CSWA 400 - Keukenweegschaal MIELE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw keukenweegschaal
Merk	Miele
Model	CSWA 400
Maximaal draagvermogen	10 kg (22 lb)
Nauwkeurigheid	± (1% van gewicht + 1 cijfer), ca. ±5 g / 0,2 oz
Batterijtype	9V PP3
Levensduur batterij	Ongeveer 2 jaar
Display	Digitaal, 5 cijfers
Meeteenheden	kg of lb/oz (omschakelbaar)
Tarra-functie	Ja (nulstellen)
Automatische uitschakeling	Na 2 minuten inactiviteit
Overbelastingsindicatie	Geeft "···" weer boven 10 kg
Ondergrenswaarde gewicht	Onnauwkeurig onder 0,015 kg (0,6 oz)
Materiaal weegoppervlak	Keramiek
Installatietype	Inbouw (combiset)
Uitsparingafmetingen (enkel apparaat)	266 mm (B) x 500 mm (D) ±1 mm
Reinigingsmethode	Vochtige doek, milde reiniger; geen schuurmiddelen of stoom
Veiligheidsmaatregelen	Geen stoomreiniger gebruiken; vermijd laten vallen van zware voorwerpen; houd vloeistoffen uit de buurt van het frame
Garantie	Fabrieksgarantie (zie handleiding voor details)
Servicecontact	Miele Serviceafdeling of erkende dealer
Inhoud van de verpakking	Weegschaal, 9V batterij, inbouwframe, gebruiksaanwijzing

Veelgestelde vragen - CSWA 400 MIELE

Hoe wijzig ik de meeteenheid van kg naar lb/oz?

Wanneer de weegschaal is uitgeschakeld, druk ongeveer 5 seconden op de bediening. De huidige eenheid verschijnt. Druk kort om te wijzigen, druk vervolgens ongeveer 5 seconden in tot "88888" verschijnt om op te slaan.

Welk type batterij gebruikt de weegschaal?

De Miele CSWA 400 gebruikt een 9V PP3 batterij. Vervanging is ongeveer elke 2 jaar nodig.

Hoe kalibreer ik de weegschaal (tarra)?

Druk op de bediening tot het display "0.000" kg of "0: 0.0" lb/oz weergeeft. Dit zet de weegschaal op nul voor het toevoegen van meer items.

Wat moet ik doen als het display '···' toont?

Dit geeft aan dat de belasting 10 kg (22 lb) overschrijdt. Verwijder wat gewicht om overbelasting te voorkomen.

Mijn weegschaal gaat niet aan; wat kan het probleem zijn?

Controleer eerst of de batterij correct is geplaatst en voldoende lading heeft. Als het display niets weergeeft, vervang dan de 9V batterij. Controleer ook de aansluiting van de batterijclip.

Kan ik de weegschaal gebruiken om hete voorwerpen te wegen?

Nee, plaats nooit hete pannen of potten op het weegoppervlak, omdat dit de elektronische eenheid eronder kan beschadigen. Laat voorwerpen eerst afkoelen.

Hoe reinig ik het keramische oppervlak?

Gebruik een vochtige doek met milde afwasvloeistof. Bij hardnekkige vervuiling kunt u een keramische reiniger gebruiken. Vermijd schurende middelen, schuursponsjes of stoomreinigers. Droogwrijven met een zachte doek.

Wat is het maximale draagvermogen?

Het maximale draagvermogen is 10 kg (22 lb). Gewichten daarboven tonen "···" en kunnen de weegschaal beschadigen.

Hoe installeer ik de weegschaal in het aanrecht?

Maak een gat in het werkblad volgens de afmetingen: 266 mm (B) x 500 mm (D) voor één apparaat, met een minimale veiligheidsafstand van 50 mm tot muren. Dicht de snijvlakken af met hittebestendige kit. Volg het gedetailleerde installatieschema in de handleiding.

Wat betekent de foutmelding 'C 100'?

'C 100' verschijnt wanneer u probeert de meeteenheid te wijzigen terwijl de weegschaal aan staat. Zet de weegschaal uit, verwijder gewicht, wacht 2 minuten voor automatische uitschakeling en probeer het opnieuw.

GEBRUIKSAANWIJZING CSWA 400 MIELE

Veiligheidsinstructies en waarschuwingen 37

Een bijdrage aan de bescherming van het milieu 38

Vóór het eerste gebruik....39

Informatie vooraf 39

Batterij plaatsen....39

Eerste reiniging 39

Bediening 40

Instellen gewichtseenheid 40

Inschakelen en wegen....40

Op nul zetten 41

Bereik....41

Uitschakelen 41

Batterij vervangen 42

Reiniging en onderhoud 43

Techniek 44

De bovenkant van het apparaat

① Weegvlak
② Instelknop
③ Display
④ Inbouwbak

Batterijvak/onderkant

Lees de gebruiksaanwijzing aan- dachtig door voordat u uw appa- raat voor het eerst gebruikt. Dat is vei- liger voor uzelf en u voorkomt onnodige schade aan het apparaat.
Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Laat geen voorwerpen op de weegschaal vallen. Zelfs een licht voorwerp als een zoutvaatje kan, als het verkeerd terechtkomt, scheuren of barsten veroorzaken.
Neem de volgende punten in acht, om schade aan het weegvlak te voorkomen (zoals krassen en vlekken):
- Gebruik nooit een mes op het weegvlak.
- Schuif pannen en schalen niet heen en weer over het weegvlak. Ook verontreinigingen, zoals zandkorrels, kunnen krassen veroorzaken.
- Zet geen hete, vuile of vochtige pannen op de weegschaal. Vooral zetmeel- en zuurhoudende verontreinigingen kunnen vlekken veroorzaken die niet meer kunnen worden verwijderd.
Zet geen hete pannen of schalen op of in de buurt van het display. Hierdoor kan de elektronica onder het display beschadigd raken.

Houd hete voorwerpen uit de buurt van de instelknop. De laklaag is niet hittebestendig.
Voorkom dat via de gleuf vloeistof- fen in de inbouwbak terechtkomen. De elektronica van het apparaat kan anders beschadigd raken. Mocht er toch vloeistof in de inbouwbak komen, reinig de bak dan meteen om beschadigingen en onaangename geurtjes te voorkomen.
Er mogen geen voedingsmiddelen in de gleuf of de inbouwbak terechtkomen. De weegschaal geeft anders misschien een onjuist gewicht aan.
Haal het weegvlak alleen met de instelknop omhoog. Gebruik geen metalen voorwerpen om krassen op de lijst te voorkomen.
Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Door de stoom kunnen het oppervlak en onderdelen van het apparaat blijvend beschadigd raken, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.
Als dit apparaat binnen de garantieperiode defect raakt, mag het alleen door de Technische Dienst worden gerepareerd, anders vervalt de garantie.

NL Het verpakkingsmateriaal

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. Het verpak- kingsmateriaal is uitgekozen met het oog op een zo gering mogelijke belasting van het milieu en de mogelijkheden voor recycling. Hergebruik van het ver- pakkingsmateriaal remt de afvalproductie en het gebruik van grondstoffen. Vaak neemt de leverancier de verpak- king terug. Als u de verpakking zelf wegdoet, informeer dan bij de reini- gingsdienst van uw gemeente waar u die kunt afgeven.

B Recycleerbare verpakking

De verpakking behoedt het toestel voor transportschade. Er werd materiaal gekozen, dat door het milieu wordt verdragen en opnieuw kan worden benut. Door de verpakking weer in kringloop te brengen, wordt er grondstof gespaard en verkleint de afvalberg. Geef deze stoffen dus niet met het gewone vuilnis mee. Breng ze liever naar het dichtstbijzijnde gemeentelijk containerpark. Waar u dat vindt, komt u zeker bij uw gemeentebestuur aan de weet.

NL Het afdanken van het ap paraat

Van een afgedankt apparaat kunnen de onderdelen vaak nog waardevol zijn. Zorg er daarom voor dat uw oude apparaat via de dealer of de gemeente gerecycled kan worden.

Lever oude batterijen bij de handelaar of bij een verzamelpunt in.

B Berging van uw oud toestel

Bij de aankoop van uw nieuw toestel heeft u een bijdrage betaald. Die wordt volledig gebruikt voor de toekomstige recyclage van dat toestel. Dat bevat trouwens nog waardevol materiaal. Door te recycleren wordt er dan ook minder verspild en vervuild. Als u vragen heeft omtrent het afdanken van uw oud toestel, neem dan contact op met

– de handelaar bij wie u het kocht of

– de firma Recupel, telefoon 02 706 86 10, website: www.recupel.be

of

- uw gemeentebestuur als u uw toestel naar een containerpark brengt.

Zorg er ook voor dat het toestel intussen kinderveilig wordt bewaard voor u het laat wegbrengen.

Informatie vooraf

Bij het apparaat wordt een tweede typeplaatje geleverd. Plak dit typeplaatje op de aangegeven plaats achter in uw gebruiksaanwijzing.

Bewaar de gebruiksaanwijzing zorgvuldig en geef deze door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.

Batterij plaatsen

Voordat u de weegschaal kunt gebruiken, moet de bijgeleverde batterij worden geplaatst (zie het hoofdstuk "Batterij vervangen").

Eerste reiniging

Wij raden u aan het apparaat met een vochtige doek te reinigen en daarna weer droog te wrijven, voordat u het voor het eerst gebruikt.

Instellen gewichtseenheid

U kunt het gewicht naar keuze in kg of lb/oz laten weergeven. U kunt de gewichtseenheid alleen veranderen, als de weegschaal uitgeschakeld is.

Zo kiest u de andere gewichtseenheid:

■ Druk ca. 5 seconden op de instelknop.
In het display verschijnt de actuele eenheid.
■ U verandert de gewichtseenheid door kort op de instelknop te drukken.
■ Druk vervolgens ca. 5 seconden op de instelknop, totdat in het display "88888" verschijnt.

De gewenste eenheid is nu opgeslagen.

Als u de gewichtseenheid wilt instellen, terwijl de weegschaal is ingeschakeld, verschijnt in het display de melding "C 100". Haal de weegschaal dan leeg en wacht 2 minuten totdat de weegschaal automatisch wordt uitgeschakeld. U kunt dan opnieuw beginnen.

Inschakelen en wegen

■ Druk op de instelknop om de weeg-schaal in te schakelen.

In het display verschijnt eerst "88888", daarna automatisch

"0.000" kg of

"0: 0.0" lb/oz.

De weegschaal is nu klaar voor gebruik.

■ Leg het te wegen product midden op de weegschaal.

In het display verschijnt het gewicht.

Op nul zetten

U kunt het apparaat steeds weer op nul zetten, dus ook als er al iets op de weegschaal ligt.

■ Druk daartoe op de instelknop totdat in het display de nullen verschijnen.

Zet de weegschaal dus gewoon weer op nul, als u nog meer voedingsmiddelen wilt wegen.

Aan het eind kunt u ook het totale gewicht laten weergeven. Zet daartoe de weegschaal nog eens op nul en haal vervolgens alle gewogen voedingsmiddelen van het weegvlak. Het totale gewicht verschijnt nu met een min-teken (-).

Bereik

Als het te wegen voedingsmiddel zwaarder is dan 10 kg / 22 lb, verschijnt in het display "- - - - -".

Is het voedingsmiddel lichter dan 0,015 kg / 0,6 oz, dan verschijnt er wel- iswaar een waarde in het display, maar die kan onnauwkeurig zijn, omdat de weegschaal niet geschikt is voor een zo gering gewicht.

Uitschakelen

■ Druk zo vaak op de instelknop totdat in het display "0.000" kg of "0: 0.0" lb/oz verschijnt.
■ Druk opnieuw op de instelknop om de weegschaal uit te schakelen.

Als u het apparaat twee minuten niet gebruikt, wordt het automatisch uitgeschakeld.

Batterij vervangen

U moet de batterij vervangen, wanneer na ca. 2 jaar de volgende melding verschijnt:

Io

Gebruik een 9V-batterij van het type 6LR61.

Ga als volgt te werk:

■ Haal het weegvlak met de instelknop iets omhoog.
■ Haal het weegvlak er met beide handen uit en leg het met de onderkant naar boven op een schoon, vlak oppervlak.
■ Open het deksel van het batterijvakje.
■ Haal de lege batterij eruit en haal de batterijclip los.
■ Bevestig de batterijclip aan de nieuwe batterij en leg de batterij in het vakje.

■ Druk op het deksel van het batterijvakje totdat het vastklikt.
■ Plaats het weegvlak terug in de inbouwbak.

Haal het weegvlak alleen met de instelknop omhoog. Gebruik geen metalen voorwerpen om krassen op de lijst te voorkomen.

Lever oude batterijen bij de handelaar of bij een verzamelpunt in.

Reinig het apparaat nooit met een stoomreiniger. Door de stoom kunnen het oppervlak en onderdelen van het apparaat blijvend beschadigd raken, waarvoor de fabrikant niet aansprakelijk kan worden gesteld.

Haal het weegvlak alleen met de instelknop omhoog. Gebruik geen metalen voorwerpen om krassen op de lijst te voorkomen.

Gebruik in geen geval schurende of agressieve middelen, zoals grill- en ovensprays, roestverwijderaars, schuurmiddelen en schuursponsjes.

Reinig het oppervlak van de weeg-schaal na ieder gebruik. Controleer ook de inbouwbak na elk gebruik en verwijder onmiddellijk eventuele voedings-middelresten of vloeistoffen. Reinig de inbouwbak regelmatig.

Gebruik voor het reinigen een vochtige doek of een sopje van afwasmiddel. Ernstige verontreinigingen op de glasplaat kunt u met een speciaal reini-gingsmiddel voor keramische platen verwijderen. Wis het oppervlak daarna altijd af met een vochtige doek om stre-pen op het glas te vermijden.

Wrijf vervolgens alle oppervlakken weer droog met een zachte, schone doek.

Technische gegevens

Maximale belasting:

10 kg / 22 lb

Nauwkeurigheid:

1% van het werkelijke gewicht + 5 g / 2 oz

Batterij:

9V-batterij 6LR61

Voor storingen die u niet zelf kunt verhelpen, waarschuwt u

• uw Miele-vakhandelaar of
  – de Technische Dienst van Miele Nederland B.V.

De gegevens van Miele Nederland B.V. vindt u op de achterzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Voor een goede en vlotte afhandeling moet de Technische Dienst weten welk type apparaat u heeft en welk serienummer het heeft. Beide gegevens vindt u op het typeplaatje.

Typeplaatje

Plak hier het bijgevoegde typeplaatje. Controleer of de gegevens op het typeplaatje overeenkomen met de gegevens op het titelblad van deze gebruiksaanwijzing.

B Technische Dienst

Neem in geval van storingen waaraan u zelf niet kan verhelpen, contact op

- met uw Miele-handelaar

of

– met de Technische Dienst van Miele.

Het adres en de telefoonnummers van onze Technische Dienst vindt u op de rugzijde van deze gebruiksaanwijzing.

Wanneer u daar een beroep op doet, geef dan a.u.b. altijd het machinetype en -nummer op. Beide gegevens vindt u op het bijgeleverde typeplaatje.

Typeplaatje

Kleef hier het bijgeleverde typeplaatje. Let erop dat de typebenaming met de gegevens op de voorpagina van deze gebruiksaanwijzing overeenstemt.

Afmetingen

① Klemveren

① Klemveren
② Verbindingsstrip
③ Ruimte tussen verbindingsstrip en werkblad
⑤ Siliconenkit

Bevestiging klemveren / verbindingsstrips bij granieten werkbladen

De rand van het apparaat komt 7 respectievelijk 11 mm over de rand van de uitsparing heen, zie de afbeelding.

■ Maak een uitsparing in het werkblad. Let hierbij ook op de hoogte van het apparaat.

Afmeting "B" op de afbeelding heeft betrekking op het combineren van meer-dere apparaten en is af te lezen uit de tabel in de volgende kolom.

■ Houd een afstand aan van ten minste 50 mm tussen het apparaat en de achterwand. Tussen het apparaat en een eventueel aanwezige zijwand moet eveneens minstens 50 mm worden vrijgelaten.

■ De snijvlakken moeten met speciale lak, siliconenkit of giethars worden afgewerkt om te voorkomen dat het werkblad door vocht wordt aangetast. De gebruikte materialen moeten hittebestendig zijn.

Aantal apparaten	Uitsparing werkblad
	Diepte in mm ± 1 mm	Breedte (= afmeting B) in mm ± 1 mm
1	500	266
2	500	554
3	500	842
4	500	1130
5	500	1418
6	500	1706
7	500	1994

Let op!

De uitsparing in het werkblad mag niet meer dan ± 1 mm van de aangegeven maten afwijken.

Als meerdere apparaten naast elkaar worden ingebouwd, moet tussen twee apparaten telkens een verbindingsstrip worden gemonteerd.

Miele Nederland B.V.

Postbus 166 (postadres), 4130 ED Vianen

Telefoon: (03 47) 37 88 88