Nespresso Creatista Pro - Koffiemachine SAGE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Sage
Model	Nespresso Creatista Pro
Producttype	Koffiemachine met ingebouwde melkopschuimer
Afmetingen (B x D x H)	25,1 cm x 41,8 cm x 49,8 cm
Gewicht	6,65 kg
Voeding	220-240 V, 50-60 Hz, 2300 W
Druk	19 bar
Waterreservoirinhoud	2 liter
Capsulesysteem	Nespresso Original (exclusieve capsules)
Dranksoorten	Ristretto, Espresso, Lungo, Café au lait (Latte Macchiato, Cappuccino, enz.)
Scherm	Kleuren LCD touchscreen
Personalisatiefuncties	Koffievolume (7 niveaus per type), melktemperatuur (11 niveaus), melkschuim (8 niveaus), warmwatervolume (7 niveaus)
Melkkan	Inclusief, met geïntegreerde temperatuursensor
Stoompijpje	Automatisch stoompijpje, gemakkelijk schoon te maken
Onderhoudsprogramma's	Stoompijpreiniging, spoelen, ontkalken, spoelcyclus, leegloopcyclus
Ontkalking	Aanbevolen met Nespresso-ontkalkingsset; waarschuwing na 30 gebruikssessies
Reiniging	Gebruik geen oplosmiddelen; niet in de vaatwasser doen; reinigen met een vochtige doek
Veiligheid	Automatische uitschakeling, bescherming tegen brandwonden, instructies voor kinderen en personen met beperkte capaciteiten
Garantie	2 jaar beperkt
Repareerbaarheid	Neem contact op met Nespresso of een erkende verkoper; niet zelf openen

Veelgestelde vragen - Nespresso Creatista Pro SAGE

Hoe gebruik ik de machine voor de eerste keer?

Pak de machine uit, verwijder de verpakkingen, vul het reservoir met vers water, sluit de machine aan en druk op de aan/uit-knop. Volg de instructies op het scherm om de taal te selecteren en de automatische spoelcyclus te starten.

Hoe bereid ik een espresso?

Zorg ervoor dat de machine is ingeschakeld. Til de hendel op, plaats een Nespresso-capsule, sluit de hendel, zet een kopje onder de koffie-uitloop en selecteer de gewenste drank op het touchscreen. Druk op het pictogram om de extractie te starten.

Hoe maak ik melk schuimig?

Gebruik de meegeleverde melkkan, vul deze met koude melk (volle of halfvolle) zonder het MAX-niveau te overschrijden. Plaats de kan op de temperatuursensor van het lekbakje en selecteer een melkdrank. Het stoompijpje daalt automatisch. U kunt de temperatuur en het schuim aanpassen via het scherm.

Hoe stel ik het koffievolume of de melktemperatuur in?

Selecteer de te wijzigen drank in het drankmenu. Gebruik de schuifregelaar op het scherm om het koffievolume (7 niveaus), de melktemperatuur (11 niveaus) of het schuim (8 niveaus) aan te passen. Druk op + om op te slaan.

Wat moet ik doen als de machine 'Vul het waterreservoir' aangeeft terwijl het vol is?

Controleer of het reservoir goed is vastgeklikt. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Nespresso-service.

Hoe reinig ik het stoompijpje?

Selecteer in het menu 'Stoompijpreiniging' en volg de instructies op het scherm. Deze cyclus moet dagelijks worden uitgevoerd om verstoppingen te voorkomen.

Hoe vaak moet ik de machine ontkalken?

De machine geeft een waarschuwing wanneer ontkalken nodig is (na ongeveer 30 gebruikssessies). Gebruik uitsluitend de Nespresso-ontkalkingsset. Volg de instructies op het scherm.

Kan ik plantaardige melk gebruiken in deze machine?

De machine is geoptimaliseerd voor koemelk. Het gebruik van plantaardige melk (soja, amandel, haver) wordt niet aanbevolen en kan de schuimkwaliteit aantasten of het stoompijpje verstoppen.

Hoe reset ik de machine?

Selecteer in het menu 'Reset'. Hiermee worden alle persoonlijke instellingen gewist en wordt de machine teruggezet naar de fabrieksinstellingen.

Wat moet ik doen als het touchscreen niet meer reageert?

Zet de machine uit met de aan/uit-knop, wacht een paar seconden en zet hem weer aan. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Nespresso-service.

GEBRUIKSAANWIJZING Nespresso Creatista Pro SAGE

Gefeliciteerd met uw aankoop van de Nespresso Sage Creatista Pro, het apparaat waarmee u koffle met opgeschuimde melk van professionele kwaliteit kunt maken.

54

Inhoud

① Creatista Pro-koffiezetapparaat

② Proefdoos met Nespresso-capsules

3 Melkkan

4 Nespresso-welkomstbrochure

5 Handleiding

⑥ 1 x teststrip voor waterhardheid, in de handleiding

Creatista Pro

NL

DE BELEVING VAN KLASSIEKE ESPRESSOKOFFIE

Met het Nespresso Original systeem wordt u uitgenodigd om te genieten van de essentie van een espresso, met of zonder melk. Geïnspireerd door de traditie van de Italiaanse koffie, garandeert dit systeem een tijdioze ervaring met één druk op de knop. Nespresso Original apparaten en capsules bieden een scala aan aroma's voor alle koffiesmaken. Een normale espresso of 'lungo', zwart of gepersonalseerd, altijd romig of met zacht schuim. Dit wordt alleen mogelijk gemaakt door de druk van 19 bar van de machine. Deze haalt al het aroma uit elke capsule en brengt het over naar uw kopje. Nespresso Original, klassiek op eigen manier.

Veiligheidsmaatregelen 57

Overzicht van het apparaat 61

Eerste gebruik 62

Drankmenu 63

Koffie-instellingen 63

Koffie met melk 65

Gewone koffie 66

Tips voor koffiebereiding 67

Dagelijkse reiniging 68

Onderhoud 74

Ontkalken 70

Waterhardheid 70

Problemen oplossen 71

Contact opnemen met Nespresso 73

Verwijdering en milieubescherming 73

Beperkte garantie 74

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

LET OP: de

veiligheidsmaatregelen maken deel uit van het apparaat. Lees ze aandachtig door voordat u uw nieuwe apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een plek waar u ze later terug kunt vinden.

LET OP: als u dit

pictogram ziet, raadpleegt u de veiligheidsmaatregelen om mogelijk letsel en schade te voorkomen.

i INFORMATIE: als u dit pictogram ziet, hanteert u het advies voor correct en veilig gebruik van uw apparaat.

WAARSCHUWING:

Wanneer u dit pictogram ziet, volgt u de instructies om risico's met betrekking tot elektriciteit die kunnen leiden tot persoonlijk letsel te voorkomen.

Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is.

Het apparaat is alleen gemaakt om dranken te bereiden volgens deze instructies.

• Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde gebruik.
• Gebruik het apparaat niet in een afgesloten ruimte of een kast.
• Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis en in niet-extreme temperaturen.
• Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht, langdurige opspatten van water en vochtigheid.

• Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik in: personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen; boerderijen; hotels, motels en andere typen accommodaties; omgevingen zoals bed and breakfasts.

• Kinderen vanaf 8 jaar kunnen dit apparaat gebruiken, mits ze worden begeleid en instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en worden begeleid door een volwassene.

• Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring en kennis, mits zij worden begeleid of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen.
• Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed

NL

gebruiken.

- De fabrikant houdt zich niet verantwoordelijk en de garantie is niet van toepassing in het geval van commercieel gebruik, onjuiste hantering of gebruik van het apparaat, schade als gevolg van gebruik voor andere doeleinden, foutief gebruik, reparaties die niet zijn uitgevoerd door professionals of het niet naleven van de instructies.

Vermijd risico op dodelijke elektrische schokken en brand.

• In geval van nood: haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact.
• Sluit het apparaat alleen aan op geschikte, gemakkelijk toegankelijke, geaarde netaansluiting. Zorg ervoor dat de spanning van de voedingsbron overeenkomt met die op het typeplaatje staat vermeld. Wanneer dit

NL VELIGHEDSMAATREGELEN

onjuist is, komt de garantie te vervallen.

Het apparaat mag pas worden aangesloten na installatie.

• Trek het snoer niet over scherpe randen, klem het niet vast en laat het niet hangen.
• Houd het snoer uit de buurt van hitte en vocht.
• Als het netsnoer beschadigd is moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicemedewerker hiervan of vergelijkbare gekwalificeerde personen om alle risico's uit te sluiten.
• Gebruik het apparaat niet als het netsnoer beschadigd is. Breng het apparaat naar Nespresso of naar een geautoriseerde

vertegenwoordiger van Nespresso.

• Als een verlengsnoer nodig is, gebruik dan alleen een geaard snoer met een kabeldoorsnede van minimaal 1,5 mm2 of een overeenkomend ingangsvermogen.
• Plaats het apparaat nooit op of naast hete oppervlakken zoals radiatoren, kachels, ovens, gasbranders, open vuur of iets dergelijks om gevaarlijke situaties en schade te voorkomen.
• Plaats het altijd op een horizontale, stabiele en vlakke ondergrond. Het oppervlak moet bestand zijn tegen hitte en vloeistoffen zoals water, koffie, ontkalkingsmiddel of soortgelijke vloeistoffen.
  • Koppel het apparaat los van

het elektriciteitsnet wanneer het gedurende een lange periode niet in gebruik is. Doe dit door de stekker uit het stopcontact te trekken. Trek niet aan het snoer zelf: hierdoor kan het beschadigd raken.

• Haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen voordat u aan reiniging en onderhoud begint.
• Raak het snoer nooit aan met natte handen.
• Dompel het apparaat of delen ervan nooit onder in water of andere vloeistof.
• Plaats het apparaat of delen ervan nooit in de vaatwasser.

• Het is gevaarlijk als elektriciteit en water met elkaar in aanraking komen. Dit kan dodelijke elektrische schokken veroorzaken.

• Open het apparaat niet. Gevaarlijke spanning!

• Steek niets in openingen. Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken.

Vermijd mogelijke schade tijdens het gebruik van het apparaat.

• Als er koffievolumes hoger dan 150 ml zijn geprogrammeerd, laat u het apparaat 5 minuten afkoelen voordat u aan het volgende kopje begint om het risico op oververhitting te voorkomen.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens gebruik.
• Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd of niet correct werkt. Haal de stekker onmiddellijk uit het stopcontact. Neem

VEILIGHEIDSMAATREGELEN

contact op met Nespresso of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Nespresso voor onderzoek, reparatie of aanpassingen.

• Een beschadigd apparaat kan elektrische schokken, brandwonden en brand veroorzaken.
• Sluit de hendel altijd volledig en open deze nooit tijdens gebruik. Dit kan brandwonden veroorzaken.
• Steek uw vingers niet onder de koffie-uitloop wegens gevaar voor brandwonden.
• Steek uw vingers niet in het capsulecompartiment of de capsuleschacht. Verwondingsgevaar.
• Raak het capsulecompartiment niet vlak na het koffie zetten aan: dit kan brandwonden veroorzaken. Als de messen

de capsule niet perforeren, kan er water rond de capsule stromen. Hierdoor kan het apparaat beschadigd raken.

• Gebruik nooit een beschadigde of vervormde capsule. Als een capsule in het capsulecompartiment is verstopt, schakelt u het apparaat uit en haalt u de stekker uit het stopcontact voordat u verdere handelingen uitvoert. Neem contact op met Nespresso of een geautoriseerde vertegenwoordiger van Nespresso.
• Verkeerd gebruik kan tot letsel leiden.
• Vul het waterreservoir alleen met vers drinkwater.

• Maak het waterreservoir leeg als het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt (vakanties etc.).

• Vervang het water in het waterreservoir wanneer het apparaat gedurende een weekend of een vergelijkbare tijdsduur niet wordt gebruikt.

• Gebruik het apparaat niet zonder de opvangbak en het lekrooster om te voorkomen dat er vloeistof op omliggende oppervlakken wordt gemorst.
• Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen. Gebruik een vochtige doek en een mild reinigingsmiddel om het oppervlak van het apparaat te reinigen.
• Gebruik alleen schone reinigingstools om het apparaat te reinigen.
• Gebruik geen schurende middelen aangezien deze het oppervlak van de apparatuur kunnen beschadigen.
• Verwijder de plastic folie

wanneer u het apparaat uitpakt en gooi het weg.

• Dit apparaat is ontworpen voor Nespresso-koffiecapsules die exclusief verkrijgbaar zijn via Nespresso of geautoriseerde vertegenwoordigers van Nespresso.
• Deze apparatuur is bedoeld voor koemelk, en niet voor gebruik met andere producten/melkvervangers (sojamelk, havermelk, amandelmelk) en is daarom niet geschikt voor personen met lactose-intolerantie of melkallergie.
• Alle Nespresso-apparaten ondergaan strenge controles. Betrouwbaarheidstests onder praktische omstandigheden worden willekeurig op geselecteerde eenheden uitgevoerd. Hierdoor kunnen

NL VELIGHEDSMAATREGELEN

er sporen van eerder gebruik aanwezig zijn.

• Nespresso behoudt zich het recht voor om de instructies zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
• Dit apparaat bevat magneten.

Ontkalken

- Nespresso-ontkalkingsmiddel help er bij correct gebruik voor zorgen dat uw apparaat gedurende de hele levensduur goed werkt en dat uw ervaring perfect blijft, zoals bij het eerste gebruik.

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Geef deze instructies door aan een eventuele volgende gebruiker. Deze handleiding is ook beschikbaar als PDF op nespresso.com

NL Eerste gebruik

Lees vóór gebruik de tekst op al het verpakkingsmaterialen of alle promotielabels op uw apparaat en gooi ze hierna veilig weg.
Lees eerst de belangrijke veiligheidsmaatregelen om risico op dodelijke elektrische schokken en brand te vermijden.

① Sluit het apparaat aan op een stopcontact.

② Schakel het apparaat IN door op de knop Power te drukken.

3 Tik om uw taal te selecteren.

4 Volg de instructies op het scherm om uw apparaat in te stellen.

Tijdens de eerste gebruikscyclus wordt het apparaal gespoeld en het verwarmingssysteem gebruiksklaar gemaakt.

5 Volg de instructies van de snelstartgids op het schem.

Waterhardheid kan handmatig worden ingesteld of de standaardwaarde kan worden gebruikt. U kunt de instelling in het menu aanpassen.

6 Schakel het apparaat UIT door op de knop Power te drukken, U kunt het koffie zetten onderbreken door het apparaat uit te schakelen.

Drankmenu en selectie

Drankmenu Bevestiging drankje

NL

NL Drankaanpassingen

① Schuif de cirkel omhoog en omlaag om aan te passen. Puntje op de balk is de standaardinstelling van de drank, setting.
② Tik op + om uw aangepaste drankinstelling op te slaan. Aangepaste drankje verschijnt in het drankmenu.

Koffie met melk zetten

Drankje wordt gezet Drankje gezet

Koffie loopt Koffie Melkologpt Melk is

Koffie-extractie en melktexturering starten tegelijkertijd.

Koffie en melk stoppen automatisch met lopen. U kunt ook op het pictogram tikken om te stoppen.

(plaats een nieuwe capsule en start extractie opnieuw)
Heet water

Tik om handmatig te starten en stoppen.

Icons

Volgende Terug

Sluiten

Overslaan

Opgeslagen drankje bijwerken

Menu

Informatie

Opslaan

Verwijderen

65

NL Een gewone koffie met melk zetten

Bevestiging drankje Drankje wordt gezet Drankje gezet

(plaats een nieuwe capsule en start extractie opnieuw)
Koffie stopt automatisch met lopen. U kunt ook op het pictogram tikken om te stoppen.

Tips voor koffiebereiding

NL

We raden aan een reeds gebruikte, capsule niet opnieuw te gebruiken om het hygiëneniveau optimaal te houden.
Gebruik voor melkschuim, van de hoogste kwaliteit gekcelde, gepasteuriseerde volle of halfvolle melk (ongeveer 4-6°C).

Gebruik voor kleinere, kopjes de kopjeshouder.

Gebruik alleen de meegeleverde melkkan voor het opschuimen van melk.
LET OP: Vul de melkkan niet tot boven het max-streepje aan de binnen- en buitenkant van de kan.

Zorg er altijd voor dat de melkkan op de temperatuursensor van de opvangbak is geplaatst wanneer u melk textureert.

Gewone koffie / koffie met melk aanpassen

Gewone koffie Koffievolume

Ristretto Van 10 tot 30 ml

Espresso Van 30 tot 70 ml

Lungo

Van 70 tot 130 ml

Koffie met melk Instellingen

Koffievolume 7 niveaus, van 15 tot 130 ml

Volume heet water 7 niveaus, van 50 tot 200 ml

Melktemperatuur 11 niveaus, van 50 °C tot 76 °C

Melkschuim 8 niveaus, van 2 tot 30 mm

Melkniveau

Flat White

Cafe Latte

Cappuccino

Latte

Macchiato

Min

Min

Min

Max

NL Dagelijkse reiniging

Gebruik geen agressieve of schurende reinigingsmiddelen, sponzen of reinigingsmiddelen op crèmebasis. Plaats geen onderdelen in de vaatwasser.
Dompel het apparaat of delen ervan nooit onder in water of andere vloeistof.

1 Selecteer Stoompijpje reinigen in het MENU en volg de instructies op het scherm.

② Maak de opvangbak en de capsulehouder elke dag leeg. Verwijder de kopjeshouder, reinig deze en veeg de binnenkant van het apparaat schoon. Verwijder het waterreservoir en reinig het met een geurloos reinigingsmiddel. Spoel vervolgens af met warm water.

③ Spoel en droog de melkkan na elk gebruik. Gebruik indien nodig een mild reinigingsmiddel.

4 Droog alle onderdelen et een zachte, schone doek en zet het apparaat weer in elkaar. Veeg de koffie-uitloop en het apparaat regelmatig af met een schone, vochtige doek.

Menu

Tik om te selecteren en volg de instructies op het scherm.

Stoompijpje reinigen

Doe dit dagelijks om stoompaden en de stoompijp te reinigen en verstoppingen te voorkomen.

Stoompijpje spoelen

Gebruik zoals vereist om eventuele verstoppingen in de stoompijp te verhelpen.

Ontkalken

Verwijder eventuele kalkaanslag. Raadpleeg de instructies voor ontkalken op de volgende pagina.

Waterhardheid

Stel het waterhardheidsniveau opnieuw in.

Spoelcyclus

Wanneer het apparaat langere tijd niet is gebruikt.

Legingscyclus

Wanneer u het apparaat lijdelijk niet gebruikt en opbergt of voor vorstbescherming

Snelstartgids

Raadpleeg de snelstartgids opnieuw.

Taal

Wijzig de taalinstellingen van het apparaat.

Fabrieksinstellingen

Verwijder alle instellingen en herstel de fabrieksinstellingen.

NL Ontkalken

Duurt ongeveer 15 minuten.

Lees de belangrijke veiligheidsmaatregelen op het ontkalkingspakket en raadpleeg de tabel voor de gebruiksfrequentie. Het ontkalkingsmiddel kan schadelijk zijn. Vermijd contact met ogen, huid en omliggende oppervlakken. De volgende tabel geeft de vereiste ontkalkingsfrequentie aan om optimale prestaties van uw apparaat te verzekeren, afhankelijk van de waterhardheid. Neem voor aanvullende vragen over ontkalken contact op met Nespresso.

Ontkalken: verwijdert kalkaanslag, zorgt dat de koffiesmaak behouden blijft en voorkomt schade aan het apparaat. De frequentie is afhankelijk van de waterhardheid en de gebruiksfrequentie. Voer een ontkalkingscyclus uit wanneer hierom wordt gevraagd. Het apparaat wordt vergrendeld als de ontkalkingscyclus na 30 keer gebruiken nog niet is uitgevoerd. Er verschijnt een afteltirmer voor vergrendeling om u te laten weten hoe vaak u het apparaat nog kunt gebruiken voordat het wordt vergrendeld.

Navigeer naar het menu

en selecteer Ontkalken. Volg de instructies op het scherm.

Waterhardheidsniveaus

Waterhardheid: Ontkalken na:

App. fH dH CaCO					3	(40 ml)
	Level	0	<5<3<50 mg/l 2 200
	Level	1	>7>4>70 mg/l 1 600
	Level	2	>13>7>130 mg/l 1 100
	Level	3	>25	>14	>250 mg/l	800
	Level	4	>38	>21	>380 mg/l	600

fH Waterhardheid Frankrijk

dH Waterhardheid Duitsland

CaCO₃ Calciumcarbonaat

Problemen oplossen

Scherm/knoppen niet verlicht.	- Apparaat schakelt automatisch UIT.- Druk op de knop POWER om het apparaat weer AAN te zetten.	- Controleer het stopcontact: stekker, spanning, zekering.
Geen stoom of heet water.	- Apparaat staat UIT. Druk op de knop POWER om het apparaat weer aan te zetten.	- Controleer het stopcontact: stekker, spanning, zekering.
Geen koffie, geen water, afwijkende doorstroming koffie.	- Controleer of het waterreservoir correct is geplaatst. Indien het leeg is, vuit u het met vers drinkwater.	- Ontkalk het apparaat indien nodig.
Koffie is niet warm genoeg.	- Verwarm kopje voor met de knop voor heet water. - Ontkalk het apparaat indien nodig.
De hendel voor capsules sluit niet volledig.	- Maak de capsulehouder leeg. - Controleer of er geen capsules in het apparaat verstopt zitten.	(Opmerking: steek uw vingers niet in het apparaat)
Lekkage (water onder het apparaat).	- Maak de opvangbak leeg.- Controleer of de opvangbak stevig is geplaatst.	- Neem contact op met Nespresso als het probleem aanhoudt.
Koffie stroomt niet door, water stroomt rechtstreeks in de capsulehouder (ondanks geplaatste capsule).	- Zorg ervoor dat de hendel voor capsules in de gesloten stand staat.	- Maak de capsulehouder leeg en controleer of er geen capsules in het apparaat verstopt zitten. Opmerking: steek uw vingers niet in het apparaat) Neem contact op met Nespresso als het probleem aanhoudt.
Scherm is moeilijk te af te lezen.	- De helderheid van het scherm staat op een lage instelling.- Druk op de knop POWER om het in te schakelen.	- Pas de helderheid van het schem aan. Navigeer naar het menu en selecteer Schermhelderheid.
Het bericht Waterreservoir vullen blijft op het scherm staan (waterreservoir is vol).	- Controleer of het waterreservoir correct is geplaatst.	- Neem contact op met Nespresso als het probleem aanhoudt.
Neem contact op met Nespresso als het probleem aanhoudt.	- Ontkalk het apparaat. - Navigeer naar het menu Ontkalken. Volg de instructies op het schem.
Het apparaat staat AAN, maar werkt niet meer.	- Druk op de knop POWER om het apparaat UIT te zetten.- Wacht 60 minuten en druk op de knop POWER om het apparaat weer aan te zetten.	- Neem contact op met Nespresso als het probleem aanhoudt.
Touchscreen werkt niet.	- Druk op de knop POWER om het apparaat UIT te zetten. Druk opnieuw op de knop POWER om het apparaat AAN te zetten.	- Neem contact op met Nespresso als het probleem aanhoudt.
Touchscreen staat in winkelmodus.	- Om de winkelmodus te sluiten, drukt u op de knop POWER om het apparaat UIT te zetten. Druk opnieuw op de knop POWER om het apparaat weer aan te zetten.

NL Problemen oplossen voor bereiding van melkschuim

Stoomcyclus voor melk start niet.	- Controleer of het waterreservoir correct is geplaatst. Indien het leeg is, vult u het met vers drinkwater.- Controleer de stoomtip op eventuele verstoppingen en zorg ervoor dat de stoompijp omlaag staat.
Kwaliteit van het schuim schiet tekort.	- Zorg dat u gekoelde, gepasteuriseerde volle of halfvolle melk gebruikt (ongeveer 4-6 °C). Voor de beste kwaliteit gebruikt u een net geopend pak melk.- Controleer de melkschuiminstellingen.	- Gebruik de meegeleverde melkkan.- Reinig na ieder gebruik zowel de melkkan als het stoompijpje.- Voltooi de reinigingscyclus voor het stoompijpje. Navigeer naar het menu en selecteer- Stoompijpje reinigen. Volg de instructies op het scherm.
Stoom is erg nat.	- Gebruik vers drinkwater.- Gebruik geen sterk gefilterd, gedemineraliseerd of gedestilleerd water.
Melk loopt over.	- Vul de kan met een gepaste hoeveelheid melk. Vul NIET tot boven MAX-niveau.- Het minimum- en maximumniveau zijn aangegeven aan de binnen- en buitenkant van de kan.	- Om te voorkomen dat de melk overloopt, vermindert u het melkvolume env/of vermindert u het melkschuimniveau. Dit varieert afhankelijk van het type melk.
Melk is te warm	- Gebruik alleen de meegeleverde melkkan.- Zorg ervoor dat de melkkan correct op de temperatuursensor in de opvangbak is geplaatst.- Zorg ervoor dat de temperatuursensor in de opvangbak droog en schoon is.	- Verlaag de ingestelde melktemperatuur.
Melk is niet warm genoeg.	- Verwarm het kopje voor.- Gebruik de meegeleverde melkkan.- Zorg ervoor dat de melkkan op de temperatuursensor in de opvangbak is geplaatst.	- Verhoog de ingestelde melktemperatuur.- Controleer of de stoomtip verstopt is.
Waarschuwing Stoompijpje reinigen verschijnt.	- Reinig het stoompijpje. - Navigeer naar het menu en selecteer Stoompijpje reinigen. Volg de instructies op het scherm.

Contact opnemen met Nespresso Club

Omdat we mogelijk niet zijn voorzien op alle gebruikstoepassingen van uw apparaat, kunt u voor aanvulende informatie, als u problemen ondervindt of gewoon voor advies contact opnemen met Nespresso Club of uw geautoriseerde Nespresso-vertegenwoordiger.

De contactgegevens van Nespresso Club of uw geautoriseerde Nespresso-vertegenwoordiger zijn te vinden in de folder Welkom bij Nespresso in de doos of op nespresso.com

Verwijdering en milieubescherming

Uw apparaat bevat materiaal dat gerecycled kan worden. Het sorteren van de resterende afvalmaterialen vereenvoudigt het recyclen van basismaterialen. Lever uw apparaat in bij een speciaal inzamelpunt. Ga voor meer informatie over het wegwerpen van uw apparaat naar uw gemeente.

NL Sage-Garantie

Sage biedt voor dit product een garantie van twee jaar tegen defecten veroorzaakt door gebrekkige afwerking en materialen. De garantieperiode gaat in op de datum van aankoop. Sage vereist het originele aankoopbewijs om de datum vast te stellen.

Tijdens de garantieperiode zal Sage elk defect product naar eigen goeddunken kosteloos repareren of vervangen. De garantie voor de vervangende producten of gerepareerde onderdelen loopt zo lang als de resterende originele garantieperiode of zes maanden indien dit minder dan zes maanden is. Deze beperkte garantie is niet van toepassing op enig defect als gevolg van nalatigheid, ongevallen, verkeerd gebruik of enige andere reden buiten redelijke controle van Sage, met inbegrip van maar niet beperkt tot: normale slijtage, nalatigheid of het niet volgen van de productinstructies, onjuist of onvoldoende onderhoud, kalkafzettingen of ontkalking, aansluiting met onjuiste voeding, ongeautoriseerde aanpassingen aan of reparatie van het product, gebruik voor commerciële doeleinden, brand, bliksem, overstroming of andere externe orzaken.

Deze garantie is alleen geldig in het land van aankoop of in andere landen waar Sage hetzelfde model met identieke technische specificaties verkoopt of repareert. Garantieservice buiten het land van aankoop is beperkt tot de algemene voorwaarden van de overeenkomstige garantie van het land waarin de dienst wordt aangeboden. Als de kosten van de reparatie of vervanging niet door deze garantie worden gedekt, zal Sage de eigenaar hiervan op de hoogte brengen en worden de kosten aan de eigenaar in rekening gebracht. Deze beperkte garantie omvat de volledige omvang van de aansprakelijkheid van Sage, ongeacht de oorzaak. Behalve voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving, sluiten de voorwaarden van deze beperkte garantie de verplichte wettelijke rechten die van toepassing zijn op de verkoop van dit product niet uit, beperken of wijzigen ze deze niet en vormen ze een aanvulling op die rechten.

Als u denkt dat uw product defect is, neemt u contact op met Nespresso of Sage. Zij vertellen u wat u kunt doen. Bezoek onze website www.nespresso.com voor contactgegevens.

Opmerking

NL Opmerking

76

SNE900 CREATISTA EU IB B20 FA.indd 76 6/1/20 2:43 pm

Opmerking