan ......Pagina 77

Continu gebruik aan- en

uitschakelen ......Pagina 78

Programma's instellen ......Pagina 79

Randomfunctie in- en uitschakelen....Pagina 83

Reiniging ...... Pagina 84

Afvoer......Pagina 86

Garantie en service ......Pagina 86

Serviceadres ......Pagina 87

Fabrikant ......Pagina 88

Tijdschakelklok Digitaal – voor binnenshuis

Inleiding

Correctgebruik

Het apparaat is ontwikkeld als digitale weektijdschakelklok voor het gebruik in gesloten, droge ruimtes en voor privédoeleinden. Hij is niet geschikt voor commercieel gebruik. Het apparaat mag uitsluitend afzonderlijk worden gebruikt. Niet meerdere tijd-schakelklokken met elkaar verbinden. Ieder ander gebruik geldt als niet doelmatig. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade welke voortvloeit uit ondoelmatig gebruik. Lees deze gebruiksaanwijzing volledig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing. Mocht u het apparaat

aan derden overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

Bedieningselementen (afb. A)

1 LCD-weergave
2 MINUTE-knop (minuten)
3 RST/RCL-knop
4 RANDOM-knop
5 ON/AUTO/OFF-knop
6 Contactdoos
7 Stekker (achterkant)
8 Timer-knop
9 CLOCK-knop
10 WEEK-knop
11 MASTERCLEAR-knop
12 HOUR-knop (uren)

LCD-weergave (afb. B)

13 Weekdagweergave
14 R-symbool
15 S-symbool
16 Secondenweergave
17 ON - AUTO - OFF
18 Minutenweergave
19 PROGRAM
20 urenweergave
21 CLOCK
22 Programmanummer
23 AM - PM
24 ON - OFF

Bedrijfsspanning:230V \~ 50 Hz

Schakelspanning:230V \~ 16(2) A

Schakelvermogen: max. 3500 W

Omgevingstemperatuur: -10 °C tot 40 °C

Afwijking: ± 1 minuut/maand

Kortste schakeltijd: 1 minuut

Programma's: 10AAN/UIT-

programmaparen

Accu:NiMH1,2V

100 h

Gebruik

binnenshuis:

EG-conform:

CE

Veiligheidsinstructies

- Kinderen kunnen de gevaren die bij onjuiste omgang met elektrische apparaten ontstaan, niet inschatten. Laat kinderen nooit zonder toezicht elektrische appa-raten gebruiken.

■ Het apparaat alleen aan veilig geïnstalleerde wandcontactdozen aansluiten.
■ Alleen eindgebruikers die binnen de aangegeven grenzen liggen, aansluiten.
■ Het apparaat niet afdekken. De warmte kan onder de afdekking niet ontsnappen waardoor brandgevaar ontstaat.
- Het apparaat regelmatig op beschadigingen controleren. Beschadigde onderdelen niet vervangen maar in plaats daarvan contact opnemen met de fabrikant of het apparaat op een milieuvriendelijke manier afvoeren.
■ Het apparaat niet openen. Na het openen vervalt de garantie.
■ Het apparaat bevat een accu. Een defecte accu kan alleen door de fabrikant worden vervangen.
■ Het apparaat niet met natte handen aanraken en niet met water in contact brengen.

• Om het apparaat zonder spanning te schakelen dient u het apparaat van het stroomnet te scheiden.
• Radiatoren of soortgelijke verbruikers niet op het apparaat aansluiten aangezien deze nooit zonder toezicht gebruikt mogen worden.

●Bedienings-en weergave-elementen

Bedieningselementen

MASTERCLEAR-knop 11

Deze knop wist alle tijd- en programma-instellingen.

Weergave

Weekdag 13

De afkortingen in de LCD-weergave 1 betekenen:

MO maandag

TU dinsdag

WE woensdag

TH donderdag

FR vrijdag

SA zaterdag

SU zondag

R-symbol 14

Het R-symbol geeft aan dat de random- functie is geactiveerd.

S-symbol 15

Geeft aan dat de tijd op zomertijd is ingesteld.

ON - AUTO - OFF 17

Geeft aan in welke gebruiksmodus het apparaat zich bevindt.

PROGRAM 19

Geeft aan welke programmafunctie geactiveerd is.

CLOCK 21

Geeft aan dat de tijd-functie is ingeschakeld.

Programmanummer 22

Geeft in het functie PROGRAM het nummer van het programma weer.

AM - PM 23

Geeft de urenmodus weer.

ON - OFF 24

Geeft de schakeltoestand aan: ON = inschakeltijd, OFF = uitschakeltijd.

De schakeltijd is alleen in de programmafunctie zichtbaar.

Random-functie

Het R-symbool betekent random. Met deze functie schakelt het apparaat in verschillende tijdsafstanden de aangesloten verbruiker aan en uit.

Gebruiksmodus-functie

Er wordt een verschil gemaakt tussen de volgende gebruiksmodi:

ON = continu gebruik AAN,

OFF = continu gebruik UIT.

Programmafunctie

Met deze functie kunnen de in- en uitschakel- tijden voor de aangesloten verbruiker worden ingesteld.

Tijdfunctie

Deze functie geeft de actuele tijd weer op het LCD-display.

• Voorbereiding

Om het apparaat in gebruik te kunnen nemen moet u:

1. Het apparaat opladen.
2. Alle instellingen terugzetten.
3. De actuele tijd instellen.

Apparaat opladen

□Destekker 7 in een contactdoos steken.
□ De accu 14 uur opladen.

• Alleinstellingen terugzetten

□DeMASTERCLEAR-knop 11 met een balpen of een ander puntig voorwerp indrukken. De volgende weergave verschijnt op het LCD-display 1:

Alle instellingen zijn teruggezet.

- Actuele tijd instellen

Opmerking: Het instellen gaat sneller als u de knoppen HOUR, MINUTE ingedrukt houdt.

□DeCLOCK-knop 21 drukken en ingedrukt houden.

□ Met de WEEK-knop 10 de actuele weekdag instellen.

□ Met de HOUR-knop 12 de uren instellen.

□ Met de MINUTE-knop 2 de minuten instellen.

Zomer- en wintertijd instellen

Zomertijd instellen

☐DeCLOCK-9 en ON/AUTO/OFF-knop 5 gelijktijdig drukken. Op het

LCD-display 1 gaat de urenweergave 20 één uur verder en het S-symbol 15 verschijnt.

Wintertijd instellen

□DeCLOCK- 9 en ON/AUTO/OFF-knop 5 gelijktijdig drukken. Op het LCD-display 1 verdwijnt het S-symbool 15 en de urenweergave 20 gaat één uur terug.

Urenmodusinstellen

Op het LCD-display 1 kan de actuele tijd in 12- of 24-uurs modus worden weergegeven. In de 12-uurs modus staat: AM 0 tot 12 uur, PM 12 tot 24 uur. Het apparaat bevindt zich standaard in de 24-uurs modus.

12-uurs modus instellen

□ De knoppen TIMER 8 en CLOCK 9 gelijktijdig drukken. Op het LCD-display verschijnt AM of PM 23. De volgende afbeelding toont de tijd 23 uur in 12-uurs modus.

24-uurs modus instellen

☐ De knoppen TIMER 8 en CLOCK 9 gelijktijdig drukken. Op het LCD-display verdwijnt AM of PM 23.

Bediening

- Naar de tijdfunctie gaan

Het LCD-display 1 gaat automatisch naar de tijdfunctie terug als een functie langer dan 30 seconden niet gebruikt wordt.

☐ Om manueel naar de tijdmodus te gaan drukt u op de CLOCK-knop 9.

- Continugebruik aan- en uitschakelen

Het apparaat heeft de volgende gebruiksmodi:

• continu gebruik,
• automatische programmamodus

De automatische programmamodus is de standaard instelling. U kunt het apparaat on-afhankelijk van de ingestelde programma's omschakelen op continu gebruik.

Continu gebruik instellen

□DeON/AUTO/OFF-knop 5 herhaal- delijk drukken totdat ON 17 op het LCD-display 1 verschijnt.

Continu gebruik uitschakelen

□DeON/AUTO/OFF-knop 5 herhaal- delijk drukken totdat OFF 17 op het LCD-display 1 verschijnt.

Automatische programmamodus inschakelen

□DeON/AUTO/OFF-knop 5 herhaal-delijk drukken totdat AUTO 17 op het LCD-display 1 verschijnt.

Programma'sinstellen

U kunt maximaal 10 AAN/UIT-programma's instellen. De kleinste tijdafstand tussen aan- en uitschakelen bedraagt één minuut. Een programma bestaat uit aan- en uitscha-keltijd. Om een programma te kunnen ge-bruiken, moet u beide tijden programmeren.

Zorg ervoor dat de tijdinstellingen van de verschillende programma's elkaar niet overlappen. Als de tijdinstellingen zich toch overlappen heeft de inschakeltijd voorrang.

1. Controleer of het apparaat zich in de gebruiksmodus AUTO 17 bevindt. Indien dit niet het geval is, dient u de gebruiksmodus AUTO 17 in te schakelen (zie „Gebruiksmodus instellen“).
2. Met de TIMER-knop 8 de programmafunctie selecteren. Op het LCD-display 1 verschijnt:

3.DeWEEK-knop 10 drukken en door her-haaldelijk drukken één van de volgende

mogelijkheden selecteren:
- Een afzonderlijke weekdag,
- Één van de volgende combinaties:
MO, TU, WE, TH, FR, SA, SU
MO, TU, WE, TH, FR
SA, SU
MO, TU, WE, TH, FR, SA
MO, WE, FR
TU, TH, SA
MO, TU, WE
TH, FR, SA
MO, WE, FR, SU

1. Met de knoppen HOUR 12 en MINUTE 2 de gewenste tijd instellen.

2. Met de TIMER-knop 8 de selectie bevestigen. De inschakeltijd is ingesteld. Het LCD-display 1 schakelt om op de uitschakeltijd.

3. De uitschakeltijd kunt u instellen zoals beschreven in stappen 3 tot 5.

Programma'sdeactiveren

U kunt afzonderlijke programma's maar ook alle programma's deactiveren.

Om een programma volledig te deactiveren moet u de in- en uitschakeltijd deactiveren.

☐ Druk de TIMER-knop 8.

□DeTIMER-knop 8 herhaaldelijk drukken om de gewenste inschakeltijd te selecteren.

□DeRST/RCL-knop 3 drukken.

□DeTIMER-knop 8 drukken om de uitschakeltijd te selecteren.

☐DeRST/RCL-knop 3 drukken.

☐DeCLOCK-knop 9 drukken om de invoer te bevestigen en af te sluiten.

Programma's herstellen

U kunt alleen programma's in gedeactiveerde toestand herstellen.

☐ Ga om een gedeactiveerd programma te herstellen te werk zoals beschreven in hoofdstuk „Programma’s deactiveren“.

• Randomfunctie in- en uitschakelen

Wanneer de randomfunctie ingeschakeld is, worden tussen 18.00 uur en 6.00 uur alle ingestelde programma's genegeerd. In plaats daarvan werkt de randomfunctie, die afwisselt in- en uitschakelt met een interval tussen 10 en 31 minuten.

Randomfunctie uitschakelen

Controleer of het apparaat zich in de gebruiksmodus AUTO 17 bevindt. Indien dit niet het geval is, dient u de gebruiksmodus AUTO 17 in te schakelen (zie „Gebruiksmodus instellen“).

☐DeRANDOM-knop 4 drukken. Op het LCD-display 1 verschijnt het R-symbol bool 14.

Randomfunctie uitschakelen

□ Druk op de RANDOM-knop 4. Het R-symbool 14 verdwijnt van het LCD-display 1.

- Reiniging

Verbreek de verbinding met het stroom- circuit voor de reiniging.

T OP! GEVAAR DOOR ELEKTRISCHE SCHOKKEN!

Let erop dat er geen vloeistoffen in het apparaat terecht komen.

Vloeistoffen die in het apparaat terecht komen kunnen een kortsluiting veroorza-ken.

⚠ LETOP! Gevaar door agressieve reinigingsmiddelen.

- Gebruik voor de reiniging nooit agressieve reinigingsmiddelen of schuurmiddelen.

□ Reinig het apparaat met een zachte, ietwat vochtige doek en een mild reini-gingsmiddel.

Controleer voor de volgende ingebruik-name of het apparaat volledig droog is.

• Afvoer

Gooi elektrische apparaten niet bij het huisvuil!

Conform de Europese richtlijn 2012/19/EG betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en de omzetting daarvan naar nationaal recht moeten oude elektrische apparaten apart worden ingezameld en op milieuvriendelijke wijze worden gerecycled. Uw gemeentelijke milieudienst kan u informatie geven over de afvalverwijdering van het uitgediende apparaat.

• Garantie en service

Op dit product verlenen wij 3 jaar garantie vanaf koopdatum. Gelieve de kassabon als

aankoopbewijs te bewaren. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd. De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten bij correct gebruik. De garantie komt te vervallen bij ingrepen door derden. Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt. Neem in garantiegevallen telefonisch contact op met de klantenservice. Alleen dan kan een kosteloze inzending van uw apparaat gewaarborgd worden.

Serviceadres

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Duitsland

E-mail: [e-mail]

Service-nr.: 00800 48720741

Voor meer informatie raden we het gedeelte service/FAQ op onze website www.dvw-service.com aan.

IAN 113027

Fabrikant

BAT

Lindenstraße 35

72074 Tübingen

Duitsland

Einleitung

informations · Stand van de informatie