FTS 1100 A1 - Waterpomp FLORABEST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding
Vind de handleiding van het apparaat gratis FTS 1100 A1 FLORABEST in PDF-formaat.
| Producttype | Dompelpomp voor vuil water |
| Merk | Florabest |
| Model | FTS 1100 A1 |
| Voedingsspanning | 230 V ~ 50 Hz |
| Opgenomen vermogen | 1100 W |
| Maximaal debiet | 20 000 l/u |
| Maximale opvoerhoogte | Niet gespecificeerd |
| Gewicht (zonder accessoires) | 6,8 kg |
| Maximale vloeistoftemperatuur | 35 °C |
| Maximale deeltjesgrootte | 38 mm |
| Startpunt (AAN) | Ca. 520 mm |
| Stop punt (UIT) | Ca. 230 mm |
| Vlotterschakelaar | Ja, instelbaar |
| Thermische beveiliging | Ja (thermische beveiliging) |
| Beschermingsklasse | IPX8 |
| Materiaal behuizing | Roestvrij staal |
| Motoras | Roestvrij staal met keramische afdichting |
| Kabellengte | 8 m |
| Meegeleverde accessoires | Hoekadapter, reducering, ophangkabel |
| Garantie | 36 maanden |
| Onderhoud | Regelmatig reinigen, reinigen van de waaier via de bodemplaat |
| Veiligheid | Verplicht gebruik met aardlekschakelaar 30 mA; niet gebruiken als er personen in het water zijn |
Veelgestelde vragen - FTS 1100 A1 FLORABEST
Gebruikersvragen over FTS 1100 A1 FLORABEST
0 vraag over dit apparaat. Beantwoord die u kent of stel uw eigen vraag.
Stel een nieuwe vraag over dit apparaat
Download de handleiding voor uw Waterpomp in PDF-formaat gratis! Vind uw handleiding FTS 1100 A1 - FLORABEST en neem uw elektronisch apparaat weer in handen. Op deze pagina staan alle documenten die nodig zijn voor het gebruik van uw apparaat. FTS 1100 A1 van het merk FLORABEST.
GEBRUIKSAANWIJZING FTS 1100 A1 FLORABEST
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing


DE AT CH
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
| DE / AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite | 4 | |
| FR / CH Traduction du mode d'emploi d'origine Page | 13 | |
| IT / CH | Traduzione delle istruzioni d'uso originali | Pagina 22 |
| NL | Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing | Pagina 31 |
A



Vertaling van de originele gebruiksaanwij- zing
Dompelpomp voor afvalwater
FTS 1100 A1
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften ....31
Symbolen in de gebruiksaanwijzing 31
Opschriften op het apparaat .....31
Algemene veiligheidsvoorschriften ..32
Gebruiksdoel....33
Algemene beschrijving ....34
Toepassingsgebieden ....34
Overzicht 34
Omvang van de levering ....34
Ingebruikname ....34
Installeren/ophangen 34
Netaansluiting ....35
Aansluiting van de leiding ....35
Instellen van het
aan/uit - schakelpunt 35
Ingebruikname ....35
Reiniging, onderhoud, opbergen .....36
Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden ....36
Reiniging van de waaier 36
Opslag 36
Afvalverwerking/milieubescherming .37
Bestellen van vervangstukken ......37
Service- en garantie ....37
Prestatievermogen ....38
Storingen – oorzaken – hulp ......39
CE Konformiteitsverklaring ....40
Lees, alvorens het apparaat te gebruiken, aandachtig deze gebruiksaanwijzing door voor uw eigen veiligheid en die van anderen. Bewaar de handleiding goed en geef deze door aan de volgende gebruiker van deze soldeerbout, zodat iedere gebruiker te allen tijde kan beschikken over de informatie.
Veiligheidsvoorschriften
Deze paragraaf behandelt de essentiële veiligheidsvoorschriften bij het werk met het apparaat.
Symbolen in de gebruiksaan-wijzing

Gevaarsymbool met informatie over de preventie van personen- of zaakschade.

Gebodsteken (in plaats van het uitroepingsteken wordt het gebod toegelicht) met informatie over de preventie van schade.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat beter kunt gebruiken.
Opschriften op het apparaat

Maakt u zich eerst met alle bedie- ningselementen vertrouwd, in het bij- zonder met hun funkte en werkwijze. Vraag een vakman eventueel om raad.

Lees aandachtig de bij de pomp ho- rende bedieningsaanwijzing en volg de daarin vermelde instructies op!

Let op! Trek bij beschadiging of doorsnijden van de stroomkabel onmiddellijk de stekker uit het stocontact.
8m
Zo diep mogelijke ligging

Machines horen niet bij huishoude- lijk afval thuis.
Algemene veiligheidsvoorschriften
Werkzaamheden met het apparaat:

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen:
- Dit apparaat is er niet voor bestemd, door personen (kinderen inbegrepen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of bij ontstente-nis van ervaring en/of bij gebrek aan kennis gebruikt te worden, tenzij ze onder het toezicht van een voor hun veiligheid instaande persoon staan of van deze persoon aanwijzingen krijgen, hoe het apparaat te gebruiken is.
- Op kinderen moet er toezicht uitgeoefend worden om te vrijwaren dat ze niet met het apparaat spelen.
- Personen, die niet met gebruiksaanwijzing vertrouwd zijn, mogen het apparaat niet gebruiken. De bediening van het apparaat is niet toegestaan voor personen met een leeftijd van minder dan 16 jaar.
- Indien er zich personen in het water bevinden, mag het apparaat niet gebruikt worden.
- Tref gepaste maatregelen om kinderen op een veilige afstand van het functionerende apparaat te houden.
- Evacueer het verpakkingsmateriaal zoals reglementair voorgeschreven.
- Gebruik het apparaat niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. In geval van veronachtzaming bestaat er gevaar voor brand of voor een ontploffing.
- Het transport van agressieve, abrasieve (als smeergel uitwerkende), bijtende, brandbare (bijvoorbeeld Motorbrandstoffen) of explosieve vloeistoffen, zout water, reinigingsmiddelen en levensmiddelen is niet toegestaan. De temperatuur van de persvloeistof mag niet meer dan 35°C bedragen.
- Bewaar het apparaat op een droge plaats en buiten de reikwijdte van kinderen.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel daaruit voortvloeiende lichamelijke letsels:
- Werk niet met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Laat vóór ingebruikname door een vakman controleren dat de vereiste elektrische beschermingsmaatregelen getroffen werden.
- Houd tijdens de werking (vooral in woonruimten) toezicht op het apparaat om het automatische uitschakelen of het drooglopen van de pomp tijdig vast te stellen. Kijk regelmatig de werking van de drijfschakelaar na (zie hoofdstuk „Ingebruikname“). In geval van veronachtzaming vervallen garantie- en aansprakelijkheidclaims.
- Gelieve in acht te nemen dat de pomp niet voor het permanente functioneren (bijvoorbeeld voor waterlopen in tuinvijvers) geschikt is. Controleer het apparaat regelmatig op een foutloze werking.
- Neem in acht dat er in het apparaat smeermiddelen gebruikt worden, die soms door uit te sijpelen beschadigingen of vervuiling kunnen veroorzaken. Gebruik de pomp niet in tuinvijvers met visstand of waardevolle planten.
- Draag of bevestig het apparaat niet aan het snoer of aan de persleiding.
- Bescherm het apparaat tegen vorst en tegen het drooglopen.
- Maak uitsluitend gebruik van originele accessoires en voer geen ombouw van het apparaat door.
- Gelieve over het onderwerp „Onderhoud en reiniging“ de in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies te lezen. Alle daarbuiten ressorterende
maatregelen, in het bijzonder het openen van het apparaat, dienen door een vakkundig geschoolde elektricien getroffen. Richt u in geval van een reparatie altijd tot ons servicecenter.
Elektrische veiligheid:

Opgepast: zo vermijdt u ongevalen en verwondingen door een elektrische schok:
- Tijdens de werking van het apparaat moet na de installatie de netstekker vrij toegankelijk zijn.
- Voordat u uw nieuwe pomp in gebruik neemt, laat u door een vakman nakijken:
- Aardaansluiting, nulstelling, lekstroombeschermingsschakeling moeten aan de veiligheidsvoorschriften van de energiebedrijven voldoen en foutloos functioneren
- Bescherming van de elektrische geleiderbruggen tegen natheid.
- Bij overstromingsgevaar de geleiderbruggen in de tegen een overstroming beveiligde zone aanbrengen.
- Let erop dat de netspanning met de gegevens van het typeaanduidingplaatje overeenstemt.
- Sluit het apparaat uitsluitend op een contactdoos met lekstroombeschermingsinrichting (differentieelschakelaar) met een toegekende stroom van maximaal 30 mA aan; zekering minstens 6 ampère.
- Controleer telkens vóór gebruik apparaat, snoer en stekker op beschadigingen. Defecte snoeren mogen niet gerepareerd worden, maar moeten door een nieuws snoer vervangen worden. Laat beschadigingen aan uw apparaat door een vakman verhelpen.
- Gebruik het snoer niet om de stekker uit de contactdoos te trekken. Bescherm het snoer tegen hitte, olie en scherpe randen.
- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd wordt, moet het door de fabrikant of door zijn klantenserviceafdeling of door een gelijkwaardig gekwalificeerde persoon vervangen worden om gevaren te vermijden.
- Draag of bevestig het apparaat niet aan het snoer.
- Gebruik uitsluitend verlengsnoeren, die tegen spatwater beschermd zijn en voor het gebruik in de open lucht bestemd zijn. Rol een snoertrommel vóór gebruik altijd helemaal af. Controleer het snoer op beschadigingen.
- Trek vóór alle werkzaamheden aan het apparaat, tijdens werkonderbrekingen en bij niet-gebruik de netstekker uit de contactdoos.
- Netaansluitleidingen mogen geen geringere dwarsdoorsnede dan rubberen slangleidingen met de benaming H07RN-F hebben. De leidinglengte moet 10 m bedragen.
Gebruiksdoel
De dompelpomp voor afvalwater is een afvoerpomp en voor het transport van water en vuilwater (max. deeltjesgrootte 38 mm) tot een temperatuur van max. 35°C bestemd.
Ze kan gebruikt worden bijvoorbeeld in het huishouden, in de tuinbouw, in de landbouw en in de sanitaire sector. Ze is bijvoorbeeld geschikt voor het over- en wegpompen van bekkens en reservoirs, voor het wegpompen van overstroomde kelders en voor de waterwinning uit waterputten en kanalen. ledere andere toepassing, die in deze handleiding niet uitdrukkelijk toegestaan wordt (bijvoorbeeld transport van levensmiddelen, zout water, motorbrandstoffen, chemische producten of water met abrasieve stoffen) kan tot beschadigingen aan het apparaat leiden en een ernstig gevaar voor de gebruiker vormen.
De pomp is niet voor het permanente functioneren geschikt. Het permanente functionering verkort de levensduur en reduceert de garantieperiode.
De operator of gebruiker is voor schade aan andere mensen of aan hun eigendom ver- antwoordelijk.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor beschadigingen, die door een niet-reglementair voorgeschreven gebruik of door een foutieve bediening veroorzaakt werden.
Algemene beschrijving
Toepassingsgebieden
De dompelpomp voor afvalwater beschikt over een roestvrijstalen behuizing, een sta-biele zuignap en een roestvrije krukas met keramische afdichting. Ze heeft een koel-mantel, door dewelke het gepompte water rond de motor naar de beide pompuitgan-gen met schroefdraad van messing stroomt. De pomp is uitgerust met een drijfschake-ling, die het apparaat afhankelijk van het waterpeil automatisch in- of uitschakelt. Een schakelaar voor de thermische bevei-liging beschermt de motor tegen overbe-lasting.
Voor de functie van de bedieningsonder- delen verwijzen wij naar de hierna vol- gende beschrijvingen.

De afbeelding van de voornaamste functionele onderdelen vindt u op de uitklapbare pagina.
Overzicht

1 Ronde handgreep
2 Behuizing van de pomp
3 Pomputgang
4 Fundamentplaat
5 Voetstuk
6 Netaansluitsnoer
7 Drijfschakelaar
8 Rastering voor de drijfschake-
laar
9 Verloopstuk
10 Hoekadapter
11 8 m kabel
Omvang van de levering
- Gereed gemonteerde pomp voor afvalwater
- Hoekadapter
- Verloopstuk
- 8 m kabel
Ingebruikname
Installeren/ophangen
- Het pompkanaal dient minstens de afmetingen van 40 x 40 x 50 cm te hebben, opdat de drijfschakelaar vrij kan bewegen.
- Het apparaat kan aan de ronde hand-greep (1) opgehangen worden of op de schachtbodem gezet worden.
Om de pomp op te hangen en/of uit te trekken, kunt u de tot de omvang van de levering behorende kabel (11) gebruiken.
Voor een veilige ophanging slaat u de kabel (11) rond de beide naar bene- den wijzende snoerhouders en leidt u de kabel door de ronde handgreep (1) naar boven.
Hang het apparaat nooit aan de slang op.

Let erop, het apparaat in geen geval aan het netsnoer vast te houden of op te hangen. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok door beschadigde netsnoeren.

Let erop dat op de kanaalbodem na verloop van tijd vuil en zand zich kunnen ophopen, wat de pomp zou kunnen beschadigen. Bij een te lage waterspiegel kan het in het kanaal gesitueerde slijk snel indrogen en beletten dat de pomp start.
Netaansluiting
De door u aangekochte pomp is reeds van een randaardestekker voorzien. De pomp is bestemd voor de aansluiting op een veiligheidswandcontactdoos met 230 V \~ 50Hz.
Aansluiting van de leiding
De installatie van de pomp gebeurt
- met vaste pijpleiding
- met flexibele slangleiding.

- Schroef de hoekadapter (10) op de pompuitgang (3).
- Stulp de slang over het verloopstuk (9) en bevestig ze met een slangklem.
Of gebruik een schroef- verbinding aan de hoekadapter (10)
c.q. aan het verloopstuk (9).
① Uitgang met 1½" inwendige schroefdraad
aan de pomp voor de aansluiting van de hoekadapter (10)
② Uitgang met 1½" uitwendige schroefdraad aan de hoekadapter (10) voor de aansluiting van het verloopstuk (9) of van een 1½" schroefverbinding
③ Uitgang met 1½“ aan het verloopstuk (9) voor de aansluiting van een 1½“ slang als klemverbinding
④ Uitgang met 1" uitwendige schroefdraad aan het verloopstuk (9) voor de aansluiting van een 1" schroefverbinding
⑤ Uitgang met 1" aan het verloopstuk (9) voor de aansluiting van een 1" slang als klemverbinding
Instellen van het aan/uit - schakelpunt
Het AAN - resp. UIT – schakelpunt van de drijfschakelaar kan worden ingesteld door de positie van de drijfschakelaar in het raster te veranderen. Kontroleer voor ingebruikname de volgende punten.
- De drijfschakelaar moet zo geïnstalleerd zijn dat het AAN – en UIT – schakelpunt makkelijk en met weinig kracht kan worden gebruikt. U kan dit kontroleren door de pomp in een met water gevuld vat te zetten en de drijfschakelaar met de hand voorzichtig op te tillen en vervolgens weer te laten zakken. Zo kan u zien of de pomp aan- resp. uitschakelt.
- Zorg er ook voor dat de afstand tussen de kop en de rastering van de drijfschakelaar niet te klein is. Bij een te kleine afstand is optimaal funktioneren niet gegarandeerd.
- Let erop dat bij het instellen van de drijfschakelaar deze niet de bodem raakt bij het uitschakelen van de pomp. Opgelet! Er bestaat gevaar dat het apparaat droogloopt en beschadigd wordt.
Ingebruikname

- Controleer, of de pomp vast op de kanaalbodem staat of veilig opgehangen is.
- Controleer, of de persleiding zoals reglementair voorgeschre-
ven aangebracht werd en dat de niet-gebruikte pompuitgang vast afgesloten is.
- Kontroleer of de netspanning inderdaad 230 V \~ 50 Hz bedraagt.
- Kontroleer de toestand van het stopcontact.
- Zorg ervoor dat er nooit vocht of water in het stopcontact kan komen.
- Vermijdt het drooglopen van de pomp. Er bestaat gevaar voor een elektrische schok.
Reiniging, onderhoud, opbergen
Reinig en onderhoud uw apparaat regelmatig. Daardoor worden het prestatievermogen en een lange levensduur van het apparaat gewaarborgd.

Laat werkzaamheden, die niet in deze handleiding beschreven zijn, door ons servicecenter doorvoeren. Maak uitsluitend gebruik van originele onderdelen.

Voor begin van de onderhoudswerkzaamheden de stekker uittrekken. Door beweegbare onderdelen bestaat er gevaar voor een elektrische schok of voor verwondingen.
Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden
- Indien de pomp veel getransporteerd wordt, moet de pomp na elk gebruik met schoon, helder water worden gereinigd.
-
Bij stationaire installatie moet de werking van de drijfschakelaar regelmatig (minstens elke drie maanden) gekontroleerd worden.
-
Pluisjes en vezelachtige deeltjes die zich eventueel in de pompbehuizing hebben vastgezet met een waterstraal verwijderen.
- De schacht regelmatig van modder ont-doen (minstens elke drie maanden) en ook de schachtwanden reinigen.
- Afzettingen op de drijfschakelaar met schoon water reinigen.
- Als de pomp voor een lange tijd niet wordt gebruikt, dan moet deze na het laatste gebruik en voor het eerste gebruik opnieuw worden gereinigd, omdat er zich door afzettingen en resten anders startproblemen kunnen voordoen.
Reiniging van de waaier
Bij vervuiling of blokkering van het schoepenrad kunt u het via de pompuitgang (3) of door het losschroeven van de grondplaat reinigen:

-
Schroef de hoekadapter (10) aan de pompuitgang (3) los.
-
Verwijder de 3 schroeven aan de onderzijde van de behuizing van de pomp (2) en neem de fundamentplaat (4) af.
-
Reinig de waaier met schoon water.
-
De montage gebeurt in omgekeerde volgorde.
Alle daarbuiten ressorterende maatregelen, in het bijzonder het openen van de pomp, dienen door een vakkundig geschoolde elektricien getroffen te worden. Richt u in geval van een reparatie altijd tot ons servicecenter.
Opslag
- Bewaar het apparaat gereinigd, droog en buiten de reikwijdte van kinderen.
• Ter bewaring schroeft de hoekadapter (10) los.
Afvalverwerking/milieubescherming
Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking naar een geschikt recyclage-punt.

Apparaten horen niet bij het huisvuil.
Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruikte kunststof en metalen onderdelen kunnen nauwkeurig worden gescheiden, zodat ze eenvoudig opnieuw kunnen worden gebruikt. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.
Bestellen van vervangstukken
Gebruik voor het bestellen van onderdelen het vermelde serviceadres of het faxnummer.
Service- en garantie
- Wij geven 36 maanden garantie op dit product. Voor zakelijk gebruik en vervangende apparatuur geldt een verkorte garantie van 12 maanden, overeenkomstig de wettelijke bepalingen.
- Deze garantiebepaling is niet van toepassing op beschadigingen die het gevolg zijn van natuurlijke slijtage, onreglementair gebruik of overbelasting. Deze onderdelen vallen niet onder de garantiebepaling.
Er wordt geen garantie gegeven indien de pomp wordt gebruikt voor het afvoeren van zanderig water of agressieve vloeistoffen, of bij ander ondeskundig, niet reglementair gebruik als ook bij het niet navolgen van de gebruiksaanwijzing, gebruik van geweld of onvoldoende en ondeskun-
dig onderhoud waardoor dichtingen, scheprad, motor of andere onderdelen beschadigd kunnen raken. Ook vuilwaterdompelpompen zijn niet geschikt voor het afvoeren van schurende materialen (zand, stenen). Let op: dom-pelpompen zijn afwateringspompen. Dompelpompen zijn zo gebouwd, dat zij binnen hun vermogensklasse een bepaalde hoeveelheid water zo snel mogelijk kunnen op- of wegpompen.
Dompelpompen zijn niet geschikt voor irrigatiedoeleinden (bijvoorbeeld voor het besproeien van de tuin) of om permanent te laten pompen (bijvoorbeeld voor beeklopen of vijverfonteinen). Bij gebruik dat in strijd is met deze voorschriften vervalt de garantie op het apparaat.
In het bijzonder bij gebruik van vuilwaterdompelpompen zonder bodemplaat, of (dit geldt voor alle pompen) bij beschadigingen die door het ophangen of vastzetten aan de stroomkabel veroorzaakt werden, vervalt de garantie. De pompen mogen niet drooglopen of aan vorst worden blootgesteld.
- De vereiste voorwaarde voor garantievergoedingen is bovendien dat de in de gebruiksaanwijzing verstrekte instructies voor de reiniging en het onderhoud in acht genomen werden.
- Beschadigingen, die door materiaal- of fabricagefouten ontstaan zijn, worden gratis door schadeloosstelling of door een herstelling verholpen. Voorwaarde is dat het apparaat niet gedemonteerd is en met aankoop- en garantiebewijs bij ons servicecenter wordt ingeleverd.
- Herstellingen, die niet onder de garantie ressorteren, kunt u tegen facturatie door ons servicecenter laten doorvoeren. Ons servicecenter maakt graag voor u een bestek op.
Wij kunnen apparaten slechts behandelen indien ze voldoende verpakt en gefrankeerd toegezonden werden.
- Ongefrankeerd – als oningepakt vrachtgoed, als expresgoed of met een andere speciale vracht – ingezonden apparaten worden niet aan-genomen.
- Wanneer wij menen dat de klacht in- derdaad onder de garantiebepalingen valt, verzoeken wij u om telefonisch contact op te nemen met ons service- center. Daar krijgt u dan meer informatie over de verdere afhandeling van uw klacht.
- De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij gratis door.
Technische gegevens
Type ......FTS 1100 A1
Netspanning ....230 V – 50 Hz
Prestatievermogen 1100 watt
Hoeveelheid water max. .....20.000 l/h
Bereikbare hoogte max. 8,0 m
Zo diep mogelijke ligging ....8 m
Watertemperatuur max. 35° C
Aansluiting slang 1",1 1/2"
Vreemde voorwerpen max. ....35 mm
AAN - schakelpunt ...... Ca.520 mm
UIT - schakelpunt ...... Ca. 230 mm
Netspanning 10 m
Gewicht....6,8 kg
Beschermingsniveau ....I
Beschermingsklasse......IPX8
Technische en optische veranderingen kunnen in het kader van ontwikkelingen zonder aankondiging worden uitgevoerd. Alle maten, richtlijnen en gegevens van deze gebruiksaanwijzing zijn daarom onder voorbehoud. Wettelijke aansprakelijkheid, die op basis van de gebruiksaanwijzing wordt gesteld, kan daardoor niet geldig worden gemaakt.
De meting van de maximale vermogensgegevens gebeurt bij een rechte, directe uitgang. De hoekadapter kan het vermogen reduceren.
Prestatievermogen

Storingen - oorzaken - hulp
| Storingen Oorzaken Hulp | ||
| Pomp start niet | - geen stroom- drijfschakelaar (7) kapot | - netspanning kontroleren- drijfschakelaar in een steilere positie brengen |
| Pomp voert niet af - slang geplooid - slang recht leggen | ||
| Pomp schakelt niet uit | - drijfschakelaar (7) kan niet zakken | - pomp goed op de schacht zetten |
| Hoeveelheid afgevoerd water niet voldoende | - prestatievermogen van de pomp verminderd door sterk vervuilde en/of schurende watermengsels | - pomp reinigen en versleten onderdelen vervangen |
| Pomp na een korte looptijd af | - motor schakelt de pomp bij te sterke waterverontreinigingen automatisch uit.- Temperatuur van het water te hoog, motor schakelt automa-tisch uit | - stekker uittrekken en zowel pomp als schacht reinigen- op een maximale tempera-tuur van 35°C letten! |