F122 - Hogedrukreiniger Big Bang - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis F122 Big Bang in PDF-formaat.
| Producttype | Hogedrukreiniger |
| Model | F122 |
| Merk | Big Bang |
| Afmetingen (LxPxH) | 460 x 260 x 250 mm |
| Gewicht | 14,5 – 15,5 kg |
| Voeding | 230 V / 50 Hz / 7,6 A |
| Motorvermogen | 1,58 kW |
| Debiet | 7 l/min (1,8 GPM) |
| Maximale druk | 12 MPa (120 bar / 1750 PSI) |
| Bedrijfsdruk | 9 MPa (90 bar / 1300 PSI) |
| Maximale inlaatwatertemperatuur | 60 °C |
| Maximale watertoevoerdruk | 1 MPa (10 bar / 145 PSI) |
| Maximale aanzuigdiepte | 1 m |
| Lengte hogedrukslang | 8 m |
| Geluidsvermogensniveau (Lw) | 92 dB(A) |
| Motorbeveiliging | IPX5 |
| Trillingen lans – vast mondstuk | < 2,5 m/s² |
| Trillingen lans – roterend mondstuk | 13 m/s² (onzekerheid 2) |
| Olietype | SAE 15W40 Minerale |
| Oliecapaciteit | 0,33 liter |
| Inbegrepen accessoires | Automatisch pistool, Quick-Lance lans, Rotoclean/Variojet, reinigingsmiddelkit, hogedrukslang 8 m |
| Belangrijkste functies | Drukregeling, reinigingsmiddelinjectie, roterend mondstuk |
| Veiligheid | Thermische schakelaar, pistoolvergrendeling, GFCI (alleen US-versie) |
Veelgestelde vragen - F122 Big Bang
Gebruikersvragen over F122 Big Bang
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Hogedrukreiniger in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding F122 - Big Bang en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. F122 van het merk Big Bang.
GEBRUIKSAANWIJZING F122 Big Bang
Alvorens het apparaat aan de watertoevoer en aan de elektriciteit aan te sluiten dient u de functies van de bedieningselementen van het apparaat te kennen. Volg hiertoe de beschrijving in de handleiding en gebruik de aanwijzingen en de desbetreffende afbeeldingen.
• REGLAGE OCH KONTROLLANORDNINGAR
① Watertoeverkoppeling met filter (INLET)
② Koppeling voor de hogedruks lang (OUTLET)
③ Drukregelknop
④ Manometer
⑤ AAN/UIT schakelaar
⑥ Chemicalienkraan (CHEM)
⑦ Chemicalienfilter
⑧ Oliepeilstok
⑨ Oliekijkglas
⑩ Zelfsluitend hogedrukpistool
⑪ Lans met snelkoppeling "QUICK-LANCE"
⑫ ROTOCLEAN - VARIOJET
⑬ Hogedrukslang
⑭ Veiligheidsvergrendeling
⑮ Detergent kit
STANDARDUTSTYR
1 - Uitleg van gebruikte symbolen op de HD reiniger.... 5
2 - Technische kenmerken hogedrukreiniger BIG BANG.... 6
3 - Gebruik van het apparaat.... 7
3.1 • Doeleinden....7
4 - Voorafgaande handelingen.... 7
4.1 • Het uitpakken....7
4.2 • Identificatieplaatje.... 8
5 - Het installeren.... 8
5.1 • Hydraulische aansluiting.... 8
5.2 • Wateraansluiting....9
5.3 • Elektriciteitsaansluiting.... 10
5.3.1 • Aardlekschakelaar (uitsluitend voor de Verenigde Staten)...... 10
5.4 • Gebruik van verlengsnoeren.... 11
5.5 • Start.... 11
6 - Algemene waarschuwingen voor het gebruik.... 12
7 - Hoe de "Rotoclean" of de "Variojet" te gebruiken.... 15
8 - Het gebruik van de reinigingsmiddelkit 15
9 - Hoe de "ROTOTEK" of de "MULTIREG 99" te gebruiken.... 16
10 - Hoe de chemische producten te gebruiken 16
11 - Procedures in geval van opberging en/of vorst....17
12 - Onderhoud.... 17
12.1 • Olieverversing.... 18
12.2 • Aanzuigfilter.... 18
12.3 • vervangen van HD nozzle 18
13 - Afbraak van het apparaat.... 19
14 - Problemen en oplossingen.... 20
1 - UITLEG VAN GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE HD REINIGER
De instructiehandleiding bestuderen voor het gebruik.
Geluidsvermogen niveau.
Richt de afvoerstroom niet op personen, dieren of de machine zelf
Installatie milieuvriendelijk afvoeren
GEFELICITEERD met de door u gemaakte keuze waaruit het niveau van uw technische kennis en uw waardering voor mooie dingen blijken.
U heeft dan ook een hoogwaardig technologisch apparaat gekocht, geproduceerd door de grootste fabrikant ter wereld van hogedrukpompen voor het reinigen.
Het betreft een nuttig en veelzijdig apparaat waar u lange tijd plezier van zult hebben.
DEZE HANDLEIDING MAAKT INTEGRAAL DEEL UIT VAN DE MACHINE EN MOET AANDACHTIG DOORGELEZEN MOETEN WORDEN ALVORENS MEN OVERGAAT TOT HET INSTALLEREN, DE INBEDRIJFSTELLING EN HET GEBRUIK.
Dit boekje bevat belangrijke aanwijzingen en instructies omtrent de GEBRUIKSVEILIGHEID en het ONDERHOUD van de hogedrukreinigers serie BIG BANG en moet daarom zorgvuldig bewaard worden.
3. GEBRUIK VAN HET APPARAAT
3.1 DOELEINDEN
Het apparaat dient uitsluitend gebruikt te worden voor het reinigen, door middel van een onder druk staande waterstraal, van voorwerpen, dingen en in ieder geval oppervlakken die geschikt zijn om met de mechanische werking van de onder druk staande waterstraal en met de eventuele chemische werking van additieve reinigingsvloeistoffen bewerkt te worden.
LET OP: dit apparaat moet gebruikt worden met de schoonmaakmiddelen die door de fabrikant aanbevolen worden. Het gebruik van andere chemische produkten kan de veiligheid van het apparaat benadelen.
Het vloeibare reinigingsmiddel moet zodanig gekozen worden dat er geen
schade ontstaat aan de pomponderdelen of het te reinigen oppervlak.
BELANGRIJK: Gebruik uitsluitend biologisch afbreekbare reinigingsmiddellen die voldoen aan de in het land van gebruik geldende voorschriften.
DE AARD VAN HET GEBRUIK VAN DEZE MACHINE MOET STRIKT WORDEN NAGE-LEEFD. OVERIGE, ANDERE TOEPASSINGEN WORDEN NIET CORRECT GEACHT.
DE FABRIKANT KAN NIET VERANTWOORDELIJK WORDEN GESTELD VOOR SCHADE VEROORZAAKT DOOR INCORRECT GEBRUIK VAN DE MACHINE.
AAN DE MACHINE MAG, VOOR WELKE REDEN DAN OOK, NIET WORDEN GEKNOEID. IS DIT TOCH HET GEVAL DAN VERVALT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE LEVERANCIER/FABRIKANT VOOR HET FUNCTIONEREN EN VOOR DE DE VEILIGHEID VAN DE MACHINE.
HET IS VERBODEN DE MACHINE TE GEBRUIKEN EN OP TE SLAAN IN OMGEVINGEN MET EEN MOGELIJK EXPLOSIEVE ATMOSFEER.
4. VOORAFGAANDE HANDELINGEN
4.1 HET UITPAKKEN
Pak het apparaat uit en controleer of het volledig en niet beschadigd is. Indien dit niet het geval is, het apparaat niet gebruiken en contact opnemen met de verkoper.
Voor het verpakken en het vervoer van het apparaat kunnen er enkele onderdelen los geleverd worden. In dit geval moet u deze onderdelen monteren volgens de aanwijzingen in deze handleiding.
Verzeker u ervan dat de verpakkingen (zakjes, dozen, bevestigingselementen) buiten bereik van kinderen gehouden worden.
4.2 - IDENTIFICATIEPLAATJE
Verzeker u ervan, alvorens het apparaat te gebruiken, dat het voorzien is van een identificatieplaatje. Indien dit niet het geval is, gebruik het apparaat dan niet en licht onmiddellijk uw verkoper in.
Het identificatie plaatje met de technische specificaties zit op de machine.
Verwijder de plug van de olie kap.
Controleer of het niveau van de olie op de helft van de niveau-indicator staat.
5.1 HYDRAULISCHE AANSLUITING
- Steek de lans in het pistool en schroef de mof (A) vast.
- Sluit de hogedrukslang aan op de uitgang "OUTLET" (B) en zet hem vast door de moer vast te draaien.
1- De max. temperatuur van het toevoerwater bedraagt 60°C (140°F).
2- sluit de watertoevoer aan op de water invoer (D) bij gebruik van een versterkte slang (mini mum 1.5 Mpa - 15 bar - 200 psi) met een minimum interne diameter van 13 mm. (1/2")
3- Let op, de waterstroom vermindert naar gelang de lengte van de slang. Verzeker u ervan dat de hoeveelheid water die de machine bereikt ten minste 10 liter/minuut bedraagt.
4- Het apparaat kan gevoed worden met een maximale waterdruk van 1 Mpa, 10 bar, 145 psi.
LET OP: Het water waarmee de hogedrukreiniger gevuld wordt, is niet drinkbaar.
U kunt het uiteinde van de toevoerslang in het op te zuigen water onderdompelen als u de hogedrukreiniger met aanzuiging van water wil voorzien. De maximum aanzuigdiepte is de afstand in hoogte tussen de waterspiegel en de pomp. Deze afstand is 1 m.
BELANGRIJK
Verzeker u ervan dat het apparaat met schoon water gevoed wordt. Een droge werking of de toevoer van vuil of zanderig water of van water met bijtende chemische producten veroorzaakt ernstige schade aan het apparaat.
5.3 - ELEKTRICITEITSAANSLUITING
1- Controleer of de netspanning overeenstemt met die op het identificatieplaatje van het apparaat.
2- Controleer of het stopcontact voldoet aan de geldende normen in het land van gebruik, in het bijzonder voor wat betreft de aarding.
3- Controleer of het stopcontact beschermd wordt met een "stop" (magnetothermische differentieelschakelaar met een gevoeligheid kleiner dan 30mA per 30ms) of dat een aardesysteem aanwezig is.
4- Sluit aan hetzelfde stopcontact geen andere apparaten aan.
5- Steek de stekker pas in het stopcontact als u er zich van verzekerd heeft dat de schakelaar van het apparaat in stand OFF staat.
6- Standardstøpselet for versjonene på 50 Hz er: type SCHUKO 250V - 16A, direktiv CEE7-VII DIN49441-2-AR2.
7- Rull strømledningen helt ut for å unngå overoppheting.
8- de kabel niet pletten
9- gebruik de hoge druk reiniger niet wanneer de kabel beschadigd is.
10- als de kabel beschadigd is, kan de vervanging hiervan enkel gebeuren door de technische dienst of door een gekwalificeerde technieker.
WAARSCHUWING: INDIEN TIJDENS HET GEBRUIK DE STROOM UITVALT, DIENT HET APPARAAT OM VEILIGHEIDSREDENEN UITGEZET TE WORDEN. (KNOP OP "OFF").
5.3.1 - AARDLEKSCHAKELAAR (Uitsluitend voor de Verenigde Staten)
De stekker van de voedingskabel van deze hogedrukreiniger versie UL bevat een aardlekschakelaar. Deze schakelaar biedt extra beveiliging tegen het gevaar voor elektrocutie. Zorg voor soortgelijke componenten met een aardlekschakelaar als u de stekker of de voedingskabel moet vervangen.
5.4 - GEBRUIK VAN VERLENGSNOEREN
In het geval dat een verlengsnoer wordt gebruikt, moet men er zich van verzekeren dat de stekker en het stopcontact waterdicht zijn en zich niet te dicht bij de grond bevinden om eventueel contact met water te voorkomen.
| OPGELET!HET GEBRUIK VAN EENNIET GESCHIKTVERLENGSNOER KANGEVAARLIJK ZIJN | VERLENGKABEL TABEL(BEHALVE VOOR MODEL X•117S) | ||
| SpanningVolt | Lengteverlengsnoer | Diameterkabels mm2 | |
| 230÷240 | Tot 20 m | 1,5 | |
| 230÷240 | Vau 20 m tot 50 m | 2,5 | |
| 100 | Tot 20 m | 2,5 | |
| 100 | Vau 20 m tot 50 m | 4 | |
Maak uitsluitend gebruik van verlengsnoeren met hetzelfde aantal draden als de voedingskabel van de machine, inclusief de aardedraad. Het verlengsnoer moet uitgerust zijn met een stekker/contact dat geschikt is voor de gebruikte kabel.
Maak uitsluitend gebruik van verlengsnoeren die voor gebruik buiten geschikt zijn. Dergelijke kabels zijn voorzien van het opschrift "Geschikt voor gebruik buiten". Bewaar de voedingskabel in een afgesloten ruimte als u er geen gebruik van maakt.
Maak geen gebruik van beschadigde verlengsnoeren. Houd de kabel buiten het bereik van warmtebronnen of scherpe randen. Haal de stekker altijd uit het stopcontact alvorens u de verlengsnoer van het product loskoppelt. Trek nooit aan de kabel om de stekker uit het stopcontact te verwijderen. Raak de stekker en de aansluitingen nooit aan met natte handen.
5.5 - START
- Voordat u de machine opstart en gebruikt, controleer of ze op de grond of op een stabiele steun geplaatst is. Zorg voor een steunoppervlak dat horizontaal is of een geringe helling ver toont.
- Voor het gebruik is het BELANGRIJK dat u controleert of het aanzuigfilter schoon is (zie het hoofdstuk onderhoud – 12.2 Aanzuigfilter).
1- open watertoevoer
2- Hould het pistool voor enkele seconden geopend, om de machine te ontluchten.
3- Schakel de machine in.
4- Op dit moment kunt U de druk naar wens regelen en kunt U van uw werk genieten. Advarsel! Det trykksatte vannet i slangens utløp utvikler krefter i den, så hold derfor slangen med begge hendene og med et sikkert grep.
■ De hogedrukreiniger mag niet gebruikt worden door kinderen of onervaren personen. Over kinderen dient toezicht te worden gehouden, om te waarborgen dat ze niet met het apparaat spelen.
■ Zorg ervoor dat het apparaat buiten bereik van kinderen gehouden wordt.
■ Dit apparaat is niet geschikt om benut te worden door personen met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke mogelijkheden, of met een gebrek aan ervaring of kennis, tenzij deze personen worden geobserveerd door een persoon die voor hun veiligheid verantwoordelijk is of hen instructies geeft over het gebruik van het apparaat.
■ De hogedrukstralen kunnen gevaarlijk zijn als ze op verkeerde wijze gebruikt worden. De straal mag vooral niet op personen en/of dieren, elektrische apparaten of het apparaat zelf worden gericht.
Gebruik het apparaat niet als er zich binnen zijn werkstraal personen en/of dieren bevinden.
De straal niet op zichzelf of op andere personen richten om kledij of schoenen te reinigen.
■ De gebruiker moet ervoor zorgen in veilige situaties te werken en ieder mogelijk gevaar vermijden voor zichzelf en voor anderen. Hij moet vooral:
- niet vanuit een onstabiele of onveilige positie werken;
- niet vergeten dat de hogedrukstraal een reactie (terugstoot) op de handgreep van het pistool veroorzaakt. De waarden van deze terugstoot zijn weergegeven in de tabel met de technische kenmerken;
- geschikte beschermkleding dragen;
- een beschermbril en rubberen schoeisel waarmee hij niet uitglijdt dragen;
- geen verontreinigende, giftige of schadelijke stoffen in de omgeving afvoeren.
■ Een hokje met de tekst LET OP: Ontploffingsgevaar. Geen ontvlambare vloeistoffen spuiten.
■ Het apparaat is gemaakt in overeenstemming met de veiligheidsmaatstaven die worden voorgeschreven door de geldende normen. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten, in ieder geval, enkele fundamentele regels in acht worden genomen:
- raak de onder stroom staande elektrische delen niet aan;
- het apparaat moet gecontroleerd, onderhouden en hersteld worden door gekwalificeerd personeel. Trek in ieder geval de stekker uit het stopcontact alvorens met één van deze werkzaamheden te beginnen.
■ Trek niet aan de voedingskabel om de stekker uit het stopcontact te trekken en trek niet aan de hogedrukslang om het apparaat te verplaatsen.
■LET OP: flexibele slangen, hogedrukaansluitingen, veiligheidsapparaten, elektrische verbindingen en spuiten zijn van belang voor de veiligheid van het apparaat.
■ Het apparaat niet aanzetten als de electriciteitskabel beschadigd is. In geval van vervanging, dient men zich tot gekwalificeerde personeel te richten. De nieuwe kabel moet dezelfde kenmerken hebben als de originele kabel, deze kenmerken zijn op de omhulling van de kabel vermeld. Voer geen onzekere reparaties aan de elektriciteitskabel uit en let erop dat hij niet beschadigd wordt.
■ Het apparaat niet aanzetten als de hogedrukslang, de aansluitingen en de spuit beschadigd zijn. In geval van vervanging dient men er zich van te verzekeren dat de nieuwe onderdelen tenminste gelijkwaardig zijn aan de standaardonderdelen. De kenmerken van de slangen moeten op de slang zelf vermeld zijn (max. bedrijfsdruk, bouwjaar, fabrikant).
■ Bedek het apparaat niet tijdens de werking en plaats het niet in onvoldoende geventileerde ruimten.
■ Laat de machine niet langer dan 5 minutenmet gesloten pistool werken. Indien de machine langer dan deze periode met gesloten pistool werkt, zal de watertemperatuur snel oplopen en kunnen de pompafdichtingen beschadigen.
■ Als de machine niet wordt gebruikt, vergrendel dan het pistool in gesloten positie om te voorkomen dat het pistool per ongeluk wordt geopend.
■ De machine is uitgerust met een warmtebeveiliging die in werking treedt door de motor elektrisch uit te schakelen als hij oververhit is.
In dit geval moet u de startkeuzeschakelaar van de hogedrukreiniger in de "O – machine uit" stand draaien.
Lees voordat u de machine opnieuw start, de in hoofdstuk "STORINGEN EN OPLOSSINGEN" gegeven instructies.
■ Omwille van een veilig gebruik dient u alleen de originele reserveonderdelen en accessoires te gebruiken.
DE FABRIKANT ACHT ZICH NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VEROORZAAKT IS DOOR DE NIET INACHTNEMING VAN DE DOELEINDEN, DE AANWIJZINGEN EN DE WAARSCHUWINGEN DIE IN DIT BOEKJE VERMELD ZIJN.
7 - HET GEBRUIK VAN DE ROTOCLEAN-VARIOJET
| De straal wordt geregeld door aan de Rotoclean-Variojet te draaien. | Voor de Rotoclean dient de straal uitsluitend te worden aangepast terwijl het pistool gesloten is. |
 |  |
Indien u het mondstuk gaat vervangen of verwijderen, zet dan de machine UIT en laat de druk uit de slang.
8 - HET GEBRUIK VAN DE REINIGINGSMIDDELKIT
Alle modellen zijn standaard uitgevoerd met een reiniginsmiddelkit.
Om van de reinigingsmiddelkit gebruik te maken kunt u deze eenvoudig op de Rotoclean of Variojet monteren, (zie fig. 3) nadat u beide spuitkoppen op de positie voor een wijde straal heeft gebracht. De hoeveelheid reinigingsmiddel kunt u regelen door aan de knop (zie fig. 4) te draaien. Na het gebruik van de reinigingsmiddelkit, kunt u deze eenvoudig verwijderen door de vergrendelingshendel omhoog te duwen en de kit te verwijderen (zie fig. 5). Reinigingsmiddel buiten bereik van kinderen houden.
Let op! In het geval van de directe aanraking met de reinigingsmiddelen neem de informatie van de producent en/of de verkoper van het product in acht en spoel het lichaamsdeel met ruim schoon water af.
9 - HOE DE "ROTOTEK" OF DE "MULTIREG 99" TE GEBRUIKEN
De druk moet afgesteld worden met gesloten pistool (1)
A - Instelling van de druk
- Hoge druk (2)
- Lage druk (3)
B - Instelling van de straal
• Geconcentreerde straal (4)
• Wijde straal (5)
10 - HOE DE CHEMISCHE PRODUCTEN TE GEBRUIKEN
De machine kan chemikaliën en andere vloeistoffen aanzuigen en mengen, dankzij een automatische voorziening die in de machine is ingebouwd en welke in werking gesteld kan worden door gebruik van de ROTOTEK.
- De machine is voorzien van een chemicaliën-aanzuigkit (Fig. A).
- Steek de messing koppeling in de doseerknop en dompel de filter in de chemicaliën (Fig. B).
- Plaats de ROTOTEK in de lage druk stand (Fig. C). Wanneer U het pistool opent, zullen de chemicaliën automatisch worden aangezogen en gemengd met het water.
- U kunt de hoeveelheid chemicaliën regelen door aan de doseerknop te draaien (Fig. D).
- Wanneer U de chemicaliëntoevoer wilt stoppen om te spoelen/reinigen, sluit U het pistool en zet U de ROTOTEK in de hogedrukstand.
Op dit ogenblik stopt de chemicaliënaanzuiging automatisch.
Wanneer U de machine voor lange tijd niet gebruikt, is het wenselijk de chemicaliënaanzuigset te reinigen met zuiver water, om chemicaliënaanslag te vermijden.
Let op! In het geval van de directe aanraking met de reinigingsmiddelen neem de informatie van de producent en/of de verkoper van het product in acht en spoel het lichaamsdeel met ruim schoon water af.
11 - PROCEDURES IN GEVAL VAN OPBERGING EN/OF VORST
Als de machine wordt opgeslagen op een plaats waar risico bestaat voor bevriezing of als de machine meer dan 3 maanden niet gebruikt zal worden, adviseren wij u om wat anti-vries in de pomp te doen, dezelfde anti-vries als die u gebruikt voor uw auto.
In ieder geval adviseren wij u om bij erg lage temperaturen, en wanneer u twijfelt of sommige delen bevroren zijn of als de machine lang heeft stilgestaan, de motoras met de bijgevoegde sleutel los te draaien, voordat u de machine aanzet. Deze handeling stelt u in staat om te zien of de machine is bevroren of is geblokkeerd door afzettingen. Indien u deze voorzorgsmaatregelen neemt voordat u de machine aanzet, voorkomt u beschadiging van de machine.
Vergeet de sleutel niet te verwijderen voordat u de motor aanzet.
- Het onderhoud en de reparaties mogen uitsluitend door gekwalificeerd en bevoegd personeel worden uitgevoerd.
- Koppel de machine van het elektrische netwerk los door de stekker uit het stopcontact te halen alvorens u een reiniging, onderhoud uitvoert en/of reserveonderdelen vervangt.
- Een correct onderhoud bevordert een langere levensduur en garandeert de beste resultaten.
- Controleer regelmatig de staat van de hogedrukreiniger, de onderdelen onder druk (slang, verbindingselementen, spuit) en de elektrische kabel (zie het hoofdstuk "Algemene waarschuwingen voor gebruik")
Controleer of er sprake is van water- en olielekkages en/of storingen.
Vervang de defecte onderdelen indien noodzakelijk.
Neem in het geval van twijfel contact op met de assistentie van Interpump Group.
12.1 - OLIEVERVERSING
- Oljenivået skal kontrolleres regelmessig.
- Olie moet vervangen worden na de eerste 20 werk uren.
Daarna moet de olie na elke 150 werk uren vervangen worden.
- Het is aan te raden de olie minimum 1x per jaar te vervangen.
• Olie capaciteit: 0.33 liter.
12.2 - AANZUIGFILTER
Het is BELANGRIJK, alvorens het apparaat te gebruiken, te controleren of de filter schoon is. Was de filter grondig onder stromend water en/of maak hem schoon met perslucht totdat de op de bodem afgezette resten volledig verwijderd zijn.
Vergeet niet dat een schone filter voor de goede werking van het apparaat zorgt.
Verwijder de filter van het verbindingsstuk voor de watertoevoer.
Reinig de filter met perslucht
Was de filter onder leidingwater
12.3 - VERVANGEN VAN HOGE DRUK NOZZLE
Het is periodiek aan te raden de hoge druk nozzle te vervangen, dit onderdeel verslijt bij normal gebruik. Deze slijtage kan opgemerkt worden door een vermindering van de werkdruk. Contacteer u dealer als je een nieuwe nozzle wilt aankopen.
13 - AFBRAAK VAN HET APPARAAT
- Indien u mocht besluiten het apparaat niet meer te gebruiken, wordt er aanbevolen het buiten bedrijf te stellen door de elektriciteitskabel te verwijderen.
- Houd het ook nu buiten bereik van kinderen.
- Daar het apparaat speciaal afval is, moet u het demonteren en de gelijksoortige onderdelen verzamelen voor de afvalverwerking volgens de geldende wetten.
- Gebruik de afgebroken onderdelen niet als reserveonderdelen.
Opgepast: het product is gemarkeerd met dit symbool, het betekent dat elektrische en elektronische apparaten niet morgen worden meegegeven met het normaal huisvuil. Een aparte inzameling is nodig.
Informatie over het milieuvriendelijk afvoeren van elektronische installatie volgens richtlijn 2002/96 CE (RAEE)
1 Binnen de Europese unie
Opgepast: product niet meegeven met normaal huisvuil ophaling.
Gebruikte elektrische en elektronische apparaten moeten apart worden verwerkt volgens de wet van het de verwerking, hergebruiking en recyclage van het product.
Overeenkomstig de regeringen die in de lidstaten worden toegepast, de privé gebruikers wonende in de EU kunnen gebruikte elektrische en elektronisch kosteloos inleveren in aangewezen inzamelingscentra*. In sommige landen * kan de lokale handelaar, ook, het oude product kosteloos terugnemen als de gebruiker een nieuw, gelijkaardig product koopt.
*voor meer informatie contacteer de lokale overheid
Als u moeilijkheden ondervindt met het vinden van een inzamelingscentrum, neem dan contact op met de dealer waar u het product heeft aangekocht.
De correcte verwijdering van het product zal ertoe bijdragen om ervoor te zorgen dat het afval aan de vereiste behandeling, terugwinning en recyclage wordt voorgelegd, dat verhinderend het potentiële negatieve effect op milieu en menselijke gezondheid, dat door een verkeerde verwijdering van het afval zouden kunnen worden veroorzaakt.
De nationale regeringen verstrekken sancties tegen personen die afval van elektrisch of elektronisch materiaal wegdoen of onwettig achterlaten.
2. In landen buiten de Europese unie
Als u het product weg doet, contacteer dan de plaatselijke overheid voor informatie over de correcte verwijdering van het product.
14 - PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
(VOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL)
| PROBLEMEN | OORZAKEN OPLOSSINGEN | |
| De pomp draait maar bereikt de drukwaarden niet | De pomp zuigt lucht aanKleppen versleten of vuilPakkingen bypass klep versletenSpuitmond ongeschikt of versletenPakkingen versletenFilter vuil | Controleer de aanzuigleidingenReinigen of vervangenControleren en/of vervangenControleren en/of vervangenControleren en/of reinigen |
| Onregelmatige drukschommelingen | Kleppen versleten, vuil of geblokkeerdLuchtaanzuigingPakkingen versletenFilter vuil | Controleren, reinigen en/ofvervangenAanzuigleidingen controlerenControleren en/of vervangenControleren en/of reinigen |
| Drukvermindering | Spuitmond versletenKleppen vuil of geblokkeerdPakkingen bypass klep versletenPakkingen versletenFilter vuil | Spuitmond vervangenControleren, reinigen en/ofvervangenControleren en/of vervangenControleren en/of reinigen |
| Te veel lawaai Luchtaanzuiging | Kleppen versleten, vuil of geblok-keerdLagers versletenWatertemperatuur te hoogFilter vuil | Aanzuigleidingen controlerenControleren, reinigen en/ofvervangenControleren en/of vervangenBreng de temperatuur onderde 60∞C Controleren en/of reinigen |
| Water in de olie Afdichtingsringen (water of olie)versleten.Hoog percentage vocht in de lucht | Controleren en/of vervangenOlie tweemaal zo vaak vervangendan voorgeschreven is | |
| Waterlek in de kop Pakkingen versleten | O.R. van het afdichtingssysteem versleten | Pakkingen vervangenO.R. vervangen |
| Olielek | Olieafdichtringen versleten | Afdichtringen vervangen |
| Na de schakelaar te hebben ingedrukt ruist de motor maar start niet | De netspanning (volt) is lager dan de minimaal voorgeschreven spanningDe pomp is geblokkeerd of bevrorenVerlengsnoer met verkeerde doorsnede | Controleer of de installatie geschikt isZie aanwijzingen op pag. 17Tabel voor een correct gebruik van het verlengsnoer raadplegen (pag. 11) |
| Na de schakelaar ingedrukt te heb-ben start de motor niet | De stekker is niet goed in het stopcontact gestoken; Geen stroom | Stekker, kabel en schakelaar con-troleren |
| De motor stopt onverwachts De thermische beveiliging werdgeactiveerd door oververhitting | Controleren of de spanning juistis. Voor de modellenF•122 - F•124 - X•220S -X•240S X•230: de schakelaar-ruitzetten en enkele minutenlaten afkoelen.Voor de modellenX•117S - X•161: enkeleminuten wachten alvorens hetapparaat weer aan te zetten. | |
- Omwille van een veilig gebruik dient u alleen de originele reserveonderdelen en accessoires te gebruiken.
- De buigzame buizen, de accessoires en de buisverbindingen zijn belangrijk voor de veiligheid van het toestel. Enkel buigzame buizen, accessoires en buisverbindingen gebruiken die door de fabrikant zijn goedgekeurd.
- Herstellingen enkel aan ervaren personeel toevertrouwen.
ADVARSEL:
(NEDERLANDS) CE-CONFORMITEITSVERKLARING (Conform de bijlage II van de Europese richtlijn 2006/42/EG)
De fabrikant INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italië
VERKLAART onder haar eigen exclusieve verantwoordelijkheid dat de hieronder beschreven machine:
Type machine: mobiele hogedrukreiniger op hoge druk (categorie AEE huishoudelijke apparatuur)
Merk: INTERPUMP GROUP
Model: BIG BANG
Overeenstemt met de onderstaande richtlijnen en wijzigingen:
- Machinerichtlijn 2006/42/EG
- Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG
- Richtlijn elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EG
- Richtlijn betreffende beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur 2011/65/UCE - RoHS
De apparatuur bevat geen stoffen waarvan het gebruik wordt beperkt in grotere concentraties dan is vermeld in de bijlage II, met uitzondering van de toepassingen die van de beperkingen genoemd in bijlage III zijn vrijgesteld.
- Richtlijn betreffende afval van elektrische en elektronische apparatuur 2002/96/EG
- Richtlijn betreffende de geluidsemissie in het milieu 2000/14/EG
Conformiteitsbeoordeling beschreven in bijlage V
Geluidsvermogen: Lw= 90 dB(A) - Gewaarborgd geluidsvermogen: Lw= 92 dB(A)
De fabrikant garandeert aan de hand van bedrijfsmaatregelen dat de vervaardigde machines overeenstemmen met de verklaring.
Toegepaste normen:
UNI EN ISO 12100:2010 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009
Persoon bevoegd om het technische dossier samen te stellen naam: Maurizio Novelli
Adres: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italië
Persoon bevoegd om de verklaring op te stellen: De president-directeur Ing. Paolo Marinsek
Reggio Emilia December/2012 Handtekening ____
- REGLAGE OCH KONTROLLANORDNINGAR
- STANDARDUTSTYR
- UITLEG VAN GEBRUIKTE SYMBOLEN OP DE HD REINIGER
- GEBRUIK VAN HET APPARAAT
- 3.1 DOELEINDEN
- VOORAFGAANDE HANDELINGEN
- 4.1 HET UITPAKKEN
- 4.2 - IDENTIFICATIEPLAATJE
- 5.1 HYDRAULISCHE AANSLUITING
- BELANGRIJK
- 5.3 - ELEKTRICITEITSAANSLUITING
- WAARSCHUWING: INDIEN TIJDENS HET GEBRUIK DE STROOM UITVALT, DIENT HET APPARAAT OM VEILIGHEIDSREDENEN UITGEZET TE WORDEN. (KNOP OP "OFF")
- 5.3.1 - AARDLEKSCHAKELAAR (UITSLUITEND VOOR DE VERENIGDE STATEN)
- 5.4 - GEBRUIK VAN VERLENGSNOEREN
- 5.5 - START
- DE FABRIKANT ACHT ZICH NIET AANSPRAKELIJK VOOR SCHADE DIE VEROORZAAKT IS DOOR DE NIET INACHTNEMING VAN DE DOELEINDEN, DE AANWIJZINGEN EN DE WAARSCHUWINGEN DIE IN DIT BOEKJE VERMELD ZIJN
- HET GEBRUIK VAN DE ROTOCLEAN-VARIOJET
- HET GEBRUIK VAN DE REINIGINGSMIDDELKIT
- HOE DE "ROTOTEK" OF DE "MULTIREG 99" TE GEBRUIKEN
- A - INSTELLING VAN DE DRUK
- B - INSTELLING VAN DE STRAAL
- HOE DE CHEMISCHE PRODUCTEN TE GEBRUIKEN
- PROCEDURES IN GEVAL VAN OPBERGING EN/OF VORST
- 12.1 - OLIEVERVERSING
- 12.2 - AANZUIGFILTER
- 12.3 - VERVANGEN VAN HOGE DRUK NOZZLE
- AFBRAAK VAN HET APPARAAT
- INFORMATIE OVER HET MILIEUVRIENDELIJK AFVOEREN VAN ELEKTRONISCHE INSTALLATIE VOLGENS RICHTLIJN 2002/96 CE (RAEE)
- 1 BINNEN DE EUROPESE UNIE
- IN LANDEN BUITEN DE EUROPESE UNIE
- PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN
- (VOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL)
- ADVARSEL
Merk : Big Bang
Model : F122
Categorie : Hogedrukreiniger