JSM1030 - Decoupeerzaag Ferm - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische decoupeerzaag
Merk	Ferm
Model	JSM1030
Voedingsspanning	230-240 V~
Frequentie	50 Hz
Opgenomen vermogen	550 W
Onbelast toerental	0 - 3000 min⁻¹
Max. snijdiepte (hout)	65 mm
Verstekhoek	-45° tot 45°
Geluidsdruk (Lpa)	85 dB(A) (K=3 dB)
Geluidsvermogen (Lwa)	96 dB(A) (K=3 dB)
Trillingsniveau (hout)	11.71 m/s² (K=1.5 m/s²)
Trillingsniveau (metaal)	8.81 m/s² (K=1.5 m/s²)
Zaagbladtype	Insteekzaagbladen, snelwisselsysteem
Geschikte materialen	Hout, metaal, kunststof, keramiek, rubber
Stofafzuigsysteem	Ja, aansluiting voor stofzuiger
Toerentalregeling	Variabel via draaiknop
Hoekverstelling	Ja, tot 45°
Dubbele isolatie	Ja
Bescherming	Verwijderbare beschermkap
Onderhoud	Reinig de behuizing, ventilatiesleuven, smeer de geleiderol
Garantie	Raadpleeg de meegeleverde voorwaarden

Veelgestelde vragen - JSM1030 Ferm

Hoe het zaagblad vervangen?

Draai de borgring van de bladhouder volledig naar links om de bladhouder te openen. Plaats het zaagblad volledig, tanden omhoog en naar voren, de gladde kant in de gleuf van de rol. Laat de ring los om te sluiten. Controleer altijd de bevestiging voor gebruik.

Hoe de snijsnelheid instellen?

Gebruik de toerentalregelaar bovenop de machine. Kies voor harde materialen een lage snelheid met een fijn zaagblad; voor zachte materialen een hoge snelheid met een grof zaagblad. Stel de snelheid nooit in tijdens het gebruik.

Hoe de kantelhoek van de grondplaat instellen?

Draai de inbusschroeven onder de plaat los met de meegeleverde sleutel. Kantel de plaat naar de gewenste hoek (tot 45°) en draai de schroeven weer vast. Niet instellen tijdens gebruik.

Welk type zaagblad gebruiken voor hout?

Gebruik voor hout een grof getand zaagblad voor snelle zaagsneden, middel voor standaardkwaliteit, of fijn voor bochten. Volg de aanbevelingen van de tabel voor zaagbladselectie in de handleiding.

Kan ik metaal snijden met deze decoupeerzaag?

Ja, met een geschikt zaagblad (fijne tanden) en een lagere snelheid. Zorg ervoor dat het werkstuk goed vastzit. Draag beschermingsmiddelen.

Hoe een stofzuiger aansluiten voor stofafzuiging?

Steek de stofafzuigadapter in de aansluiting aan de voorkant van de zaag. Sluit de slang van uw stofzuiger aan op de adapter. Dit vermindert stof tijdens het zagen.

Wat te doen als de zaag abnormaal trilt?

Stop de machine onmiddellijk en trek de stekker eruit. Controleer of het zaagblad correct is geïnstalleerd en niet beschadigd. Zorg ervoor dat de geleiderol schoon en gesmeerd is. Als het probleem aanhoudt, neem contact op met de klantenservice.

Hoe de decoupeerzaag reinigen en onderhouden?

Voor het reinigen de machine loskoppelen. Reinig de behuizing met een zachte doek. Verwijder stof uit de ventilatiesleuven. Smeer de geleiderol regelmatig. Vervang versleten zaagbladen.

Wat is het vermogen van de decoupeerzaag JSM1030?

Het opgenomen vermogen is 550 W bij een spanning van 230-240 V~ en een frequentie van 50 Hz.

Is de decoupeerzaag dubbel geïsoleerd?

Ja, de machine is voorzien van dubbele isolatie (symbool op het etiket). Dit maakt aarding overbodig, maar vereist het naleven van de elektrische veiligheidsvoorschriften.

GEBRUIKSAANWIJZING JSM1030 Ferm

Hartelijk dank voor de aanschaf van dit Ferm product. Hiermee heeft u een uitstekend product aangeschaft van één van de toonaangevende Europese distributeurs. Alle Ferm producten worden gefabriceerd volgens de hoogste prestatie- en veiligheidsnormen. Deel van onze filosofie is de uitstekende klantenservice die wordt ondersteund door onze uitgebreide garantie. Wij hopen dat u vele jaren naar tevredenheid gebruik zult maken van dit product.

De nummers in deze tekst verwijzen naar de diagrammen op pagina 2-4.

Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de machine in gebruik neemt. Het is belangrijk dat u weet hoe de machine werkt en hoe de machine moet worden bediend. Onderhoud de machine in overeenstemming met de instructies en let er vooral op dat de machine goed werkt. Houd deze gebruikers handleiding en andere bijgesloten documentatie bij de machine.

Spanning 230-240 V~
Frequentie	50Hz
Vermogen 550 W
Onbelaste snelheid 0 - 3.000/min
Max. zaagdiepte (hout) 65 mm
Verstekhoek - 45 to 45°
Geluid en vibratie
Geluidsdruk (Lpa) 85 dB(A) K=3dB
Geluidsvermogen (Lwa) 96 dB(A) K=3dB
Vibratie (hout) 11.71 m/s2 K=1.5 m/s2
Vibratie (metaal) 8.81 m/s2 K=1.5 m/s2

Draag gehoorbescherming.

Trillingsniveau

Het trillingsemissieniveau, dat in deze gebruiksaanwijzing wordt vermeld, is gemeten in overeenstemming met een gestandaardiseerde test volgens EN 60745; deze mag worden gebruikt om twee machines met elkaar te vergelijken en als voorlopige beoordeling van de blootstelling aan trilling bij gebruik van de machine voor de vermelde toepassingen.

• gebruik van de machine voor andere toepassingen, of met andere of slecht onderhouden accessoires, kan het blootstellingsniveau aanzienlijk verhogen
• wanneer de machine is uitgeschakeld of wanneer deze loopt maar geen werk verricht, kan dit het blootstellingsniveau aanzienlijk reduceren

Bescherm uzelf tegen de gevolgen van trilling door de machine en de accessoires te onderhouden, uw handen warm te houden en uw werkwijze te organiseren.

Productinformatie

Afb. 1

1. Aan/uit-schakelaar
2. Vergrendelingsknop
3. Instelwiel toerental
4. Beschermkap
5. Zaagbladhouder
6. Zaagbladgeleiderrol
7. Grondplaat
   8 Inbussleutel
8. Inbussleutelhouder
9. Stofafzuigaansluiting
10. Stofadapter
11. Handgreep

Uw decoupeerzaag is ontworpen voor het zagen van hout, metaal, kunststof, keramiek, rubber, etc. in elke afmeting en vorm.

2. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Uitleg van de symbolen

Lees de gebruikershandleiding.

Gevaar voor persoonlijk letsel.

Gevaar voor elektrische schok.

Verwijder onmiddellijk de netstekker uit het stopcontact indien de netkabel beschadigd raakt en tijdens reiniging en onderhoud.

Draag een veiligheidsbril. Draag gehoorbescherming.

Draag een stofmasker.

Stel de machine niet bloot aan regen.

Houd omstanders op afstand

Dubbel geïsoleerd.

Werp het product niet weg in ongeschikte containers.

Het product is in overeenstemming met de van toepassing zijnde veiligheids-normen in de Europese richtlijnen.

Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor decoupeerzagen

• Bewerk geen materialen die asbest bevatten. Asbest wordt als kankerverwekkend beschouwd.
• Draag een veiligheidsbril, gehoorbescherming en indien nodig andere beschermingsmiddelen, zoals veiligheidshandschoenen, veiligheidsschoenen, etc.
• Verwijder voor gebruik alle spijkers en andere metalen voorwerpen uit het werkstuk.
• Zorg ervoor dat het werkstuk correct wordt ondersteund of vastgezet.
• Gebruik de machine niet zonder de beschermkap.
• Controleer het zaagblad voor ieder gebruik. Gebruik geen zaagbladen die verbogen, vervormd of op andere wijze beschadigd zijn.
• Zorg ervoor dat het zaagblad correct is gemonteerd.
• Gebruik uitsluitend zaagbladen die geschikt zijn voor gebruik met de machine.

• Gebruik uitsluitend zaagbladen met de juiste afmetingen.

• Gebruik geen andere accessoires dan zaagbladen.

• Gebruik geen zaagbladen van HSS-staal.
• Gebruik de machine niet op werkstukken die een maximale zaagdiepte vereisen die hoger is dan de maximale zaagdiepte van het zaagblad.
• Houd de machine vast bij de geïsoleerde oppervlakken op plekken waar het zaagblad in contact kan komen met verborgen bedrading of het netsnoer. Indien het zaagblad in contact komt met een onder spanning staande draad, kunnen de blootgestelde metalen delen van de machine ook onder spanning komen. Gevaar voor elektrische schok.
• Laat na het monteren van het zaagblad de machine onbelast draaien op een veilige plek. Indien de machine sterk vibreert, schakel dan onmiddellijk de machine uit, verwijder de netstekker uit het stopcontact en probeer het probleem te verhelpen.
• Wees erop bedacht dat het zaagblad na het uitschakelen van de machine nog korte tijd blijft doordraaien. Probeer niet zelf het zaagblad tot stilstand te brengen.

Terugslag

Terugslag is de op- en achterwaartse beweging die het zaagblad maakt wanneer het zaagblad onverwachts met een voorwerp in aanraking komt. Houd de machine tijdens gebruik stevig vast. Houd uw aandacht bij de werkzaamheden.

Terugslag wordt meestal veroorzaakt door:

• het met het draaiende zaagblad onbedoeld raken van harde voorwerpen of materialen;
• een bot zaagblad;
• een verkeerd gemonteerd zaagblad;
• in een bestaande snede zagen;
• gebrek aan aandacht bij de werkzaamheden;
• een instabiele werkhouding.

Elektrische veiligheid

Controleer altijd of de spanning van de stroomtoevoer overeenkomt met de spanning op het typeplaatje.

• Gebruik de machine niet indien het netsnoer of de netstekker zijn beschadigd.
• Gebruik uitsluitend verlengkabels die geschikt zijn voor het vermogen van de machine met

een minimale dikte van 1,5 mm2. Indien u een verlengkabelhaspel gebruikt, rol dan altijd de kabel volledig uit.

3. MONTAGE

Schakel voor assemblage altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

Het zaagblad monteren en verwijderen

Zie onderstaande tabel voor het selecteren van het gewenste zaagblad.

Zaagblad Materiaal

Grof	Hout
Medium	Hout
Fijn	Staal, aluminium, kunststof
Zeer fijn	Hout (rondingen)

Verwijder de beschermkap van de machine wanneer u het zaagblad wilt vervangen.

Zaag altijd met de beschermkap op de machine.

Een zaagblad monteren

Afb. 2

De machine is voorzien van een snelwisselsysteem voor zaagbladen.

• Draai de klemring (13) van de zaagbladhouder (5) geheel naar links en open zo de houder.
• Steek het zaagblad (13) zo ver mogelijk in de zaagbladhouder (5). De tanden van het zaagblad (15) moeten omhoog en naar voren wijzen. De gladde zijde van het zaagblad moet in de sleuf van de geleiderroller (6) ingrijpen.
• Laat de klemring los (13) en sluit de houder.
• Let erop dat wanneer u het zaagblad vervangt de zaagbladhouder (5) vrij is van resten van materiaal (zoals splinters van hout of metaal).
• Controleer voor gebruik altijd dat het zaagblad stevig is vastgezet.

Het zaagblad verwijderen

• Draai de klemring (13) van de zaagbladhouder (5) geheel naar links en open zo de houder.
• Verwijder het zaagblad uit de houder.
• Laat de klemring los (13) en sluit de houder.

4. GEBRUIK

In- en uitschakelen

Afb. 3

• Om de machine in te schakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar (1) in.
• Om de machine naar continubedrijf te schakelen, houdt u de aan/uit-schakelaar (1) ingedrukt en drukt gelijktijdig de vergrendelingsknop (2) in.
• Om continubedrijf uit te schakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar (1) nogmaals in.
• Om de machine uit te schakelen, laat u de aan/uit-schakelaar (1) los.

Instellen van de snelheid

Afb. 3

Het instelwiel voor het toerental wordt gebruikt voor het instellen van de snelheid. De ideale snelheid is afhankelijk van het profiel en de tanden van het zaagblad en van het te bewerken materiaal.

Stel de snelheid niet in tijdens gebruik.

• Draai het instelwiel voor het toerental (3) naar de gewenste positie.
• Gebruik voor harde materialen een zaagblad met fijne tanden en selecteer een lagere snelheid.
• Gebruik voor zachte materialen een zaagblad met grove tanden en selecteer een hogere snelheid.

De verstekhoek instellen

Afb. 4

De verstekhoek kan worden ingesteld tussen 0° en 45°.

De verstekhoek kan worden afgelezen van de schaalverdeling.

Verstel de verstekhoek niet tijdens het gebruik.

• Draai de zeskantschroeven (14) los met de inbussleutel (8).
• Kantel de grondplaat (7) in de gewenste stand.
• Draai de zeskantschroeven (14) vast met de inbussleutel (8).

Stofafzuiging

Afb. 5

• Plaats de stofafzuigadapter (11) in de stofafzuigaansluiting (10).
• Sluit de slang van een stofzuiger aan op de stofafzuigadapter (11).

Aanwijzingen voor optimaal gebruik

• Klem het werkstuk vast. Gebruik een kleminrichting voor kleine werkstukken.
• Teken een lijn om de richting te bepalen waarin het zaagblad moet worden geleid.
• Houd de machine stevig vast bij de handgreep.
• Stel de zaagsnelheid in.
• Stel de verstekhoek in.
• Stel de pendelpositie in.
  • Schakel de machine in.
• Wacht totdat de machine volledig op snelheid is.
• Plaats de zaagschoen op het werkstuk.
• Beweeg de machine langs de vooraf getekende lijn, waarbij de zaagschoen stevig tegen het werkstuk wordt gedrukt.
• Oefen niet te veel druk uit op de machine. Laat de machine het werk doen.
• Schakel de machine uit en wacht totdat de machine volledig tot stilstand is gekomen voordat u de machine wegzet.

5. REINIGING & ONDERHOUD

Schakel voor reiniging en onderhoud altijd de machine uit en verwijder de netstekker uit het stopcontact.

• Reinig regelmatig de behuizing met een zachte doek.
• Houd de ventilatieopeningen vrij van stof en vuil. Gebruik indien nodig een zachte, vochtige doek om stof en vuil uit de entilatieopeningen te verwijderen.
• Reinig regelmatig het zaagblad om onnauwkeurigheden tijdens gebruik te vermijden.
• Smeer de geleiderol regelmatig.

Vervangen van het zaagblad

Afb. 2

Versleten of beschadigde zaagbladen moeten onmiddellijk worden vervangen.

Gebruik uitsluitend scherpe en onbeschadigde zaagbladen.

• U kunt het oude zaagblad (15) verwijderen door te werk te gaan als wordt beschreven in het hoofdstuk „het zaagblad monteren en verwijderen“.
• U kunt het nieuwe zaagblad (15) monteren door te werk te gaan als wordt beschreven in het hoofdstuk „het zaagblad monteren en verwijderen“.

MILIEU

Om transportbeschadiging te voorkomen, wordt de machine in een stevige verpakking geleverd. De verpakking is zo veel mogelijk gemaakt van recyclebaar materiaal. Maak daarom gebruik van de mogelijkheid om de verpakking te recyclen.

Afdanking

Defecte en/of afgedankte elektrische of elektronische gereedschappen dienen ter verwerking te worden aangeboden aan een daarvoor verantwoordelijke instantie.

Uitsluitend voor EG-landen

Werp elektrisch gereedschap niet weg bij het huisvuil. Volgens de Europese Richtlijn 2012/19/EG voor Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur en de implementatie ervan in nationaal recht moet niet langer te gebruiken elektrisch gereedschap gescheiden worden verzameld en op een milieuvriendelijke wijze worden verwerkt.

GARANTIE

Raadpleeg de bijgesloten garantiebepalingen.

Het product en de gebruikershandleiding zijn onderhevig aan wijzigingen. Specificaties kunnen zonder opgaaf van redenen worden gewijzigd.

SCIE SAUTEUSE JSM1030