DIGIBINO - Digitale verrekijkers PENTAX - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING DIGIBINO PENTAX

Lees voor optimaale prestations van de DIGIBINO erst de handleiding door Voordat u de DIGIBINO in gebruik neemt.

Fijn dat u heb gekozen voor de Pentax DIGIBINO DB100. Lees dit document voor gebruik door om de functies van dit product optimaal te konnen benutten. Bewaar deze handleiding op een veilige plaats; het kan een waardevol hulpmiddel om inzicht te kriijgen in alle mogelijkheden van dit product.

Auteursrechten

Met de DIGIBINO gemaakte opnamen die voor elk ander doel dan strikt persoonlijk gebruik zich bestemd, mogen nicht worden gebruikt zonder toesteming volgens de rechten zoals neergelegd in de autoeursrechtwetgeving. Houd algijd rekening met het volgende: in sommige gevallen is zichs het fotograferen voor persoonlijk gebruik aan beperkingen gebonden, zoals bij demonstraties, industrièle bedrijvighheid of als publicatie-elementen. Opnamen die zich gemaakt met het doel om autoeursrechtten te verkrijgen,+kunnen ook Niet worden gebruikt buiten het gebruiksbereik van het autoeursrecht zoals beschrenven in de autoeursrechtwetgeving. Ook hiermee dient men rekening te houden.

Voor gebruikers van de DIGIBINO

• De kans bestaat dat opgenomen gegevens worden gewist of dat de DIGIBINO Niet maar behoren functioneert bij gelebruik in omgevingen zoals installaties die sterke elektromagnetische straling of magnetische velden opwekken.
• Het paneel met vloeibare kristallen in het LCD is gemaaakt met behulp van extream hoge-precisietechnologie. Hoewel het percentage werkende pixels 99,99% of hoger is, dient u er rekening mee te houden dat 0,01% of minder van de pixels Niet oplicht of juist wel oplicht wanneer dat Niet zou moeten. Dit heeftECHTER geen effect op het opgenomen beeld.

Handelsmerken

• PENTAX, DIGIBINO zijn handelsmerken van Asahi Optical Co., Ltd.
• Alle overige merk- of productnamen zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van desbeteffende bedrijven.

Deillustraties en het weergaveschem van de LCD-monitor in deze handleiding konnen afwijken van het feitelijke product.

Hoewel aan de verilgheid van dit product zeer veel aandacht is besteed, dient u bij gebruik van dit product special te letten op de waarschuwingen die worden aangegeven door de volgende symbolen.

WAARSCHUWING

Deze symbolen gehen aan dat verkeerd gebruik een hoog risico op dodelijkke of ernstige verwondingen oplevert.

PAS OP

Deze symbolen gehen aan dat verkeerd gebruik een risico op verwonding of schade aan het product of eigendom oplevert.

WAARSCHUWING

Kijk NOOIT maar dezon door de DIGIBINO.

WAARSCHUWING

• Kijk NOOIT maar dezon door de DIGIBINO. Dit kan resulteren in ernstige beschadiging van het netvlies of volledig verlies van het gezichtsvermogen.
• Stel de DIGIBINO Niet bloat aanrechtstreeks zonlicht. Zonnestralen die door het product gaan, worden geintensiveerd en als ze gericht zich op brandbare materialen, kan er brand ontstaan.
• Probeer nooit de DIGIBINO uit elkaar te halen of van vorm te veranderen, waar dat dan het gevaar van een elektrische schok bestaat.

• Mocht het binnenwerk van de DIGIBINO open liggen, bijvoorbeeld doordat het product valt, raak dan nooit de vrijgekomen onderdelen aan, aangezien er gevaar is voor een elektrische schok.

• De riem van dit product om uw nek去做 kan gevaarlijk zijn. Pas vooral op dat kinderen de riem Niet om hun nek去做.

• Als de batterijvloeistof in contact kommt met uw ogen, wrijf ze dan nicht uit. Spoel uw ogen met schoon water en ga onmiddelijk maar een dokter.
• Als de batterijvloeistof in contact kommt met uw huid of kleren, was de betroffen gebieden dan grondig met water.

PAS OP

• Defecte batterijen können mögelijkkerwijs ontbranden. Probeer niets het product aan te raken als dit gebeurt.
• Verwijder de batterijen voorzichtig als ze explodesen of beginnen te roken. Pas toen op dat u zichzelf Niet brandt wanner de batterijen heet+zijn.
• Sommige delen van de DIGIBINO wordenijdens het gebruik heb. Wees waarom voorzichtig: als dergelijk onderdelen lang worden vastgehonden, is er gevaar voor lichte verbrandingen.
• Gebruik de DIGIBINO Niet tijdens het lopen, waarneing van diepte en het omgevingszicht hierdoor drastisch veranderen.
• Bij aanpassing van de cilinders van de DIGIBINO dient u ervoor op te passen dat uw vingers Niet bekneld raken.
• Als de DIGIBINO gedurende langereijd worden gebruikt, kan dit irritatie veroorzaken op plekken waar de oculaires en de riem in contact komt met de huid.
• Slinger de DIGIBINO Niet aan de nikriemBeen en weer.

Aandachtspunten bij de behandeling

• Richt de DIGIBINO Niet op dezon met de lensafschemming open. Hierdoor kan het beeldopname-element beschadigd raken.
• Wonneer de DIGIBINO langere tijd Niet is gebruikt, controller dan of het apparaat nog steeds maar behoren werkct, vooral als u van plan bent belangrijke opnamen te make. Pentax is Niet verantwoordelijk voor gevolgschade (kosten die+zijn ontstaan ten gevolge van het make van opnamen, verlies van inkomsten die moesten worden verzregden door het make van opnamen) voortvloeieend uit het Niet functioneren van dit product.
• Gebruik geen overmatige kracht bij aanpassing van het centrale scherpstelwiel, die dioptriecorrectiering of de oculairbreedte.
• Stel dit product Niet bloot aan zware trillingen, schokken of druk. Wordt het product blootgesteld aan de trillingen van een motor, auto, schip, enz., leg het dan ter bescherming op een kussen.
• Gebruik de DIGIBINO Niet op eenplaats waar deze in contact kan komen met regen, water of een andere vloeistof; het product is Niet weer-, water- of vloeistofbestendig.
• Dit product functioneert maar behoren bij een temperatuur van 0^ tot 40^ .
• Vermijdplaatsen met een hoge temperatuur en luchtvochtigheid. Met name auto's können binnenin sterk opwarmen.
• Het LCD (liquid crystal display) worden zich bij een temperatuur van ongeveer 60^ , maar worden waar normalaal bij een normale omgevingstemperatuur.
• De reactiesnelheid van de vloeistofkristallen van het LCD worden traag bij lage temperaturen. Dit ligt aan de eigenschappen van de vloeistofkristallen en is geen defect.
• Als de DIGIBINO worden blootgesteld aan snelle temperatuurschommelingen, kan zich condensatie vormen aan de buiten- en binnenkant van dit product. Doe de DIGIBINO in een tas of plastic zak en haal het product er pasuit wonneer het temperatuurverschil is opgeheven.

• Vermijd contact met vuilnis, vuil, zand, stof, water, gifgassen, zout, enz. aangezien de DIGIBINO hierdoor beschadigd zou können raken. Als er regen of waterdruppels op de DIGIBINO komen, veeg het product dan droog.

• Maak dit product Niet schoon met organische oplosmiddelen zoals thinner, alcohol of wasbenzine.

• Berg de DIGIBINO Niet op eenplaats op waar gewerkt worden met bestrijdingsmiddelen of chemicalien. Haal het product uit de tas en berg het op in een goed geventileerde ruimte om schimmelvorming te voorkomen tijdens de opslag.
• Laat de DIGIBINO om de 1 tot 2aar nakijken teneinde de prestaties van het product op peil te honden.

Aandachtspunten voor batterijen

• Gebruik twee alkalinebatterijen (AA-formaat), twee nikkelhydride (NiMH) batterijen (AA-formaat) of een CR-V3 lithiumbatterypack.
• Het aantal digitale opnamen dat u kurz makes, kan verminderen afhankelijk van de opname-omstandigheden, omgeving en batterijen.
• Gebruik geen mangaanbatterijen. Mangaanbatterijen hebben een korte levensduur en hunnen hitte genereren waardoor de DIGIBINO beschadigd raakt.
• Gebruik de batterijen op de correcte wijze. Onjuist gebruik kan resulteren in lekkage, hittevorming en schade. Als u een batterij verwangt,plaats deze dan op de juiste wijze,lettend op de positie van de + en - tekens.
• Over het algemeen nemen de prestaties van batterijenijdelijk af bij een temperatuurdaling. Wanner de DIGIBINO worden gebruikt in een koude omgeving, kut u het product warmhonden door het in een bescherming gegen de kou of in uw kleren te honden. Als de prestaties van de batterijen zijn afgenomen door een temperatuurdaling, worden de prestaties weeer normala bij kamertemperatuur.
• Als er zweet of olie is gekommen op de kathode of anode van een batterij, kan dit resulteren in slecht contact. Veeg de batterij voor gebruik goed af met een droeg doek.
• Het verdient aanbeveling reservebatterijen mee te nemen wanner u op reis gaat. In sommige landen zijn de juiste batterijen Niet verkrijgbaar.

Inhoud

VEILIG GEBRUK VAN DE DIGIBINO 139
Aandachtspunten bij de behandeling 141
Inhoud 143
Inhoud van de handleiding 145
Namen van onderdelen 146
De inhoud van het pakket controeren 148

Voorbereidingen 149

De draagriem bevestigen 149
De oculairbreedte aanpassen 150
De dioptrieregeling aanpassen 151
De DIGIBINO gebruiken als verrekijker 152
Batterijenplaatsen 153
Datum en tijd instellen 156

Snel aan de slag 158

Opname rnaken 158
Opnamen makemet behulp van de LCD-monitor 159
Beelden weergeven 160
Eén beeld weergeven 160
DeIRST gemaakte opname weergeven (One-touch View) 161

Functies en menu's 162

De functie wijzigen 162
Werken met de menu's 163
Hoe de menu's te gebruiken 163
Menulijst 165

Opname rnaken 167

Opnamegegevens weergeven 167
De beeldkwaliteit selectoren (Resolution) 168
De grotte van het onderwerp wijzigen (Digital Zoom) 169
Serieopnamen 170

Weergeven/Verwijderen 171

Beeldinformatie weergeven 171

Weergave van negen beelden (Thumbnail) 172

Beelden continu weergeven (Slideshow) 174

Zoomweergave (Special Zoom) 175

Beelden verwijderen 176

HetThatsteopogenenbeeld verwijderen (One-touchDeletion) 176

Eenbeeldverwijderen 177

Alle beelden verwijderen 178

Belangrijke beelden bevelligen gegen verwijdering (Protect) 180

Opnamen weergeven op een TV 181

Installingen 182

Het geheugen initialiseren (Format) 182

De datumweergave instellen 183

Datum en hijd aanpassen 184

De weergavetaal wizgen 185

Het geluidsignal in/uitschakelen 186

Automatische uitschakeling 187

Opnieuw beginnen na automatische uitschakeling 188

Beelden weergeven op een PC 190

Beelden weergeven op een Windows-PC 190

De software installeren (alleen voor Windows 98SE) 191

De DIGIBINO aansluten op een PC 194

Beelden weergeven op een PC 194

De DIGIBINO loskoppelen van de PC 195

Beelden weergeven op een Macintosh 197

De software installeren 198

De DIGIBINO aansluiten op een Macintosh 199

Beelden weergeven op een Macintosh 200

De DIGIBINO loskoppelen van de Macintosh 200

Bijlage 201

Berichten 201

Problemen oplossen 202

Belangrijkste technische gegevens 203

GARANTIEBEPALINGEN 204

Inhoud van de handleiding

Deze handleiding bevat de volgende hoofdstukken.

Voorbereidingen

In dit hoofdstuk worden beschreiben hoe u de DIGIBINO geleucht als verrekijker en wat u moet doeen na aankoop van dit product voordat u opnamen.gaat makeen. Neem dit hoofdstuk goed door en volg de aanwijzingen op.

- Snel aan de slag

In dit hoofdstuk worden de eenvoudigste manier beschreiben waarop u opnamen maakt en beelden weergeeft. Lees dit hoofdstuk wanner u meteen opnamen wilt gaan make.

- Functies en menu's

In dit hoofdstuk komen veel voorkomende handelingen aan de orde, zaals wijziging van de functies en gebruik van de menu's. Zie voor verdere bijzonderheden de respectievelijke hoofdstuken 'Opnamen maken', Weergeven/Verwijderen' en 'Instellenngen'.

- Oopenhagen make

In dit hoofdstuk wordt uitgelegd op welke manieren u opnamen kutmaken en hoe u de betreffende functies instelt.

Weergeven/Verwijderen

In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u beelden weergeeft op de DIGIBINO of een TV en hoe u beelden verwijdert.

- Installingen

In dit hoofdstuk worden uitgelegd hoe u de functies van de DIGIBINO instelt.

- Beelden weergeven op een PC

In dit hoofdstuk worden uitgelegd hoe u opgenomen beelden weergeeft op een PC met behulp van de software die op de CD-ROM staat.

Bijlage

Deze bijlage geeft een overzicht van de berichten die op de LCD-monitor verschijnen en van de handelwijze in geval van problemen.

Namen van onderdelen

De LCD-monitor openen

Pas op

Gebruik geen overmatige kracht bij opening van de LCD-monitor.

De inhoud van het pakket controlleren

Digibino (DB100)

AA-formaat alkalinebatterijen (2)

Riem

USB-kabel

Videokabel

Software (CD-ROM) (K-SW1)

Zache paraattas

Handleiding (deze handleiding)

Garantiekaart

De draagriem bevestigen

Bevestig de meegeleverde draagriem zoals de onderstaande illustraties aangeven.

1

2

Pas op

Pentax aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor schade die kan optreden als het product valt door onjuiste bevestiging van de draagriem.

De oculairbreedte aanpassen

De afstand:tussen de oculaires van de DIGIBINO kan worden aangepast voor een optimaal beeld door de oculairlenzen.

1 Klap de LCD-monitor omhoog.
2 Draai het centrale scherpestelwiel om de oculairlenzen uit te schuiven.

3 Kijk waar een object door zowel de linker als de rechtter oculairlens en schuif de Digibino in- of uit om de afstandussen de oculairs zodanig aan te passen dat u met beiden ogen een beeld ziet.

De dioptrieregeling aanpassen

De dioptrie van de DIGIBINO kan worden aangepast aan uw gezichtsvermögen.

1 Richt de DIGIBINO op een duidelijk onderwerp en kijk met uwrechteroog door hetrechtoculair.

Noch het object noch de individatie is scherp.

Indicatie

2 Draai de rechter dioptriecorrectiering tot de indicate scherp is.

Op dit punt is het object möglichn nog Niet scherp.

3 Draai verwolgens het centrale scherpstelwiel tot het object (kijkend met uwrechteroog) scherp is.

Nu sunt u zowel de individatie als het object scherp waarnenen met uwrechteroog.

4 Draai de linker dioptriecorrectiering tot het object scherp is als u kijkt met uw linkeroog.

Nu sunt u het object scherp waarnenen met beiden ogen en de individatie met uwrechteroog.

Pas op

De dioptrie en de scherpstelling要去en volledig worden aangepast om bij het maken van opnamen verzekerde te zich van scherpe beelden.

Als都认为 aanpassingen eenmaal zich verricht, hoeft u in het verwolg alleen het centrale scherpstelwiel te draaien om scherp te stellen op het gewenste onderwerp. De scherpstelling van de verrekijker en de camera worden dan automatisch gelijklijkig aangepast.

De DIGIBINO gebruiken als verrekijker

Als u de oculairbreedte, dioptrie en scherpstellung hebt aangepast, kurz u de DIGIBINO gebruiken als verrekijker. Voor deze toepassing zijn geen batterijen nodig.

Gebruik het centrale scherpstelwiel om scherp te stellen op objcten.

Geschikte batterijen voor de DIGIBINO

De volgende batterijen zijn geschikt voor de DIGIBINO:

AA-formaat alkalinebatterijen (2), AA-formaat nikkelhydride (NiMH) batterijen (2), CR-V3 lithiumbatterypack (1).

Pas op

AA-formaat mangaanbatterijen zich ongeschickt.
Zie "Aandachtspunten voor batterijen" (blz. 142).

1 Duw de klep van het batterijcompartment in de richting van de oculairlens terwijl u de zijkant van de klep indrukt.

2 Open de klep van het batterijcompartment.

Batterij-uitneemtape

3 Leg twee AA-formaat batterijen in het batterijcompartment met het batterijuitneemtape eronder. Plaats de batterijen met de polen (+ en -), die staan aangegeven op de batterij en het batterijcompartment, op de juiste plaats.

Pas op

• Als de batterijen met de polen verkeerd om+zijn geplaatst, kan het apparaat Niet worden aangezet.
• Controller ook bijplaatsing van een CR-V3 lithiumbatterypack de juiste positie van de polen.
• Zorg dat het batterij-uitneemtape zich onder de batterijen bevindt. Anders kan het moeilijk zijn de batterijen uit te nemen.

4 Sluit het deksel van het batterijcompartment.

Schuif het deksel van het batterijcompartment na sluiting in de richting van de objectieflenzen om het te vergrendelen.

Indicatie batterijniveau

U kunt het batterijniveau aflezen aan het symbol op de LCD-monitor.

(groenlicht)

: Er is voldoende stroom.

(groenlicht)

: Batterij raakt leeg.

(geel Licht)

: Batterij is bijna leeg.

(roof light)

: Batterij isuitgeput.

[Battery depleted]

Nadat deze melding is weergegeben, worden de DIGIBINO uitgeschakeld.

Memo

• Als het apparaat worden ingeschakeld toenwij de batterijen bijna leeg+zijn, blijft de status-LED bij de rechtier oculairlens continu rood en groen knipperen.
• Als de DIGIBINO Niet maar behoren werkkt als geolg van een plotseling wegvallende spanning enz., verrangt u de odeu batterijen door血液循环.

Datum en hijd instellen

Wonneer de DIGIBINO voor het eerst worden aangezet, verschijnt het scherm voor instelling van de datum enarend. Stel de actuèle datum enarend in.

1 Klap de LCD-monitor omhoog en druk op de DISPLAY-knop.

De DIGIBINO worden ingeschakeld en op de LCD-monitor verschijnt het scherm Date Adjust.

Druk op de knop of om het maar te wijzigen.

3 Druk op de knop Boven en onder de maand verschijnen en

4 Druk op de knop of om de maand te wijzigen en drukervoigens op de knop

5 Herhaal stap 4 om [dag], [uur] en [minuut] te wijzigen.

6 Als u klaar bent met de instellingen, drukt u op de OK-knop op het moment dat de klok op 00 seconden staat.

Het scherm met de bevestiging van de instellenen verschijt. U(Int)n opnamen maken met de DIGIBINO.

Memo

• Als de MENU-knop word ingedrukt, word de instilling geannuleerd maar kutu w el opnamen make. In dat geval verwischijt het scherm Date Adjust de volgende keer dat u het apparaat aanzet. U kutne deze instellengen altiijd wijzigen. Zie "Datum en tiid aanpassen" (blz. 184).
• Deijd worden weergegeven in 24-uurs formaat.

Snel aan de slag

Opnamen make

1 Duw de schuifknop vooran omlaag.

De lensafschemming gaat open.

U hoor een bevestigingssignaal, de status-LED knippert rood en groen en het apparaat worden ingeschakeld.

Schuifknop

2 Klap de LCD-monitor op.

3 Kijk door de verrekijker en draai het centrale scherpstelwiel om de scherpstelling aan te passen.

4 Druk op de ontspanknop.

U hoog een bevestigingssigmaal en de status-LED Licht ongeveer een seconde rood en groen op.

De opname worden opgeslagen in het geheugen.

Wanner de status-LED Niet更是 brandt,kest u de volgende opname maken.

Wanner u de schuifknop omhoog schuift en de lensafscheming sluit, worden het apparaatuitgeschakeld.

Pas op

Bij een sluitertijd die langer is dan 1/125 seconde, knippert de status-LED rood (waarschuwing camerabeweging) nadat de opname is gemaakt. Controller de gemaakte opname op de LCD-monitor.

Opnamen make met behulp van de LCD-monitor

1 Duw de schuifknop omlaag.

De lensafschemming gaat open.

2 Klap de LCD-monitor op.
3 Druk op de DISPLAY-knop.

De LCD-monitor worden ingeschakeld en geeft beelden weeer door de opnamelens.

4 Kijk waar de LCD-monitor en draai het centrale scherpstelwiel om de scherpstelling aan te passen.

Kijk door de verrekijker om de scherpstelling te controeren.

5 Druk op de ontspanknop.

Het beeld wordt twee seconden lang weergegeven (Instant Review).

Zodra het door de opnamelens waargenomen beeld op de LCD-monitor verschijnt, kut u de volgende opname maken.

Wanner u de schuifknop omhoog schuift en de lensafscheming sluit, worden het apparaatuitgeschakeld.

Snel aan de slag

Beelden weergeven

Eén beeld weergeven

1 Duw de schuifknop omhoog.

De lensafschemming gaat zich.

2 Klap de LCD-monitor op en druk op de DISPLAY-knop.

DeIRST gemaaakte opnameverschijnt op de LCD-monitor.

3 Druk op de knop of

Wanneru op de knop drukt, verschijt het vorige beeld.

Wanner u op de knop drukt, verschijnt het volgende beeld. (Wanner de LAST gemaaakte opname worden weergegeven, verschijnt na een druk op de knop het eerste beeld.)

De letzst gemaakte opname weergeven (One-touch View)

U kunt de的那一st gemaakte opname weergeven.

Bij het makesen van opnamen met behulp van de LCD-monitor

1 Druk na het makeen van een opname op de OK-knop.

DeIRST gemaaakte opname verschijnt op de LCD-monitor.

Druk nogmaals op de OK-knop omtering te gaan maar de opnamestatus.

Bij het makeen van opnamen met behulp van de verrekijker

1 Druk op de DISPLAY-knop.

De LCD-monitor worden ingeschakeld en geeft beelden wee door de opnamelenzen.

2 Druk op de OK-knop.

De letzst gemaakte opname verschijnt op de LCD-monitor.

Memo

• In de One-touch View kunt u het beeld verwijdenen (One-touch Deletion). Zie blz. 179 voor de functie One-touch Deletion.
• Als er geen beelden zich opgeslagen in het geheugen, verschijnt het bericht [No images in memory].

De functie wijzigen

In de opnamefunctie(Int) u opnamen make, in de weergavefunctie(Int) u opnamen weergeven of wissen.

Opnamefunctie

Wanner u de schuifknop omlaag duwt en de lensafschemming opent, knippert de status-LED rood en groen, hoort u een geluidsignal en worden het apparaat ingeschakeld. De DIGIBINO bevindt zich nu in de opnamefunctie.

Weergavefunctie

Duw de schuifknop omhoog, sluit de lensafschemming en klap de LCD-monitor op.

Druk op de DISPLAY-knop. Het apparaat en de LCD-monitor worden ingeschakeld en de DIGIBINO bevindt zich in de weergavefunctie.

Bij elke druk op de DISPLAY-knop worden het apparaat (en de LCD-monitor) om beurten in- en uitgeschakeld.

In de volgende babel staan de verschillende combinations bij een open of gesloten lensafschemming:

	LCD-monitor UIIT	LCD-monitor AAN
Lensafscherming gesloten	Camera UIIT	Weergavefunctie
Lensafscherming geopend	Opnamefunctie	Opnamefunctie

Werken met de menu's

Wanner de LCD-monitor is ingeschakeld, verschijnen de menu's op de LCD-monitor wanner u op de bij MENU-knop drukt. U kurz de opnamefuncties en de verschillende DIGIBINO-functies in de opnamefunctie of de weergaveopties in de weergavefunctie instellen.

Hoe de menu's te gebruiken

De uitleg die volgt gaat uit van het menu [Rec.Mode] in de opnamefunctie. De bediening is hetzelfde als in de weergavefunctie.

Zie de hoofdstukken "Opnamen make", "Weergeven/Verwijderen" en "Instellenen" voor nadere bijzonderheden.

1 Klap de LCD-monitor op in de opnamefunctie.
2 Druk op de DISPLAY-knop.

De LCD-monitor worden ingeschakeld en geeft beelden weeer door de opnamelens.

3 Druk op de MENU-knop

Het menu [Rec.Mode] verschijt. (Het geseleeteerde onderdeel worden geel weergegeven.)

Memo

• Wanner u op de knop of drukt, verschijt het menu [Set-up].

4 Druk op de knop

Het gele gebied worden verplaatst maar het menuonderdeel.

5 Druk op de knop of om een onderdeel te selectoren.

6 Druk op de knop of om de instelling te wijzigen.

6' Als er een selectieschem is, drukt u op de knop ( ) om maar het selectieschem te gaan.

Als u kaar bent met de instellingen, drukt u op de OK-knop om terug te.gaan maar het menu.

Druk op de OK-knop.

De instellungen worden afgesloten en de DIGIBINO is gereed voor het maken van een opname.

Memo

• De hulp voor het gebruik van knappen onder aan het menuschem en het selectieschem dient als richtlij voor de bedieten.
• Bij een druk op de MENU-knop in de weergavefunctie verschijnt het menu [Playback]. Raadpleeg stap 4 tot en met 7 voor de verdere bediening.

Menulijst

Actieve menu's in opnamefunctie

Menu [Rec.Mode]

Onderdeel	Beschrijving	Onderdeel (Vet gedrukt: standaardinstalling)	Zie
Resolution	Selectie van het eenal opnamepixels	★★★ Best, ★★ Beter (standaard), ★ Goed	blz. 168
Digital Zoom	Maken van opnamen met de digitale zoom	On, Off	blz. 169
Continuous	Maken van serieopnamen	On, Off	blz. 170

Menu [Set-up]

Onderdeel	Beschrijving	Keuzes (Vet gedrukt: standaardinstelling)	Zie
Format	Initialisatie van het geheugen		blz. 182
Date Style	Instelling van de datumweergave	jj/mm/dd, mm/dd/jj, dd/mm/jj	blz. 183
Date Adjust	Aanpassing van datum enarend		blz. 184
Language	Wijziging van de taal waarin menu's en berachten worden weergegeven	Japanese, English, Français, Deutsch,spaniol, Italiano	blz. 185
Beep	Aanpassing van het geluidsignaal bij indrukken van een knop	On, Off	blz. 186
Video Out	Wijziging van het video-uitgangssignaal	NTSC of PAL (alleen weergave)
Auto Power Off	Apparaat worden automatisch uitgeschakeld	3min., 5min., Off	blz. 187
Reset	Herstel van de standard-instellingen van de camera		blz. 189

Actieve menu's in de weergavefunctie

Menu [Playback]

Onderdeel	Beschrijving	Onderdeel (Vet gedrukt: standaardinstelling)	Zie
Thumbail	Weergave van maximaal negen beelden tegelijk	On, Off	blz. 172
Slideshow	Opgenomen beelden worden na elkaar afgespeeld met:tussenpozen van respectievelijk	1 sec., 3sec., 5sec	blz. 174
Special Zoom	Uitvergrote weergave van beelden	On, Off	blz. 175
Wissen	Delete images	One Shot, All Shots	blz. 176
Protect	Bveiligung van beelden gegen onbedoeld wissen	On, Off	blz. 180

Opnamegegevens weergeven

In de opnamefunctie (lensafscheming geopend),kest u opnamegegevens weergeven op de LCD-monitor.

Druk op de DISPLAY-knop om de LCD-monitor in of uit te schakelen.

Memo

• Zie "Opnamen make" (blz. 158) voor het make van opnamen.
• Het bereik (beeldveld) dat door de oculairlenzen kan worden weergegeven, is ongeveer 85% van het beeld dat worden opgenomen. Dit beteket den het opgenomen beeld iets groter is dan het visuèle veld zoals waargenomen door de lenzen van de verrekijker. Het beeld zoals weergegeven op de LCD-monitor, is vrijwel gelijk aan het opgenomen beeld.

LCD-monitor aan

Opnamegegevens worden weergegeven op de LCD-monitor.

LCD-monitoruit

De LCD-monitor worden uitgeschakeld, maar het makeen van opnamen blijft möglichk.

De beeldkwaliteit selecteren (Resolution)

Voor het makeen van opname konnen drie beeldkwaliteitsopties worden geselecteerd.

1 Geef het menu [Rec.Mode] weir. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Resolution] te selecteren.

3 Druk op de knop of om de gewenste resolutie te selecteren.
4 Druk op de OK-knop.

De DIGIBINO is gereed om een opname te make.

Resolutie en aantal opnamen

Resolutie	Aantal opnamen	Beeldkwaliteit
★★Best1024 x 768 pixels(lage mate van beeldcompressie)	Ca. 100	Beste beeldkwaliteit van de drie beeldkwaliteitsopties. Selecteer deze functie om beelden op te nemen die u wilt opslaan, wilt afdrukken of wilt downloaden maar uw PC om te bewerken.
★Better1024 x 768 pixels(hoge mate van beeldcompressie)	Ca. 150	Standaardinstelling voor beeldkwaliteit.
★Good640 x 480 pixels	Ca. 300	Met deze beeldkwaliteitsoptie hunnen de meeste opnamen worden gemaaakt. De bestandsgrootte is relatief Klein en geschikt om de bestanden als bijlage bij een e-mail te voegen.

Met de functie Digital Zoom=kunt u beelden uitervergroten alvorens een opname te make.

1 Geef het menu [Rec.Mode] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Digital Zoom] te selecteren.

3 Druk op de knop of om [On] te selecteren.

4 Druk op de OK-knop.

De DIGIBINO is gereed om een opname te make.

5 Als u een keer op de knop drukt, worden een vergroting van 1,6x ingesteld; als u twee keer op deze knop drukt, worden een vergroting van 3,2x ingesteld.

Druk op de knop om het beeld te verkleinen.

Pas op

• Bij gezebruik van de digitale zoom met een vergroting van 1,6x is de beeldkwaliteit "Goed" (640 x 480 pixels).
• Bij gebruik van de digitaale zoom met een vergrotting van 3,2x is het opogenen beeld even groot als bij gebruik van de digitaale zoom met een vergrotting van 1,6x. Gebruik de digitaale zoom met een vergrotting van 3,2x is voornamelijk voor aanpassing van de scherpstelling.

Serieopnamen

Zolang de ontspanknp ingedrukt worden gehonden, worden er continu opnamen gemaatk. Er kunnen maximaal 10 opnamen worden gemaakt met een snelheid van vrij opnamen per seconde.

1 Geef het menu [Rec.Mode] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Continuous] te selecteren.

3 Druk op de knop of om [On] te selecteren.

4 Druk op de OK-knop.

In de linkerbovenhoek van het scherm verschijnt en de DIGIBINO is gereed om een opname te make.

5 Druk op de ontspanknop.

Zolang de ontspanknop ingedrukt worden gehonden, worden er continu opnamen gemaakt.
Dit stoot zodra de ontspanknop worden losgelaten.

Beeldinformatie weergeven

In de weergavefunctie (lensafschemming gesloten)kestu informatatie over weergegeven beelden bekijken op de LCD-monitor.

Druk op de DISPLAY-knop om de LCD-monitor in of uit te schakelen.

Memo

Zie "Beelden weergeven" (blz. 160) voor informatie over de basismethode voor weergave.

LCD-monitor aan

Op de LCD-monitor worden beeldinformatie weergegeven.

LCD-monitoruit

De LCD-monitor worden uitgeschakeld.

Weergave van negen beelden (Thumbnail)

Op de LCD-monitor können maximaal negen beelden segelijk worden weergegeven. Zo kunt u snel de gewenste beelden zoeken.

1 Druk in de weergavefunctie op de knop of om een beeld te kiezen.
2 Druk op de MENU-knop.

Het menu [Playback] verschijnt.

3 Druk op om [Thumbnail] te selecteren.

4 Druk op de knop of om [On] te selecteren.

5 Druk op de OK-knop.

Er worden negen opnamen weergegeven, met de in stap 1 geselecteerde opname in het midden.

6 Kies het beeld dat u wilt bekijken door op de knop, of te drukken.

Als u op de knop drukt verwijl een beeld in de linkerkolom is geselecteerd, worden de vorige negen beelden weergegeven.

Als u op de knop drukt verwijl een beeld in de rechterkolom is geselecteerd, worden de volgende negen beelden weergegeven.

Druk op de OK-knop.

De geselecteerde opname worden weergegeben.

Beelden continu weergeven (Slideshow)

U aunt alle beelden doorlopend weergeven.

1 Geef het menu [Playback] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Slideshow] te selecteren.

3 Druk op de knop of om het weergave-interval te selectoren.

U hebdtkeuzeuitdrienvallenvoordweergave:[1sec], [3sec]en[5sec].

4 Druk op de OK-knop.

De weergave begun met het ingestelde interval.

5 Druk op een willekeurige knop (uit gezonderd de ontspanknop).

De diashow stopt.

Memo

De diashow gaat verder totdat u op een knop drukt.

Zoomweergave (Special Zoom)

U(Int)kunt beelden uitervergroot weergeven. Deze functie kan worden gebruikt ter controle van de scherpstelling na het maken van opnamen, enz.

1 Kies in de weergavefunctie het beeld dat u wilt UITvergroten door op de knop of te drukken.
2 Druk op de MENU-knop.

Het menu [Playback] verschijnt.

3 Druk op de knop om [Special Zoom] te selecteren.

4 Druk op de knop of om [On] te selecteren.
5 Druk op de OK-knop.

verschijnt linksboven op het scherm.

6 Druk op de knop

Het centrale deel van het in stap 1 geseleeteerde beeld wordenuitvergroot.

Bij elke druk op de knop wordt het beeld 1 keer, 1,5 keer, 2,0 keer, 2,5 keer of 3,0 uitvergroot. Het beeld wordt verkleind als u op de knop drukt.

7 Druk op de OK-knop.

De zoomweergave stopt.

Memo

Als u op de knop drukt, worden het vorige beeld weergegeven; als u op de knop drukt, worden het volgende beeld weergegeven.

Het LASTO opgenomen beeld verwijderen (One-touch Deletion)

Het beeld dat worden weergegeven in de One-touch View (blz. 161) kan worden verwijderd.

1 Geef het beeld waar in de Easy View.

Het staat opgenomen beeld verschijnt op de LCD-monitor.

2 Druk op de ontspanknop.

Het scherm voor bevestiging van de verwijdering verschijnt.

3 Druk op de knop om [Delete] te selecteren.

4 Druk op de OK-knop.

HetIRST opgenomenbeeldwordt verwijderd en de DIGIBINO is gereed om een opname te make.

Eén beeld verwijderen

1 Kies in de weergavefunctie het beeld dat u wilt verwijden door op de knop of te drukken.
2 Druk op de MENU-knop.

Het menu [Playback] verschijnt.

3 Druk op de knop om [Delete] te selecteren.

4 Druk op de knop of om [One Shot] te selectoren.

5 Druk op de OK-knop.

Het scherm voor bevestiging van de verwijdering verschijnt.

6 Druk op de knop om [Delete] te selecteren.
Druk op de OK-knop.

Het in stap 1 geselechtebeeld worden verwijderd.

Alle beelden verwijderen

1 Geef het menu [Playback] weir. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Delete] te selecteren.
3 Druk op de knop of om [All Shots] te selectoren.

4 Druk op de OK-knop.

Het scherm voor bevestiging van de verwijdering verschijnt.

5 Druk op de knop om [Delete All] te selecteren.
6 Druk op de OK-knop.

Alle opgeslagen beelden worden verwijderd.

Pas op

• Als beelden eenmaal zich verwijderd, können ze nicht meer worden teruggehaald.
• Beveiligde beelden können nicht worden verwijderd.

Belangrijke beelden beveiligigen gegen verwijdering (Protect)

U(Int)kunt belangrijke beelden beveiligigen, zodat ze Niet per ongeluk konnen worden verwijderd.

Voorbeveiligde beelden wordt weergegeven (blz.171).

1 Kies in de weergavefunctie het beeld dat u wilt beveiligden door op de knop of te drukken.
2 Druk op de MENU-knop.

Het menu [Playback] verschijnt.

3 Druk op de knop om [Protect] te selecteren.

4 Druk op de knop of om [On] te selecteren.
5 Druk op de OK-knop.

Het in stap 1 geselesteerde beeld wordenbeveiligid.

De beveiliging van beelden opheffen

① Kies het beveiligde beeld in stap 1.
② Selecteer [Off] in stap 4.

Opnamen weergeven op een TV

Door gebruik te makes van de meegeleverde videokabel, kut u elk apparaat met een video-ingang (zoals een TV) gebruiken als monitor voor het opnemen en weergeven van beelden. Zorg dat zowel de TV als de DIGIBINO zijnuitgeschakeld alvorens de kabel aan te sluiten.

1 Open de klep voor de USB/video-uitgang en sluit de meegeleverde videokabel aan op de USB/video-uitgang.
2 Sluit het andere uiteinde van de videokabel aan op de video-ingang van de TV.
3 Zet de TV en de DIGIBINO aan.
4 Neem beelden op en geef ze weeer met de DIGIBINO.

Op het TV-schemm worden beelden weergegeven via de opnamelens van de DIGIBINO.

Memo

• Zie de gebruiksaanwijzing bij de apparatuur waarop de DIGIBINO is aangesloten.
• De video-uitgangmethode kan nicht worden gewijzigd.

Het geheugen initialisieren (Format)

Bij formmattering worden alle gegevens in het geheugen gewist.

1 Geef het menu [Set-up] weer. (blz. 163)
Druk op de knop om [Format] te selecteren.

3 Druk op de knop

Het scherm voor formattering verschijnt.

4 Druk op de knop om [Format] te selecteren.

5 Druk op de OK-knop.

Het formatteren begint.

Wanneer het formatteren voltooid is,(Int u een opname makemet de DIGIBINO.

Pas op

Bij formattering worden ook beveiligde gegevens verwijderd.

De datumweergave instellen

U kurz de manier instellen waarop de datum worden weergegeven op de LCD-monitor.

1 Geef het menu [Set-up] weir. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Date Style] te selecteren.

3 Druk op de knop of om de datumweergave te selecteren.

U heb't de keuze uit drie datumweergaven: [jj/mm/dd], [mm/dd/jj] en [dd/mm/jj].

4 Druk op de OK-knop.

De DIGIBINO is gereed om een opname te make met de geselecteerde datumweergave.

Datum en hijd aanpassen

U kurz de datum- enijdinstellingen aanpassen.

1 Geef het menu [Set-up] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Date Adjust] te selecteren.

3 Druk op de knop

Het scherm voor aanpassing van de datum verschijnt.

Zie "Datum enijd instellen" (blz. 156) voor de instellingsprocedure.

De weergavetaal wijzigen

U=kunt de taal wizgen waarin de menu's, foutberichten, enz. worden weergegeven.

1 Geef het menu [Set-up] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Language] te selecteren.

3 Druk op de knop of om een andere taal te kiezen.

U hebte de keuze uit de volgende talen: Japans, Engels, Frans, Duits, Spaans en Italiaans.

4 Druk op de OK-knop.

De DIGIBINO is gereed om een opname te maken.

De menu's en foutberichten worden weergegeven in de geselecteerde taal.

Het geluidsignaal in/uitschakelen

Het geluidsignaal kan worden in- en uitgeschakeld.

1 Geef het menu [Set-up] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Beep] te selecteren.

3 Druk op de knop of om [On] of [Off] te selecteren.

4 Druk op de OK-knop. De DIGIBINO is gereed om een opname te make.

Automatische uitschakeling

De DIGIBINO kan automatisch worden uitgeschakeld wonneer een bepaaldeijd geen activiteit plaatsvindt.

1 Geef het menu [Set-up] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Auto Power Off] te selecteren.

3 Druk op de knop of om de hijd te selecteren.

U hebte de keuze uit de volgende opties: [3min], [5min] en [Off].

4 Druk op de OK-knop.

De DIGIBINO is gereed om een opname te make.

Memo

Deze functie is nicht beschikkaar bij weergave van een diashow en bij gebruik van de USB-kabel.

Opnieuw beginnen na automatische uitschakeling

Opnamefunctie

Sluit de lensafschemming en open deze veer, of druk op de DISPLAY-knop wanner de lensafschemming is geopend.

Weergavefunctie

Druk op de DISPLAY-knop.

U kunt de standardwaarden van alle instellingen herstellen, uit gezonderd datumweergave, datum enijd en taal.

1 Geef het menu [Set-up] weer. (blz. 163)
2 Druk op de knop om [Reset] te selecteren.

3 Druk op de knop

Het scherm voor herstel van de standardinstelleningen verschijnt.

4 Druk op de knop om [Reset] te selecteren.

5 Druk op de OK-knop.

Alle standardinstellungen worden hersteld en de DIGIBINO is gereed om een opnamen te make.

Beelden weergeven op een Windows-PC

Met de DIGIBINO opgenomen beelden können worden weergegeven, bewertet en afgedrukt op een PC, met behulp een USB-kabel en de meegeleverde software.

Over de meegeleverde software

De meegeleverde CD-ROM bevat de volgende software:

• USB-stuurprogramma
• Software voor weergave van beelden (ACDSee™ 3.1)

Systeem

• Besturingsystem : Windows 98SE/Me/2000/XP
• Processor : Pentium of recenter aanbevolen
  Vrije ruimte op vaste schijf : 15 Mb of moreover
• USB-poort met standardspecificities

De software installeren (alleen voor Windows 98SE)

Hierna worden de procedures voor installmentie van de benodigde software beschreiben.

Het USB-stuurprogramma installeren

Memo

Voor Windows Me, 2000 en XP hoefft het USB-sturpogramma Niet te worden geinstalleerd.

1 Zet de PC aan.
2 Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station.
3 Schakel de DIGIBINOuit en sluit deze met de meegeleverde USB-kabel aan op de PC.

4 Het scherm [Wizard Nieuwe hardware] verschijnt.
5 Klik op [Volgende].
6 Controller of [Beste stuurprogramma voor uw apparaat zoeken - aanbevolen] is geselecteerd en klik op [Volgende].
Zorg dat [Een op te gehen locatie] is geseleterde en klik op [Volgende].

[PENTAX USB DISK Device] verschijnt.

[De installment van de software die nodig is voor uw nieuwe hardware-apparaat, is voltoid.] verschijnt.

9 Klik op [Voltooien].

ACDSee™ 3.1 installeren

Wanner acDSeeTM 3.1 is geinstalleerd, denen opgenomen beelden worden weergegeben op uw PC.

1 Zet de PC aan.
2 Plaats de meegeleverde CD-ROM in het CD-ROM-station.
3 Dubbelklik op [Deze computer].
4 Dubbelklik op het pictogram van het CD-ROM -station.
5 Dubbelklik op [English].
6 Dubbelklik op [setup.exe].

Het installatieschem ergenschijnt. Volg de aanwijzingen op het scherm en voer de registriategegevens in.

7 Start Windows opniewuń nadat de installmentie is voltooid.

De DIGIBINO aansluiten op een PC

1 Zet de PC aan.
2 Schakel de DIGIBINOuit en sluit deze met de meegeleverde USB-kabel aan op de PC.
3 De DIGIBINO worden in [Deze computer] aangegeven als [Verwisselbare schijf].

Memo

Hoewel beelden können worden weergegeven en afgedrukt, bevinden de beeldgegevens zich in het geheugen van de DIGIBINO. Wilt u de gevegens van het geheugen opslaan op een ander medium, raadpleeg dan de handledieiding bij uw PC en verplaats of kopieer de bestanden via Verkenner, enz. Nadat u de beelden maar de PC hebt verplaatst of gekopieerd, kut u ze waar bewerken.

Beelden weergeven op een PC

1 Dubbelklik op het pictogram [ACDSee™ 3.1] op het büruablad.
2 Selecteer het wee te geeven beeld.

Opnamen van de DIGIBINO staan in de map [Deze computer] [Verwisselbare schijf] [DCIM] [xxxPENTX] (xxx is een 3-cijferig getal).

De DIGIBINO loskoppelen van de PC

De DIGIBINO loskoppelen van de PC (Windows2000)

1 Dubbelklik op 3 (Hot Plug-pictogram) in het systemdvak rechts op de taakk Balk van het bureaublad.
Het scherm [Hardware ontkoppelen of uitwerpen] verschijnt.
Zorg dat [USB-apparaat voor massaopslag] is geselecteerd en klik op [Stoppen].
Het scherm [Hardware stoppen] verschijnt.
3 Zorg dat [USB Mass Storage Device] is geselecteerd en klik op [OK].
Erverschijnteenmelding.
4 Klik op [OK].
Maak de USB-kabel los van de PC en van de DIGIBINO.

Memo

• Bij Windows Me worden [USB-schijf] weergegeven inplaats van [USB Mass Storage Device].
• Bij Windows 98SE is er geen Hot Plug-pictogram. Om de DIGIBINO te ontkoppelen, maakt u de USB-kabel los.

De DIGIBINO loskoppelen van de PC (WindowsXP)

1 Klik op het pictogram [Hardware verwijdersen] in het systeemvak van de taakbalk.

Zorg dat [USB Mass Storage Device] is geselecteerd en klik op [Stoppen].

3 Zorg dat [USB Mass Storage Device] is geselecteerd en klik op [OK].

4 Nadat het bericht is verschenen dat u de hardware veiligkestloskoppelen,haaltu de USB-kabel los van de PC en de DIGIBINO.

Beelden weergeven op een Macintosh

Met de DIGIBINO opgenomen beelden können worden weergegeven, bewerkt en afgedrukt op een Macintosh, met behulp een USB-kabel en de meegeleverde software.

Over de meegeleverde software

De meegeleverde CD-ROM bevat de volgende software:

• Software voor weergave van beelden (ACDSee™ 1.6)

Systeem

• Besturingsystem : Mac OS 9.0 - 9.2 (QuickTime 4.0 of hoger vereist)
• Processor : PowerPC 266MHz of hoger
  Vrije ruimte op vaste schijf : 6MB ofeer
• USB-poort met standardspecificities

De software installeren

Hierna worden de procedures voor installmentie van de benodigde software beschreiben.

Aantekeningen

Voor de Macintosh hoeft u het USB-stuurprogramma Niet te installereren.

ACDSee™ 1.6 installeren

Als ACDSee™ 1.6 is geinstalleerd, können opgenommen beelden worden weergegeven op de Macintosh.

1 Zet de Macintosh aan.
2 Plaats de meegeleverde CD-ROM in CD-ROM-station van de Macintosh.
3 Dubbelklik op [English] op de CD-ROM.

Volg de aanwijzingen op het scherm, voer de registriatiegegevens in en ga verder met de installmentie.

De DIGIBINO aansluiten op een Macintosh

1 Zet de Macintosh aan.
2 Schakel de DIGIBINO uit en sluit deze met de meegeleverde USB-kabel aan op de Macintosh.

3 De DIGIBINO worden op het bureaublad aangegeven als [naamloos].

De mapnaam kan desgewenst worden gewijzigd.

Aantekeningen

Hoewel beelden können worden weergegeven en afedrucht, bevinden de beeldgegevens zich in het geheugen van de DIGIBINO. Wilt u de gevevens van het geheugen opslaan op een ander medium, raadpleeg dan de handleidje bij uw Macintosh en verplaats of kopieer de bestanden.

Nadat u de beelden maar de Macintosh hebt verplaatst of gekopieerd, kutu ze waar bewerken.

Beelden weergeven op een Macintosh

1 Dubbelklik op de map [ACDSee™ 1.6] op de vaste schijf.
2 Dubbelklik op het pictogram van het programme [ACDSeeTM 1.6].
3 Selecteer het waar te geben beeld.

Opnamen van de DIGIBINO staan in de map [naamloos] [DCIM] [xxxPENTX] (xxx is een 3-cijferig getal).

De DIGIBINO loskoppelen van de Macintosh

1 Sleep de map [naamloos] op het bureaublad waar de Prullenmand.
Maak de USB-kabel los van de Macintosh en de DIGIBINO.

Bij de bediening van de DIGIBINO konnen berichten zoals de volgende op de LCD-monitor verschijnen.

Memory full	Het geheugen is vol en er kuren geen opnamen worden opgeslagen. Verwijder nicht-benodigde beelden. (blz. 176) Wijzig de kwaliteit/grootte en probeer het nogmaals. (blz. 168)
No images in memory	Er staan geen beelden in het geheugen.
This image is protected	De opname die u probeert te verwijderen, is beveiligd.
Battery depleted	De batterijen zijn leeg. Vervang ze door neue of opgeladen batterijen.
Recording...	Het beeld worden opgenomen in het geheugen.
(Un)Protecting...	Het beeld worden beveiligd of de beveiliging worden opgeheven.
Formatting...	Het geheugen worden geformatteerd. (blz. 182)
Deleting...	Het beeld worden verwijderd. (blz. 176)
Image folder could not be created	Aan een beeld is het hoogste bestandsnummer toegewezen en er kuren geen beelden meer worden opgeslagen. Formatteer het geheugen. (blz. 182)
DIGIBINO can not display this image	U probeert een beeld waar te given in een indeling die nicht worden ondersteund door de DIGIBINO. Mogelijk kutu het beeld wel weergeven op een camera van een ander merk of op een PC.

Probleem	Oorzaak	Oplossing
De DIGIBINO kan nicht worden ingeschakeld	Batterijen Niet geplaatst	Controler of de batterijen zich geplaatst. Is dat Niet het geval,plaats de batterijen dan. (blz. 153)
	Batterijen verkeerd geplaatst	Controler stand van batterijen. (blz. 149)
	Batterijen bijna uitgeput	Vervang ze door/Newe of opgeladen batterijen.
Geen beeld op de LCD-monitor	LCD-monitor staat uit	Druk op DISPLAY-knop om LCD-monitor aan te zetten.
	Beeld wordt weergegeven maar is slecht zichtaar	Beeld op LCD-monitor kan slecht zichtaarrijk bij het maken van buitenopnamen in zonlicht.
De ontspankop werkt nicht	DIGIBINO staat in weergavefunctie	Stel DIGIBINO in op opnamefunctie. (blz. 162)
	Geen ruimte vrij in geheugen	Verwijder nicht-benodigde beelden. (blz. 176)
	Er worden een opname gemaakt	Wacht tot opslaan gereed is.
Niet scherpgesteld op onderwerp	Dieptrie en scherpstellung van verwrekijker zich Niet aangepast	Pas dieptrie en scherpstellung van verwrekijker aan. (blz. 151)

Verrekijker

Vergoting : 7 x

Effectieve diameter van objectieflens : 17 mm x 14 mm

Effectief beeldveld : 7,1°

Type prisma : Dakkantprisma

Scherpstelmethode : Verschuivende oculair lens

Dioptriecorrectebereik: -5m^-1 tot +3m^-1 (Dptr) voor zowel linker als rechtter oculairlens, met richtteken oprechtter oculair

CCD

Bestandsindelingen : JPEG (Exif 2.1), DCF

Beeldkwaliteit : Best, Beter en Goed

Scherpstelmethode : Verrekijkersynchronisatie (2 m tot ≈ oneindig)

Opslagmedia : Ingeboud geheugen 16 MB (wonneer Best is geseleeteerd: ont. 100)

CCD/opnamepixels : 1/3 inch Effectief aantal pixels 0,8 megapixel Totaal aantal pixels 0,85 megapixel Progressieve methode Best: 1024 x 768 pixels Beter: 1024 x 768 pixels Goed: 640 x 480 pixels

Opamelens : Pentax 37 mm F4 (vergelijbhaar met 280 mm bijkleinbeeldformaat)

Bereik : 8,3^ (visuel beeldveld: 85%

Digitale zoom : 1,6x (vergelijbaar met 450~mm bijkleinbeeldemaat),3,2x

Witbalans : DDL volautomatisch

Belichtingsregeling : DDL automatisch programma

Sluitertijd : Ong. 1/8000 sec. tot 1/30 sec. CCD elektronische sluiter

Gevoeligheid : ISO 100 tot 1600, automatisch

Serieopname : 5 opamen/per seconde x 10 opamen

Methode voor doorgveen van beelden aan CCD :3 lensmethoden, inclusief de opnamelemens

LCD

Kleuren-LCD, 1.6 inch, D-TDF (met achtergrundverlichting)

Overige

Statiefaansluiting : Aanwezig

Interface : Aansluiting voor invoor/uitvoer gevegeens (USB), video-uitgang

Voedingsbronnen : AA-formaat alkalinebatterijen (2), AA-formaat nikkelhydride (NiMH) batterijen (2), CR-V3 lithiumbatterypack (1)

Afmetingen : 127× 44× 69mm (b x h x d).

Gewicht : 255 gram (zonder batterijen)

Accessoires : USB-kabel, videokabel, AA-formaat alkalinebatterijen (2), CD-ROM met software, zachte paraattas, draagriem, garantiiekaar, bedieningshandleiding (deze handleiding)

Alle Pentax-apparaten die via de erkende kanalen door de officielle importeur zich ingevoerd en via de erkende handel gekocht worden, zich toeneger materiaal- en/of fabricagefouten gegarandeerd voor een tijsduaar van twaal maanden na aankoopdatum. Tijdens die期内e worden onderhouden reparatien kosteloos uitgevoerd, op voorwaarde dat de apparatuur Niet beschadigd is door vallen of stoten, ruwe behandeling, inwerking van zand of voleeistoffen, corrosie van batterijen of door chemische inwerking, gebruik in strijt med de bedieningsvoorschriften, of wijzigingen aangebrecht door een Niet-erkende reparateur. De fabrikant of zich officielle verteergoodiger is Niet aansprakelijk voor enige reparatie of verandering waaroor voor geen schriftelijke toestemming is verleend en aanvaardt geen aansprakelijkheid voor schade als gezolg van vertraging en gerefd gebruik voortvloeandiuit indirecte schade van weke aard dan ook, of Deus ne ueroorzaakt waerd door ondeugdelijk materiaal, slecht vakmanschap of enige andere oorzaaak. Uitdukkelijk wordt gesteld dat de verantwoordelijkheid van de fabrikant of zich officielle verteergooderieonder alle omstandigheden beperkt blift tot het verrangen van onderdelen als hierboven beschrenven. Kosten voortvloeendiuert reparatie die Niet door een Pentax Service Centrum zich uitgevoerd, worden nicht vergoed.

Handelwijze tijdens de garantieperiode

Een Pentax-appaarat dat defect raakt gedurende de garantieperiode van 12 maanden, moet worden geretourneerd aan de handelaar waar het toestel is gekocht, of aan de fabrikant. Als in uw land geen vertegenwoordiger van de fabrikant gevestig is, zendt u het apparaataar ne fabrik met een internationale antwoordcoupon voor de kosten van de retourzending. In dit geval za het vrij lang duren Voordat het apparaat aan u kan worden geretourneerd, als vegol van de ingewikkelde douaneformalities die in Japan nodig bij het im- en exporteraten van fotografische apparatur. Wanner de garantie op het apparaat nog van kracht is, za de reparatie kosteloos worden uitgevoerd, en zullen de onderdenieren Gratis worden verrangen, waarna het apparaat aan u wordt terug gezonden. Indien de garantie verlopen is, worden het normale reparatietarief in rekening gebracht. De verzendkosten worden gedragen door de eigenaar. Indien uw Pentax gekocht is in een ander land dan waarin u de reparatie wilt latent verrichten, worden de normale kosten in rekening gebracht door de officièle importeur van de fabrik in dat land. Indien u uw Pentax in dat geval aan de fabrik terugzendt, worden de reparatie uitgevoerd volgens de garantiebepalingen. De verzend- en inklaringskosten zijn echter altijd voor rekening de eigenaar. Teneinde der aankoopdatum - indien nodig - te kunnen bewijzen, gelieve u het garantiebewijs en de aankoopnota van uw apparaat gedurende ten minste eenaar te bewaren. Voordat u uw apparaatoor reparatie opstuurt, dien u zich ervan te vergewissen dat u de zending inderaad hebts gedreasreeand aan de fabrikant. Vraag altiid eerst een prijsopgave. Pas nadat u zich hiermee accord hebt verkaard, geegt u het servicecentrum tostemming de reparatie ui te voeren.

• Deze garantiebepalingen zichniet van invloed op de wettelijkrechten van de klant.
• Deplaatselijkste garantiebepalingen van Pentax-distributeurs in sommige landen können afwijken van deze garantiebepalingen. Wij adviseren u staat om kennis te nemen van de garantiekaart die u hebts ontvangen bij uw producten tijke de aankoop, of contact op te nemen met de PENTAX-distributeur in uw land voor meer informatie en voor een kopie van de garantiebepalingen.

Het CE-keurmerk is een keurmerk voor conformiteit met richtlijnen van de Europese Unie.

MEMO

Asahi Optical Co., Ltd. 11-1 Nagata-cho 1-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 100-0014, JAPAN (Internet://www.pentax.co.jp/)
Pentax GmbH (European Headquarters) Julius-Vosseler-Strasse 104, 22527 Hamburg, GERMANY (http HQ://pentaxeurope.com/ http Germany://www.pentax.de/)
Pentax U.K. Limited Pentax House, Heron Drive, Langley, Slough Berks SL3 8PN, U.K. (Internet://www.pentax.co.uk/)
Pentax FRANCE S.A. 12/14, rue Jean Poulmarch, 95100 Argenteuil, FRANCE
Pentax Benelux B.V. (for Netherlands) Spinveld 25, 4815 HR Breda, NETHERLANDS (Internet://www.pentax.nl/) (for Belgium & Luxemburg) Weiveldlaan 3-5, 1930 Zaventem, BELGIUM (Internet://www.pentax.be/)
Pentax (Schweiz) AG Widenholzstraße 1/PO Box 367, 8305 Dietlikon, SWITZERLAND (Internet://www.pentax.ch/)
Pentax Scandinavia AB P.O. Box 650, 75127 Uppsala, SWEDEN (Internet://www.pentax.se/)
Pentax Corporation 35 Inverness Drive East, Englewood, Colorado 80112, U.S.A. (Internet: www.pentax.com/)
Pentax Canada Inc. 3131 Universal Drive, Mississauga, Ontario L4X 2E5, CANADA (Internet: www.pentaxcanada.ca/)

• Les caractéristiques et les dimensions de l'appareil sont sujettes à modification sans notification préalable.
• Änderungen an Technischen Daten und Abmessungen vorbehalten.
• Technische gegevens en uitwendige afmetingen können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.