GSM1002 - Kompostzerkleinerer Ferm - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Komposthäcksler
Artikelnummer	GSM1002
Spannung	230 V
Frequenz	50 Hz
Leistung (S6, 40%)	2400 W
Leerlaufdrehzahl	2850 min⁻¹
Max. Aststärke	40 mm
Durchsatz	120 kg/h
Gewicht	33,5 kg
Schallleistungspegel	94 dB(A)
Schutzart	IPX4
Schneidvorrichtung	Spiralverzahntes Messer
Drehrichtungsumkehr	Manuell und automatisch bei Blockierung
Motorschutz	Überlastschutz mit automatischer Abschaltung
Einstellbare Schabeplatte	Ja, mit Inbusschlüssel
Not-Aus-Funktion	Roter Knopf am Hauptschalter
Wartung	Regelmäßige Reinigung; keine Schmierung erforderlich
Geeignetes Material	Äste, Zweige, Heckenschnitt, Pflanzenabfälle
Ungeeignetes Material	Glas, Metall, Steine, Plastik, Erde, Küchenabfälle

Häufig gestellte Fragen - GSM1002 Ferm

Wie starte ich den Motor?

Drehen Sie den Bedienungsknopf (3) gegen den Uhrzeigersinn und schalten Sie dann den grünen Hauptschalter (2) ein. Stellen Sie sicher, dass der Häcksler leer ist.

Wie ändere ich die Drehrichtung?

Drehen Sie den Bedienungsknopf auf Position 0 und warten Sie, bis das Messer stillsteht. Drehen Sie dann den Knopf im Uhrzeigersinn und schalten Sie den Hauptschalter ein.

Welche Materialien kann ich häckseln?

Geeignet sind Äste und Zweige (max. 40 mm Durchmesser), Heckenschnitt, Buschabfälle und andere weiche Gartenabfälle. Harte, trockene Äste sollten frisch verarbeitet werden.

Was darf ich nicht häckseln?

Vermeiden Sie Glas, Metall, Steine, Plastikbeutel, Textilien, erdbehaftete Wurzeln und Küchenabfälle. Diese können das Gerät beschädigen.

Wie reinige ich den Häcksler?

Reinigen Sie das Gehäuse mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie keine Lösungsmittel. Die Schneide mit einem Pinsel reinigen und mit Rostschutzöl besprühen.

Was tun bei Verstopfung?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker. Warten Sie, bis das Messer stillsteht, und entfernen Sie dann das blockierte Material von Hand.

Wie stelle ich die Schabeplatte ein?

Bei laufendem Motor drehen Sie die Einstellschraube (9) mit dem Inbusschlüssel im Uhrzeigersinn, bis Schabegeräusche hörbar sind und feine Aluspäne austreten.

Warum schaltet sich der Motor automatisch ab?

Der eingebaute Motorschutzschalter löst bei Überlastung aus. Lassen Sie den Motor 5 Minuten abkühlen, bevor Sie ihn wieder starten.

Welche Schutzausrüstung ist erforderlich?

Tragen Sie immer Gehörschutz, Schutzbrille, feste Handschuhe und bei langem Haar einen Schutzhelm. Halten Sie Kinder und Haustiere fern.

Wie transportiere ich den Häcksler?

Ziehen Sie vor dem Transport den Stecker. Transportieren Sie das Gerät auf den Rädern oder mit zwei Händen. Kippen Sie es nicht, solange es angeschlossen ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG GSM1002 Ferm

GEBRAUCHSANWEISUNG 6

Art.nr. GSM1002 Spannung 230 V Frequenz 50 Hz Leistung S6 2400 W (40 %) Leerlaufdrehzahl 2850 min-1 Max. Leistung O 40 mm Zufuhrkapazität 120 kg/h Gewicht 33,5 kg Schallleistungspegel 94 dB(A) IP-Klasse IPX 4

Die Zahlen im nachstehenden Text entsprechen den Abbildungen auf Seite 2.

1. Eincrite

2. Ein/Aus-Schalter

3. Schalter: Änderung der Messerdrehrichtung

4. Netzanschluss

5. Beine

6. Auswurföffnung

7. Gehäuse

8. Inbusschlüssel

9. Verstellschraube

VERPACKUNGSINHALT

I Hauptgehäuse

2 Beine

4 Bolzen

4 Unterlegscheiben

4 Federscheiben

I Achse

I großes Distanzstück

2 kleine Distanzstücke

2 Unterlegscheiben

2 Splinte

2 Räder

2 Radkappen

I Inbusschlüssel

I Bedienungsanleitung

I Sicherheitsvorschrift

I Garantiekarte

Kontrollieren Sie Gerät, Einzelteile und Zubehör auf Transportschäden.

ERKLÄRUNG DER SYMBOLE

Lesen Sie die Bedienungsanleitung durch.

Gefahr - rotierende Messer. Halten Sie Hände und Füße von den Öffnungen fern, während das Gerät lauft.

Zuschauer fernhalten. Die Messer rotieren nach dem Ausschalten des Geräts weiter.

Vorsicht vor umhergeschleuderten Gegenständen.

Tragen Sie Augen- und Gehörschutzvorrichtungen.

Schallleistungspegel

Ziehen Sie vor Durchführung von Wartungsarbeiten jeder Art den Stecker aus der Steckdose.

SICHERHEITSVORSCHRIFTEN

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch dieses Geräts gründlich durch und bewahren Sie sie für künftige Bezugnahme auf. Es ist sehr wichtig, dass Sie verstehen, wie dieses Gerät sicher zu benutzen ist; nehmen Sie sich also bitte die Zeit, sich mit den in dieser Anleitung enthaltenen Anforderungen vertraut zu machen.

Falls Sie hinsichtlich der Benutzung dieses Geräts irgendwelche Zweifel haben, empfehlen wir Ihnen dringend, die Dienste einer ausreichend qualifizierten Person in Anspruch zu nehmen.

- Halten Sie Kinder und Haustiere vom Arbeitsbereich ausreichend fern und erlauben Sie Kindern niemals, dieses Gerät zu benutzen oder das Hauptnetzkabel oder Verlängerungskabel zu berühren. Bewahren Sie das Gerät, wenn es nicht benutzt wird, an einer sicheren, für Kinder nicht zuganglichen Stelle auf.

- Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät jederzeit Gehörschutzvorrichtungen und Schurzbrille.

- Benutzen Sie das Gerät nur in freiem Gelände (z.B. nicht in Nähe einer Wand oder eines anderen feststehenden Objekts) auf festem, ebenem Untergrund.

- Benutzen Sie das Gerät nicht auf einem gepflasterten oder Kiesuntergrund, wo ausgestoßenes Material Verletzungen verursachen könnte.

- Kontrollieren Sie vor dem Einschalten des Geräts, ob alle Schrauben, Muttern, Bolzen und sonstigen Befestigungselemente ordnungsgemäß gesichert sind und sich alle Schutzabdeckungen und Abschirmungen an ihrem Platz befinden. Erneuern Sie beschädigte oder unleserliche Etiketten.

- Benutzen Sie ausschließlich ein wasserfestes, vollständig abgerolltes Verlängerungskabel, welches für den Gebrauch im Freien geeignet ist.

• Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Freien vorgesehen.

- Setzen Sie dieses Gerät keinem Regen aus.

- Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet. - Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt

- Benutzen Sie das Gerät nicht in einem Bereich, in welchem es Explosion oder Feuer verursachen könnte - halten Sie es von entzündbaren Flüssigkeiten und Gasen fern.

- Tragen Sie für die jeweilige Aufgabe geeignete Kleidung - keine losen Kleidungsstücke, welche in die sich bewegenden Teile des Geräts geraten könnten.

- Tragen Sie bei der Benutzung dieses Geräts stets eine Schutzbrille und eine Staubmaske.

- Tragen Sie bei der Benutzung des Geräts stets solide Schutzhandschuhe.

- Binden Sie langes Haar hinten zusammen und tragen Sie einen Schutzhelm.

- Schutz vor Stromschlägen - vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Flächen, d.h. Metalltüren, pfosten oder anderen Metallgegenständen im Arbeitsbereich.

- Ziehen Sie nie am Netzkabel des Geräts. Transportieren Sie das Gerät auf Rädern oder mit zwei Händen.

- Sorgen Sie dafür, dass das Netzkabel nicht auf oder über scharfkantigen Objekten liegt, die die Außenisolierung durchschneiden könnten. Nehmen Sie vor Gebrauch eine Sichtkontrolle des Netzkabels vor und lassen Sie es bei Beschädigung durch ein Spezial-Servicecenter erneuern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel.

- Halten Sie das Netzkabel von Hitze, Frost, Öl, Lösungsmitteln oder scharfen Gegenständen bzw. Kanten fern.

ELEKTRISCHE SICHERHEIT

Überprüfen Sie, dass die Stromversorgung mit der auf dem Leistungsschild genannten Spannung übereinstimmt.

FRAGEN SIE IM ZWEIFELSFALL EINEN QUALIFIZIER- TEN ELEKTRIKER.

Alle elektrischen Anschlüsse, z.B. das Verlängerungskabel, müssen eine genehmigte, wasserfeste Ausführung für den Gebrauch im Freien sein und entsprechend gekennzeichnet sein. Verlängerungskabel müssen dreiadrig sein, wobei eine Ader die ERDUNG ist.

Rollen Sie Verlängerungskabel vor dem Gebrauch immer vollständig ab.

ZUSAMMENBAU

Schritt I. Befestigen Sie die Beine mit Hilfe der 4 Sechskantbolzen am Shredder und ziehen Sie diese mit dem mitgelieferten Inbusschlüssel an.

Schritt 2. Befestigen Sie die Räder an den Beinen.

Führen Sie die Spindel durch die Beine, legen Sie an beiden Enden Distanztücke auf und befestigen Sie die Räder mit einer Federschelle und einer Unterlegscheibe (Abb. B).

Schritt 3. Stellen Sie das Gerät aufrecht und pressen Sie die Radkappen auf.

EINSATZ ALLGEMEIN

WARNUNG: VERSUCHEN SIE NIE, MIT DER HAND IN DIE EINLASSOFFNUNG DES SHREDDERS ZU GREIFEN. WENN SIE MATERIAL IN DIE SCHNEIDKAMMER SCHIEBEN MÖCHTEN, BENUTZEN SIE DAZU DEN MIT DIESEM GERAT GELIEFERTEN SCHUBSTABIWARNING!

- Werfen Sie vor dem Einschalten des Geräts einen Blick in die Zuführkammer, um sicherzustellen, dass sie leer ist.

- Halten Sie Gesicht und Körper von der Zuführöffnung fern.

- Verhindern Sie, dass Hände oder andere Körperteile oder Kleidungsstücke in die Zuführkammer, die Austrittsrutsche oder in die Nähe sich bewegender Teile geraten.

- Halten Sie jederzeit gutes Gleichgewicht und bleiben Sie auf den Füßen. Nicht hinüberlehnen. Stellen Sie sich nie höher als der Fuß des Geräts, wenn Sie Material zuführen.

• H alten Sie sich bei der Benutzung dieses Geräts jederzeit vom Austrittsbereich fern.

- Achten Sie beim Zuführen von Material in das Gerät äußerst sorgfaltig darauf, dass das Material keine Metallstücke, Steine, Flaschen, Dosen oder sonstige Fremdkörper enthält.

- Wenn die Schneidvorrichtung auf Fremdkörper trifft oder das Gerät ungewöhnliche Geräusche oder Vibrationen erzeugt, schalten Sie sofort den Strom aus lassen Sie das Gerät auslaufen (trennen Sie das Gerät elektrisch vom Netz):

- Kontrollieren Sie das Gerät auf Beschädigung. - Kontrollieren Sie es auf eventuelle lose Teile, die dann anzuziehen sind. - Lassen Sie eventuell beschädigte Teile reparieren oder durch Teile mit gleichen Daten ersetzen.

- Vermeiden Sie, dass sich verarbeitetes Material im Austrittsbereich ansammelt; dies kann einen einwandfreien Materialaustritt verhindern und dazu führen, dass Material durch die Zufuhröffnung wieder herausgeschleudert wird.

- B ei Verstopfung des Geräts schalten Sie den Strom aus (trennen Sie das Gerät elektrisch vom Netz), bevor Sie Trümmer entfernen. Halten Sie die Stromquelle frei von Trümmern und anderen Materialansammlungen, um eine Beschädigung der Stromquelle oder einen möglichen Brand zu vermeiden. Denken Sie daran, dass eine Betätigung der Startvorrichtung bei motorgetriebenen Geräten immer eine Bewegung der Schneidvorrichtungen mit sich bringt.

- Halten Sie alle Schutzabdeckungen und Prallbleche an ihrem Platz und in gutem Zustand.

- Spielen Sie nicht mit den Einstellungen des Leistungsreglers herum; der Regler steuert die sichere Maximaldrehzahl und schützt die Stromquelle und alle sich bewegenden Teile gegen Beschädigung durch überhöhte Drehzahl. Besteht ein Problem, suchen Sie qualifizierten Rat.

- Transportieren Sie dieses Gerät nicht, während der Strom angeschlossen ist.

- Schalten Sie das Gerät aus und unterbrechen Sie die Stromzufuhr, wenn Sie den Arbeitsbereich verlassen.

Kippen Sie das Gerät nicht, während der Strom angeschlossen ist.

Ihr Shredder muss auf festem, ebenem Boden aufgestellt werden.

Legen Sie den Shredder nie auf die Rückseite, Vorderseite oder die Seitenteile, sondern halten Sie ihn stets in aufrechter Position.

Überlasten Sie den Shredder niemals - führen Sie das Material langsam ein und lassen Sie das Gerät mit seiner eigenen Geschwindigkeit arbeiten.

Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die Einfüllöffnung leer ist. Schalten Sie den Shredder nicht ein, während sich Material darin befindet.

Schalten Sie den Shredder - außer in Notfallen - erst aus, wenn darin keinerlei Material mehr enthalten ist.

Entfernen Sie vor dem Shreddern Steine oder harte Gegenständen von Pflanzenwurzeln.

Halten Sie große Äste oder dünne Zweige beim Einführen in den Shredder gut fest.

Lassen Sie nie zu, dass der Austritt verdeckt oder blockiert wird (siehe "Verstopfungen").

STARTEN DES MOTORS (ABB. C)

Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor dem Starten des Motors leer ist.

Starten Sie den Motor, indem Sie zunächst den Bedienungsknopf (3) gegen den Uhrzeigersinn drehen und dann den Hauptschalter (grün) (2) einschalten.

ÄNDERUNG DER DREHRICHTUNG

Um die Drehrichtung zu ändern, drehen Sie zunächst den Bedienungsknopf in Position 0 und warten ab, bis das spiralverzahnte Messer stillsteht. Anschließend drehen Sie den Bedienungsknopf im Uhrzeigersinn und schalten den Hauptschalter ein.

ANHALTEN DES MOTORS

Halten Sie den Motor an, indem Sie den Schalter in Stellung 0 drehen.

Führen Sie kein Material mehr zu, nachdem der Motor stillsteht. Dieses Material würde sich im Gerät festsetzen und einen neuerlichen Start unmöglich machen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät unbeaufsichtigt zurücklassen.

Um das Gerät schnell anzuhalten, z.B. in einem Notfall, drücken Sie den Knopf 0 (rot) am Hauptschalter (2).

MOTORSCHUTZ

Das Gerät ist mit einem eingebauten Motorschutzschalter versehen, der eine Überlastung des Motors verhindert. Im Fall einer Überlastung schaltet dieser automatisch ab. Der Stromkreis wird unterbrochen.

Nach 5-minütiger Abkühlung kann der Motor wieder gestartet werden.

AUTOMATISCHE ÄNDERUNG

DER DREHRICHTUNG

Im Fall einer plötzlichen Blockierung kann das Gerät die Drehrichtung automatisch umkehren. Dadurch wird das Material zurückbefördert.

• Schalten Sie das Gerät aus.

• Warten Sie, bis das spiralverzahnte Messer stillsteht.

- Starten Sie das Gerät nochmals und verwenden Sie dabei leichter zu verarbeitendes Material.

ZERKLEINERN

Folgende Materialarten können im Kompostshredder zerkleinert werden:

• Z weige und Äste

• Abfall von getrimmten Büschen

• Abfall von getrimmten Hecken

- Pflanzenteile und andere Gartenabfälle, die sich für eine Zerkleidung eignen.

Beispiele von Materialien, die für eine Zerkleinerung ungeeignet sind, sind u.a.:

- Glas, Metall, Kunststoffbeutel, Steine, Gewebe, mit Erde behaftete Wurzeln

- Abfälle, die keine feste Konsistenz haben, z.B. Küchenabfälle

Um eine Beschädigung des Geräts zu verhindern, empfehlen wir, folgende Maximalgrößen bei Ästen und Zweigen nicht zu überschreiten:

Durchmesser < 40 mm

Fühlen Sie sich frei, das Gerät vor dem Zerkleinern auf eine Plane oder ähnliche Unterlage zu stellen. Dadurch wird das zerkleinerte Material aufgefangen und lässt sich leichter entfernen.

Das zu zerkleinernde Material wird dem Aufgabetrichter zugeführt und, sofern es nicht zu sperrig ist, durch das langsam rotierende spiralverzahnte Messer automatisch zu den Schneiden heruntergezogen.

Zweige und Äste sollten kurz nach dem Abschneiden zerkleinert werden. Wenn sie austrocknen, werden sie sehr hart und der zerkleinerbare maximale Durchmesser wird geringer.

Ein großer Teil der Gartenabfälle enthält viel Wasser und bleibt daher leicht kleben. Solches Material sollte vor der Verarbeitung einige Tage getrocknet werden.

Führen Sie nicht zu viel Material (insbesondere weiche und dünne, zarte Zweige) auf einmal in den Shredder ein, da es sonst leicht zu Verstopfungen kommt.

EINSTELLEN DER SCHABEPLATTE

Die Schneidvorrichtung wird im Werk eingestellt und braucht während der ersten Inbetriebnahme nicht eingestellt zu werden.

• Schalten Sie die Vorrichtung ein (Abb. C, Schalter (3) in rechter Stellung)

• Abb. A. Drehen Sie die Einstellschraube (9) mittels des Inbusschlüssels (8) im Uhrzeigersinn, während der Motor läuft, bis Schabegeräusche zu hören sind und an der Austrittsrutsche feine Alu-Spane herausfallen. Abgenutzte Stellen der Schabeplatte werden am besten ausgeglichen.

• Dies verbessert die Materialzerkleinerungswirkung.

WARTUNG

Diese Geräte sind für störungsfreien Langzeitbetrieb ausgelegt und erfordern minimale Wartung. Sie können die Lebensdauer des Geräts verlängern, indem Sie es regelmäßig reinigen und ordnungsgemäß benutzen.

- Wenn das Gerät für Wartung, Inspektion oder Einlagerung oder für den Austausch eines Zubehörteils angehalten wird, schalten Sie den Strom ab (trennen Sie das Gerät elektrisch vom Netz), vergewissern Sie sich, dass alle sich bewegenden Teile vollständig stillstehen und wenn ein Schlüssel vorhanden ist, ziehen Sie diesen heraus. Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie es inspizieren, einstellen usw.

- Denken Sie bei der Wartung der Schneidvorrichtungen daran, dass, selbst wenn der Strom infolge der Verriegelungsfunktion der Schutzabdeckung nicht eingeschaltet wird, die Schneidvorrichtungen immer noch durch eine manuelle Startvorrichtung bewegt werden können.

Reinigung

Reinigen Sie das Gehäuse regelmäßig mit einem weichen Tuch, am besten nach jeder Benutzung. Halten Sie die Belüftungsoffnungen frei von Staub und Schmutz. Beseitigen Sie hartnäckigen Schmutz mit einem weichen, mit Seifenwasser befeuchteten Tuch. Verwenden Sie dazu keine Lösungsmittel wie Benzin, Alkohol, Ammoniak usw., da solche Substanzen die Kunststoffteile beschädigen können.

Reinigen Sie die Schneide nach dem Gebrauch mit einem Pinsel. Besprühen Sie die Schneide anschließend mit Rostschutzol oder tragen Sie mit dem Pinsel etwas Öl auf.

Schmierung

Das Gerät erfordert keine zusätzliche Schmierung.

Fehler

Tritt infolge eines abgenutzten Elements ein Fehler auf,

setzen Sie sich bitte mit der auf der Garantiekarte angegebenen Servicestelle in Verbindung. Am Ende dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Zeichnung der erhältlichen Ersatzteile.

UMWELT

Um Beschädigung beim Transport zu verhindern, wird das Gerät in einer soliden Verpackung geliefert, die weitgehend aus wiederverwendbarem Material besteht. Bedienen Sie sich daher bitte der Optionen für das Recyceln der Verpackung.

GARANTIE

Lesen Sie die Garantiebedingungen auf der separat beigefugten Garantiekarte durch. Bitte setzen Sie sich mit der Servicestelle in Verbindung, falls Sie Fragen über Zubehörteile und/oder Batterien haben.

CE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG (D)

Wir übernehmen nur die Verantwortung für die Bestätigung, dass dieses Produkt folgenden Normen oder damit verwandten Dokumenten entspricht:

EN13683, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-2-3, EN61000-3-3

in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Richtlinien:

98/37/EEC

73/23/EEC

89/336/EEC

ab 01-03-2004

ZWOLLE NL

Unsere Firmenpolitik ist auf ständige Verbesserung unserer Produkte ausgerichtet und wir behalten uns das Recht vor, die Produktspezifikation ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern.

NL Nederlands

GROENVERSNIPPERAAR FSG-2400S

TECHNISCHE SPECIFICATIES

Art.nr. GSM1002

Spanning 230 V

Frequentie 50 Hz

Vermogen S6 2400 W (40%)

Toerental onbelast 2850/min

LEIKKUUTERÄN SÄÄTÄMINEN