F122 - Høytrykkspyler Big Bang - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis F122 Big Bang i PDF-format.
| Produkttype | Høytrykksvasker |
| Modell | F122 |
| Merke | Big Bang |
| Mål (LxBxH) | 460 x 260 x 250 mm |
| Vekt | 14,5 – 15,5 kg |
| Strømforsyning | 230 V / 50 Hz / 7,6 A |
| Motoreffekt | 1,58 kW |
| Strømning | 7 l/min (1,8 GPM) |
| Maksimaltrykk | 12 MPa (120 bar / 1750 PSI) |
| Arbeidstrykk | 9 MPa (90 bar / 1300 PSI) |
| Maks vanntemperatur innløp | 60 °C |
| Maks vannforsyningstrykk | 1 MPa (10 bar / 145 PSI) |
| Maks sugedybde | 1 m |
| Høytrykksslangelengde | 8 m |
| Lydeffektnivå (Lw) | 92 dB(A) |
| Motorverdi | IPX5 |
| Vibrasjoner lansering – fast dyse | < 2,5 m/s² |
| Vibrasjoner lansering – roterende dyse | 13 m/s² (usikkerhet 2) |
| Oljetype | SAE 15W40 Mineral |
| Oljekapasitet | 0,33 liter |
| Inkluderte tilbehør | Automatisk pistol, Quick-Lance, Rotoclean/Variojet, rengjøringssett, høytrykksslange 8 m |
| Hovedfunksjoner | Trykkregulering, rengjøringsmiddelinjeksjon, roterende dyse |
| Sikkerhet | Termisk bryter, pistolsikring, GFCI (kun US-versjon) |
Ofte stilte spørsmål - F122 Big Bang
Brukerspørsmål om F122 Big Bang
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Høytrykkspyler i PDF-format gratis! Finn veiledningen din F122 - Big Bang og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. F122 av merket Big Bang.
BRUKSANVISNING F122 Big Bang
Før maskinen koples til vannledningen og strømnettet, må du kjenne til maskinens kontrollanordninger. Tilkoplingen av maskinen må utføres i følge beskrivelsen i bruksanvisningen, og ved å referere til anvisninger og illustrasjoner.
① Vanntilførselkobling med vannfilter (INLET)
② Kobling høytrykkslange (OUTLET)
③ Trykkregulator
④ Trykkindikator
⑤ AV/PÅ bryter
⑥ Kjemikalieregulator (CHEM.)
⑦ Kjemikaliefilter
⑧ Peilepinne
⑨ Kontrollglass olje
⑩ Automatisk pistol
⑪ "QUICK-LANCE"
⑫ ROTOCLEAN - VARIOJET
⑬ Høytrykkslange
⑭ Sikkerhetslás
⑮ Vaskemiddelsett
ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
Kontroller at skiltets spesifikasjoner samsvarer med de forespurte spesifikasjonene, og at strømstyrken i uttaket (V/Hz) er den samme som den som er indikert på skiltet.
Listen over maskinens ulike deler, samt koblingsskjemaene finnes i slutten av denne håndboken.
- Utbrukt olje skal samles opp i beholdere og deponeres til samlesteder for avfallsbehandling i samsvar med gjeldende regelverk. Den skal ikke under noen omstendighet slippes ut i omgivelsene.
• Olie type: SAE 15W40 Mineraal.
Fjern forsendelsesprop fra oliedækslet.
Husk at fjerne nøglen fra akslen inden opstart.
1 - Beskrivelse av symboler på høytrykksvaskeren.... 73
2 - Tekniske data - høytrykksvasker av BIG BANG serien.... 74
3 - Bruk av produktet....75
3.1 • Tiltenkt bruk....75
4 - Forberedende arbeid....75
4.1 • Oppakking.... 75
4.2 • Identifikasjonsplate....76
5 - Installasjon....76
5.1 • Høytrykkstilkopling.... 76
5.2 • Tilkopling til vannettet.... 77
5.3 • Tilkopling til strømnettet.... 78
5.3.1 • Sikkerhets sikring (Kun for USA).... 78
5.4 • Bruk av skjøteledning.... 79
5.5 • Start....79
6 - Generelle bruksanvisninger.... 80
7 - Bruk av "Rotoclean" og "Variojet" 83
8 - Bruk av "vaskemiddelsett" 83
9 - Bruk av "ROTOTEK" og "MULTIREG 99"...... 84
10 - Hvordan ta i bruk kjemikaliene 84
11 - Tiltak ved oppbevaring av produktet og/eller ved frysefare.... 85
12 - Vedlikehold.... 85
12.1 • Oljeskift.... 86
12.2 • Sugefilter.... 86
12.3 • Utskifting av høytrykksdyse.... 86
13 -Skroting av maskinen.... 87
14 - Problemer og løsninger.... 88
1 - BESKRIVELSE AV SYMBOLENE PÅ H∅YTRYKKSVASKEREN
Les bruksanvisningen før bruk.
Lydeffekt-nivå.
Vi gratulerer deg med ditt valg som beviser din tekniske kjennskap og din forståelse for vakre formål.
Du har gått til innkjøp av et høyteknologisk produkt som er produsert av verdens største produsent av høytrykkspumper beregnet til vasking.
Denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon og anvisninger for en SIKKER BRUK og VEDLIKEHOLD av høytrykksvaskeren av serie BIG BANG, og heftet må derfor oppbevares på en sikker plass.
3. BRUK AV PRODUKTET
3.1 TILTENKT BRUK
Dette produktet er kun tiltenkt til vasking, ved hjelp av en trykksatt vannstråle, av gjenstander og overflater som er egnede til behandling av en mekanisk trykksatt vannstråle, og av en kjemisk virkning som eventuelt kan frembringes av flytende rengjøringsmiddel.
ADVARSEL: dette apparatet er tiltenkt for bruk av vaskemidler anbefalt av produsenten. Bruk av andre kjemiske produkter kan skade apparatet og senke sikkerheten.
Flytende vaskemidler som tilsettes må velges på grunnlag av deres kjemiske kompatibilitet med pumpens deler og flatene som skal behandles.
VIKTIG: bruk bare vaskemidler som er biologisk nedbrytbare. Produktene må alltid være i overenstemmelse med gjeldende regler i landet der maskinen brukes.
BRUKSOMRÅDENE AV DENNE MASKIN MÅ STRENGT RESPEKTERES. UFORNUFTIG BRUK MEDF∅RER BORTFALL AV GARANTI.
FABRIKKEN KAN IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR SKADER SOM MÅTTE OPPSTÅ PÅ MASKINEN VED UKORREKT BRUK.
MASKINEN MÅ PÅ INGEN MÅTE KLUSSES VED. I SÅ TILFELLE VIL FABRIKKEN AVSLÅ ANSVAR OM FUNKSJON OG SIKKERHET PÅ PRODUKTET.
DET ER FORBUDT Å BRUKE OG LAGRE MASKINEN I OMGIVELSER MED POTENSI-ELT EKSPLOSIV ATMOSFÆRE.
Om dette ikke er tilfelle, må ikke maskinen tas i bruk, men kontakt derimot din forhandler.
På grunn av innpakkings- og transportmetoder kan visse tilbehør bli levert løst. Disse enhete- ne skal i så fall monteres slik som anvisningene i bruksanvisningen viser.
Forsikre deg om at emballasjen (poser, kartonger, festeanordninger) oppbevares utenfor barns rekkevidde.
4.2 - IDENTIFIKASJONSPLATE
Identifikasjonsmerke med tekniske spesifikasjoner er påsatt maskinen.
Kontroller at skiltets spesifikasjoner samsvarer med de forespurte spesifikasjonene, og at strømstyrken i uttaket (V/Hz) er den samme som den som er indikert på skiltet.
Fjern pluggen fra oljelokket.
Kontroller at nivåglasset er fylt halvt opp.
5.1 - H∅YTRYKKSTILKOPLING
- Monter lansen i pistolen og skru muffen helt fast (A).
- Monter høytrykksslangen til uttaket (B) og skru låseringen fast.
1- Maksimumstemperaturen på vannet som blir tilført, må ikke overskride 60°C.
2- Kople tilførselsrøret til vannforsyningen og til koplingen på inntaket INLET (D) ved hjelp av en forsterket slange (minst 1,5 Mpa - 15 bar - 200psi) med en innvendig diameter på minst 13 mm (1/2").
3- Ta i betraktning at vanninntakets volum minsker proporsjonalt med slangens lengde.
Sørg for at vanntilførselen til maskinen er minst 10 liter pr. minutt.
4- Maksimaltrykket på vannet som tilføres maskinen må ikke overskride 1 Mpa, 10 bar, 145 psi.
FORSIKTIG: vann til høytrykksspyleren skal ikke benyttes som drikkevann.
Dersom en ønsker å tilføre vann ved å suge fra en kilde kan en senke enden av slangen i van-net skal pumpes. Den maksimale suge-høyde regnes som avstanden i høyde mellom vanno-verflaten og pumpen og er 1 meter.
VIKTIG
Forsikre deg om at maskinen blir fylt med rent vann. Om maskinen brukes uten vann, eller om skittent eller sandete vann, eller vann inneholdende kjemiske korrosive gjenstander, tilføres maskinen, kan det oppstå alvorlige skader på maskinen.
5.3 - TILKOPLING TIL STR∅MNETTET
1- Kontroller at nettspenningen overensstemmer med spenningen som angis på maskinens identifikasjonsplate.
2- Kontroller at strømuttaket overensstemmer med gjeldende normer i brukslandet og at uttaket er jordet.
3- Kontroller at den elektriske kretsen er beskyttet med en sikring (jordfeilbryter med en fölsomhet på mindre enn 30mA for 30ms), eller at det benyttes en enhet som kan teste kretsens jord.
4- Kople ikke andre apparater til samme uttak.
5- Kontroller at maskinens strømbryter står i posisjon AV, og stikk deretter inn stikkontakten i uttaket.
6- Standardstøpselet for versjonene på 50 Hz er: type SCHUKO 250V - 16A, direktiv CEE7-VII DIN49441-2-AR2.
7- Rull strømledningen helt ut for å unngå overoppheting.
8- Klem ikke kabelen.
9- Bruk aldri høytrykksvaskeren dersom kabelen er ødelagt.
10- Dersom strømkabelen er ødelagt, må den kun skiftes ut av serviceavdelingen eller en autorisert elektriker.
ADVARSEL! OM DET BLIR STRÖMBRUDD VED BRUK, MÅ MASKINEN AV SIKKER-HETSMESSIGE GRUNNER SLÅS AV (KNAPPEN I POSISJON "AV").
5.3.1 - SIKKERHETS SIKRING (Kun for USA)
Denne høytrykksspyleren i UL versjon er utstyrt med en sikkerhets sikring i den elektriske støpselet. Denne sikringen gir en ekstra beskyttelse mot faren for elektrisk støt.
Om skjøteledninger tas i bruk, forsikre deg om at kontakten og støpselet er vanntette, og i alle tilfelle plassert over bakken for å unngå kontakt med vann.
| OBS!BRUK AV UEGNEDES KJ∅TELEDNINGERKAN VÆRE FARLIG! | FORLENGERKABEL SKJEMA(UNNTATT MODELL X•117S) | ||
| Spenning Volt | Skjøteled-ningens lengde | Ledningens tverrsnitt mm2 | |
| 230÷240 | Opp til 20 m | 1,5 | |
| 230÷240 | Fra 20 til 50 m | 2,5 | |
| 100 | Opp til 20 m | 2,5 | |
| 100 | Fra 20 til 50 m | 4 | |
Benytt kun skjøteledninger med like antall ledere som høyttrykksspylerens elektriske kabel, inkludert jordledning og plugg/stikkontakt tilpasses den kabelen som brukes.
Bruk bare skjøteledninger som er egnet for utendørs bruk. Denne typen kabel er merket "Passer for utendørs bruk. Oppbevares innendørs når den ikke er i bruk.
Ikke bruk skjøteledninger som er skadet. Ikke la kabelen ligger i nærheten av varme kilder eller skarpe kanter. Trekk alltid støpselet fra stikkontakten før du trekker skjøteledningen fra produktet. Ikke dra i ledningen for å trekke ut kontakten. Ikke berør pluggen og forbindelser med våte hender.
5.5 - START
- Før du bruker maskinen og sørg for at den plasseres på bakken eller settes på en stabil støtte, påse at støtte flaten er vannrett og har en minimal helning.
- Før bruk er det viktig å sikre at luftfilteret er rent (se avsnittet om vedlikehold - 12.2 sugefilter).
1- Åpne vanntilførselen.
2- Klem inn avtrekkeren på pistolen slik at luften i slangen kommer ut.
3- Trykk inn startknappen.
4- Du kan nå stille inn ønsket trykk og mengde.
Advarsel! Det trykksatte vannet i slangens utløp utvikler krefter i den, så hold derfor slangen med begge hendene og med et sikkert grep.
■ Høytrykksvaskerne må ikke brukes hverken av barn eller av personer som ikke har fått opplæring. Hold øye med barn for å unngå at de leker med apparatet.
■ Pass på at maskinen er utenfor barns rekkevidde.
■ Dette apparatet er ikke beregnet på å brukes av personer med reduserte fysiske, sanselige eller mentale ferdigheter, eller med lite erfaringer eller kunnskaper, hvis ikke en person med ansvar for deres sikkerhet overvåker dem eller lærer dem opp i å bruke apparatet.
■Høytrykksstråler kan være farlige om de brukes på en uegnet måte. Vannstrålen må ikke rettes mot mennesker, dyr, elektriske apparater og ikke mot selve maskinen. Anvend ikke maskinen når mennesker eller dyr finnes innenfor aksjonsradius. Rett aldri vannspruten mot deg selv eller andre for å rengjøre klær eller fottøy.
■ Brukeren må passe på at arbeidet blir utført under sikre omstendigheter, og på sikre plasser, samt unngå alle situasjoner som kan innebære farer for han/henne selv eller andre. Nærmere bestemt innebærer dette at brukeren må:
- Unngå å arbeide under ustabile og risikable omstendigheter. - Tenke på at høytrykksstrålen fremkaller en reaksjon (motreaksjon) på sprutepistolens håndtak. Reaksjonskreftene blir beskrevet i tabellen for tekniske data.
- Anvende egnede beskyttelsesklær. - Anvende vernebriller og antigli gummisko. - Unngå å spre forurensende, giftige og skadelige substanser i naturen.
■ Maskinen har blitt produsert i overensstemmelse med de sikkerhetskrav som foreskrives i gjeldende normer. Ved bruk av elektriske apparater, må dog visse grunnleggende regler følges:
- Rør ikke ved elektriske spenningsførende deler.
- Inspeksjon, vedlikehold og reparasjoner av maskinen skal utføres av fagkyndig personale. Under alle omstendigheter må stikkontakten dras ut av strømuttaket før noen som helst av ovennevnte arbeid utføres.
■ Dra ikke i strømledningen for å trekke ut stikkontakten fra strømuttaket, og dra ikke i høytrykksslangen for å flytte maskinen.
■ ADVARSEL: Fleksible ledninger, høytrykks-rør, sikkerhetsanordninger, elektriske koplinger og pistoler, er alle viktige deler for apparatets sikkerhet.
■ Start ikke opp apparatet om strømledningen er skadet. Ved utskiftning, henvend deg til fagkyndig personale. Den nye ledningen må under alle omstendigheter ha samme merkedata som originalledningen. Du finner disse dataene på det ytre ledninghylsteret. Utfør ikke prekære reparasjoner på strømledningen, og vær forsiktig slik at den ikke skades.
Ikke start opp maskinen om høytrykksledningen, rørene og pistolen er skadet. Ved utskiftning, forsikre deg om at de nye delene i alle fall har like egenskaper som standarddelene som følger med ved kjøp. Slangens data skal finnes på selve slangen (max. arbeidstrykk, produseringsdato, produsent).
■ Dekk ikke til maskinen under bruk, og plasser ikke maskinen på plasser der ventilasjon er forhindret.
■ La ikke maskinen arbeide i mer enn 5 minutter med pistolen i lukket posisjon.
Hvis maskinen kjøres utover denne tid vil temperaturen på det resirkulerte vann øke hurtig og dette vil medføre ødeleggelser av pumpepakningene.
Når maskinen er stoppet, må sikkerhetssperren i håndtaket være i sperret posisjon for å forhindre uheldige åpninger.
■ Maskinen er beskyttet mot overoppvarming av en sikring som frakobler strømmen til motoren när den overopphetes. Skulle dette finne sted, så drei startbryteren på vannrengjøringsmaskinen til "O – maskin av".
Les kapittelet "PROBLEML∅SING" før du starter maskinen igjen.
■ Av sikkerhetsmessige grunner skal kun originaltilbehør og komponenter anvendes.
PRODUSENTEN FRASIER SEG ALT ANSVAR FOR SKADER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV MANGLENDE RESPEKT FOR TILTENKT BRUK, FOR BRUKSAN-VISNINGEN, OG FOR ADVARSLER SOM FINNES I DENNE BRUKSANVISNINGEN.
7 - BRUK AV "ROTOCLEAN" (ELLER VARIOJET)
| Forandring fra rett stråle til viftestråle utføres ved å vri. | Benyttes rotoclean-dyse må pistolen stenges når vannstrålen justeres (bred - smal - stråle) |
 |  |
Trenger du å skifte høytrykksdysen, må alltid maskinen stoppes og pistolgrepet trykkes inn for å utløse trykket i slangen.
8 - BRUK AV "VASKEMIDDELSETT"
Alle modellene leveres med såpeinjektor som standardutstyr.
Nar såpeinjektoren skal benyttes skyves den inn på rotoclean- eller variojet-dysen.
Husk først å justere dysen til bred stråle (se fig. 3). Såpemengden kan velges med justeringsrattet (se fig. 4).
Når du er ferdig med å benytte vaskemiddelsettet, løfter du opp frigjøringsmekanismen og fjerner det (se fig. 5).
Rensevæsken skal oppbevares utenfor barns rekkevidde.
Forsiktig! Ved direkte kontakt med rengjøringsmidlene skal en henvises til instruksjonene fra produsent og/eller forhandler av produktet, og skyll den kropppsdel som er involvert med rent vann.
Når trykket velges må sprutepistolen være stengt (1)
A - Valg av trykk
- Valg av høytrykk (2)
- Valg av lavtrykk (3)
B - Innstilling av stråle
- Innstilling av konsentrert stråle (4)
- Innstilling av spredd stråle (5)
10 - HVORDAN TA I BRUK KJEMIKALIENE
Maskinen kan suge og blande flytende kjemikalier takket være den innebygde automatiske sugeinjektoren som betjenes av ROTOTEK dysen. Maskinen leveres sugeutstyr for kjemikalier (Fig. A).
- Sky messingstussen inn i sentrum av rattet på mengdeventilen for kjemikalier (Fig. B).
- Sett så ROTOTEK i posisjon lavtrykk (Fig. C) Kjemikalie-injektoren vil nå automatisk suge og blande kjemika- lier.
- Du kan regulere kjemikaliemengden med rattet (Fig. D).
- ∅nsker du å stanse tilsetting av kjemikalier, lukk pistolen og sett ROTOTEK til posisjon høytrykk. Tilsettingen vil nå opphøre automatisk.
- Hvis maskinen ikke skal benyttes på en stund, foreslår vi at du skyller sugeslangen i rent vann slik at kjemikaliene ikke avleirer seg i sugeslangen.
Forsiktig! Ved direkte kontakt med rengjøringsmidlene skal en henvises til instruksjonene fra produsent og/eller forhandler av produktet, og skyll den kropppsdel som er involvert med rent vann.
11 - TILTAK VED OPPBEVARING AV PRODUKTET OG/ELLER VED FRYSEFARE
Hvis maskinen skal oppbevares på et sted hvor det er fare for frost eller maskinen må stå uten å brukes i mer enn 3 måneder, må det fylles frostvæske i pumpen, forøvrig av samme kvalitet som brukes på biler.
Under lave temperaturer, hvis det er tvil om noen deler kan være frostskadet, anbefales det uansett at motorakslingen dreies rundt med den tilhørende nøkkelen før strøm tilføres maskinen.
Dette gjør deg i stand til å fastslå om pumpen er frosset eller blokkert av kalkavleiringer.
Ved å ta disse forholdsregler før start av maskinen vil skader unngås.
Husk å fjerne nøkkelen fra motorakslingen før start av motoren.
- Vedlikehold og reparasjoner bør bare utføres av kvalifisert og autorisert personell.
- Før enhver form for rengjøring, vedlikehold og/eller utskifting av deler, skal en koble maskinen fra strømnettet ved å trekke støpselet ut av stikkontakten.
- Riktig vedlikehold bidrar til en lengre varighet og driftstid og gjør at en oppnår bedre ytelser.
- Kontroller regelmessig statusen til høytrykksspyleren, særlig for deler under trykk (høytrykksslange, koblinger, høytrykkspistol) og den elektriske kabel (se kapittel "Generell bruks informasjon").
Sjekk for vannlekkasje, olje og/eller feil.
Om nødvendig skal en bytte de delene som er funnet å ha defekter eller kan skape problemer for drift.
Listen over maskinens ulike deler, samt koblingsskjemaene finnes i slutten av denne håndboken.
I tvilstilfelle bør en kontakte kundestøtte hos Interpump Group.
12.1 - OLJESKIFT
- Oljenivået skal kontrolleres regelmessig.
- Det første viktige oljeskiftet skal skje etter de første 20 arbeidstimene og deretter hver 150 time.
- Det anbefales i alle tilfeller å skifte olien en gang i året.
- Utbrukt olje skal samles opp i beholdere og deponeres til samlesteder for avfallsbehandling i samsvar med gjeldende regelverk. Den skal ikke under noen omstendighet slippes ut i omgivelsene.
- Olietype: SAE 15W40 Mineralolje.
• Oliekapasitet: 0.33 liter.
12.2 - SUGEFILTER
Før maskinen tas i bruk er det VIKTIG at du kontrollerer at filteret er rent. Rengjør filteret nøye under rennende vann, og/eller blås det rent med trykkluft slik at alle urenheter som samles på bunnen forsvinner.
Det er viktig å huske på at et vel rengjort filter, er en garanti for at maskinen fungerer på korrekt måte.
Ta ut filteret fra koplingen for vanninntaket.
Blås filteret rent med trykkluft.
Rengjør filteret under rennende vann.
12.3 - UTSKIFTING AV H∅YTRYKKSDYSEN
Man må jevnlig skifte ut høytrykksdysen som er plassert på spyleren da denne komponenten under bruk er utsatt for normal slitasje. Slitasjen merkes ved et redusert driftstrykk på høytrykksvaskeren. Ved utskifting bør man henvende seg til leverandøren og/eller forhandleren for å få den nødvendige informasjon.
- Når maskinen ikke lenger skal anvendes, anbefaler vi at den gjøres ubrukbar ved å løsne strømledningen.
- Oppbevar, under alle omstendigheter, maskinen utenfor barns rekkevidde.
- Ettersom maskinen defineres som spesialavfall, må du demontere den og sortere de ulike delene som skal kastes, i følge gjeldende lover.
- Anvend ikke skrotdeler som reservedeler.
Advarsel: produktet er merket med dette symbolet, som viser at man ikke må kaste elektrisk og elektronisk utstyr sammen med alminnelig husholdningsavfall. Slike produkter skal samles inn separat.
Informasjon om avhending av elektriske og elektroniske apparater i henhold til direktivet 2002/96 CE (RAEE).
1. I EU
Utbrukte elektriske og elektroniske apparater skal tas hånd om på annen måte og i samsvar med loven, som krever korrekt behandling, gjenvinning og resirkulering av slike produkter.
I henhold til bestemmelsene i medlemslandene, kan private som er bosatte i EU gratis innlevere de brukte elektriske og elektroniske apparatene til bestemte innsamlingssentre*. I noen land * kan også den lokale forhandleren uten omkostninger ta hånd om det gamle apparatet, dersom brukeren kjøper et nytt av lignende type.
* For nærmere informasjon, kontakt de lokale myndigheter.
Dersom du har problemer med å finne et autorisert innsamlingssenter, bør du kontakte forhandleren der du kjøpte produktet.
Korrekt avhending av dette produktet er med på å sikre at avfallet får skikkelig behandling og blir gjenvunnet og resirkulert på nødvendig vis. Gal håndtering av avfall har negativ innvirkning på miljøet og folks helse.
Loven straffer den som ikke tar hånd om avfall på korrekt vis eller etterlater elektriske og elektroniske apparater i miljøet.
2. I land som ikke er del av EU.
Hvis du ønsker å kassere dette produktet, må du kontakte de lokale myndigheter for å høre hvordan dette skal gjøres på riktig måte.
14 - PROBLEMER OG L∅SNINGER
(INFORMASJON TIL FAGKYNDIG PERSONALE)
| PROBLEM | MOTIV L∅SNINGER | |
| Pumpen roterer, men det oppnås ikke nok trykk | Pumpen suger inn luft. | Kontroller sugelederne |
| Ventilene er utslitte eller skitne. | Rengjør eller bytt | |
| Bypassventilens pakninger er utslitte | Kontroller og/eller bytt | |
| Munnstykket passer ikke eller er utslitt | Kontroller og/eller bytt | |
| Pakningene er utslitt | Kontroller og/eller bytt | |
| Filteret er skittent | Kontroller og/eller rengjør | |
| Uregelmessige trykksvingninger Ventilene er utslitte, skitne eller tette | Kontroller, rengjør og/eller bytt | |
| Pumpen suger inn luft | ||
| Pakningene er utslitt | ||
| Filtret er skittent | ||
| Trykkfall | Munnstykket er utslitt | Bytt munnstykke |
| Ventilene er utslitte, skitne eller tette | Kontroller, rengjør og/eller bytt | |
| Bypassventilens pakninger er utslitte | Kontroller og/eller bytt | |
| Pakningene er utslitt | Kontroller og/eller bytt | |
| Filteret er skittent | Kontroller og/eller rengjør | |
| Støy Pumpen suger inn luft | Kontroller sugelederne | |
| Ventilene er utslitte, skitne eller tette. | Kontroller, rengjør og/eller bytt | |
| Lagrene er utslitt | Kontroller og/eller bytt | |
| For høy vanntemperatur | Still temperaturen til under 60 °C | |
| Filtret er skittent | Kontroller og/eller rengjør | |
| Vann i oljen Pakninger og oljetetninger er utslitte | Kontroller og/eller bytt | |
| Høy luftfuktighet | ||
| Vannlekkasje fra maskinen Pakningene er utslitte | Bytt pakningene | |
| O-ringene i isoleringssystemet er utslitte | ||
| Oljelekkasje | Utslitte oljetetninger | Bytt oljetetninger |
| Når knappen trykkes inn brummer motoren, men den starter ikke | Nettspenningen (Volt) er lavere enn den laveste tillatte. | Kontroller at systemet er adekvat |
| Pumpen er blokkert eller har frosset | Se anvisninger på side 85 | |
| Skjøteledningen har utilstrekkelig tverrsnitt | Se tabellen over for korrekt bruk av skjøteledning (side 79) | |
| Når strømbryteren trykkes inn så starter ikke motoren | Stikkontakten er ikke ordentlig satt innStrømbrudd | Kontroller stikkontakten, ledning- en og strømbryteren |
| Motoren stopper plutselig Termobeskytteren utløses på grunn av overoppheting | Sjekkt at spenningen stemmer med tekniske data.F•122 - F•124 - X•220S - X•240SX•230: stopp maskinen og la den Kjøle seg noen minutter.X•117S - X•161: vent noen min- utter for maskinen startes igjen. | |
ПЕРИЕХОМЕНА
- Av sikkerhetsmessige grunner skal kun originaltilbehør og komponenter anvendes.
- Fleksible rør, tilbehør og koblinger er viktigø for apparatets sikkerhet. Bruk bare fleksible rør, tilbehør og koblinger som anbefales av produsenten.
- Reparasjoner må kun utføres av faglært personale.
ΠΡΟΣΟΧΗ!
(NORSK) EU-SAMSVARSERKLÆRING (I samsvar med vedlegg II til EU-direktiv 2006/42/CE)
Produsenten INTERPUMP GROUP S.p.A. - Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italia
ERKLÆRER utelukkende under eget ansvar at maskinen som er identifisert og beskrevet på følgende måte:
Type maskin: Mobil høytrykkspyler (kategori AEE husholdningsapparat)
Fabrikkmerke: INTERPUMP GROUP
Modell: BIG BANG
Samsvarer med nedenstående direktiver og påfølgende oppdateringer:
- Maskindirektivet 2006/42/CE
- Lavspenningsdirektivet 2006/95/CE
- Direktivet vedrørende elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/CE
- Direktivet som gjelder bruk av bestemte farlige stoffer i elektriske og elektroniske apparater 2011/65/UE - RoHS Apparatet inneholder ikke stoffer med bruksrestriksjoner i høyere konsentrasjon enn det som er angitt i vedlegg II, bortsett fra for bruksområder som er fritatt fra restriksjonene som er angitt i vedlegg III.
- Direktivet vedrørende kassering av elektriske og elektroniske apparater 2002/96/CE
- Direktivet vedrørende støyutslipp for utendørs bruk 2000/14/CE
Samsvarsvurdering som angitt i vedlegg V
Lydstyrke: Lw= 90 dB(A) - Garantert lydstyrke: Lw= 92 dB(A)
Produsenten garanterer at alle maskiner har blitt produsert i samsvar med erklæringens innhold via ulike tiltak i bedriften.
Gjeldende normer:
ÚNI EN ISO 12100:2010 • EN 60335.1:2002 + A1:2004 + A11:2004 + A2:2006 + A12:2006 • EN 60335.2.79:2009
Person autorisert til å opprette den tekniske mappen navn: Maurizio Novelli
Adresse: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italia
Person autorisert til å redigere erklæringen: Administrerende direktør Paolo Marinsek
Reggio Emilia Desember/2012 Underskrift
ERKLÆRER på eget ansvar, at maskinen, som identificeres og beskrives som følger:
Person, som er autoriseret til at oprette det tekniske dossier Navn: Maurizio Novelli
Adresse: INTERPUMP GROUP S.p.A.
Via E. Fermi, 25 - 42049 S. ILARIO D'ENZA (RE) - Italien
- ΣΤΑΝΤΑΡ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ
- BESKRIVELSE AV SYMBOLENE PÅ H∅YTRYKKSVASKEREN
- BRUK AV PRODUKTET
- 3.1 TILTENKT BRUK
- 4.2 - IDENTIFIKASJONSPLATE
- 5.1 - H∅YTRYKKSTILKOPLING
- VIKTIG
- 5.3 - TILKOPLING TIL STR∅MNETTET
- ADVARSEL! OM DET BLIR STRÖMBRUDD VED BRUK, MÅ MASKINEN AV SIKKER-HETSMESSIGE GRUNNER SLÅS AV (KNAPPEN I POSISJON "AV")
- 5.3.1 - SIKKERHETS SIKRING (KUN FOR USA)
- 5.5 - START
- PRODUSENTEN FRASIER SEG ALT ANSVAR FOR SKADER SOM OPPSTÅR PÅ GRUNN AV MANGLENDE RESPEKT FOR TILTENKT BRUK, FOR BRUKSAN-VISNINGEN, OG FOR ADVARSLER SOM FINNES I DENNE BRUKSANVISNINGEN
- BRUK AV "ROTOCLEAN" (ELLER VARIOJET)
- BRUK AV "VASKEMIDDELSETT
- A - VALG AV TRYKK
- B - INNSTILLING AV STRÅLE
- HVORDAN TA I BRUK KJEMIKALIENE
- TILTAK VED OPPBEVARING AV PRODUKTET OG/ELLER VED FRYSEFARE
- 12.1 - OLJESKIFT
- 12.2 - SUGEFILTER
- 12.3 - UTSKIFTING AV H∅YTRYKKSDYSEN
- INFORMASJON OM AVHENDING AV ELEKTRISKE OG ELEKTRONISKE APPARATER I HENHOLD TIL DIREKTIVET 2002/96 CE (RAEE)
- I EU
- I LAND SOM IKKE ER DEL AV EU
- PROBLEMER OG L∅SNINGER
- ПЕРИЕХОМЕНА
- ΠΡΟΣΟΧΗ
Merke : Big Bang
Modell : F122
Kategori : Høytrykkspyler