KS632 - Service après-vente BLACK & DECKER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Decoupeerzaag
Merk	Black & Decker
Model	KS632
Voeding	Netstroom, 230 V ~ 50 Hz
Dubbele isolatie	Ja
Snelheidsregelaar	Elektronisch, 6 standen
Multidirectionele geleiding	Ja, rotatie 360° met vergrendeling op 0°, 90°, 180°, 270°
Zaagblad wisselen	Handmatig systeem (schroef) of snel (hendel) afhankelijk van versie
Verstelbare zoolplaat	Ja, tot 45° aan elke kant, met inkepingen op 0°, 15°, 30°, 45°
Geleidingsrol voor zaagblad	Ja, instelbaar
Stofblazen	Ja
Stofafzuiging	Adapter voor stofzuiger (optioneel)
Geluidsdruk	96 dB(A)
Trillingsniveau	< 2,5 m/s²
Garantie	2 jaar onderdelen en arbeid
Onderhoud	Reiniging met milde zeep en vochtige doek
Veiligheid	Veiligheidsregels volgen, dubbele isolatie
Reserveonderdelen	Originele Black & Decker accessoires aanbevolen

Veelgestelde vragen - KS632 BLACK & DECKER

Hoe vervang ik het zaagblad van de decoupeerzaag KS632?

Haal de stekker uit het stopcontact. Afhankelijk van het model, draai de twee schroeven los of til de snelspanhendel op. Plaats het zaagblad met de tanden naar voren gericht, draai dan de schroeven vast of druk de hendel omlaag. Om te verwijderen, keer de handeling om.

Hoe stel ik de geleidingsrol voor het zaagblad af?

Draai de schroef aan de voorkant van de zoolplaat los. Duw de rol totdat het wieltje de rug van het zaagblad raakt, draai dan de schroef weer vast. Smeer het wieltje af en toe met een druppel olie.

Hoe gebruik ik de multidirectionele functie?

Druk op de knop aan de voorkant van de zaag om de knop uit te laten komen. Trek hem helemaal uit. Gebruik één hand om de zaag te geleiden en de andere om de knop te draaien. Het zaagblad kan 360° draaien.

Hoe zuig ik stof af met de decoupeerzaag?

Plaats de stofafzuigadapter in de opening aan de achterkant van de zaag en sluit de slang van de stofzuiger aan. Zorg ervoor dat de afzuigkap in de lage stand staat en dat de schakelaar blazen/afzuigen is ingesteld op het afzuigsymbool.

Wat te doen als de zaag niet start?

Controleer of de zaag correct is aangesloten op een werkend stopcontact. Zorg ervoor dat de trekkerknop is ingedrukt en dat de vergrendeling niet per ongeluk is geactiveerd. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met een erkende klantenservice.

Hoe stel ik de snijsnelheid in?

Gebruik de snelheidsregelaar (3). Voor hout, zet hem op maximaal (6). Voor metaal, gebruik standen 2-3. Pas de snelheid aan het materiaal aan volgens de tabel in de handleiding.

Hoe voer ik een schuine snede uit?

Haal de stekker uit het stopcontact. Draai de twee schroeven aan de achterkant van de zoolplaat los. Draai de zoolplaat naar de gewenste hoek (tot 45° aan elke kant) met behulp van de schaalverdeling. Draai de schroeven weer vast. Doe een test op een reststuk.

Hoe reinig ik de decoupeerzaag?

Haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een licht vochtige doek met milde zeep. Gebruik geen chemicaliën, benzine, terpentine of oplosmiddelen. Vermijd dat vloeistof in het gereedschap binnendringt.

Welke garantie voor de KS632?

Black & Decker biedt een garantie van 2 jaar op onderdelen en arbeid. De wettelijke garantie voor verborgen gebreken is van toepassing. Om hiervan gebruik te maken, retourneer het ongedemonteerde product met het aankoopbewijs naar een erkend servicecentrum.

Kan ik niet-Black & Decker zaagbladen gebruiken?

Het wordt aanbevolen om originele Black & Decker accessoires te gebruiken om prestaties en veiligheid te garanderen. Het gebruik van andere zaagbladen kan de efficiëntie verminderen en valt niet onder de garantie.

GEBRUIKSAANWIJZING KS632 BLACK & DECKER

Gefeliciteerd met de aankoop van uw

Black & Decker apparaat. Voor optimale resultaten met uw nieuwe machine raden wij u aan de veiligheidsinstructies en aanwijzingen voor gebruik zorgvuldig door te lezen. Indien u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen of problemen heeft, aarzel dan niet contact met ons op te nemen. Het betreffende service- en informatienummer vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

KJÆRE KUNDE,

Gebruiksaanwijzing decoupeerzaag

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Waarschuwing! Neem bij het gebruik van elektrische machines altijd de plaatselijk geldende veiligheidsvoorschriften in acht in verband met brandgevaar, gevaar voor elektrische schok en lichamelijk letsel. Lees ook onderstaande instructies aandachtig door voordat u met de machine gaat werken. Bewaar deze instructies zorgvuldig!

Voor een veilig gebruik:

• Zorg voor een opgeruimde werkomgeving. Een rommelige werkomgeving leidt tot ongelukken.
• Houd rekening met omgevingsinvloeden. Stel elektrische machines niet bloot aan regen of vocht. Zorg dat de werkomgeving goed is verlicht. Gebruik elektrische machines niet in de buurt van brandbare of explosieve vloeistoffen en gassen.
• Voorkom een elektrische schok. Vermijd lichamelijk contact met geaarde voorwerpen (bijv. buizen, radiatoren, fornuizen en koelkasten).
• Houd kinderen uit de buurt. Laat andere personen niet aan de machine of het verlengsnoer komen; houd ze weg van de werkomgeving.
• Berg de machine veilig op. Berg niet in gebruik zijnde elektrische machines op in een droge, afgesloten ruimte, buiten het bereik van kinderen.
• Forceer de machine niet. De machine werkt beter en veiliger indien deze wordt belast zoals beoogd bij het ontwerp.
• Gebruik de juiste machine. Gebruik geen lichte machine of hulpstukken voor het werk van zware machines. De machine werkt beter en veiliger indien u deze gebruikt voor het beoogde doel. Gebruik bijv. geen cirkelzaag voor het zagen van boomstammen of takken.
• Draag geschikte werkkleding. Draag geen wijde kleding of loshangende sieraden. Deze kunnen door de bewegende delen worden gegrepen. Draag bij het werken buitenshuis bij voorkeur rubberen werkhandschoenen en schoenen met profielzolen. Houd lang haar bijeen.
• Draag een veiligheidsbril. Gebruik ook een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden in enge ruimtes of werkzaamheden waarbij stofdeeltjes of spanen vrijkomen.

• Gebruik het snoer niet verkeerd. Draag de machine nooit aan het snoer. Trek niet aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Houd het snoer uit de buurt van warmtebronnen, olie en scherpe randen.

• Klem het werkstuk goed vast. Gebruik klemmen of een bankschroef om het werkstuk te fixeren. Dit is veiliger, bovendien kan de machine dan met beide handen worden bediend.

• Zorg voor een veilige houding. Zorg altijd voor een juiste, stabiele houding.
• Onderhoud de machine met zorg. Houd de machine en de accessoires schoon en scherp om beter en veiliger te kunnen werken. Houd u aan de instructies met betrekking tot het onderhoud en het vervangen van accessoires. Controleer regelmatig het snoer en laat dit bij beschadigingen door een erkend Black & Decker Service-center repareren. Controleer het verlengsnoer regelmatig en vervang het in geval van beschadiging. Houd de bedieningselementen droog en vrij van olie en vet.
• Trek de stekker uit het stopcontact. Schakel de stroom uit en wacht totdat de machine volledig stil staat voordat u deze achterlaat. Trek de stekker uit het stopcontact wanneer u de machine niet gebruikt, tijdens onderhoud of bij het vervangen van accessoires.
• Verwijder sleutels of hulpgereedschappen. Controleer vóór het inschakelen altijd of sleutels en andere hulpgereedschappen zijn verwijderd.
• Voorkom onbedoeld inschakelen. Draag een op het stroomnet aangesloten machine niet met de vinger aan de schakelaar. Laat de schakelaar los wanneer u de stekker in het stopcontact steekt.
• Verlengsnoeren voor gebruik buitenshuis. Gebruik buitenshuis uitsluitend voor dit doel goedgekeurde en als zodanig gemerkte verlengsnoeren.
• Blijf voortdurend opletten. Houd uw aandacht bij uw werk. Ga met beleid te werk. Gebruik de machine niet als u niet geconcentreerd bent.
• Gebruik de stofafzuigvoorziening. Indien uw machine is uitgerust met een voorziening voor het afzuigen of verzamelen van stofdeeltjes of spanen, moet deze correct worden aangesloten en gebruikt. Dit geldt met name voor werkzaamheden in enge ruimtes.
• Controleer de machine op beschadigingen. Controleer de machine vóór gebruik zorgvuldig op beschadigingen om er zeker van te zijn dat deze naar behoren zal functioneren. Controleer of de bewegende delen niet klemmen, verdraaid of gebroken zijn. Ga na of de accessoires en hulpstukken correct zijn gemonteerd en of aan alle andere voorwaarden voor een juiste werking is voldaan. Ga bij vervanging of reparatie van beschadigde veiligheidsinrichtingen of defecte

NEDERLANDS

onderdelen te werk zoals aangegeven. Gebruik geen machine waarvan de schakelaar defect is. Laat de schakelaar vervangen door een erkend Black & Decker Service-center.

• Waarschuwing! Gebruik ter voorkoming van lichamelijk letsel uitsluitend de in deze gebruiksaanwijzing aanbevolen accessoires en hulpstukken. Gebruik de machine uitsluitend voor het beoogde doel.
• Wend u voor reparaties tot een erkend Black & Decker Service-center. Deze elektrische machine voldoet aan alle geldende veiligheidsvoorschriften. Ter voorkoming van ongevallen mogen reparaties uitsluitend door daartoe bevoegde technici worden uitgevoerd.

Bewaar deze instructies zorgvuldig!

DUBBELE ISOLATIE

Uw machine is dubbel geïsoleerd. Een dubbele, onafhankelijke isolatie zorgt ervoor dat alle metalen onderdelen geïsoleerd zijn van het net. Een aarddraad is dan ook niet nodig.

Opmerking: Dubbele isolatie biedt extra bescherming tegen lichamelijk letsel als gevolg van mogelijke elektrische storingen in de machine. Dit betekent geenszins dat de gebruikelijke veiligheidsvoorschriften kunnen worden genegeerd.

Controleer of de netspanning overeenkomt met de waarde op het typeplaatje. De machine is uitgerust met een twee-aderig snoer en een stekker.

VERLENGSNOEREN

Twee-aderige verlengsnoeren met een lengte van 30m (100ft) kunnen zonder vermogensverlies worden gebruikt. Opmerking: Gebruik verlengsnoeren uitsluitend in uiterste noodzaak. Het gebruik van kwalitatief slechte verlengsnoeren kan leiden tot brandgevaar en gevaar voor elektrische schok. Indien een verlengsnoer noodzakelijk is, gebruik dan een goedgekeurd en als zodanig gemerkt verlengsnoer in perfecte conditie.

ONGEWENST GEREEDSCHAP EN HET MILIEU

Indien u op een dag vindt dat uw machine aan vervanging toe is of dat u die niet langer kan gebruiken, denk dan aan de bescherming van het milieu. Informeer dan naar de mogelijkheden tot gescheiden verwerking.

GARANTIEBEPALINGEN

Mocht het produkt binnen 24 maanden na de aankoopdatum gebreken vertonen, dan zal Black & Decker de defecte onderdelen of zelfs het gehele produkt gratis vervangen, vooropgesteld dat;

• Het produkt niet defect is geraakt door onzorgvuldig gebruik of onzorgvuldige behandeling.
• Geen poging tot repareren door derden is uitgevoerd.
• Een ingevuld garantiebewijs waaruit de aankoopdatum blijkt wordt bijgevoegd.

WAT TE DOEN ALS UW MACHINE GEREPAREERD MOET WORDEN

De snelste manier om uw Black & Decker machine te laten repareren, is deze naar de dichtstbijzijnde Black & Decker dealer te brengen. U kunt de machine ook direct naar Black & Decker sturen.

BLACK & DECKER REPARATIE-PROCEDURE

Alle onderdelen die niet aan onze (en wettelijke) eisen voldoen, worden vervangen waarna de machine een grondige inspectie ondergaat. Dankzij deze procedure kan op alle reparaties een garantie van 6 maanden worden gegeven.

REPARATIES BUITEN DE GARANTIEPERIODE

Black & Decker verstrekt op verzoek vooraf een prijsopgave van de reparatie. Hieraan zijn geen kosten verbonden als u besluit de reparatie uit te laten voeren. Ook kunt u aangeven tot welk bedrag maximaal gerepareerd mag worden. Wanneer de reparatie-prijs van een machine meer dan 50% van de nieuwwaarde zal gaan bedragen, doen wij u een inruilvoorstel. Om u zo snel mogelijk te helpen sturen wij u dan een nieuwe, gelijkwaardige, machine samen met de oude machine. U kunt de nieuwe machine gedurende 7 dagen gratis testen en daarna voor een speciale prijs kopen.

ACCESSOIRES

De prestaties van alle machines zijn sterk afhankelijk van de gebruikte accessoires. Black & Decker accessoires en hulpstukken voldoen aan hoge kwaliteitseisen en zijn speciaal ontwikkeld om de prestatie van de betreffende machine te benadrukken. Wanneer u een Black & Decker accessoire aanschaft, kunt u er dan ook van uitgaan dat u alles uit de Black & Decker machine haalt wat er in zit.

TECHNISCHE GEGEVENS

Het niveau van de geluidsdruk van de machine is in overeenstemming met de EG-Richtlijnen. Neem de vereiste maatregelen voor gehoorbescherming

NEDERLANDS

wanneer de geluidsdruk hinderlijk wordt c.q. het niveau van 85 dB(A) overschrijdt.

VOORZIENINGEN

1. Aan/uit-schakelaar
2. Blokkeerknop
3. Stelwiel voor elektronisch regelbaar toerental
4. Beschermkap
5. Geleiderol
6. Zool
7. Stofafzuigopening
8. Stofblaasinstelknop
9. Scroller-knop
10. Scroller-blokkering

Uw produkt heeft een of meer van deze voorzieningen.

Opmerking: Deze gebruiksaanwijzing beschrijft ook catalogusnummers met een letter achtervoegsel. Verwijs naar uw doos voor specifieke produktgegevens.

BEVESTIGEN VAN HET ZAAGBLAD

Bij modellen met manuele zaagbladvervanging dient men enkel volgende types zaagbladen te gebruiken:

Trek de stekker uit het stopcontact. Draai de 2 schroeven enkele slagen los. Zorg ervoor

dat de zaagtanden naar de voorzijde zijn gericht en druk dan de schacht van het zaagblad zo ver mogelijk in de zaagbladhouder. Draai de schroeven beurtelings aan om het zaagblad te

positioneren. Draai daarna de schroeven goed vast. De schroeven kunnen worden losgedraaid door ze een slag linksom te draaien.

Bij modellen met het Superloksysteem dient men enkel volgend type zaagblad te gebruiken:

Trek de stekker uit het stopcontact.

Druk de klemhevel naar boven en zorg ervoor dat de zaagtanden naar de voorzijde zijn gericht en het zaagblad tegen de achterzijde is geplaatst. Druk dan de schacht van

het zaagblad zo ver mogelijk in de zaagbladhouder. Laat de klemhevel los. Het zaagblad is nu correct vastgeklemd. Het zaagblad kan worden losgemaakt door de klemhevel naar boven te drukken.

Alle modellen

Opmerking: Voor optimale zaagresultaten dient de achterzijde van het zaagblad de geleiderol te raken. Zie 'Geleiderol' voor instructies met betrekking tot het instellen van de geleiderol.

GELEIDEROL

Om precisie-zaagwerk te kunnen garanderen, zijn de Black & Decker decoupeerzagen voorzien van een zaagbladgeleiderol. Deze geleiderol moet zodanig worden ingesteld dat de achterzijde van het zaagblad de geleiderol tijdens het zagen raakt.

Draai hiertoe de voorste schroef in de zool los. Duw dan de geleiderol naar voren totdat de rol de achterzijde van het zaagblad raakt. Draai daarna de schroef vast.

Smeer regelmatig de geleiderol (5) op de gemarkeerde plaatsen om de levensduur van de rol te verlengen.

Enkel voor scroller decoupeerzagen

Opmerking: Wanneer de machine in de scroller-stand wordt gebruikt, moet de geleiderol worden teruggeschoven zodat het zaagblad vrij kan bewegen.

NEDERLANDS

Draai hiertoe de voorste schroef in de zool los en schuif de geleiderol terug. Draai de schroef daarna weer aan.

BEDIENEN VAN DE DECOUPEERZAAG

Schakel de decoupeerzaag in door de Aan/Uit-schakelaar (1) geheel in te drukken. Schakel de zaag uit door de Aan/Uit-schakelaar los te laten. Controleer eerst of de Aan/Uit-schakelaar Uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt. De machine kan in continu bedrijf blijven door de Aan/Uit-schakelaar in te drukken, de blokkeerknop (2) in te drukken en vervolgens de Aan/Uit-schakelaar los te laten.

Om het continu bedrijf op te heffen, moet de Aan/Uitschakelaar kort worden ingedrukt en daarna worden losgelaten. Schakel altijd het continu bedrijf uit voordat u de stekker uit het stopcontact haalt.

INSTELLEN VAN DE ZOOL VOOR IN VERSTEKZAGEN

De zool (6) kan tot 45° naar links en rechts worden gekanteld. Trek de stekker uit het stopcontact.

Duw de beschermkap (4) omhoog of verwijder deze. Draai dan beide schroeven in de zool met een schroevedraaier los. Trek de zool iets naar achteren en stel de gewenste verstekhoek in met behulp van de schaalverdeling of duw de zool naar voren voor de vaste verstekhoek-instellingen op 0°, 15°, 30° of 45°. Draai daarna de schroeven opnieuw vast. Hoewel de schaalverdeling

en vaste inkepingen voldoen voor de meeste doeleinden verdient het aanbeveling voor precisiezagen een gradenboog te gebruiken bij het instellen van de zool. Maak een testsnede in een stukje hout om de gewenste afschuinhoek te controleren. Plaats de zool weer in de normale stand terug door de schroeven enkele slagen los te draaien en de zool terug te draaien totdat deze ongeveer 90° ten opzichte van het zaagblad staat. Duw dan de zool iets naar voren en draai de schroef vast. Indien nodig kunt u het steunwieltje instellen d.m.v. de voorste schroef.

STOFBLAZEN

De decoupeerzaag is uitgerust met een inrichting die het vrijkomende zaagsel van het werkstuk blaast zodat de zaaglijn steeds goed zichtbaar blijft. Schuif de beschermkap

naar boven of verwijder deze. Zorg ervoor dat de instelknop naar het symbol wijst.

STOFAFZUIGING

Decoupeerzagen met een stofafzuigadapter (accessoire) kunnen op de meeste draagbare stofzuigers worden aangesloten. Druk de adapter in de opening aan de achterzijde van de decoupeerzaag en plaats de stofafzuigslang -afhankelijk van de slangdiameter- in of over de adapter.

De beschermkap moet geheel naar beneden worden geschoven en de instelknop op de zijkant van de decoupeerzaag moet naar het oymbool wijzen.

Enkel voor elektronische modellen

Het stelwiel voor elektronisch regelbaar toerental (3) wordt gebruikt voor het instellen van de gewenste zaagsnelheid afhankelijk van het te bewerken materiaal.

De juiste instelling voor een bepaalde materiaalsoort vindt u in onderstaande tabel:

Materiaal Elektronische snelheidsregeling

Hout 6 - Max.

Metaal 2 - 3

Aluminium 3 - 5

PVC 3 - 4

Keramisch materiaal 3 - 5

Opmerking: Als u de decoupeerzaag langere tijd in de stand 1 tot 4 hebt gebruikt, laat de machine dan gedurende 3 minuten op maximum toerental draaien. Dit bevordert de afkoeling.

NEDERLANDS

SCROLLEN

Enkel voor scroller decoupeerzagen

Schuif eerst de geleiderol terug. Dankzij de scroller is de machine optimaal geschikt voor figuurzagen of het volgen van complexe zaaglijnen.

Schakel de scroller in door de blokkering (10) aan de voorzijde van de machine in te drukken. De scroller-knop (9) springt naar boven. Trek de knop geheel naar boven. De decoupeerzaag staat nu in de scroller-stand. Geleid de decoupeerzaag met uw ene hand en gebruik de andere hand om met behulp de scroller-knop het zaagblad over de zaaglijn te geleiden. Het zaagblad kan over 360° draaien.

Het zaagblad kan in 4 verschillende standen (0°, 90°, 180° en 270°) worden vastgezet zodat altijd in een rechte lijn in die betreffende richtingen kan worden gezaagd. Zet het zaagblad in een van de 4 standen vast door de blokkering aan de voorzijde in te drukken en de scroller-knop naar beneden te drukken. Laat dan de knop los om het zaagblad vast te zetten. De stand kan desgewenst worden gewijzigd door de blokkering aan de voorzijde opnieuw in te drukken. Voor het zagen in rechte lijn drukt u de blokkering aan de voorzijde in en drukt u vervolgens de scroller-knop naar beneden. Plaats ook de geleiderol weer in de correcte positie.

HANDIGE TIPS

Zagen van laminaat

Zaagbladen van decoupeerzagen zagen tijdens de opwaartse slag zodat splintervorming kan optreden aan de bovenzijde (zichtzijde) van het materiaal. Gebruik voor het zagen van dun hout of plastic laminaat een fijngetande metaalzaag, draai het werkstuk om en zaag steeds op de achterzijde van het werkstuk. Voorkom versplinteren en afbreken van randen van plastic laminaten. Klem het werkstuk aan weerszijden in tussen twee stukken afvalhout of hardboard en zaag door het complete werkstuk. Kies altijd het juiste zaagblad.

Zagen zonder voorboren

Het zaagblad kan rechtstreeks in het oppervlak van een houten werkstuk worden ingebracht. Voorboren is niet meer nodig. Meet en markeer eerst het te bewerken oppervlak. Kantel de decoupeerzaag naar voren en laat de afgeronde uiteinden van de zool op het werkstuk rusten. Het zaagblad mag hierbij niet in contact komen met het werkstuk. Schakel de machine in en beweeg deze langzaam naar beneden totdat het bewegende zaagblad zich precies boven de gewenste positie bevindt. Druk de achterzijde van de zool verder naar beneden. Laat hiertoe de machine over de uiteinden van de zool kantelen waarbij u krachtig op de uiteinden drukt. Het zaagblad moet zich hierbij precies op de gemarkeerde lijn bevinden. Verplaats de machine pas over de zaaglijn nadat het zaagblad volledig door het werkstuk heen is en de zool vlak op het werkstuk ligt.

Zagen van metaal

Uw decoupeerzaag is geschikt voor het zagen van lichte ferro-metalen platen en non-ferro metalen zoals koper, messing, aluminium, etc. Bij het zagen van dunne metalen platen verdient het aanbeveling ter ondersteuning zacht hout of triplex-plaat onder het werkstuk te plaatsen zodat trillen en/of scheuren van de metaalplaat wordt voorkomen en een mooie zaagsnede wordt verkregen. Het onderleghout en het metaal worden beide doorgezaagd. Oefen geen extreme druk op het zaagblad uit. Hierdoor voorkomt u voortijdige slijtage van het werkblad en schade aan de motor. Zelfs het zagen van relatief dun metaal kost meer tijd dan het zagen van dik hout; probeer dan ook nooit het proces te versnellen door grote druk op de machine uit te oefenen. Breng een dun laagje olie langs de zaaglijn aan voordat u met zagen begint. Kies altijd het juiste zaagblad.

REINIGING

Trek de stekker uit het stopcontact. Reinig de machine uitsluitend met milde zeep en een ietwat vochtige doek. Veel reinigingsmiddelen voor huishoudelijk gebruik bevatten chemische bestanddelen die de plastic laag van de machine flink kunnen aantasten. Gebruik geen wasbenzine, terpentine, verfverdunners of soortgelijke produkten. Zorg ervoor dat het binnenste van de machine droog blijft en dompel de machine (of gedeelten ervan) nooit onder in water of een andere vloeistof.

EG-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Wij verklaren dat deze elektrische machine: KS638SE, KS635S, KS634S, KS633E, KS632E, KS631, KS630, KS629 in overeenstemming is met 89/392/EEC, EN61000, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144

NEDERLANDS

Niveau van de A-gewogen geluidsdruk 96dB(A) Niveau van het A-gewogen geluidsvermogen 88dB(A) Hand/arm gewogen vibratie <2.5m/s²

Het beleid van Black & Decker is gericht op het voortdurend verbeteren van onze produkten, daarom behouden wij ons het recht voor produktspecificaties te wijzigen zonder voorafgaande mededeling.

skruene en omgang mot klokken.

Modeller med Superlok bladfeste (bruk kun disse bladtyper)

Trekk ut kontakten.

NORGE