GSM1002 - Compostvermaler Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Compostversnipperaar
Artikelnummer	GSM1002
Spanning	230 V
Frequentie	50 Hz
Vermogen (S6, 40%)	2400 W
Onbelast toerental	2850 min⁻¹
Max. takdikte	40 mm
Doorvoer	120 kg/h
Gewicht	33,5 kg
Geluidsvermogensniveau	94 dB(A)
Beschermingsgraad	IPX4
Snij-inrichting	Spiraalvertand mes
Draairichtingomkeer	Handmatig en automatisch bij blokkering
Motorbeveiliging	Overbelastingsbeveiliging met automatische uitschakeling
Instelbare schraapplaat	Ja, met inbussleutel
Noodstopfunctie	Rode knop op de hoofdschakelaar
Onderhoud	Regelmatige reiniging; geen smering nodig
Geschikt materiaal	Takken, twijgen, heggensnoei, plantenafval
Ongeschikt materiaal	Glas, metaal, stenen, plastic, aarde, keukenafval

Veelgestelde vragen - GSM1002 Ferm

Hoe start ik de motor?

Draai de bedieningsknop (3) tegen de klok in en schakel vervolgens de groene hoofdschakelaar (2) in. Zorg ervoor dat de versnipperaar leeg is.

Hoe verander ik de draairichting?

Draai de bedieningsknop naar stand 0 en wacht tot het mes stilstaat. Draai vervolgens de knop met de klok mee en schakel de hoofdschakelaar in.

Welke materialen kan ik versnipperen?

Geschikt zijn takken en twijgen (max. 40 mm diameter), heggensnoei, struikafval en ander zacht tuinafval. Harde, droge takken moeten vers worden verwerkt.

Wat mag ik niet versnipperen?

Vermijd glas, metaal, stenen, plastic zakken, textiel, met aarde bedekte wortels en keukenafval. Deze kunnen het apparaat beschadigen.

Hoe reinig ik de versnipperaar?

Reinig de behuizing met een zachte, vochtige doek. Gebruik geen oplosmiddelen. Reinig het snijblad met een penseel en besproei het met roestwerende olie.

Wat te doen bij verstopping?

Schakel het apparaat uit en trek de stekker eruit. Wacht tot het mes stilstaat en verwijder vervolgens het geblokkeerde materiaal met de hand.

Hoe stel ik de schraapplaat in?

Draai bij draaiende motor de stelschroef (9) met de inbussleutel met de klok mee tot schraapgeluiden hoorbaar zijn en fijne aluspanen vrijkomen.

Waarom schakelt de motor automatisch uit?

De ingebouwde motorbeveiligingsschakelaar schakelt bij overbelasting uit. Laat de motor 5 minuten afkoelen voordat u hem opnieuw start.

Welke beschermingsuitrusting is vereist?

Draag altijd gehoorbescherming, veiligheidsbril, stevige handschoenen en bij lang haar een veiligheidshelm. Houd kinderen en huisdieren op afstand.

Hoe vervoer ik de versnipperaar?

Trek voor het vervoer de stekker eruit. Vervoer het apparaat op de wielen of met twee handen. Kantel het niet terwijl het is aangesloten.

GEBRUIKSAANWIJZING GSM1002 Ferm

GEBRUIKSAANWIJZING 10

MODE D'EMPLOI 14

Max. capaciteit ∅ 40 mm

Invoercapaciteit 120 kg/u

Gewicht 33,5 kg

Lwa (geluidsvermögen) 94 dB(A)

IP-klasse IPX 4

De cijfers en getallen in onderstaande tekst hebben betrekking op de afbeeldingen op pagina 2

PRODUCTINFORMATIE

Afbeelding A

1. Invoeropening

2. Aan/uit-schakelaar

3. Schakelaar: draairichting mes veranderen

4. Stroomaansluiting

5. Poten

6. Uitwerpopening

7. Behuizing

8. Inbussleutel

9. Stelschroef

INHOUD VAN DE VERPAKKING

I x versnipperaar

2 x poten

4 x bouten

4 x sluitringen

4 x veerringen

I x draagas

| x grote afstandsbus

2 x kleine afstandsbussen

2 x sluitringen

2 x splitpenner

2 x spinpe 2 x wielen

2 x wielen 2 x wieldoppon

2 x weldoppen 1 x inhursloutel

1 x mbussleuter 1 y gehavikershandluiding

1 x gebruikershandleiding

1 x veiligheidsvoorschriften

1 x garantiekaart

Controleer de machine, losse onderdelen en accessoires op transportschade.

Lees de gebruikershandleiding

Gevaar - ronddraaiende messen. Houd uw handen en voeten uit de buurt van de openingen wanneer de machine draait.

Houd omstanders op afstand Nadat de machine is uitgeschakeld, zullen de messen nog even doordraaien.

Pas op: er kunnen voorwerpen worden uitgeworpen

Draag altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming

Lwa (geluidsvermogen)

Verwijder de stelker uit het stopcontact voordat u onderhoud uitvoert op de machine.

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Neem de tijd om deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door te lezen voordat u het apparaat in gebruik neemt. Zorg ervoor dat u weet hoe het apparaat werkt en hoe u hem veilig kunt bedienen. Bewaar deze gebruiksaanwijzing en de overige bijgesloten documentatie bij het apparaat.

Wanneer u vragen hebt over het gebruik van dit apparaat, win dan altijd advies in bij een deskundig adviseur.
- Houd kinderen en huisdieren altijd uit de buurt van het werkgebied. Zorg er te allen tijde voor dat kinderen het apparaat niet gebruiken of aan de stroomkabel of verlengsnoer zitten. Wanneer het apparaat niet in gebruik is, berg hem dan op een veilige plek op, buiten het bereik van kinderen.
- Draag bij het gebruik van dit apparaat altijd een veiligheidsbril en gehoorbescherming.
- Gebruik dit apparaat uitsluitend wanneer er voldoende ruimte om het apparaat heen vrij blijft (d.w.z. niet dicht bij een muur of ander vast object) en op een stevig, vlak oppervlak.
- Gebruik deze machine niet op een bestraat oppervlak of op gravel, omdat opspattend materiaal kan leiden tot lichamelijk letsel.
- Voordat u de machine start, dient u eerst te controleren of alle schroeven, moeren, bouten en andere bevestigingsmiddelen stevig zijn aangedraaid en of alle beschermkappen en veiligheidsschermen zijn aangebracht. Vervang beschadigde of onleesbare labels.
- Maak uitsluitend gebruik van een waterdicht, volledig afgerold verlengsnoer dat geschikt is voor buitengebruik.
- Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor buitengebruik

• Bescherm het apparaat tegen regenwater.
  • Zorg dat het werkgebied goed verlicht is.
• Laat het apparaat hoott onbeneerd achter.
• Gebruik het apparaat nergens waar het brand of een explosie kan veroorzaken – houd het uit de buurt van ontvlambare vloeistoffen en gassen.
• Zorg dat u de juiste kleding draagt voor de uit te voeren taak – draag geen loshangende kleding die verstrikt kan raken in de bewegende delen van het apparaat.
• Draag bij het gebruik van dit apparaat altijd een veiligheidsbril en een stofmasker.
• Draag bij het gebruik van dit apparaat altijd stevige werkhandschoenen.
  • Zorg dat lang haar niet los hangt en draag een veiligheidshelm.
• Bescherm uzelf tegen elektrische schokken – voorkom lichamelijk contact met geaarde oppervlakken, zoals metalen hekken, deurposten of andere metalen voorwerpen in het werkgebied.
• Verplaats het apparaat nooit door aan de stroom-kabel te trekken. Gebruik de wielen of draag het met beide handen.
• Zorg ervoor dat de stroomkabel niet op of over scherpe voorwerpen ligt die door de buitenste isolatielaag zouden kunnen dringen. Voer vóór gebruik een visuele controle van de stroomkabel uit, en wanneer deze beschadigd is, laat hem dan vervangen door een gespecialiseerd servicecentrum. Gebruik het apparaat niet als de kabel beschadigd is.
• Houd de stroomkabel vrij van hitte, vorst, olie, oplosmiddelen en scherpe voorwerpen of randen.

Gebruik dit apparaat niet wanneer u sterke medicijnen hebt ingenomen, wanneer u zich niet goed voelt of wanneer u alcohol gedronken hebt.

ELEKTRISCHE INFORMATIE

Controleer altijd of de ingangsspanning van de motor overeenkomt met de op het typeplaatje aangegeven netspanning..

WANNEER U TWIJFELT, RAADPLEEG DAN EEN BEVOEGD ELEKTRICIEN

Maak uitsluitend gebruik van goedgekeurde elektrische aansluitingen, zoals verlengsnoeren, die waterdicht zijn en geschikt zijn voor buitengebruik. Verlengkabels moeten drie-aderlg zijn, waarbij een van de drie aders de AARDE moet zijn.

Verlengsnoeren dienen vóór gebruik volledig afgerold te worden.

MONTAGE

Stap I. Bevestig de poot met behulp van de 4 zeskantbouten aan de versnipperaar en draai ze aan met de meegeleverde inbussleutel.

Stap 2. Bevestig de wielen aan de poot. Voer de krukpen door de poot, plaats de afstandsbussen aan beide uiteinden en bevestig de wielen met behulp van een borgveer en een sluitring (afb. B).

Stap 3. Zet het apparaat rechtop en plaats de wieldoppen op de wielen. Duw ze aan tot ze vastklikken.

ALGEMEEN GEBRUIK

WAARSCHUWING! REIK NOOIT MET UW HAND IN DE INVOEROPENING VAN DE VERSNIPPERAAR. WANNEER U MATERIAAL IN DE SNIJKA-MER WILT DUWEN, GEBRUIK DAN EEN GESCHIK-TE, STERKE DUWSTOK!

• C ontroleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de invoeropening leeg is.

• Houd uw gezicht en lichaam uit de buurt van de invoeropening.

• Zorg ervoor dat er geen handen of andere lichaamsdelen of kleding in de invoeropening, de uitwerpopening of bij bewegende delen zijn.

- Zorg dat u uw evenwicht niet verliest. Reik niet te ver. Sta bij het invoeren van materiaal nooit hoger dan de basis van de machine.

- Blijf altijd op gepaste afstand van de uitwerpopening van de machine.

- Zorg er bij het invoeren van materiaal altijd voor dat er geen stukken metaal, stenen, flessen, blikjes of andere vreemde voorwerpen in de invoeropening terechtkomen.

- Wanneer het snijmechanisme op vreemde voorwerpen stuit of wanneer de machine ongebruikelijke geluiden of trillingen voortbrengt, schakel de machine dan uit en wacht tot deze volledig tot stilstand is gekomen. Trek de stelder uit het stopcontact en doe het volgende:

- Controleer de machine op schade

- Controleer of er losse onderdelen zijn en draai deze vast

- Laat eventuele beschadigde onderdelen repareren of vervangen door onderdelen met dezelfde specificaties

- Zorg dat zich geen verwerkt materiaal in de uit-werpopening ophoopt; dit kan de uitwerpopening blokkeren en ertoe leiden dat materiaal wordt uit-geworpen via de invoeropening.

- A is de machine verstopt raakt, schakel dan de machine uit en verwijder de steker uit het stopcontact. Verwijder dan de opgeloopte resten. Houd de stroombron vrij van vuillresten om te voorkomen dat deze beschadigd raakt of in brand vliegt. Onthoud dat het bedienen van het startmechanisme op motorgestuurde machines ertoe leidt dat de messen in beweging worden gebracht.

- Zorg dat alle beschermkappen en deflectoren zijn aangebracht en goed functioneren.

- Laat de instelling van de toerenregelaar ongemoeid; deze zorgt voor een veilige maximale gebruikssnelheid en beschermt de stroombron en alle bewegende delen tegen schade als gevolg van een te hoge snelheid. Als er een probleem is, neem dan contact op met een geautoriseerd servicecentrum

- Verplaats de machine niet wanneer de stroombron is ingeschakeld.

- Schakel de stroombron uit en haal de stekker uit het stopcontact als u het werkgebied verlaat.

- Til de machine nooit op zolang de stroombron is ingeschakeld.

Leg de versnipperaar nooit op de voor-, achter- of zijkant - zorg dat hij te allen tijde rechtop blijft staan.

Zorg dat de versnipperaar niet wordt overbelast - voer nieuwe materialen steeds langzaam in en laat de machine in zijn eigen tempo zijn werk doen.

Controleer voordat u het apparaat in gebruik neemt of de invoeropening leeg is. Schakel de versnipperaar niet in als er nog materiaal in het apparaat zit.

Behalve in noodgevallen mag u de versnipperaar niet uitschakelen als niet alle materiaal uit het apparaat is verdwenen.

Verwijder vóór het versnipperen stenen en andere harde voorwerpen uit de wortels van planten.

Houd grote twijgen en dunne talken goed vast wanneer u ze in de versnipperaar voert.

Zorg er te allen tijde voor dat de uitwerpopening niet bedekt of verstopt raakt (zie 'Verstoppingen').

STARTEN VAN DE MOTOR (AFB. C) Pas opl Zorg ervoor dat de versnipperaar leeg is, voordat u de motor start.

Start de motor door eerst de draaischakelaar (3) tegen de richting van de klok in te draaien en daarna de (groene) hoofdschakelaar (2) in te drukken.

VERANDEREN VAN DE DRAAI- RICHTING

Om de draairichting te veranderen, zet u de draaischakelaar eerst in de stand 0 en wacht u tot het versnippermechanisme volledig tot stilstand is gekomen. Draai daarna de draaischakelaar met de wijzers van de klok mee en druk de hoofdschakelaar in.

STOPPEN VAN DE MOTOR

Stop de motor door de schakelaar in de stand 0 te zet- ten.

Voer geen materiaal meer in nadat de motor is gestopt; dic kan vast komen te zitten in de machine en opnieuw starten onmogelijk maken.

Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine onbeheerd achterlaat.

NOODSTOP

Om de machine snel te stoppen, bijv. in geval van nood, drukt u op de 0-knop (rood) op de hoofdschakelaar (2).

MOTORBEVEILIGING

Het versnippermechanisme is voorzien van een ingo-bouwde motorbeveiliging die ervoor zorgt dat de motor niet overbelast raakt. Bij overbelasting wordt de hoofdschakelaar automatisch uitgezet en wordt de stroomtoevoer onderbroken.

Na 5 minuten afkoelen kan de motor opnieuw worden gestart.

САДОВЫЙ ИЗМЕЛЬЧИТЕЛЬ GSM1002 / FSG-2400S

In het geval van een plotselinge verstopping kan de machine automatisch de draairichting veranderen. Hierdoor wordt het materiaal weer teruggeworpen.

• Schakel de machine uit

- Wacht tot het versnippermechanisme volledig tot stilstand is gekomen

- Start de machine opnieuw en gebruik materiaal dat eenvoudiger kan worden verwerkt.

VERSNIPPEREN

De volgende soorten materiaal kunnen worden ingevoerd in de compostversnipperaar:

• Twijgjes en takken

• Afval van het knippen van struiken

• Afval van het knippen van heggen

- Plantenresten en ander tuinafval dat geschikt is om te worden versnipperd.

Voorbeelden van materialen die niet geschikt zijn voor versnipperen zijn onder andere:

- Glas, metaal, plastic zakken, stenen, stoffen materialen, met aarde bedekte wortels

- Afval dat niet uit een stevig materiaal bestaat, zoals keukenafval.

Om schade aan de machine te voorkomen, raden wij u aan de volgende maximale dikte van twijgen en takken aan te houden:

< 40 mm diameter

U kunt desgewenst de versnipperaar op een doek, kleed, zeil of iets anders plaatsen voordat u begint met versnipperen. Hierdoor wordt vallend materiaal opgevangen en wordt het schoonmaken na afloop vereenvoudigd.

Het te versnipperen materiaal moet in de invoeropening worden gevoerd. Wanneer het niet te groot is, wordt het automatisch naar beneden getrokken naar de messen.

Takken en twijgen moeten vlak nadat ze zijn afgeknipt of gezaagd worden versnipperd. Als ze uitdrogen worden ze extreem hard, waardoor de maximale diameter van het materiaal dat kan worden versnipperd minder wordt.

Voer niet teveel materiaal (met name zachte en dunne, breekbare takjes en twijgen) tegelijk in de groenversnipperaar, anders kan deze verstopt raken.

Een groot deel van het tuinafal bevat veel water en zal daardoor snel vastplakken in de versnipperaar. Laat dit materiaal daarom een paar dagen drogen voordat u het verwerkt in het versnipperaar.

AANPASSEN VAN DE SNIJPLAAT

Het snijmechanisme wordt tijdens het gebruik automatisch ingesteld en hoeft daarom bij de eerste ingebruikneming niet te worden ingesteld.

- Schakel het apparaat in (afb. C: schakelaar (3) in de juiste positie)

• Afb. A. Gebruik de inbussleutel (8) om de instelschroef (9) tegen de richting van de klok in te draaien. Doe dit terwijl de motor loopt. Draai tot u een schrapend geluid hoort en er fijne aluminium splinters uit de machine vallen. Eventuele versleten punten op de snijplaat worden hierdoor optimaal gecompenseerd.

- Dit verbetert het snijproces van het te versnippenen materiaal.

ONDERHOUD

Deze machines zijn ontworpen om gedurende lange tijd probleemloos te functioneren met een minimum aan onderhoud. Door de machine regelmatig te reinigen en op de juiste wijze te behandelen, draagt u bij aan een lange levensduur van uw machine.

- W anneer de machine wordt stilgezet voor een servicebeurt, inspectie of opslag, of om een accessoire te verwisselen, schakel de machine dan uit, trek de stekker uit het stopcontact, overtuig u ervan dat alle bewegende delen volledig tot stilstand zijn gekomen en verwijder indien van toepassing de sleutel. Laat de machine eerst afkoelen voordat u uw inspecties, aanpassingen etc. uitvoert.

- W anneer u de messen onderhoudt, houd er dan rekening mee dat hoewel het startmechanisme is beveiligd met een blokkeerinrichting, de messen nog steeds in werking kunnen worden gesteld door een handmatig bedlend startmechanisme.

Reinigen

Reinig de machinebehuizing regelmatig met een zachte doek, bij voorkeur iedere keer na gebruik. Zorg dat de ventilatiesleuven vrij van stof en vuil zijn. Gebruik bij hardnekkig vuil een zachte doek bevochtigd met zeepwater. Gebruik geen oplosmiddelen als benzine, alcohol, ammonia, etc. Dergelijke stoffen beschadigen de kunststofonderdelen.

Maak het snijmechanisme na gebruik schoon met een borstel. Spuit of borstel daarna wat antiroest-olie op het snijmechanisme om roesten te voorkomen.

Smering

De machine heeft geen extra smering nodig.

Storingen

Indien zich een storing voordoet als gevolg van bijvoorbeeld slijtage van een onderdeel, neem dat contact op met het serviceadres dat vermeld staat op uw garantiekaart. Achterin deze gebruiksaanwijzing vindt u een onderdelentekening met de na te bestellen onderdelen.

MILIEU

Om transportschade te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zoveel mogelijk gemaakt van materiaal dat geschikt is voor recycling. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

GARANTIE

Lees voor de garantievoorwaarden de apart bijgesloten garantiekaart.

Neem contact op met het daarop aangegeven service- adres wanneer u vragen hebt over accessoires en/of accu's en batterijen.

CE CONFORMITEITSVERKLARING (NL)

Wij verklaren dat dit product voldoet aan de volgen- de normen of normatieve documenten:

EN13683, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-2-3, EN61000-3-3

Overeenkomstig de bepalingen in de richtlijnen:

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

vanaf 01-03-2004

ZWOLLE NL

W. Kamphot

Quality department

Wij streven ernaar onze producten voortdurend verder te verbeteren en daarom behouden wij ons het recht voor de productspecificaties te veranderen zonder voorafgaande berichtgeving.

F Français

BROYEUSE DE JARDIN FSG-2400S

DETAILS TECHNIQUES

Arc.nr. GSM1002

Voltage 230 V

Fréquence 50 Hz

Puissance S6 2400 W (40%)