SSMN 3 A1 - Massageapparaat SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Shiatsu-massageapparaat voor de nek
Model	SSMN 3 A1
Merk	SilverCrest
Gebruik	Privé, huishoudelijk gebruik
Voeding	Netadapter 12 V / 2 A (type OH-1024A1202000U-VDE)
Ingangsspanning	100-240 V ~, 50/60 Hz
Opgenomen stroom (adapter)	650 mA
Uitgangsspanning	12 V
Uitgangsstroom	2000 mA
Functies	Shiatsu-massage (2 snelheden), trilling, warmte
Automatische uitschakeling	Na 15 minuten
Afmetingen (geschat)	Ongeveer 30 x 20 x 15 cm
Gewicht (geschat)	Ongeveer 0,6 kg
Meegeleverde accessoires	Netadapter, gebruiksaanwijzing
Reiniging	Vochtige doek, niet onderdompelen
Garantie	3 jaar
Klantenservice Frankrijk	0800 919270
IAN	75922
Importeur	KOMPERNASS GMBH, Burgstrasse 21, 44867 Bochum, Germany
Conformiteit	CE (richtlijnen 2004/108/EC en 2006/95/EC)

Veelgestelde vragen - SSMN 3 A1 SILVERCREST

Hoe gebruik ik het massageapparaat?

Plaats het apparaat om de nek, bevestig de klittenbandbanden, sluit de netadapter aan en druk op de knop Aan/Uit. U kunt kiezen tussen shiatsu-massage (langzaam/snel), trilling en warmte. Om te stoppen, drukt u op Aan/Uit.

Wat is de aanbevolen maximale gebruiksduur?

Het wordt aanbevolen het apparaat niet langer dan 15 minuten achter elkaar te gebruiken. Na deze tijd wordt het apparaat automatisch uitgeschakeld.

Kan ik het apparaat op andere lichaamsdelen gebruiken?

Het apparaat is alleen voor de nek ontworpen. Gebruik het niet op het gezicht, het strottenhoofd, de voeten of andere gevoelige plekken.

Wordt het apparaat warm?

Ja, u kunt de warmte functie inschakelen met de speciale knop. De massagkoppen worden dan warm. Let op: het oppervlak wordt warm tijdens gebruik.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de adapter uit het stopcontact. Veeg het apparaat af met een vochtige doek (eventueel met een beetje wasmiddel). Dompel het apparaat nooit onder in water.

Wat te doen als het apparaat niet werkt?

Controleer of de adapter goed is aangesloten en of de stekker in het stopcontact zit. Zorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de klantenservice via 0800 919270.

Is het apparaat geschikt voor mensen met nekpijn?

Bij pijn of problemen aan de nek of wervelkolom, raadpleeg een arts vóór gebruik. Gebruik het apparaat niet als u last heeft van nekverstuikingen of nekpijn.

Hoe lang is de garantie geldig?

Het apparaat heeft een garantie van 3 jaar vanaf de aankoopdatum. Bewaar het aankoopbewijs als bewijs van aankoop.

Waar kan ik reserveonderdelen krijgen?

Reserveonderdelen worden niet vermeld in de handleiding. Voor reparaties kunt u contact opnemen met de klantenservice op 0800 919270.

Kan het apparaat door kinderen worden gebruikt?

Het apparaat is bedoeld voor volwassenen. Masseer geen baby's, jonge kinderen of kwetsbare personen. Houd toezicht op kinderen om te voorkomen dat ze met het apparaat spelen.

GEBRUIKSAANWIJZING SSMN 3 A1 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maal, u ventro, we met alle functies van het cpooraat.

H M D

Gebruik in overeenstemming met bestemming 14

Inhoud van het pakket....15

De verpakking afvoeren. 15

Apparaatbeschrijving 16

Veiligheidsvoorschriften 17

Apparaat afvoeren....21

Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring ..... 22

Importeur 22

Garantie....22

Service 23

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product.

Deze gebruiksaanwijzing maakt onderdeel uit van het Shiatsu-nekmassage-apparaat SSMN 3 A1 (navolgend aangeduid als apparaat) en voorziet u van belangrijke aanwijzingen voor het gebruik in overeenstemming met de bestemming, de veiligheid, de aansluiting evenals voor de bediening van het apparaat.

De gebruiksaanwijzing moet voortdurend nabij het apparaat beschikbaar zijn. Zij moet door iedere persoon gelezen en toegepast worden, die belast is met de bediening en het verhelpen van storingen van het apparaat.

Bewaar de gebruiksaanwijzing en geef deze met het apparaat door aan de volgende eigenaar.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.

ledere reproductie, resp. herdruk, ook gedeeltelijk, evenals de weergave van de afbeeldingen, ook in veranderde toestand is alleen toegestaan met schriftelijke toestemming van de producent.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is alleen bestemd voor de massage van de nek van volwassenen. Het apparaat is uitsluitend bestemd voor eigen privé-gebruik, niet voor het geneeskundige of commerciële gebruik en kan een medische behandeling niet vervangen. Het apparaat is alleen bestemd voor het gebruik in droge ruimtes binnenshuis. Het is niet bestemd voor gebruik in medische/therapeutische omgevingen of bedrijfsmatige omgevingen.

WAARSCHUWING

Gevaar door gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming!

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik.

- Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming.

▶ De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen.

OPMERKING

Er kan gevaar van het apparaat uitgaan in geval van gebruik dat niet in overeenstemming is met de bestemming en/of andersoortig gebruik. Het apparaat uitsluitend gebruiken in overeenstemming met de bestemming. De beschreven procedures in deze gebruiksaanwijzing nakomen. Claims van welke aard dan ook wegens schade veroorzaakt door gebruik dat niet volgens de bestemming is, ondeskundige reparaties, ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of gebruik van ongeoorloofde onderdelen, zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standaard met volgende componenten geleverd:

• Shiatsu nekmassagerol
- Netvoedingsadapter
- Gebruiksaanwijzing

1) Haal alle delen van het apparaat en de gebruiksaanwijzing uit de doos.
2) Verwijder al het verpakkingsmateriaal.
3) Reinig alle delen van het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".

OPMERKING

• Controleer of de levering compleet is en of er sprake is van zichtbare schade.
  In geval de levering niet compleet is of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of door transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie hoofdstuk Service).

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat tegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn niet schadelijk voor het milieu en gekozen uit afvoertechnische aspecten en daarom recyclebaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoff en en reduceert het ontstaan van afval. Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften.

OPMERKING

- Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garantieperiode van het apparaat, om het apparaat in geval van een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken.

Apparaatbeschrijving

① Massagekoppen
② Klittenbandsluiting
3 Handlussen
4 Stekkeraansluiting
5 Toets "Aan/Ui"
6 Toets "Massage"
⑦ Toets "Warmte"
8 Toets "Vibratie"
9 Netvoedingsadapter
10 Aansluitstekker

Technische gegevens

Netvoedingsadapter 9
Type OH-1024A1202000U-VDE
Ingangsspanning 100 - 240 V	~, 50/60 Hz
Stroomopname 650 mA
Uitgangsspanning 12 V	==
Uitgangsstroom 2000 mA
Beschermingsklasse
Polariteit
Apparaat
Ingangsspanning 12 V	===
Stroomopname 2000 mA

Veiligheidsvoorschriften

• Sluit het apparaat uitsluitend aan op een volgens de voorschriften geïnstalleerd en geaard stopcontact. De netspanning moet overeenstemmen met de gegevens op het kenplaatje van het apparaat.
• Let erop, dat het netsnoer tijdens het gebruik van het apparaat niet nat of vochtig wordt. Leid het snoer zodanig dat het niet bekneld of beschadigd kan raken.
  ▶ Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken.
• Geen reparatiewerkzaamheden aan het apparaat uitvoeren. Alle reparaties moeten worden uitgevoerd door de klantenservice of door gekwalifi ceerd vakkundige personeel.
  ▶ Voordat u het apparaat reinigt, haalt u altijd eerst de stekker uit het stopcontact.
• Gebruik het apparaat niet in vochtige ruimtes, bijv. in de badkamer.
  ▶ Laat beschadigde stekkers en netsnoeren onmiddellijk door geautoriseerd en vakkundig personeel, of door de klantenservice vervangen, om risico's te voorkomen.
  ▶ Steek geen naalden of andere puntige voorwerpen in het apparaat.

• Gebruik geen externe tijdschakelklok of een separaat systeem voor afstandsbediening om het apparaat aan te sturen.
• Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/of gebrek aan kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een voor hun veiligheid verantwoordelijke persoon of van die persoon aanwijzingen krijgen voor het gebruik van het apparaat. Bij kinderen is supervisie noodzakelijk om er voor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen.
• Masseer geen baby's, kleine kinderen, hulpbehoevenden of dieren met het apparaat.
• Gebruik het apparaat nooit als u last heeft van verschoven nekwervels of pijn in de nek of in de halswervelkolom.

• Stop meteen met de behandeling met het apparaat mocht dit niet aange-naam zijn of pijn veroorzaken.
• Het apparaat heeft een heet oppervlak in werking. Personen die ongevoelig zijn voor hitte moeten bij gebruik van het apparaat voorzichtig zijn.
• Gebruik het apparaat niet op opgezette, ontstoken, zieke of gewonde delen en gebieden van huid en lichaam. Win medisch advies in, in geval van twijfel.
  ▶ Let erop dat u niet met de vingers of met andere lichaamsdelen tussen de roterende massagekoppen terechtkomt. Gevaar voor beknelling!
• Het apparaat mag niet worden ingezet in het gezicht (bijv. ogen), op het strottenhoofd, de voeten of andere gevoelige lichaamsdelen.
  ▶ Dek het apparaat tijdens het gebruik niet af (kussens, dekens, etc.). Gebruik het apparaat nooit in de buurt van benzine of andere licht ontvlambare stoff en.

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

• Gebruik het apparaat alleen binnenshuis.
• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde netvoedingsadapter.

De Shiatsu-massage (shi = vinger, atsu = druk) is een in Japan ontwikkelde vorm van massage die is voorgekomen uit de traditionele Chinese geneeskunst. De Shiatsu-massage houdt een ontspannende en drukvolle massage in met vingers, duimen of handpalmen. Dit massage-apparaat bootst de bewegingen van de Shiatsu-massage na met behulp van roterende massagekoppen ①.

Bediening

Omleggen

1) Leg het apparaat om de nek zodat de massagekoppen ① zijdelings van de halswervelkolom liggen. U kunt gebruik maken van de handlussen ③ om te richten.

2) Daarna fixeert u het apparaat door de klittenbandsluiting ② over elkaar heen te leggen.

Aansluiten

1) Verbind de aansluitstekker ⑩ op de netvoedingsadapter ⑨ met de stekkeraansluiting ④ op het apparaat.

2) Steek de netvoedingsadapter ⑨ in een stopcontact.

Gebruiken

Ga bij voorkeur liggen voor de massage en ontpant u zich. Zorg voor een prettige sfeer. Dim bijvoorbeeld het licht een beetje.

OPMERKING

- Let erop dat u de massage als aangenaam en ontspannend beleeft. Varieer desnoods de druk en/of uw positie. Stop meteen met de massage als deze pijnlijk of onaangenaam is.

AANWIJZINGEN

- Gebruik het apparaat nooit langer dan 15 minuten. Een massage die langer duurt, kan door bovenmatige stimulatie van de spieren leiden tot verkrampingen.

U kunt kiezen uit 3 massage-functies:

- Shiatsu-massage met de massagekoppen ① (snel en langzaam)

-Vibratiemassage

- Warmte (de massagekoppen 1 branden en worden warm)

U kunt de verschillende massage-functies met elkaar combineren of afzonderlijk gebruiken:

Druk op de toets "Aan/Uit" ⏻ 5. De massagekoppen ① beginnen met de langzame massage.

Druk op de toets "Massage" 6 om de massage-snelheid te verhogen. Druk nog een keer op de toets Massage 6 om de massagekoppen 1 te stoppen.

■ Druk op de toets "Warmte" ⑦ om de warmte ook in te schakelen. Druk nog een keer op de toets "Warmte" ⑦ om de warmte-functie weer uit te schakelen.

■ Druk op de toets "Vibratie" 8 om de vibratie in te schakelen. Druk nog een keer op de toets "Vibratie" 8 om de functie "Vibratie" weer uit te schakelen.

OPMERKING

▶ Het apparaat wordt na 15 minuten automatisch uitgeschakeld.

Als u met de massage voor afl oop van de 15 minuten wilt stoppen en het apparaat wilt uitschakelen, druk dan op de toets "Aan/uit" ⏻ 5.

Na de massage

1) Trek de aansluitstekker ⑩ uit de stekkeraansluiting ④.

2) Maak de klittenbandsluiting ② los en haal het apparaat eraf.

3) Trek de netvoedingsadapter ⑨ uit het stopcontact.

Reinigen

▶ Voordat u het apparaat reinigt, haalt u altijd eerst de netvoedingsadapter ⑨ uit het stopcontact.

- Het apparaat mag tijdens het schoonmaken in geen geval worden ondergedompeld in water of in andere vloeistoff en!

LET OP - MATERIËLE SCHADE!

- Gebruik geen agressieve schoonmaak- of oplosmiddelen. Deze kunnen de oppervlakken beschadigen.

OPMERKING

- De ritssluiting op het apparaat mag niet worden geopend, aangezien deze alleen voorhanden is om productietechnische redenen.

1) Veeg het apparaat met een vochtige doek af. Doe desnoods een beetje fi jnwasmiddel op het doek.
2) Veeg de netvoedingsadapter ⑨ af met een vochtige doek.
3) Laat alle delen alvorens weer te gebruiken eerst goed drogen.

Opbergen

■ Reinig het apparaat zoals beschreven in het hoofdstuk "Reinigen".
■ Berg het apparaat op een droge en stofvrije plaats op

Problemen oplossen

Storing Oorzaak Oplossing
Het apparaat functioneert niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Verbind de stekker met het lichtnet.
	Het apparaat is niet ingeschakeld.	Zet het apparaat aan.
	Het apparaat is defect.	Neem contact op met de klantenservice.
	De aansluitstekker 10 is niet verbonden met de stekkeraansluiting 4 op het apparaat.	Verbind de aansluit-stekker 10 met de stekkeraansluiting 4.

Apparaat afvoeren

Deponeer het apparaat in geen geval bij het normale huisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met uw gemeentereinigingsdienst.

Opmerkingen over de EG-conformiteitsverklaring

Dit apparaat voldoet met betrekking tot overeenstemming aan de wezenlijke eisen en de andere relevante voorschriften van de Europese richtlijn voor elektromagnetische tolerantie 2004/108/EC, evenals de richtlijn voor laagspanningsapparatuur 2006/95/EC.

CE

De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur.

Importeur

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garantie

U heeft op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de aankoopdatum. Het apparaat is met de grootst mogelijke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

Bewaar a.u.b. de kassabon als aankoopbewijs. Mocht u aanspraak willen maken op de garantie, neem dan telefonisch contact op met uw serviceadres. Alleen dan kan het gratis inzenden van uw product worden gewaarborgd.

OPMERKING

- De garantie geldt uitsluitend voor materiaal- of fabricagefouten, echter niet voor transportschade, voor aan slijtage onderhevige delen of voor beschadigingen van breekbare onderdelen, bijv. schakelaars.

Het product is uitsluitend bestemd voor privé-gebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons geautoriseerd servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Uw wettelijke rechten worden door deze garantie niet beperkt.

De garantietijd wordt niet verlengd door de aansprakelijkheid. Dit geldt ook voor vervangen en gerepareerde onderdelen.

Eventuele reeds bij aankoop geconstateerde beschadigingen en gebreken moeten onmiddellijk na het uitpakken worden gemeld, echter hoogstens twee dagen na de aankoopdatum.

Voor reparaties die na afl oop van de garantietijd moeten worden uitgevoerd, worden kosten in rekening gebracht.

Service

NL Service Nederland Tel.: [phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 75922

BE Service België Tel.: [phone] (0,15 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 75922

Inhaltsverzeichnis

Einleitung 26

Urheberrecht 26