RE-115712.1 - Koeler Emerio - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Thermo-elektrische koeler en warmer
Merk	Emerio
Model	RE-115712.1
Capaciteit	14 L
Voeding	220-240 V ~ 50 Hz AC (huishoudelijk) of 12 V DC (voertuig)
Stroomverbruik (koelmodus)	55-60 W (AC) / 40 W (DC)
Stroomverbruik (warmtemodus)	50-55 W (AC)
Koelprestaties	Koelt ca. 16-20 °C onder omgevingstemperatuur
Verwarmingsprestaties	Verwarmt tot ca. 55-65 °C
Temperatuurbereik	Koud: omgeving -20°C; Warm: tot 65°C
Afmetingen (ca.)	45 x 30 x 35 cm (geschat)
Gewicht (ca.)	5 kg (geschat)
Materiaal	Kunststof behuizing, geïsoleerd interieur
Kenmerken	Dubbele voeding (AC/DC), draagbaar met handvat, thermo-elektrische koeling/verwarming, ventilator koeling
Veiligheid	Oververhittingsbeveiliging, uitschakelen voor moduswijziging, ventilatieruimte behouden
Reiniging	Afnemen met vochtige doek; ventilator en ventilatieopeningen regelmatig reinigen
Garantie	2 jaar
Energieverbruik	121 kWh/jaar
Geluidsniveau	35 dB
Beoogd gebruik	Huishoudelijk, kamperen, autogebruik

Veelgestelde vragen - RE-115712.1 Emerio

Hoe schakel ik tussen koude en warme modus?

Zet de schuifschakelaar eerst op UIT, wacht minstens 5 minuten, schuif dan naar KOUD of WARM zoals gewenst. Het groene lampje brandt voor koud, rood voor warm.

Kan ik de koeler gebruiken tijdens het rijden?

Ja, maar de automotor moet draaien om de accu niet te leeg te trekken. Gebruik het DC-snoer aangesloten op de sigarettenaansteker.

Wat is de maximale koeltemperatuur?

Het koelt tot ongeveer 16-20°C onder omgevingstemperatuur. Bijvoorbeeld, als de kamertemperatuur 30°C is, kan het koelen tot ongeveer 10-14°C.

Kan ik koud voedsel opwarmen met dit apparaat?

Nee, het apparaat is ontworpen om voorverwarmd voedsel warm te houden, niet om koud voedsel op te warmen. Gebruik de warme modus voor reeds warme items.

Hoe reinig ik de koeler?

Haal de stekker uit het stopcontact. Veeg de binnenkant af met een warme vochtige doek en milde zeep. Reinig de ventilatorbladen en openingen met een zachte borstel. Laat de deur open om goed te drogen.

Welke stroombron kan ik gebruiken?

U kunt huishoudelijke AC 220-240V of voertuig 12V DC gebruiken. Gebruik het meegeleverde AC- of DC-snoer en zet de stroomschakelaar op de overeenkomstige stand.

Waarom wordt de koeler niet erg koud?

Thermo-elektrische koelers zijn afhankelijk van temperatuurverschil. Zorg voor goede ventilatie (laat 100 mm ruimte achter), vermijd direct zonlicht en koel items indien mogelijk voor.

Kan ik medicijnen of melk bewaren?

Het wordt niet aanbevolen voor bederfelijke artikelen, omdat de temperaturen mogelijk niet laag genoeg zijn. Dranken zoals frisdrank zijn veilig. Voor medicijnen, controleer de opslagvereisten.

Hoe wissel ik tussen AC- en DC-voeding?

Zet de stroomschakelaar op AC voor huishoudelijk gebruik of DC voor autogebruik. Sluit het juiste snoer aan. Zorg ervoor dat de modusschakelaar op UIT staat voordat u aansluit.

Wat moet ik doen als het apparaat stopt met werken?

Controleer de stroomaansluitingen en zekeringen. Als het nog steeds niet werkt, neem dan contact op met de klantenservice of ga terug naar de plaats van aankoop. Probeer het niet zelf te repareren.

GEBRUIKSAANWIJZING RE-115712.1 Emerio

Elektrische warmthoud- en koelbox (NL)

Gebruiksaanwijzing – Dutch....- 19 -

SAFETY INSTRUCTIONS

Voor gebruik dient u alle onderstaande instructies te lezen om letsel en schade te voorkomen en om de beste resultaten met het apparaat te bereiken. Bewaar deze handleiding op een veilige plek. Mocht u dit apparaat aan iemand anders overhandigen, dient u ook de gebruiksaanwijzing te overhandigen.

In geval van schade die wordt veroorzaakt doordat de gebruiker de instructies in deze gebruiksaanwijzing niet in acht heeft genomen, komt de garantie te vervallen. De fabrikant/importeur is niet aansprakelijk voor schade die wordt veroorzaakt door het niet in acht nemen van de gebruiksaanwijzing, door nalatig gebruik of gebruik dat niet in overeenstemming is met de bepalingen van deze gebruiksaanwijzing.

1. Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte fysische, visuele of mentale vaardigheden, of die een gebrek aan ervaring en kennis hebben, indien ze gepaste instructies hebben gekregen zodat ze het apparaat op een veilige manier kunnen gebruiken, op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt en deze gevaren begrijpen.
2. Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
3. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of onderhouden zonder toezicht.
4. Dit apparaat is bestemd voor het gebruik in huishoudens en soortgelijke toepassingen zoals: personeelskeukens in winkels, kantoren of werkplekken; boerderijen; door gasten in hotels, motels en andere types van huisvesting; bed and breakfasts en vergelijkbare instellingen; catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen.
5. Bewaar geen explosieve stoffen, zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas, in dit apparaat.
6. Het apparaat is geschikt voor gebruik op de camping.

7. Het apparaat kan op meerdere stroombronnen worden aangesloten.

8. Stel het apparaat niet bloot aan regen.

9. Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, dient u te controleren of de stroom en de frequentie overeen komen met de specificaties van het typeplaatje.
10. Trek de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet in gebruik is en voordat u het apparaat reinigt.
11. Let op dat de stroomkabel niet over scherpe randen hangt en niet in de buurt komt van hete voorwerpen en open vuur.
12. Dompel het apparaat of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen. Er bestaat levensgevaar als gevolg van een elektrische schok!
13. Om de stekker uit het stopcontact te halen, dient u aan de stekker zelf te trekken. Trek niet aan de stroomkabel.
14. Raak het apparaat niet aan als het in water is gevallen. Trek de stekker uit het stopcontact, schakel het apparaat uit en breng het ter reparatie naar een geautoriseerd servicecenter.
15. Steek de stekker niet in het stopcontact en haal hem er niet uit als u natte handen heeft.
16. Probeer nooit de behuizing van het apparaat te openen en probeer nooit zelf het apparaat te repareren. Dit kan een elektrische schok veroorzaken.
17. Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is.
18. Dit apparaat werd niet ontworpen voor commercieel gebruik.
19. Gebruik het apparaat niet voor andere doeleinden dan het beoogde doel.
20. Draai de kabel niet om het apparaat en buig hem niet.
21. Schakel het apparaat uit en wacht minstens 5 minuten wanneer u tussen de "KOUD" en "WARM" modus schakelt.
22. Als u het apparaat in de auto gebruikt, wordt de accu ontladen wanneer de motor niet draait.
23. Zorg dat de ventilator op elk moment ongehinderd kan draaien.
24. Het apparaat is niet ontworpen voor het opwarmen van koude levensmiddelen.
25. Het is niet aanbevolen om bederfelijke levensmiddelen (zoals medicijnen en melk) in het apparaat te bewaren wanneer de

omgevingstemperatuur hoog is. Drank die niet bederft, zoals cola, wordt aanbevolen.

1. Stel het apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Gebruik het apparaat nooit in een afgesloten ruimte zonder een luchtwisselaar.

2. Het wordt aanbevolen om het product te gebruiken in de bagageruimte of de middelste rij van een stationwagen of op de stoel naast de bestuurder of de achterste rij van een gewone wagen.

3. Laat een vrije ruimte van minstens 100mm tussen de achterkant van het apparaat en de muur om voldoende ventilatie te waarborgen.

BESCHRIJVING VAN DE ONDERDELEN

1. Behuizing
2. Handgreep
3. Deur
4. Deurhandgreep
5. Ventilator
6. Bedieningspaneel

Bedieningspaneel

A. Groen controlelampje (Koud modus)
B. Rood controlelampje (Warm modus)
C. Schuifschakelaar voor modus
D. Schuifschakelaar voor vermogen
E. Aansluiting voor DC-snoer
F. Aansluiting voor AC-snoer

EIGENSCHAPPEN

Dit thermo-elektrisch apparaat is ontworpen als draagbaar opslagapparaat voor koude of warme drankjes en levensmiddelen. In de "KOUD" modus kan het apparaat tot circa 16-20°C onder de omgevingstemperatuur afkoelen. Dit product kan tevens in de "WARM" modus worden gebruikt om voorverwarmde levensmiddelen en drank op circa 55-65°C warm te houden. Het apparaat kan van stroom worden voorzien door middel van een 12 Volt DC-systeem, zoals een voertuig, of een huishoudelijk AC-systeem.

GEBRUIK

Zorg dat de schuifschakelaar voor modus op de stand "OFF" (uit) staat voordat u het apparaat op de voeding aansluit. Het wordt aanbevolen om eerst AC-voeding te gebruiken om de drank af te koelen voordat u DC-voeding in een voertuig gebruikt. Dit koelt de drank sneller af.

Wanneer huishoudelijke voeding wordt gebruikt:

Schuif de schuifschakelaar voor vermogen naar de stand "AC". Sluit één uiteinde van het AC-snoer aan op de AC-ingang van het apparaat en sluit het ander uiteinde van het snoer aan op een AC-stopcontact.

Wanneer autovoeding wordt gebruikt:

De motor van de auto is nodig.

Sluit de stekker van het DC-snoer aan op de sigarettenaanstekeraansluiting van de auto.

Schuif de schuifschakelaar voor vermogen naar de stand "DC". Sluit één uiteinde van het DC-snoer aan op de DC-ingang van het apparaat en sluit het ander uiteinde van het snoer aan op een sigarettenaanstekeraansluiting van de wagen.

De gewenste modus kiezen

KOUD - Schuif de schakelaar naar "COLD", het apparaat koelt de drank / levensmiddelen af en het groene controlelampje brandt.

WARM - Schuif de schakelaar naar "HOT", het apparaat houdt de drank / levensmiddelen warm en het rode controlelampje brandt.

UIT - Schuif de schakelaar naar "OFF" en het apparaat wordt uitgeschakeld.

REINIGING EN ONDERHOUD

1. Houd de snoeren en sigarettenaanstekeraansluitingen altijd schoon. Kleine tabaks- of vuildeeltjes in de aansluiting of stekker kunnen een impact op de juiste werking hebben.
2. De ventilator en ventilatieopeningen moeten regelmatig gereinigd worden. Ontkoppel het apparaat van de voeding, en reinig de ventilatorbladen met behulp van een verfkwast of andere borstel met zachte haren. Verwijder eventuele opgehoopt haar, vuil of stof.
3. Reinig de binnenkant van het apparaat met een warme, vochtige doek of spons. Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen. Een milde zeep is over het algemeen voldoende. Bij hardnekkige vlekken of aangename geuren, voeg een beetje huishoudelijk bleekmiddel of zuiveringszout aan het wasmiddel toe. Houd de deur na het reinigen enkele uren open om de binnenkant grondig te laten drogen en de vorming van geurtjes in het koelapparaat te vermijden.
4. Voor een lange bewaarperiode, plaats een bakje met zuiveringszout of houtskool in het apparaat om onaangename geurtjes te vermijden.

TECHNISCHE GEGEVENS

NOMINALE SPANNING	VOEDING
220-240V ~ 50Hz	KOUD MODUS 55-60W
	WARM MODUS 50-55W
DC 12V	40W

GARANTIE EN KLANTENSERVICE

Vóór de levering worden onze apparaten streng gecontroleerd. Indien het toestel ondanks alle zorg bij de productie of tijdens het transport beschadigd werd, moet u het naar de handelaar terugbrengen. Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim:

Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel, te beginnen met de koopdatum. Indien u een defect product heeft, kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt.

Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel, fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw van vreemde onderdelen, vallen niet onder deze garantie. Bewaar altijd uw aankoopnota, zonder aankoopnota kunt u geen aanspraak maken op enige vorm van garantie. Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing vervalt het recht op garantie. Voor vervolgschade die hieruit ontstaat kunnen wij niet verantwoordelijk gehouden worden. Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of het niet opvolgen van de veiligheidsvoorschriften zijn wij niet aansprakelijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere aanspraak op garantie. Schade aan accessoires of onderdelen betekend niet dat het gehele apparaat zal worden vervangen. Afgebroken glazen of kunststof onderdelen of accessoires vallen niet onder de garantie en zullen tegen vergoeding vervangen kunnen worden. Defecten aan hulpstukken of aan slijtage onderhevige onderdelen, alsmede reiniging, onderhoud of de vervanging van slijtende delen vallen niet onder de garantie en zullen dus in rekening gebracht worden.

MILIEUVRIENDELIJKE AFVALVERWERKING

Recycling – Europese Richtlijn 2012/19/EU

Deze marketing betekent dat dit product niet samen met ander huishoudelijk afval mag worden afgedankt.

Om het milieu en de volksgezondheid niet in gevaar te brengen en het hergebruik van grondstoffen te bevorderen, moet dit product op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd. Lever verbruikte apparatuur

a.u.b. in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft. Zij

zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking.

ENERG

енергия · ενεργεια

emerio®

RE-115712.1

A+++

A++

A+

A

B

C

D

A

ENERGIA · ЕНЕРГИЯ

ENEPΓEIA · ENERGIJA

ENERGY · ENERGIE · ENERGI

121

kWh/annum

14 L

- L

35 dB

2010/1060