KS632 - Service après-vente BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Sticksåg
Märke	Black & Decker
Modell	KS632
Strömförsörjning	Nätansluten, 230 V ~ 50 Hz
Dubbel isolering	Ja
Variabel hastighet	Elektronisk, 6 lägen
Multidirektionell styrning	Ja, 360° rotation med låsning vid 0°, 90°, 180°, 270°
Bladbyte	Manuellt system (skruv) eller snabb (spak) beroende på version
Vridbar basplatta	Ja, upp till 45° på varje sida, med stopp vid 0°, 15°, 30°, 45°
Bladstyrningsrulle	Ja, justerbar
Dammblåsning	Ja
Dammutsugning	Adapter för dammsugare (tillval)
Ljudeffektnivå	96 dB(A)
Vibrationsnivå	< 2,5 m/s²
Garanti	2 år delar och arbete
Underhåll	Rengöring med mild tvål och fuktig trasa
Säkerhet	Följ säkerhetsreglerna, dubbel isolering
Reservdelar	Originaltillbehör från Black & Decker rekommenderas

Vanliga frågor - KS632 BLACK & DECKER

Hur byter man bladet på sticksågen KS632?

Koppla bort sågen från elnätet. Beroende på modell, lossa de två skruvarna eller lyft snabbfästespaken. Sätt i bladet med tänderna riktade framåt, dra sedan åt skruvarna eller sänk spaken. För att ta bort, gör tvärtom.

Hur justerar man bladstyrningsrullen?

Lossa skruven framtill på basplattan. Tryck rullen tills rullen nuddar bladets baksida, dra sedan åt skruven. Smörj rullen då och då med en droppe olja.

Hur använder man den multidirektionella funktionen?

Tryck på knappen framtill på sågen för att få fram handtaget. Dra ut det helt. Använd en hand för att styra sågen och den andra för att vrida handtaget. Bladet kan rotera 360°.

Hur suger man upp damm med sticksågen?

Sätt utsugsadaptern i öppningen baktill på sågen och anslut dammsugarslangen. Se till att utsugskåpan är i nedre läge och att omkopplaren för blåsning/utsug är inställd på utsugssymbolen.

Vad gör man om sågen inte startar?

Kontrollera att sågen är korrekt ansluten till ett fungerande eluttag. Se till att avtryckaren är intryckt och att låsningen inte är aktiverad av misstag. Om problemet kvarstår, kontakta en auktoriserad serviceverkstad.

Hur justerar man skärhastigheten?

Använd hastighetsreglaget (3). För trä, ställ in på max (6). För metall, använd lägena 2-3. Anpassa hastigheten efter materialet enligt tabellen i bruksanvisningen.

Hur gör man en vinkelsågning?

Koppla bort sågen. Lossa de två skruvarna baktill på basplattan. Vrid basplattan till önskad vinkel (upp till 45° på varje sida) med hjälp av graderingen. Dra åt skruvarna. Gör ett test på en spillbit.

Hur rengör man sticksågen?

Koppla bort sågen. Använd en lätt fuktad trasa med mild tvål. Använd inte kemikalier, petroleum, terpentin eller lösningsmedel. Undvik att vätska tränger in i verktyget.

Vilken garanti gäller för KS632?

Black & Decker ger 2 års garanti på delar och arbete. Lagstadgad garanti för dolda fel gäller. För att utnyttja den, lämna in demonterad produkt med köpbevis till en auktoriserad serviceverkstad.

Kan jag använda blad som inte är från Black & Decker?

Det rekommenderas att använda originaltillbehör från Black & Decker för att säkerställa prestanda och säkerhet. Användning av andra blad kan minska effektiviteten och omfattas inte av garantin.

BRUKSANVISNING KS632 BLACK & DECKER

För att få ut mesta möjliga av Din produkt från Black & Decker ber vi Dig att läsa säkerhetsinstruktionerna och bruksanvisningen noga. Om Du sedan har några frågor, vänligen ring närmaste serviceverkstad eller Black & Decker.

Brugermanuel for stiksav

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

Se nedenstående tabel:

Materiale Hastighed

Træ 6 - max

Metal 2 - 3

Aluminium 3 - 5

PVC 3 - 4

Keramik 3 - 5

bestillingsnumre som slutter på en bokstav.

Bruksanvisning för sticksåg

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Varning! När man använder elverktyg skall dessa grundläggande säkerhetsinstruktioner alltid följas för att minska risken för elektriska stötar, personskada och brand. Läs bruksanvisningen noga innan verktyget tas i bruk och spara bruksanvisningen. Förutom nedanstående instruktioner, följ alltid Arbetarskyddstyrelsens regler.

• Håll arbetsområdet i ordning. Nedskräpade ytor och arbetsbänkar inbjuder till skador.
• Tänk på arbetsmiljöns inverkan. Utsätt inte elverktyg för regn. Använd inte elverktyg på fuktiga eller våta platser. Ha bra belysning över arbetsytan. Använd inte elverktyg i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
• Skydda Dig mot elektriska stötar. Undvik kroppskontakt med jordade delar (t.ex. rör, radiatorer, spisar, kylskåp). Vid extrema arbetsförhållanden (t.ex. hög fuktighet, uppkomst av metalldamm osv.) kan den elektriska säkerheten ökas genom att förkoppla en jordfelsbrytare.
• Håll barn borta. Låt inte andra personer komma i kontakt med elverktyg eller sladden. Alla personer skall hållas borta från arbetsområdet.
• Förvara verktyg säkert. När elverktyget inte används skall de förvaras på ett torrt, högt placerat ställe, inlåsta, utom räckhåll för barn.
• Överbelasta inte elverktyg. Du arbetar bättre och säkrare inom det angivna effektsområdet.
• Använd rätt elverktyg. Tvinga inte elverktyget att göra arbeten som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd inte elverktyg för ändamål de inte är avsedda för t.ex. använd inte handcirkelsåg för att såga av kvistar eller vedträ.
• Klä Dig rätt. Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halkfria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. Använd hårnät om Du har långt här.
• Använd skyddsglasögon. Använd skyddsglasögon för att förhindra att spån blåser in i Dina ögon vilket kan förorsaka skada. Om mycket damm uppstår kan maskinen anslutas till en industridammsugare.
• Misshandla inte sladden. Bär aldrig verktyget i sladden och använd inte sladden för att ta ut kontakten från uttaget. Utsätt inte sladden för värme, olja eller skarpa kanter.
• Sätt fast arbetsstycket. Använd skruvtvingar eller ett skruvstycke för att hålla fast arbetsstycket. Det är säkrare än att använda handen och Du får bägge

händerna fria för arbetet.

• Sträck Dig inte för mycket. Se till att Du alltid har säkert fotfäste och balans.
• Sköt tillbehören med omsorg. Håll tillbehören skarpa och rena. Följ instruktionerna beträffande skötsel och byte av tillbehör. Kontrollera elverktygets sladd regelmässigt och få den reparerad hos en erkänd fackverkstad om den är skadad. Kontrollera förlängningssladdar regelmässigt och byt ut dem om de är skadade. Håll handtagen torra, rena och fria från olja och fett.
• Ta ut kontakten från uttaget när elverktyg inte är i bruk, innan service och vid byte av tillbehör.
• Tag bort nycklar. Kontrollera att nycklar och justerverktyg har tagits bort från elverktyget innan det startas.
• Undvik oavsiktlig inkoppling. Bär inte anslutna elverktyg med fingret på strömbrytaren. Se till att strömbrytaren är frånslagen när Du ansluter stickkontakten till uttaget.
• Förlängningssladdar utomhus. Utomhus skall endast användas förlängningssladdar som är tillåtna för utomhusbruk och märkta för detta.
• Var uppmärksam. Titta på det Du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte elverktyget när Du är trött.
• Kontrollera elverktyget för skador innan Du ansluter sladden till vägguttaget. Innan fortsatt användning av elverktyget skall eventuellt skadade skyddsanordningar och andra defekta delar kontrolleras noggrant för att fastställa om de fortsatt kommer att fungera riktigt och utföra den avsedda funktionen. Kontrollera att de rörliga delarna fungerar oklanderligt och inte klämmer, att inga delar är brutna, att alla delar är riktigt monterade och att andra förhållanden som kan påverka driften stämmer. En skyddsanordning eller annan del, som är skadad, skall repareras eller bytas ut av en erkänd fackverkstad, om ej annat anges i bruksanvisningen. Felaktiga strömbrytare måste bytas hos en fackverkstad. Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan kopplas till eller från.
• För Din personliga säkerhet. Använd endast tillbehör och tillsatser som är rekommenderade i bruksanvisningen och katalogerna. Användning av annat verktyg eller tillbehör än vad som rekommenderas i bruksanvisningen eller katalogerna kan innebära risk för personskada.

Spar dessa instruktioner!

SVERIGE

DUBBELISOLERING

Ditt verktyg är dubbelisolerat. Det betyder att alla externa metalldelar är elektriskt isolerade från nätet. Det görs genom att placera isolerspärrar mellan de elektriska och mekaniska detaljerna, vilket gör det onödigt att jorda verktyget.

Observera! Dubbelisolering ersätter inte normal försiktighet. Isoleringen finns för att ge ökat skydd mot skada som uppstår på grund av elektriskt isoleringsfel inuti maskinen.

FÖRLÄNGNINGSSLADD

Förlängningssladd upp till 30m längd kan användas utan att kraften går förlorad. Obs! Förlängningssladd skall endast användas om det är absolut nödvändigt. Användning av felaktig förlängningssladd kan resultera i brand och elektrisk stöt. Vid användning av förlängningssladd, kontrollera att sladden inte är skadad.

MILJÖ

När Din produkt är utsliten, skydda naturen genom att inte slänga den tillsammans med vanligt avfall. Lämna den till de uppsamlingsställen som finns i Din kommun eller till en Black & Decker serviceverkstad.

SERVICE

Skulle fel uppstå på maskinen, lämna då alltid in den till en auktoriserad serviceverkstad. (Se aktuell prislista/katalog för vidare information eller kontakta Black & Decker AB.)

På grund av forskning och utveckling kan ovanstående specifikationer ändras vilket inte meddelas separat.

GARANTI

Black & Decker AB lämnar garanti enligt särskilda garantivillkor som finns tillgängliga hos Black & Decker AB. Dessa innebär bl.a: Black & Decker AB garanterar att maskinen är fri från material- eller fabrikationsfel vid leverans. Garantin gäller 24 månader från leveransen. Black & Decker åtar sig att kostnadsfritt reparera eller byta ut maskinen efter eget val. För att rätt åberopa fel som omfattas av garanti skall köparen underrätta närmaste Black & Decker auktoriserad serviceverkstad om felet inom fjorton dagar efter det att felet upptäckts eller bort upptäckas. Köparen skall därvid uppvisa kvitto, faktura eller annat inköpsbevis som visar var och när maskinen inköptes. Köparen är skyldig att på egen bekostnad lämna maskinen odemonterad till nämnda serviceverkstad eller till inköpsstället. För konsumentköp gäller dessutom i tillämpliga delar Konsumentköplagen som reglerar förhållandet mellan återförsäljare och köpare.

TILLBEHÖR

Black & Decker erbjuder en komplett serie av tillbehör. För närmare information, vänd Dig till en av Black & Deckers återförsäljare. Använd bara Black & Decker/Piranha originaltillbehör.

TEKNISKA DATA

Verktygets ljudnivå är i enlighet med gällande EG-lagstiftning. Vi rekommenderar att vidta erforderliga försiktighetsåtgärder, om ljudnivån är besvärande. Det sker normalt vid en ljudnivå som överstiger 85dB (A).

DETALJBESKRIVNING

1. Strömbrytare
2. Låsknapp
3. Hastighetsregulator
4. Bladskydd
5. Stödrulle för sågblad
6. Sågfot
7. Dammutsug
8. Reglage spånblåsning/spånutsug
9. Hålsågsratt
10. Låsning av hålsågsratten

Din maskin har några eller alla dessa funktioner.

Obs: Denna bruksanvisning täcker även katalognummer med ett bokstavssuffix. Se förpackningen för detaljer.

SVERIGE

MONTERING AV SÅGBLAD

Modeller med manuellt bladfäste (använd endast dessa bladtyper

Lossa de två skruvarna och sätt in bladet så långt det går med den tandade sidan framåt. Dra åt skruvarna växelvis tills bladet är i rätt

läge. Dra sedan åt skruvarna ordentligt. För att lossa bladet, vrid skruvarna ett varv moturs.

Modeller med Superlok bladfäste (använd endast denna bladtyp

Dra ut kontakten. Lyft låsbygeln. Sätt in bladet mot den bakre sidan så längt det går med den tandade sidan framåt. Släpp bygeln och bladet sitter nu ordentligt fast. För att lossa bladet, lyft bygeln.

Alla modeller

Observera! För att erhålla bästa resultat, se till att bladets kant är i beröring med stödrullen. Se 'Stödrulle för sågblad' hur stödrullens placering justeras.

STÖDRULLE FÖR SÅGBLAD

För att få större stöd och bättre resultat vid sågning har Black & Deckers sticksågar en stödrulle. Denna stödrulle bör justeras så att bladets bakre kant är i beröring med stödrullen.

Lossa sågfotens främre skruv. Tryck stödrullen framåt tills den vidrör bladets bakre kant. Skruva åt skruvarna. Olja rullen (5) då och då som bilden visar. Det ökar stödrullens livslängd.

Endast hålsticksågar

Observera! Vid användning av hålsågsfunktionen måste stödrullen justeras så att bladet kan röra sig fritt.

Lossa sågfotens främre skruv och dra rullen bakåt. Dra sedan åt skruvarna.

ANVÄNDNING AV STICKSÅGEN

Sågen startas genom att trycka in strömbrytaren (1). Sågen stoppas genom att släppa strömbrytaren. Se till

att strömbrytaren är i "AV"-läge när kontakten sätts in i väggen. Strömbrytaren kan låsas i "TILL"-läge genom att trycka in låsknappen (2). Låsknappen frigörs genom att man trycker på och av strömbrytaren en gång till. Frigör alltid låsknappen innan kontakten dras ut.

JUSTERING AV SÄGFOTEN FÖR GERINGSSÄGNING

Sågfoten kan ställas in i 0°-45° vinkel åt bägge håll. Dra ut kontakten ur väggen.

Skjut upp eller avlägsna sågskyddet (4) och lossa sågfotens båda skruvar. Dra sågfoten bakåt något och ställ in önskad vinkel med hjälp av skalan eller skjut den något framåt för fasta lägen vid 0°, 15°, 30° eller 45°. Dra åt skruvarna. Även om den fasta graderingen på sågfoten räcker för de flesta arbeten, kan det ibland vara önskvärt att kontrollera vinkeln med en gradskiva.

Gör ett testsnitt på en provbit för att kontrollera vinkeln. För att skjuta tillbaka sågfoten för sågning i rät vinkel, lossa skruvarna och skjut bottenplattan tills den är i ca. 90° vinkel mot bladet. Skruva sedan åt skruvarna samtidigt som Du trycker bottenplattan något framåt. Vid behov, justera stödrullen ännu en gång med hjälp av den främre skruven.

SPÅNBLÅSNING

För att lättare kunna se vad man sågar har sticksågen en spånblåsningsfunktion. Skjut upp eller avlägsna sågskyddet och se till att

reglaget pekar mot symbolen

DAMMUTSUG

Sticksågen kan anslutas till de flesta industridammsugare med hjälp av en dammsugaradapter (extra tillbehör).

Anslut adaptern baktill på sticksågen och sätt fast dammsugarslangen över eller i adaptern beroende på slangens storlek.

Bladskyddet skall vara monterat och i nedskjutet läge och reglaget för spånblåsning/spånutsug skall peka mot symbolen

SVERIGE

Endast för modeller med elektronik

Hastighetsregulatorn används för att ställa in önskad hastighet beroende på vilket material som skall sågas. Se nedanstående tabell:

Material Hastighet

Trä 6 - max

Metall 2 - 3

Aluminium 3 - 5

PVC 3 - 4

Keramik 3 - 5

Observera! Om Du har sågat med en hastighet mellan 1 och 4 under en längre tid, skall Du låta sågen gå, fritt i luften, på maximal hastighet i 3 minuter för att den skall kylas.

HÅLSÅGSFUNKTION

Endast hålsticksågar

Vid användning av hålsågsfunktionen skall stödrullen föras bakåt, så att bladet kan röra sig fritt.

Hålsågsfunktionen möjliggör maximal kontroll vid avancerad figursågning.

Tryck in läsknappen (10) framtill på sågen och hålsågsratten (9) hoppar upp. Dra upp ratten helt och hållet. Nu kan hålsågsfunktionen

användas. Använd den ena handen för att styra sågen och den andra handen för att vrida på ratten för att styra bladet längs såglinjen. Bladet kan vridas i 360°.

Bladet kan låsas i fyra lägen - 0°, 90°, 180° och 270° för rak sågning på svåråtkomliga ställen. För att låsa bladet i något av de fyra lägena, tryck in låsknappen framtill

på sågen och tryck ner ratten. När Du sedan släpper läsknappen är bladet låst i det valda läget. För återställning, tryck in läsknappen igen. För vanlig rak sågning med sticksågen, tryck in läsknappen och tryck ner ratten och justera sågfoten.

TIPS

Sågning i laminater

Bladet skär när det går uppåt. Därför kan det bli hack eller materialet splittras. Vid sågning av tunna träplattor och plastlaminat bör man använda ett fintandat metallblad och såga från baksidan av materialet. För att minska risken för förstörda kanter på plastlaminat kan man klämma fast en träfiberskiva på var sida av laminaten och sedan såga genom allt samtidigt. Välj alltid rätt sågblad.

Håltagning utan förborrning

Sågbladet kan föras ner direkt mot en träyta utan förborrning. Markera först ut snittlinjen tydligt. För sedan sågen framåt så att den uppböjda delen av sågfoten vilar mot arbetsstycket, men med bladet en bit från underlaget. Starta sågen i detta läge och sänk bladet sakta mot arbetsstycket precis över startpunkten. Sänk ner den bakre delen av sågfoten medan du håller ett fast tryck med framdelen av sågfoten mot arbetsstycket. Sågbladet arbetar sig nu sakta ner i materialet. Skjut inte sågen framåt längs snittlinjen förrän sågbladet har arbetat sig helt igenom materialet och sågfoten ligger plant mot underlaget.

Sågning av metall

Din sticksåg kan användas vid sågning av tunn stålplåt och icke-järnhaltiga metaller såsom koppar, mässing, aluminium etc. Vid sågning av tunnare plåt rekommenderas att man använder en trä- eller plywoodskiva under plåten som stöd för att få ett finare sågsnitt och undvika vibrationer och att plåten går sönder vid själva sågningen. Plåten och skivan sågas samtidigt. Tvinga inte bladet in i metallen för då slits bladet onödigt fort och motorn kan skadas. Att såga i metall tar längre tid än att såga relativt tjocka trästycken. Tänk på det och tvinga inte sågen. Lägg ett tunt lager olja längs den tänkta såglinjen innan Du börjar såga. Välj alltid rätt sågblad.

Rengöring

Dra ut kontakten. Använd endast mild tvål och en något fuktig trasa vid rengöring. Många rengöringsmedel innehåller kemikalier som kan skada plasten. Använd aldrig bensin, terpentin, aceton, lacknafta eller liknande produkter. Se till att inte vätska kommer in i maskinen och sänk heller aldrig ner maskinen i någon vätska.

FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Vi förklarar att verktygen: KS638SE, KS635S, KS634S, KS633E, KS632E, KS631, KS630, KS629 överenstämmer med 89/392/EEC, 89/336/EEC, EN55014, 73/23/EEC, EN55104, EN50144, EN61000. Vägt ljudtryck är 96dB (A), Vägt ljudeffekt är 88dB (A), Hand/arm vägd vibration är <2.5m/s²