BDP-LX54 - Blu-ray speler PIONEER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BDP-LX54 PIONEER

Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl

HANDLEIDING NEDERLANDS Hartelijk dank voor uw aankoop van dit Pioneer product. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door om bekend te raken met de juiste bediening van uw apparaat. Na het doorlezen van de gebruiksaanwijzing dient u deze te bewaren op een veilige plaats, voor latere naslag.

BELANGRIJK CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN De lichtflash met pijlpuntsymbool in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruikers te trekken op een niet geïsoleerde “gevaarlijke spanning” in het toestel, welke voldoende kan zijn om bij aanraking een elektrische shock te veroorzaken.

WAARSCHUWING: OM HET GEVAAR VOOR EEN ELEKTRISCHE SHOCK TE VOORKOMEN, DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. AAN DE BINNENZIJDE BEVINDEN ZICH GEEN ELEMENTEN DIE DOOR DE GEBRUIKER KUNNEN BEDIEND WORDEN. ENKEL DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL TE BEDIENEN.

Het uitroepteken in een gelijkzijdige driehoek is bedoeld om de aandacht van de gebruiker te trekken op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de handleiding bij dit toestel.

LET OP Dit apparaat is geclassificeerd als een klasse 1 laserproduct onder de veiligheidsnormen voor laserproducten, IEC 60825-1:2007.

Om brand te voorkomen, mag u geen open vuur (zoals een brandende kaars) op de apparatuur zetten.

WAARSCHUWING Dit apparaat is niet waterdicht. Om brand of een elektrische schok te voorkomen, mag u geen voorwerp dat vloeistof bevat in de buurt van het apparaat zetten (bijvoorbeeld een bloemenvaas) of het apparaat op andere wijze blootstellen aan waterdruppels, opspattend water, regen of vocht. D3-4-2-1-3_A1_Nl

WAARSCHUWING NETSNOER Pak het netsnoer beet bij de stekker. Trek de stekker er niet uit door aan het snoer te trekken en trek nooit aan het netsnoer met natte handen aangezien dit kortsluiting of een elektrische schok tot gevolg kan hebben. Plaats geen toestel, meubelstuk o.i.d. op het netsnoer, en klem het niet vast. Maak er nooit een knoop in en en verbind het evenmin met andere snoeren. De netsnoeren dienen zo te worden geleid dat er niet per ongeluk iemand op gaat staan. Een beschadigd netsnoer kan brand of een elektrische schok veroorzaken. Kontroleer het netsnoer af en toe. Wanneer u de indruk krijgt dat het beschadigd is, dient u bij uw dichtstbijzijnde erkende PIONEER onderhoudscentrum of uw dealer een nieuw snoer te kopen. S002*_A1_Nl

Als de netstekker van dit apparaat niet geschikt is voor het stopcontact dat u wilt gebruiken, moet u de stekker verwijderen en een geschikte stekker aanbrengen. Laat het vervangen en aanbrengen van een nieuwe netstekker over aan vakkundig onderhoudspersoneel. Als de verwijderde stekker per ongeluk in een stopcontact zou worden gestoken, kan dit resulteren in een ernstige elektrische schok. Zorg er daarom voor dat de oude stekker na het verwijderen op de juiste wijze wordt weggegooid. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact wanneer u het apparaat geruime tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-1a_A1_Nl

Gebruiksomgeving Temperatuur en vochtigheidsgraad op de plaats van gebruik: +5 °C tot +35 °C, minder dan 80 % RH (ventilatieopeningen niet afgedekt) Zet het apparaat niet op een slecht geventileerde plaats en stel het apparaat ook niet bloot aan hoge vochtigheid of direct zonlicht (of sterke kunstmatige verlichting).

Dit apparaat is bestemd voor normaal huishoudelijk gebruik. Indien het apparaat voor andere doeleinden of op andere plaatsen wordt gebruikt (bijvoorbeeld langdurig gebruik in een restaurant voor zakelijke doeleinden, of gebruik in een auto of boot) en als gevolg hiervan defect zou raken, zullen de reparaties in rekening gebracht worden, ook als het apparaat nog in de garantieperiode is. K041_A1_Nl

LET OP De  STANDBY/ON schakelaar van dit apparaat koppelt het apparaat niet volledig los van het lichtnet. Aangezien er na het uitschakelen van het apparaat nog een kleine hoeveelheid stroom blijft lopen, moet u de stekker uit het stopcontact halen om het apparaat volledig van het lichtnet los te koppelen. Plaats het apparaat zodanig dat de stekker in een noodgeval gemakkelijk uit het stopcontact kan worden gehaald. Om brand te voorkomen, moet u de stekker uit het stopcontact halen wanneer u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken (bijv. wanneer u op vakantie gaat). D3-4-2-2-2a*_A1_Nl

WAARSCHUWING BESTE Pioneer KLANT Let er bij het installeren van het apparaat op dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is om een goede doorstroming van lucht te waarborgen (tenminste 10 cm boven, 10 cm achter en 10 cm aan de zijkanten van het apparaat).

Gebruikersinformatie voor het verzamelen en verwijderen van oude producten en batterijen Symbool voor toestellen

Er bestaat een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen.

WAARSCHUWING De gleuven en openingen in de behuizing van het apparaat zijn aangebracht voor de ventilatie, zodat een betrouwbare werking van het apparaat wordt verkregen en oververhitting wordt voorkomen. Om brand te voorkomen, moet u ervoor zorgen dat deze openingen nooit geblokkeerd worden of dat ze afgedekt worden door voorwerpen (kranten, tafelkleed, gordijn e.d.) of door gebruik van het apparaat op een dik tapijt of een bed.

De symbolen op producten, verpakkingen en bijbehorende documenten geven aan dat de gebruikte elektronische producten en batterijen niet met het gewone huishoudelijk afval kunnen worden samengevoegd.

Symbolen voor batterijen

Door een correcte verzamelhandeling zorgt u ervoor dat het verwijderde product en/of batterij op de juiste wijze wordt behandeld, opnieuw bruikbaar wordt gemaakt, wordt gerecycleerd en het niet schadelijk is voor de gezondheid en het milieu. Voor verdere informatie betreffende de juiste behandling, het opnieuw bruikbaar maken en de recyclage van gebruikte producten en batterijen kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid of een verkooppunt. Deze symbolen zijn enkel geldig in de landen van de europese unie.

WAARSCHUWING Lees zorgvuldig de volgende informatie voordat u de stekker de eerste maal in het stopcontact steekt. De bedrijfsspanning van het apparaat verschilt afhankelijk van het land waar het apparaat wordt verkocht. Zorg dat de netspanning in het land waar het apparaat wordt gebruikt overeenkomt met de bedrijfsspanning (bijv. 230 V of 120 V) aangegeven op de achterkant van het apparaat. D3-4-2-1-4*_A1_Nl

Indien u zich in een ander dan bovengenoemde landen bevindt kunt u contact opnemen met de plaatselijke overheid voor meer informatie over de juiste verwijdering van het product. K058a_A1_Nl

Waarschuwingen bij het bekijken van 3D-beelden • Als u moe wordt, of zich niet goed voelt bij het kijken naar 3D-beelden, moet u stoppen met het kijken naar 3D-beelden. • Kinderen, in het bijzonder kleine kinderen jonger dan 6, kunnen gevoeliger zijn voor deze effecten en daarom moeten de voor deze kinderen verantwoordelijke personen goed letten op tekenen van vermoeidheid of ongemak. • Neem regelmatig rust wanneer u naar 3D-beelden kijkt. Langdurig kijken naar 3D-beelden zonder rustpauzes kan leiden tot vermoeidheid of ongemak.

Belangrijke kennisgeving

Inleiding Belangrijke kennisgeving3 Pictogrammen in deze handleiding 3 Auteursrechten 3 Over discs 4 Soorten discs die met deze speler kunnen worden gebruikt 4 Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt 4 BD-video 5 Titel, hoofdstuk en track 5 Gebruikelijke pictogrammen op het doosje van de DVD-video disc 5 Voorzorgsmaatregelen voor discs 5 Over bestanden 6 Over het weergeven van videobestanden 6 Over het weergeven van audiobestanden 6 Over het weergeven van beeldbestanden 6 Over video, audio, beeldbestanden en mappen 6 Controleren van de accessoires 6 Namen en functies van onderdelen 7 Hoofdtoestel (voorkant) 7 Display voorpaneel 7 Hoofdtoestel (achterkant) 7 Afstandsbediening 8

Voor u de weergave begint 11 De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 11 Bedieningsbereik van de afstandsbediening 11 Het netsnoer aansluiten 11 Aan zetten 12 Uitschakelen van de stroom 12 Taalinstelling 12 De beeldschermtaal wijzigen 12 Bediening van de TV met de afstandsbediening van de disc-speler12 Lista de códigos de preajuste del televisor 12 Uitschakelen van het display op het voorpaneel en de aanduidingen 13 Met de afstandsbediening 13 Bediening van het HOME MENU 13 Over de HDMI-bedieningsfunctie 13 Gebruiken van de HDMI-bedieningsfunctie13 Wat de HDMI-bedieningsfunctie kan doen 13 Over de PQLS-functie 13 Weergave14 De disc plaatsen14 BD/DVD-video afspelen 14 De disc-informatie weergeven 14 Weergave van BD/DVD-Video’s via het menu 14 Gebruiken van het topmenu 14 Gebruiken van het discmenu 14 Gebruiken van het pop-up menu 14 Genieten van BONUSVIEW of BD-LIVE 15 Secundaire videoweergave15 BD-RE/-R, DVD-RW/-R weergave 15 Weergave door het selecteren van een titel 15 Sorteren van de titels 15

Instellingen 20 Gemeenschappelijke bediening 20 Basisbediening voor de Afspeelinstellingen 20 Audio Video Setting 20 Smart Settings 21 Control 21 Playback Setting 21 Version 21 System 21 Communication Setup 22 Selecteren van de verbindingsmethode 22 Wijzigen van de communicatie-instellingen 22 Bedieningsprocedure voor het handmatig invoeren van tekens 23 USB Memory Management 23 Software Update 24 Handmatig updaten via het netwerk 24 Handmatig updaten met een USBgeheugenapparaat 24 Digitale audio uitgangsformaten25

Pictogrammen in deze handleiding BD VIDEO Geeft functies aan die kunnen worden

uitgevoerd met BD Videodiscs. Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met BD-RE discs. Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met BD-R discs. DVD VIDEO Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met DVD Videodiscs. DVD-RW Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met DVD-RW discs. DVD-R Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met DVD-R discs. AVCHD Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met DVD discs in het AVCHD-formaat. AUDIO CD Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met Audio CD’s. CD-RW Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met CD-RW discs. CD-R Geeft functies aan die kunnen worden uitgevoerd met CD-R discs. USB Geeft functies aan die kunnen worden gebruikt bij weergave van USB-geheugenapparatuur. BD-RE BD-R

* De illustraties en in-beeld displays in deze bedieningshandleiding zijn bedoeld om de bediening te verduidelijken en daarom kunnen iets afwijken van de werkelijkheid.

handelsmerken van Sony Corporation.

Auteursrechten • Audiovisueel materiaal kan bestaan uit auteursrechtelijk beschermd werk dat niet opgenomen mag worden zonder de toestemming van de eigenaar van de auteursrechten. Raadpleeg voor meer informatie de relevante regelgeving in uw land. • Dit item maakt gebruik van auteursrechtbeschermende technologie die op haar beurt beschermd wordt door octrooien in de V.S. en andere intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. “Reverse engineering” en disassemblage zijn verboden. • Gefabriceerd onder licentie van Dolby Laboratories. “Dolby” en het symbool double-D zijn handelsmerken van Dolby Laboratories. • Geproduceerd in licentie onder VS patent nr. 5.451.942; 5.956.674; 5.974.380; 5.978.762; 6.226.616; 6.487.535; 7.392.195; 7.272.567; 7.333.929; 7.212.872; andere patenten in de VS en wereldwijd zijn opgesteld en hangende. DTS en het bijbehorende symbool zijn geregistreerde handelsmerken, en DTS-HD, DTSHD Master Audio | Essential en de DTS-logos zijn handelsmerken van DTS, Inc. Dit product is voorzien van software. © DTS, Inc. Alle rechten voorbehouden. • “Blu-ray Disc”, “Blu-ray” en het “Blu-ray Disc”-logo zijn handelsmerken van de Blu-ray Disc Association. • Het “BD-LIVE” logo is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association. •

is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• Java en alle op Java gebaseerde handelsmerken, logo’s en beeldmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Sun Microsystems, Inc. in de V.S. en andere landen.

• “BONUSVIEW” is een handelsmerk van de Blu-ray Disc Association.

• Dit symbool geeft aan dat het product DVD-RW discs kan afspelen die in het VR-formaat (Video Recording formaat) zijn opgenomen. Discs die echter zijn opgenomen met een “eenmaal opnemen toegestaan” (“record-only-once”) kopieerbeveiliging, kunnen alleen worden afgespeeld op CPRM-compatibele apparatuur.

• “AVCHD” en het AVCHD-logo zijn handelsmerken van Panasonic Corporation en Sony Corporation.

• DivX®, DivX Certified® en daaraan gerelateerde logo’s zjn handelsmerken van DivX, Inc. en worden gebruikt onder licentie.

Aanhangsel Oplossen van problemen 25 Resetten van deze speler 27 Meldingen voor BD’s en DVD’s27 Woordenlijst 27 Technische gegevens 28 Kennisgeving softwarelicentie 28

Aansluitingen 8 Apparatuur verbinden met de HDMI-aansluiting9 Kiezen van de voorkeursinstelling voor videouitgangssignalen bij aansluiting van HDMI en component video 9 Apparatuur verbinden met de component aansluitingen 9 Apparatuur verbinden met de VIDEO aansluiting ....10 Aansluiten van de digitale audio-aansluitingen of audio-aansluitingen 10 Aansluiten van de LAN (10/100) aansluiting 11

Weergave door het selecteren van een speellijst ...15 Audio CD weergave 16 Weergave vanaf het begin 16 Weergave door het selecteren van een fragment 16 Bedieningsaanwijzingen voor het “Functions” menu 16 Weergave van audiobestanden 16 Tijdens weergave een ander bestand selecteren en laten weergeven16 Snel vooruit of terug tijdens weergave 16 Weergeven van JPEG-bestanden 17 Weergeven van een diavoorstelling17 Instellen van de snelheid van de diavoorstelling/ herhaalde weergave 17 Weergavefuncties 17 Versnelde voorwaartse/achterwaartse weergave (Zoeken) 17 Doorgaan naar het volgende hoofdstuk of terug naar het begin van het huidige hoofdstuk (track) ....17 Pauze 17 Beeld-voor-beeld weergave 17 Vertraagde weergave17 Vooruitspringen 17 Achteruitspringen 17 Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk (Herhaalde weergave) 18 Geprogrammeerde herhaalde weergave (Herhaalde weergave van een opgegeven fragment)18 Omschakelen van de audiostand18 Omschakelen van ondertiteling 18 Omschakelen van het camerastandpunt18 Tonen van het camerastandpunt-teken 18 Instellingen tijdens afspelen 19 Functiebesturing 19 Gebruik van het functiebesturingsscherm 19 Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde positie (hervatte weergave) 19 Instelbare functies 19

• HDMI, het HDMI-logo en High-Definition Multimedia Interface zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van HDMI Licensing, LLC in de Verenigde Staten en andere landen.

Dit product maakt gebruik van het LC Font (kopiëren verboden), ontworpen door Sharp Corporation displays zo gemakkelijk mogelijk afleesbaar te maken. “LC Font”, “LC FONT” en het “LC” logo zijn handelsmerken van Sharp Corporation. Wij wijzen u er tevens op dat het product gedeeltelijk gebruik maakt van andere lettertypen dan het LC Font.

Over discs Discs die niet in deze speler kunnen worden gebruikt

Soorten discs die met deze speler kunnen worden gebruikt Gebruik discs die voldoen aan de standaarden waarvoor het toestel geschikt is zoals aangegeven door de officiële logo’s op de disclabels. Er kan niet worden gegarandeerd dat discs die niet voldoen aan deze standaarden correct zullen kunnen worden afgespeeld. En ook wanneer dergelijke discs wel kunnen worden afgespeeld, kan er geen garantie worden gegeven met betrekking tot de beeld- en geluidskwaliteit. Weergavevoorwaarden

Zie bladzijde 28 voor informatie over de regiocode.

Opnameformaat (bestandsindeling)

• In de hieronder genoemde gevallen is het mogelijk dat discs die normaal gesproken wel met deze speler kunnen worden afgespeeld, toch niet, of niet normaal kunnen worden afgespeeld.

Ver. 1.1, SL (enkellaags)/DL (dubbellaags) Ver. 1.2, SL (enkellaags)/DL (dubbellaags) Ver. 1.2, LTH TYPE Ver. 1.3, SL (enkellaags)/DL (dubbellaags) Ver. 1.3, LTH TYPE Zie bladzijde 28 voor informatie over de regiocode.

VR-formaat Videoformaat (afgesloten disc) AVCHD-formaat

Videoformaat (afgesloten disc) AVCHD-formaat

Muziek CD-formaat MP3-bestand

*1 BD-RE/BD-R discs met materiaal in zowel het BDMV als het BDAV-formaat kunnen niet worden afgespeeld. *2 “Extended play” (H.264 formaat) discs opgenomen op Pioneer BD recorders kunnen ook worden weergegeven. *3 96 kHz lineaire PCM audio wordt omgezet naar 48 kHz lineaire PCM audio voor weergave. *4 Als u een 8 cm disc (CD-single) wilt afspelen, moet u deze in de 8 cm ring in de disclade leggen. Er is geen adapter nodig. OPMERKING • Bediening en functies voor BD/DVD-Video discs kunnen verschillen van de aanwijzingen in deze handleiding. Bovendien is het mogelijk dat bepaalde functies niet gebruikt kunnen worden als de fabrikant van de disc dat bepaald heeft. • “Afsluiten” is het proces waarmee een recorder een opgenomen disc zo bewerkt dat deze ook met andere spelers/recorders afgespeeld kan worden. Alleen correct afgesloten discs kunnen worden afgespeeld met deze speler. (Deze speler heeft geen functie om discs af te sluiten.)

DVD VIDEO AUDIO CD Video CD DTS CD

• Discs met een andere regiocode dan die aangegeven op bladzijde 28 kunnen niet worden weergegeven. Discs waarop geen regiocode staat aangegeven kunnen soms wel worden afgespeeld, als ze in het PAL- of NTSC-systeem zijn opgenomen. • Discs in het SECAM-systeem • BD-RE Ver.1.0 discs kunnen niet worden afgespeeld met deze speler. • Discs in een houder (cartridge) kunnen niet worden afgespeeld. • Discs met een andere regiocode dan die aangegeven op bladzijde 28 (discs die niet bestemd zijn voor officiële verkoopregio's) kunnen niet worden weergegeven. • Discs in het SECAM-systeem • Niet-geautoriseerde discs (piratenversies) • Discs voor professioneel gebruik • Discs waarop geen gegevens staan • Discs die zijn opgenomen in het AVCREC-formaat • Afhankelijk van de recorder waarmee ze zijn opgenomen, is het mogelijk dat bepaalde discs niet kunnen worden afgespeeld. • Discs die niet zijn afgesloten • In sommige gevallen is het niet mogelijk om discs met zowel muziek-/videobestanden als foto’s (JPEG-bestanden) af te spelen. Sommige discs kunnen helemaal niet worden afgespeeld. Het is mogelijk dat de volgende discs niet kunnen worden afgespeeld. • DVD-R (VR-formaat) discs • DVD-R-DL (dubbellaags) discs • DVD+R DL (dubbellaags) discs • • • •

Discs waarop geen gegevens staan Discs die niet zijn afgesloten Multisessie discs In sommige gevallen zal het niet mogelijk zijn om discs af te spelen die zijn opgenomen in andere formaten dan muziek-CD, JPEG en MP3, of discs met zowel muziek-/videobestanden als foto’s (JPEG-bestanden). Sommige discs kunnen helemaal niet worden afgespeeld. • Afhankelijk van de opnameomstandigheden of de toestand van de disc zelf is het mogelijk dat bepaalde discs niet afgespeeld kunnen worden. • Het is mogelijk dat bepaalde discs niet kunnen worden afgespeeld met deze speler vanwege de recorder waarmee ze zijn opgenomen. • In bepaalde gevallen kunnen CD’s met speciale signalen die bedoeld zijn als kopieerbeveiliging (“copy control” signalen) niet worden afgespeeld. • In bepaalde gevallen kunnen discs met zowel DTS als lineaire PCM audiosignalen niet worden afgespeeld. Dit product is ontworpen voor de weergave van muziek-CD’s die voldoen aan de CD (Compact Disc) normen. • Video CD’s kunnen niet worden afgespeeld met deze speler. • Bepaalde discs, zoals discs met lineaire PCM audiofragmenten naast andere soorten fragmenten, kunnen mogelijk niet normaal worden weergegeven.

Er kunnen geen andere discs worden afgespeeld dan de hierboven genoemde • CDG*1 • Photo CD • CD-ROM • CD-TEXT*1 • CD-EXTRA*1 • SACD • PD • CDV • CVD • SVCD • DVD-RAM • DVD-Audio • HD DVD *1 Alleen de audio kan worden afgespeeld.

Over discs met ongebruikelijke vormen Discs met ongebruikelijke vormen (hartvormig, zeshoekig enz.) kunnen niet worden afgespeeld met deze speler. Proberen dergelijke discs af te spelen kan de speler beschadigen. Gebruik dergelijke discs daarom niet.

Gebruikelijke pictogrammen op het doosje van de DVD-video disc 1

• Welke functies er beschikbaar zijn hangt af van de disc in kwestie.

Titel, hoofdstuk en track

Een geluidssysteem dat is ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. dat de sfeer van een bioscoop reproduceert wanneer de speler is aangesloten op een Dolby Digital processor of versterker.

DTS DTS is een digitaal geluidssysteem dat is ontwikkeld door DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen.

Voorbeeld 1: Blu-ray disc of DVD Titel 1 Hoofdstuk 1

Lineaire PCM Titel 2 Hoofdstuk 2

Lineaire PCM is een opnameformaat voor geluidssignalen dat wordt gebruikt voor Audio CD’s en op sommige DVD’s en Blu-ray discs. Het geluid op Audio CD’s is opgenomen bij 44,1 kHz met 16 bits. (Geluid wordt opgenomen tussen 48 kHz met 16 bits en 96 kHz met 24 bits op DVD videodiscs en tussen 48 kHz met 16 bits en 192 kHz met 24 bits op BD videodiscs.)

Voorbeeld 2: Audio CD Fragment 1

Audiofragmenten en audioformaten

DVD’s kunnen maximaal 8 verschillende sporen bevatten met elk een andere taal. De eerste in de lijst is het originele geluidsspoor. Dit gedeelte geeft ook informatie over het audioformaat van elk van de geluidssporen — Dolby Digital, DTS, MPEG enz.

• De inhoud van Blu-ray discs en DVD’s wordt ingedeeld in “titels” en “hoofdstukken”. Als er meer dan één film op een disc staat, vormt elk van deze films een aparte “titel”. “Hoofdstukken” zijn op hun beurt weer onderverdelingen van titels. (Zie voorbeeld 1.) • Audio CD’s zijn onderverdeeld in zogenaamde “fragmenten”. Een “fragment” kunt u beschouwen als een enkel muziekstuk op een Audio CD. (Zie voorbeeld 2.)

Talen voor ondertiteling

Dit geeft aan of en welke ondertitels er op de disc staan. Films en video’s worden met allerlei verschillende beeldformaten opgenomen.

Op sommige DVD’s staan scènes die tegelijkertijd vanuit maximaal 9 verschillende camerastandpunten of hoeken opgenomen zijn (dezelfde scène wordt bijvoorbeeld van voren, van links, van rechts enz. opgenomen).

• BD’s, DVD’s en CD’s zijn gevoelig voor stof, vingerafdrukken en vooral voor krassen. Een disc met krassen kan mogelijk niet worden afgespeeld. Ga zorgvuldig met discs om en bewaar ze op een veilige plek.

Voorzorgsmaatregelen voor discs Pas op voor krassen en stof

U kunt profiteren van speciale BD functies, inclusief BONUSVIEW (BD-ROM Profile 1 Version 1.1), zoals beeld-inbeeld en BD-LIVE (bladzijde 15). Met BD videodiscs die geschikt zijn voor BONUSVIEW/BDLIVE kunt u profiteren van extra materiaal door gegevens van de discs te kopiëren of te downloaden van het internet. Deze functie maakt het bijvoorbeeld mogelijk om de originele film weer te geven als primaire video, terwijl u het videocommentaar van de regisseur als secundaire video in een klein beeld laat weergeven.

Dit geeft de regiocode van de disc aan (voor welk gebied de disc bestemd is).

Pas de disc in het midden van het doosje en bewaar het doosje met de disc rechtop. Bewaar geen discs op plekken in de zon, in de buurt van verwarmingstoestellen of op vochtige plekken. Laat discs niet vallen en stel ze niet bloot aan sterke trillingen of schokken. Bewaar discs niet op plekken waar het erg stoffig of vochtig is.

Voorzorgen bij het omgaan met discs

• Als het oppervlak van de disc niet schoon is, kunt u het voorzichtig afnemen met een zachte, vochtige (alleen met water) doek. Veeg bij het schoonmaken van discs altijd recht van het gat in het midden naar de buitenrand.

• Gebruik geen platenreinigers, benzeen, verfverdunner, antistatische vloeistoffen of andere oplosmiddelen. • Raak het oppervlak niet aan. • Plak geen papiertjes of zelfklevende labels op de disc. • Als het weergaveoppervlak van een disc vuil of bekrast is, kan de speler bepalen dat de disc niet geschikt is en uitwerpen, of kan de disc niet correct worden weergegeven.

Schoonmaken van de pick-up lens

• Gebruik in geen geval in de handel verkrijgbare reinigingsdiscs. Gebruik van dergelijke discs kan de lens beschadigen. • Verzoek uw dichtstbijzijnde door Pioneer erkende servicecentrum om de lens schoon te laten maken.

Waarschuwingen over condensvorming

• In de volgende omstandigheden kan er zich condens vormen op de pick-up lens of de disc: − Onmiddellijk nadat de verwarming is ingeschakeld. − In een zeer vochtige ruimte. − Wanneer de speler ineens van een koude naar een warme omgeving wordt verplaatst.

Wanneer er zich condens heeft gevormd:

• De speler zal problemen krijgen de signalen van de disc af te lezen, waardoor de speler niet correct kan functioneren.

Verwijderen van condens:

• Neem de disc eruit en laat de speler uitgeschakeld staan tot de condens verdwenen is. Gebruiken van de speler met condens kan leiden tot storingen.

DVD-RW DVD-R CD-RW CD-R Controleren van de accessoires

USB Over het weergeven van videobestanden DivX®-bestanden kunnen worden weergegeven. OVER DIVX VIDEO: DivX® is een digitaal videoformaat dat is gemaakt door DivX, Inc. Dit toestel is officieel DivX-gecertificeerd (DivX Certified®) en kan DivX-video afspelen. Bezoek www.divx.com voor meer informatie en software om uw bestanden om te zetten naar DivX-video.

Over het weergeven van audiobestanden • MP3-bestanden kunnen worden weergegeven.

− Bestanden met de volgende bemonsteringsfrequenties worden ondersteund. 8 kHz, 11,025 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz − Alleen bestanden met de extensie “.mp3” of “.MP3” kunnen worden weergegeven. − Met het oog op de geluidskwaliteit raden we opnamen met een bitsnelheid van 128 kbps of hoger aan. − De maximum grootte van bestanden die kunnen worden weergegeven is 200 MB. − Andere bestanden dan MP3-bestanden kunnen niet worden weergegeven. − Sommige MP3-bestanden kunnen niet worden weergegeven. − MP3-bestanden worden niet weergegeven in de volgorde waarin ze zijn opgenomen. − Bij het opnemen van MP3-bestanden op disc, raden we aan dit te doen met een lage brandsnelheid. Opnemen met een hoge brandsnelheid kan leiden tot ruis en kan ertoe leiden dat de disc/het bestand niet kan worden weergegeven. − Het laden kan een poosje duren wanneer er een groot aantal mappen op de disc staat. − Afhankelijk van de mappenstructuur kan het een poosje duren voordat de MP3-bestanden ingelezen zijn. − Bij het weergeven van audiobestanden is het mogelijk dat de verstreken weergavetijd niet correct wordt aangegeven.

Over het weergeven van beeldbestanden

• De volgende bestanden kunnen worden weergegeven: − Conform aan de Baseline JPEG en Exif 2.2 standaarden − Extensie: “.jpg” of “.JPG” − Resolutie: 32 x 32 t/m 7680 x 4320 pixels − Bestandsgrootte: 20 MB of kleiner • JPEG HD wordt ondersteund. De beelden worden weergegeven met een hoge resolutie van 720p of 1080i. • De beelden kunnen worden weergegeven met zwarte verticale of horizontale balken wanneer er JPEGbestanden met een afwijkende beeldverhouding worden weergegeven. • Andere beeldbestanden dan JPEG-bestanden (TIFF enz.) kunnen niet worden weergegeven. • Sommige JPEG-bestanden kunnen niet worden weergegeven. • Progressieve JPEG-bestanden kunnen niet worden weergegeven. • Motion JPEG-bestanden kunnen niet worden weergegeven. • In bepaalde gevallen is het mogelijk dat JPEG-bestanden die zijn bewerkt met beeldbewerkingssoftware niet kunnen worden weergegeven. • JPEG-bestanden die zijn gedownload van het internet of ontvangen via e-mail kunnen mogelijk niet worden weergegeven. • Afhankelijk van het aantal mappen of bestanden en hun grootte kan het een poosje duren voor bepaalde JPEGbestanden worden weergegeven. • EXIF-gegevens worden niet weergegeven.

Over video, audio, beeldbestanden en mappen Audio- en beeldbestanden kunnen worden weergegeven met deze speler wanneer de mappen op de disc of het USB-geheugenapparaat worden aangemaakt zoals hieronder wordt beschreven. Voorbeeld mappenstructuur: Root 001.jpg/001.mp3

*: Het aantal mappen en bestanden in een enkele map (inclusief de rootmap) is beperkt tot maximaal 256. Zorg er ook voor dat het aantal mappenlagen beperkt blijft tot maximaal 5.

OPMERKING • De namen van bestanden en mappen zoals aangegeven door deze speler kunnen verschillen van de namen zoals die worden aangegeven op een computer.

“AAA/R03” formaat batterij (2)

JPEG-bestanden kunnen worden weergegeven.

• Netsnoer • Garantiekaart (Alleen bij de modellen voor Europa en Rusland) • Handleiding (deze handleiding)

Namen en functies van onderdelen Hoofdtoestel (voorkant) 2

Hoofdtoestel (achterkant)

 STANDBY/ON (bladzijde 12) De indicator licht op wanneer de stroom is ingeschakeld. (alleen BDP-LX54)  (STOP) (bladzijde 14)  (PAUSE) (bladzijde 17) Sensor voor de afstandsbediening (bladzijde 11) PQLS indicator (bladzijde 13) Blu-ray indicator Deze licht op wanneer de stroom is ingeschakeld.

Disclade (bladzijde 14) 3D indicator (bladzijde 21)  OPEN/CLOSE (bladzijde 14) FL OFF indicator (bladzijde 13) USB-aansluiting (bladzijden 11 en 23) Display op het voorpaneel (Zie hieronder.)  (PLAY) (bladzijde 14)

Tellerdisplay Toont titel, hoofdstuk, fragmentnummer, verstreken speelduur, enz.

RS-232C aansluiting (alleen BDP-LX54) Deze aansluiting wordt niet gebruikt. COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluiting (bladzijde 9) VIDEO OUTPUT aansluiting (bladzijde 10) HDMI OUT aansluiting (bladzijde 9) LAN (10/100) aansluiting (bladzijde 11)

DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting (bladzijde 10) Koelventilator De koelventilator werkt wanneer de speler aan staat. 8 AC IN aansluiting (bladzijde 11) 9 USB-aansluiting (bladzijden 11 en 23) 10 AUDIO OUTPUT aansluitingen (bladzijde 10) 6 7

Display voorpaneel 1 2

 Licht op tijdens weergave.

Licht op tijdens pauze.

Namen en functies van onderdelen

HOME MENU (bladzijden 12 en 20)  REV (bladzijde 17)  PLAY (bladzijde 14)  (bladzijden 15 en 17)  PAUSE (bladzijde 17) Cijfertoetsen (bladzijde 19) CLEAR (bladzijde 19) REPLAY (bladzijde 17) SKIP SEARCH (bladzijde 17) LED voor de afstandsbediening Licht op wanneer er een signaal wordt uitgezonden door de afstandsbediening. Knippert wanneer de merkencode voor de televisie wordt ingesteld. 20  OPEN/CLOSE (bladzijde 14) 21 RECEIVER CONTROL toetsen Gebruikt voor het bedienen van een Pioneer AVreceiver. 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

 – Zet de AV-receiver aan of uit. BD – Schakelt de AV-receiver over naar de “BD” signaalbron. – De op de AV-receiver ingestelde signaalbron INPUT wordt omgeschakeld telkens wanneer er op deze toets wordt gedrukt. VOL +/– – Druk hierop om het volume te regelen.

 STANDBY/ON (bladzijde 12) CONTINUED (bladzijde 19) TV CONTROL toetsen (bladzijde 12) SECONDARY VIDEO (bladzijde 15) REPEAT (bladzijden 18), REPEAT OFF (bladzijden 18) EXIT (bladzijden 12 en 20) DISPLAY (bladzijden 14 en 18) TOP MENU/DISC NAVIGATOR (bladzijden 14 en 15) Cursortoetsen (), ENTER (bladzijden 12 en 20)

KEY LOCK (Zie hieronder.) PAGE +/– (bladzijde 15) FUNCTION (bladzijde 19) POPUP MENU/MENU (bladzijde 14) RETURN (bladzijde 20) Kleurtoetsen (page 15)  FWD (bladzijde 17)  (bladzijden 15 en 17)  STOP (bladzijde 14) AUDIO (bladzijde 18), SUBTITLE (bladzijde 18), ANGLE (bladzijde 18) 32 FRONT LIGHT (bladzijde 13) 33 VIDEO OUTPUT RESET (bladzijde 20) 34 ENTER (bladzijden 12 en 20)

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

U kunt de toetsen vergrendelen om te voorkomen dat ze per ongeluk worden gebruikt. Via deze functie kunnen daarvoor geschikte televisietoestellen met HDMI ook de toetsvergrendeling van de speler inschakelen. Houd KEY LOCK tenminste 2 seconden ingedrukt. • Telkens wanneer u deze handeling uitvoert, wordt deze functie in- respectievelijk uitgeschakeld. • Als u probeert de speler te bedienen terwijl de toetsen vergrendeld zijn, zal de melding “HOLD” oplichten op het display op het voorpaneel ten teken dat de toetsvergrendeling is ingeschakeld.

Schakel altijd eerst de stroom uit en trek de stekker uit het stopcontact voor u aansluitingen maakt of verbreekt. Deze speler is uitgerust met de volgende aansluitingen. Zoek de corresponderende aansluiting op uw andere videoapparatuur. Gebruik de meegeleverde of in de handel verkrijgbare kabels om eerst de video aan te sluiten. Sluit vervolgens de audio aan.

Video-aansluitingen op deze speler Hogere kwaliteit

 HDMI OUT aansluiting

 COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen

 VIDEO OUTPUT aansluiting

Bladzijde 10 Standaard kwaliteit

Audio-aansluitingen op deze speler Digitale audio-aansluitingen Hogere kwaliteit

 HDMI OUT aansluiting

 DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting

Bladzijde 10 Standaard kwaliteit

Analoge audio-aansluiting Standaard kwaliteit

AUDIO OUTPUT aansluitingen

Breedband-internetverbinding

OPMERKING • Deze afstandsbediening is voorzien van twee ENTER toetsen (9 en 34 hierboven). • Om een AV-receiver met een geschikte afstandsbedieningsfunctie te kunnen gebruiken met de RECEIVER CONTROL toetsen, moet u de afstandsbedieningsfunctie van de AV-receiver instellen op “1”. Zie voor details de handleiding van de AV-receiver.

LAN (10/100) aansluiting

Apparatuur verbinden met de HDMI-aansluiting

Apparatuur verbinden met de component aansluitingen Via de component video-aansluitingen kunt u profiteren van beelden van een hoge kwaliteit met een natuurgetrouwe kleurweergave.

• Via de HDMI-aansluiting kunt u profiteren van digitaal beeld en geluid van hoge kwaliteit. • Voor details omtrent digitale audio-uitgangsformaten (PCM/bitstroom) verwijzen we u naar de tabel met digitale audio-uitgangsformaten op bladzijde 25. • Gebruik High Speed HDMI® Cable als u de HDMI-bedieningsfunctie wilt gebruiken. De HDMI-bedieningsfunctie werkt mogelijk niet naar behoren als er andere HDMI-kabels worden gebruikt.

STEPS 1 U moet deze speler en de andere apparatuur uit zetten voor u aansluitingen gaat maken. 2 Sluit de component videokabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de component video-aansluitingen ( en ).

STEPS AC IN OPMERKING Achterpaneel van deze speler

• Bij gebruik van een HDMI uitgangsaansluiting, kunt u een 7.1 kanaals digitaal uitgangssignaal gebruiken.

• Audiosignalen die worden doorgegeven als DTS-HD High Resolution Audio en DTS-HD Master Audio, worden gereproduceerd als bitstroomsignalen via de HDMIaansluiting. Sluit een versterker aan met een ingebouwde decoder om te kunnen profiteren van de beste geluidskwaliteit.

Naar de HDMI OUT aansluiting

• Wanneer u de speler aansluit op een Pioneer televisie via alleen een HDMI-kabel, zal de instelling voor het video-uitgangssignaal automatisch overschakelen naar HDMI wanneer de televisie aan wordt gezet. (De hierboven beschreven instelling is dan niet nodig.) • Wanneer u de speler aansluit op een televisie via een HDMI-kabel, wordt “HDMI Video Out” ingesteld op “Auto”. Als u geen goed beeld krijgt, probeer dan de juiste resolutie in te stellen. Wanneer u “HDMI Video Out” op een andere instelling zet dan “Auto”, kunt u alleen resoluties selecteren die geschikt zijn voor de aangesloten televisie. • Raadpleeg “HDMI Video Out” op bladzijde 20 over de resoluties van HDMI video-uitgangssignalen.

 Naar de HDMI IN aansluiting

COMPONENT VIDEO  Naar OUTPUT aansluitingen

Wanneer u zowel een HDMI-kabel als een component videokabel aansluit op deze speler, moet u de voorkeur instellen voor het te produceren videosignaal via “Settings” – “Audio Video Settings” – “Video Out Select”. (Zie bladzijde 20.)

HDMI-kabel (los verkrijgbaar)

Kiezen van de voorkeursinstelling voor videouitgangssignalen bij aansluiting van HDMI en component video

Apparatuur met een HDMI-aansluiting

Component videokabel (los verkrijgbaar)

Projector Video-uitgangssignalen: 1080p 24 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 1080p 50 Hz/60 Hz 576p 50 Hz 1080i 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz Bijvoorbeeld; 1080p: 1080 progressieve scan 1080i: 1080 geïnterlinieerde scan

• U moet de voorkeursinstelling bepalen voor het video-uitgangssignaal via “Settings” – “Audio Video Settings” – “Video Out select”. (Zie bladzijde 20.) • Wanneer de voorkeur voor het videouitgangssignaal is ingesteld op “HDMI” in “Video Out Select”, zal de videoresolutie die wordt geproduceerd via de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen gelijk zijn aan de instelling bij “HDMI Video Out”. (Zie bladzijde 20.) • Kies “Component” als voorkeursinstelling wanneer de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen de voorkeur genieten.

TV OPMERKING AV-receiver

Video-apparatuur met component video-aansluitingen

• Sluit de Blu-ray discspeler direct op de televisie aan. • Wanneer u een programma opneemt dat auteursrechtelijk beschermd is, wordt de kopieerbeveiliging automatisch ingeschakeld en zal dat programma niet goed opgenomen kunnen worden. Ook is het mogelijk dat via een videorecorder weergegeven beelden door deze functie slechter worden. Dit duidt echter niet op een storing Wanneer u een programma met een kopieerbeveiliging wilt bekijken, raden we u aan de Blu-ray discpeler direct aan te sluiten op de televisie.

Na het aansluiten • Sluit audio-apparatuur of de audio-aansluitingen van de televisie aan. (Bladzijde 10)

Na het aansluiten • Sluit indien gewenst audio-apparatuur aan. (Bladzijde 10) • Doe een disc in het toestel en start de weergave. (Bladzijde 14) • Raadpleeg ook de informatie over de HDMI-bedieningsfunctie. (Bladzijden 13 en 21)

Video-uitgangssignalen: 1080i 50 Hz/60 Hz 576i 50 Hz 720p 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz 576p 50 Hz 480i 60 Hz Bijvoorbeeld; 480p: 480 progressieve scan 480i: 480 geïnterlinieerde scan

Achterpaneel van deze speler

1 U moet deze speler en de andere apparatuur uit zetten voor u aansluitingen gaat maken. 2 Sluit de HDMI-kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de HDMI-aansluitingen ( en ).

Apparatuur verbinden met de VIDEO aansluiting

Aansluiten van de digitale audio-aansluitingen of audio-aansluitingen

U kunt ook beelden laten weergeven via de VIDEO OUTPUT aansluiting.

• U kunt audio-apparatuur, of de televisie, aansluiten op de DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting of de AUDIO OUTPUT aansluitingen. • Voor details omtrent digitale audio-uitgangsformaten (PCM/bitstroom) verwijzen we u naar de tabel met digitale audio-uitgangsformaten op bladzijde 25.

STEPS 1 U moet deze speler en de andere apparatuur uit zetten voor u aansluitingen gaat maken. 2 Sluit de AV-kabel (meegeleverd) aan op de video-aansluitingen ( en ).

Achterpaneel van deze speler

Achterpaneel van deze speler

576i: 576 geïnterlinieerde scan 480i: 480 geïnterlinieerde scan

1 U moet deze speler en de andere apparatuur uit zetten voor u aansluitingen gaat maken. 2 Sluit de optisch digitale kabel (los verkrijgbaar) of AV-kabel (meegeleverd) stevig aan op de optisch digitale audio-aansluiting of gewone audio-aansluitingen ( en , of  en ).

Video-uitgangssignalen: 576i 50 Hz 480i 60 Hz

AC IN Naar de VIDEO OUTPUT aansluiting

STEPS AC IN Geel BDP-LX54

• Bij gebruik van de OPTICAL uitgangsaansluiting, kunt u een 5.1 kanaals digitaal uitgangssignaal gebruiken. 7.1 kanaals digitale uitgangssignalen zijn niet beschikbaar.

• Sluit de Blu-ray discspeler direct op de televisie aan. • Wanneer u een programma opneemt dat auteursrechtelijk beschermd is, wordt de kopieerbeveiliging automatisch ingeschakeld en zal dat programma niet goed opgenomen kunnen worden. Ook is het mogelijk dat via een videorecorder weergegeven beelden door deze functie slechter worden. Dit duidt echter niet op een storing Wanneer u een programma met een kopieerbeveiliging wilt bekijken, raden we u aan de Blu-ray discpeler direct aan te sluiten op de televisie.

7.1 kanaals audio is wel beschikbaar via de HDMIaansluiting.

Naar de DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting

Naar de AUDIO OUTPUT aansluitingen Audio/videokabel (meegeleverd)

Optisch digitale kabel (los verkrijgbaar)

Video-apparatuur met een video-aansluiting

Na het aansluiten • Sluit audio-apparatuur of de audio-aansluitingen van de televisie aan. (Bladzijde 10)

Audio-apparatuur met een digitale audio-ingangsaansluiting

Na het aansluiten • Doe een disc in het toestel en start de weergave. (Bladzijde 14)

Aansluiten van de LAN (10/100) aansluiting • Door de speler aan te sluiten op het Internet, kunt u profiteren van BD-LIVE functies en kunt u ook de software van de speler laten updaten. • Wanneer u gebruik wilt maken van het internet, heeft u zoals hieronder staat aangegeven een breedband internetverbinding nodig. • Er is een aparte overeenkomst/betaling vereist met/aan een internet service provider om gebruik te kunnen maken van het internet.

De batterijen in de afstandsbediening plaatsen 1

Bedieningsbereik van de afstandsbediening Sensor voor de afstandsbediening

Open het deksel aan de achterkant.

STANDBY/ON PQLS STEPS 1 U moet deze speler en de andere apparatuur uit zetten voor u aansluitingen gaat maken. 2 Sluit de LAN-kabel (los verkrijgbaar) stevig aan op de LAN (10/100) aansluiting ( en ) of steek een draadloze USB LAN adapter AS-WL200 (los verkrijgbaar als optionele accessoire) in de USB-aansluiting op het voor- of achterpaneel van deze speler ().

Achterpaneel van deze speler

Voorpaneel van deze speler

Doe de batterijen (AAA/R03 x 2) in het batterijvak. Volg bij het inleggen de / markeringen binnenin het batterijvak.

OPEN/CLOSE Druk dit gedeelte licht in en schuif het deksel in de richting van de pijl.

 Naar de USBaansluiting

Draadloze USB LAN adapter AS-WL200 (los verkrijgbaar als optionele accessoire) of USB-geheugenapparaat (los verkrijgbaar) LAN-kabel (los verkrijgbaar)

• Hiervoor is USBgeheugenapparatuur vereist (los verkrijgbaar). Het geheugenapparaat dat u wilt gebruiken moet voldoen aan de USB-specificatie 2.0 en moet een minimum capaciteit hebben van 1 GB, met 2 GB of meer aanbevolen.

Doe het deksel weer dicht. Druk het stevig dicht (zodat u een klik hoort).

Het netsnoer aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle apparatuur correct is aangesloten.

• Gebruik de door Pioneer aanbevolen draadloze USB LAN adapter, los verkrijgbaar als optioneel accessoire. De werking kan niet worden gegarandeerd met andere draadloze LAN adapters. • Koppel de draadloze USB LAN adapter niet los terwijl de speler aan staat. • De draadloze USB LAN adapter is niet verkrijgbaar in sommige landen. • Wanneer u een breedband internetverbinding wilt gebruiken, heeft u een overeenkomst met een internet service provider nodig. Neem voor meer informatie contact op met uw plaatselijke internet service provider. • Raadpleeg de handleiding van de apparatuur die u gebruikt voor uw verbinding en let erop dat de aansluitmethode mede afhangt van uw gebruiksomgeving. • Gebruik geen USB-verlengkabel wanneer u een USB-geheugenapparaat verbindt met de USB-aansluiting van de speler. Gebruik van een USBverlengkabel kan ervoor zorgen dat de speler niet meer correct functioneert.

Naar de LANaansluiting

• Gebruik een Ethernet hub/router die ondersteuning biedt voor 10BASE-T/ 100BASE-TX aansluitingen.

de LAN  Naar (10/100) aansluiting

Leg het negatieve () uiteinde eerst in.

Genieten van BONUSVIEW

0.5 A Modem LAN (Ethernet) hub (router met hub functie)

PC Voorbeeld van een breedband internetverbinding Na het aansluiten • Voer de instellingen voor de communicatie uit. (Bladzijde 22) • Doe een BD-LIVE disc in het toestel en start de weergave. (Bladzijde 14)

AC IN CAUTION • Gebruik geen andere dan de voorgeschreven batterijen. Gebruik ook nooit een oude en een nieuwe batterij tegelijk. • Doe de batterijen in de juiste richting in de afstandsbediening, zoals aangegeven door de polariteitstekens ( en ). • Probeer niet om de batterijen open te maken, verhit ze niet en gooi ze niet in open vuur of water. • Batterijen kunnen verschillende spanning leveren, ook als ze er hetzelfde uitzien. Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar. • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening langere tijd (een maand of langer) niet zult gebruiken, om schade door eventuele batterijlekkage te voorkomen. Als er batterijvloeistof is gelekt, veegt u de binnenkant van het batterijvak dan zorgvuldig schoon, voordat u nieuwe batterijen plaatst. Als een batterij gelekt heeft en de vloeistof komt op uw huid, wast u het er dan grondig af met volop water. • Volg bij het weggooien van batterijen altijd de plaatselijke regelgeving of openbare milieuregelgeving die geldt in het land/gebied waar u zich bevindt. • Batterijen mogen niet in direct zonlicht of op een erg warme plaats, zoals in de buurt van een verwarming of in een auto, gebruikt of opgeborgen worden. Dit kan namelijk resulteren in lekkage, oververhitting, exploderen of in brand vliegen van de batterijen. Bovendien kunnen hierdoor de levensduur en de prestaties van de batterijen afnemen.

Naar de AC IN netstroomaansluiting Naar stopcontact

• Zet de speler in de buurt van het stopcontact en zorg ervoor dat u goed bij de stekker kunt. • OM BRAND OF EEN ELEKTRISCHE SCHOK TE VOORKOMEN, MAG U NIET DE NIET-GESOLEERDE ONDERDELEN VAN DE KABELS AANRAKEN WANNEER HET NETSNOER OP EEN STOPCONTACT IS AANGESLOTEN. • Als u deze speler langere tijd niet zult gebruiken, moet u de stekker uit het stopcontact halen.

Voor u de weergave begint

Bediening van de TV met de afstandsbediening van de discspeler

Door de merkencode voor uw merk televisietoestel in te stellen op de afstandsbediening van de speler, zult u het televisietoestel kunnen bedienen met de afstandsbediening van de speler. CAUTION • Bij sommige modellen is er een kans dat u de televisie niet kunt bedienen met de afstandsbediening van de speler, ook al staat het merk van de televisie wel vermeld in de merkencodelijst. • De instelling kan na het vervangen van de batterijen terugkeren naar de fabrieksinstelling. Als dit zich voordoet, moet u de juiste code opnieuw instellen.

De beeldschermtaal wijzigen 1

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen.

• Wanneer de achtergrond getoond wordt, kunt u ook het HOME MENU openen door het menupictogram ( ) te selecteren met  en vervolgens op ENTER te drukken.

 STANDBY/ON STANDBY/ON PQLS

3D OPEN/CLOSE FL OFF

0.5 A Druk op  STANDBY/ON. • U kunt het toestel bedienen met de toetsen op de afstandsbediening of die op het toestel zelf. • “POWER ON” zal op het display op het voorpaneel verschijnen. • Wanneer de stroom wordt ingeschakeld zonder dat er een disc in het toestel zit, zal het Pioneer logoscherm (achtergrond) verschijnen. • Wanneer de stroom wordt ingeschakeld met een disc in het toestel, kan er, afhankelijk van de disc, automatisch een menuscherm verschijnen. Wanneer u op  STOP of EXIT drukt, zal het discmenu verdwijnen en wordt de standaard achtegrond getoond.

Uitschakelen van de stroom

Druk op  selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “On screen Language” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer de taal waarin u de aanduidingen op het scherm wilt kunnen lezen en druk vervolgens op ENTER.

Druk nog eens op  STANDBY/ON. • U kunt het toestel bedienen met de toetsen op de afstandsbediening of die op het toestel zelf. • “POWER OFF” zal op het display op het voorpaneel verschijnen. • Als u direct nadat u het toestel uit (standby) heeft gezet weer op  STANDBY/ON drukt, is het mogelijk dat de speler niet wordt ingeschakeld. Wacht in een dergelijk geval 10 seconden of langer en probeer het toestel vervolgens weer aan te zetten met  STANDBY/ON.

• Gebruik de cijfertoetsen (0 tot 9) om de code in te voeren terwijl u TV CONTROL  ingedrukt houdt.

• Om de taal van een DVD o.i.d. te selecteren, zoals de taal voor de ondertiteling, zie bladzijde 14.

Voer de 2-cijferige merkencode in.

• De fabrieksinstelling is 00 (PIONEER). • Als u zich vergist bij het invoeren van de code, laat u de TV CONTROL  toets los en begint u weer van voren af aan. • Als er meerdere merkencodes zijn voor een bepaald merk, probeert u ze dan één voor één in de aangegeven volgorde, totdat u de televisie goed kunt bedienen.

Controleer of u de televisie goed kunt bedienen. • Bedien uw televisie met behulp van TV CONTROL.

 – Druk hierop om de televisie aan of uit te zetten. INPUT SELECT – Druk hierop om de signaalbron voor de televisie om te schakelen. CH +/– – Druk hierop om een televisiekanaal te kiezen. VOL +/– – Druk hierop om het volume te regelen.

Lista de códigos de preajuste del televisor Fabrikant Code(s) PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, 51 ACURA 44 ADMIRAL 31 AIWA 60 AKAI 32, 35, 42 AKURA 41 ALBA 07, 39, 41, 44 AMSTRAD 42, 44, 47 ANITECH 44 ASA 45 ASUKA 41 AUDIOGONIC 07, 36 BASIC LINE 41, 44 BAUR 31, 07, 42 BEKO 38 CONTEC 44 CROSLEY 32 CROWN 38, 44 CRYSTAL 42 CYBERTRON 41 DAEWOO 07, 44, 56 DAINICHI 41 DANSAI 07 DAYTON 44 DECCA 07, 48 DIXI 07, 44 DUMONT 53 ELIN 07 ELITE 41 ELTA 44 EMERSON 42 ERRES 07 FERGUSON 07, 36, 51 FINLANDIA 35, 43, 54 FINLUX 32, 07, 45, 48, 53, 54 FIRSTLINE 40, 44 FISHER 32, 35, 38, 45 FORMENTI 32, 07, 42 FRONTECH 31, 42, 46 FRONTECH/PROTECH 32 FUJITSU 48 FUNAI 40, 46, 58 GBC 32, 42 GE 00, 01, 08, 07, 10, 11, 17, 02, 28, 18 GEC 07, 34, 48 GELOSO 32, 44 GENERAL 29 GENEXXA 31, 41 GOLDSTAR 10, 23, 21, 02, 07, 50 GOODMANS 07, 39, 47, 48, 56 GORENJE 38 GPM 41 GRAETZ 31, 42 GRANADA 07, 35, 42, 43, 48 GRADIENTE 30, 57 GRANDIN 18 GRUNDIG 31, 53 HANSEATIC 07, 42 HCM 18, 44 HINARI 07, 41, 44 HISAWA 18 HITACHI 31, 33, 34, 36, 42, 43, 54, 06, 10, 24, 25, 18 HUANYU 56 HYPSON 07, 18, 46 ICE 46, 47 IMPERIAL 38, 42 INDIANA 07 INGELEN 31 INTERFUNK 31, 32, 07, 42 INTERVISION 46, 49

STANDARD 41, 44 STERN 31 SUSUMU 41 SYSLINE 07 TANDY 31, 41, 48 TASHIKO 34 TATUNG 07, 48 TEC 42 TELEAVIA 36 TELEFUNKEN 36, 37, 52 TELETECH 44 TENSAI 40, 41 THOMSON 36, 51, 52, 63 THORN 31, 07, 42, 45, 48 TOMASHI 18 TOSHIBA 05, 02, 26, 21, 53 TOWADA 42 ULTRAVOX 32, 42, 49 UNIDEN 92 UNIVERSUM 31, 07, 38, 42, 45, 46, 54 VESTEL 07 VICTOR 13 VOXSON 31 WALTHAM 43 WATSON 07 WATT RADIO 32, 42, 49 WHITE WESTINGHOUSE 07 YOKO 07, 42, 46 ZENITH 03, 20

Uitschakelen van het display op het voorpaneel en de aanduidingen Als u vindt dat de aanduidingen op de speler teveel licht geven wanneer u naar een film kijkt, kunt u ze uitschakelen, met uitzondering van de FL OFF indicator.

Over de HDMI-bedieningsfunctie Deze functies werken wanneer er een Pioneer Flat Screen TV, AV-systeem (AV-receiver of versterker enz.), of HD AV Converter geschikt voor HDMI via een HDMI-kabel wordt aangesloten op de speler. Zie tevens de gebruiksaawijzing van uw Flat Screen TV, AVsysteem (AV-receiver of versterker, e.d.) of HD AV Converter.

Gebruiken van de HDMIbedieningsfunctie

Het display op het voorpaneel en de indicators gaan uit en aan met elke druk op deze toets. Wanneer de aanduidingen uit staan, zal alleen de FL OFF indicator branden.

Bediening van het HOME MENU 1 2 3

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Smart Settings” en druk vervolgens op ENTER. Audio Video Settings Smart Settings Control Playback Setting On Screen Language Communication Setup Version USB Memory Management Software Update System

Gebruik , selecteer “Front Panel Display/ LED” en druk vervolgens op ENTER. Druk op , selecteer “On” of “Off” en druk vervolgens op ENTER. Druk op HOME MENU of EXIT om af te sluiten.

Wat de HDMI-bedieningsfunctie kan doen • Weergeven van beelden met optimale beeldkwaliteit op een Flat Screen TV die geschikt is voor de HDMIbedieningsfunctie. Wanneer de HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld, worden videosignalen met de optimale beeldkwaliteit voor de aangesloten apparatuur geproduceerd via de HDMIaansluiting van de speler. • Bedienen van de speler met de afstandsbediening van de Flat Screen TV. Functies van de speler zoals starten en stoppen met afspelen en weergeven van de menu’s kunnen worden bediend via uw Flat Screen TV. • Het door de speler geproduceerde beeld wordt weergegeven op het scherm van de Flat Screen TV. (Automatische selectiefunctie) Uw Flat Screen TV, AV-systeem (AV-receiver of versterker, e.d.) of HD AV Converter schakelt automatisch over naar deze speler als signaalbron wanneer de weergave wordt gestart op de speler of wanneer het HOME MENU of de Disc Navigator wordt geopend. Wanneer de signaalbron is omgeschakeld, verschijnen het HOME MENU of de Disc Navigator op het scherm van de Flat Screen TV. • De Flat Screen TV en de speler worden automatisch aan en uit gezet. (Gelijktijdige aan/uit-functie) Wanneer u de weergave start op de speler of wanneer het HOME MENU of de Disc Navigator worden geopend, zal de Flat Screen TV automatisch worden ingeschakeld, als die uit stond. Wanneer u de Flat Screen TV uitschakelt, wordt ook de speler automatisch uitgeschakeld. (De stroom wordt niet automatisch uitgeschakeld als er nog een disc of bestand wordt weergegeven met de speler, of wanneer het bedieningsscherm van de speler wordt weergegeven op de Flat Screen TV.)

Over de PQLS-functie De PQLS (Precision Quartz Lock System) functie is een controletechnologie voor de overdracht van digitale audiosignalen die gebruik maakt van de HDMI-bedieningsfunctie. De door de speler geproduceerde signalen worden geregeld door de AV-versterker om een hoge kwaliteit geluidsweergave te bereiken met behulp van de kwartsoscillator van de versterker. Dit elimineert de bij signaaloverdracht gegenereerde jitter die de geluidskwaliteit negatief kan beïnvloeden. • Deze speler biedt ondersteuning voor de hieronder genoemde functies. − De “PQLS 2 ch Audio” functie, die alleen wordt geactiveerd wanneer er muziek-CD’s (CD-DA’s) worden weergegeven − De “PQLS Multi Surround” functie, die wordt geactiveerd wanneer er discs (BD’s, DVD’s enz.) worden weergegeven met lineaire PCM audiosignalen − De “PQLS Bitstream” functie, die wordt geactiveerd wanneer er bitstroom audiosignalen worden weergegeven • De diverse PQLS-functies treden in werking wanneer er een Pioneer AV-versterker met ondersteuning voor PQLSfuncties direct met een HDMI-kabel wordt aangesloten op de HDMI OUT aansluiting en wanneer het hoofdtoestel als volgt (bladzijde 21) is ingesteld. HDMI-bedieningsfunctie: On HDMI audio uitgang: PCM (alleen PQLS multi-surround) • Raadpleeg tevens de handleiding van de AV-versterker. • Raadpleeg de Pioneer website voor informatie over AV-versterkers die ondersteuning bieden voor de PQLSfunctie.

CAUTION • De PQLS-functie stopt mogelijk met functioneren wanneer de videoresolutie wordt omgeschakeld. De PQLS-functie zal weer in werking treden wanneer de weergave wordt gestopt en dan opnieuw opgestart. • Wanneer de PQLS 2ch functie in werking is, is het mogelijk dat via de VIDEO OUTPUT aansluitingen van de speler geproduceerde signalen niet in de juiste kleuren worden weergegeven. In een dergelijk geval dient u de verbindingen te maken met de HDMI-aansluitingen van de televisie en de AV-versterker, of tussen de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen van de televisie en de speler, om een correct beeld te krijgen.

OPMERKING • De PQLS-indicator op het display op het voorpaneel van de speler licht op wanneer de PQLS-functie wordt ingeschakeld (bladzijde 7).

Met de afstandsbediening Druk op FRONT LIGHT.

• De HDMI-bedieningsfunctie werkt wanneer de HDMIbedieningsfunctie is ingeschakeld (On) voor alle apparatuur die is aangesloten via HDMI-kabels. • Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn gemaakt, controleert u of de beelden van de disc-speler goed worden weergegeven op uw Flat Screen TV. (Verricht deze controle tevens na het vervangen van aangesloten apparaten en het opnieuw aansluiten van HDMI-kabels.) De HDMI-bedieningsfunctie kan niet altijd goed werken als de beelden van de speler niet juist worden weergegeven op de Flat Screen TV. • Gebruik High Speed HDMI® Cable als u de HDMIbedieningsfunctie wilt gebruiken. De HDMIbedieningsfunctie werkt mogelijk niet naar behoren als er andere HDMI-kabels worden gebruikt. • Bij sommige modellen kan naar de HDMI-bedieningsfunctie worden verwezen als “KURO LINK” of “HDMI Control”. • De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet met apparatuur van andere merken, ook niet als deze zijn aangesloten met een HDMI-kabel.

• De taal voor de schermweergave van de speler wordt automatisch omgeschakeld. (Gekoppelde taalkeuzefunctie) Wanneer de taal-informatie van een aangesloten Flat Screen TV wordt ontvangen, kunt u de taal voor de schermweergave van de speler ook automatisch laten omschakelen naar dezelfde taal als die van de Flat Screen TV. Deze functie is alleen beschikbaar wanneer de weergave is gestopt en er geen menuscherm wordt getoond.

Weergave Dit hoofdstuk geeft uitleg over het afspelen of weergeven van in de handel verkrijgbare BD/DVD Video’s (films enz.), CD’s en video of audio opgenomen op BD-RE/-R en DVDRW/-R discs en USB-gheugenapparatuur.

0.5 A Druk op  STANDBY/ON om de stroom in te schakelen. Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade te openen. Doe de disc in de disclade. • Doe de disc in het toestel met de labelkant naar boven. • Als er op allebei de kanten van de disc opnamen staan, leg dan de weer te geven kant naar beneden.

Stoppen van de weergave Druk op  STOP.

• Wanneer er tijdens weergave op  PLAY wordt gedrukt, wordt de positie waarop de weergave werd gestopt in het geheugen opgeslagen. Wanneer er vervolgens weer op  PLAY wordt gedrukt, zal de weergave worden hervat vanaf het punt waar deze eerder gestopt werd. • Om de weergave vanaf het begin te laten beginnen, moet u de hervattingsfunctie annuleren door op  STOP te drukken en vervolgens op  PLAY. (Afhankelijk van de disc in kwestie is het mogelijk dat deze methode niet werkt. Open in een dergelijk geval de disclade of zet het toestel uit (standby).)

• Om de positie te bepalen van waar u de weergave weer wilt laten beginnen, zie bladzijde 19. • Bij sommige discs werkt het hervatten van de weergave niet (bijv. BD-Video’s met BD-J applicaties (bladzijde 27)). Neem contact op met de fabrikant van de disc in kwestie om te weten te komen of de disc BD-J applicaties bevat of niet.

Weergave van BD/DVD-Video’s via het menu • In dit hoofdstuk wordt beschreven hoe u een BD/ DVD Video met een eigen topmenu, discmenu of pop-up menu kunt laten weergeven. • De naam, inhoud en bediening van het menu verschillen van disc tot disc. Voer de bediening uit zoals beschreven in de documentatie bij de disc of het menu. • De titels genoemd in het topmenu en de documentatie (voor bijv. ondertiteling en audiotalen) worden opgesomd in het discmenu. • DISC NAVIGATOR/TOP MENU en POP MENU/ MENU zullen niet werken als er geen menu op de disc staat.

BD VIDEO BD VIDEO DVD VIDEO BD-RE DVD-RW BD-R DVD-R

• De tijd die het duurt voor de disc geladen is hangt ook van de disc in kwestie af.

Gebruik , selecteer de gewenste taal voor de ondertiteling en druk vervolgens op ENTER. Druk op DISC NAVIGATOR/TOP MENU om af te sluiten.

1/1 1 / 101 00 : 00 : 12 / 03 : 12 : 28

Discinformatiescherm B 00 : 00 : 12 / 03 : 12 : 28

Geen aanduiding  Type disc  Spelende titelnummer/Totaal aantal titels  Spelende hoofdstuknummer/Totaal aantal

 Verstreken speeltijd/Totale speeltijd van deze titel

• Discinformatiescherm A verdwijnt na ongeveer 1 minuut wanneer er verder geen handelingen worden uitgevoerd. • Bij sommige in de handel verkrijgbare BD VIDEO’s is het mogelijk dat de totale speeltijd voor het hoofdstuk/de titel niet wordt aangegeven.

BD VIDEO DVD VIDEO TOP MENU

Druk tijdens weergave op POPUP MENU/ MENU. Voorbeeld

BD-VIDEO Leg een disc in de lade.

Druk op  PLAY als de weergave niet automatisch begint of stopt.

MENU 1 AUDIO LANGUAGE 2 SUBTITLE LANGUAGE

Gebruik , selecteer de gewenste titel en druk vervolgens op ENTER. • De geselecteerde titel wordt weergegeven.

• Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat de weergave automatisch begint. • De weergave zal beginnen vanaf de eerste titel. • Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat er eerst een menu verschijnt. Volg de aanwijzingen op het scherm om het materiaal weer te laten geven.

Discinformatiescherm A Deze speler ondersteunt het opwaarderen van DVD beeldsignalen tijdens DVD weergave (bladzijde 27).

Druk op DISC NAVIGATOR/TOP MENU. Gebruik , selecteer “SUBTITLE LANGUAGE” en druk vervolgens op ENTER.

• Er zal nu een scherm verschijnen waarop u de taal voor de ondertiteling kunt kiezen.

Druk op DISPLAY tijdens weergave.

BD/DVD-video afspelen

Gebruiken van het pop-up menu

• Met elke druk op DISPLAY zal het display als volgt veranderen.

Druk op  OPEN/CLOSE om de disclade dicht te doen.

Voorbeeld: Selecteer “SUBTITLE LANGUAGE”.

De disc-informatie weergeven

Gebruiken van het topmenu

Gebruiken van het discmenu

DVD VIDEO Pop-up menu Previous page Next page

Gebruik , selecteer het gewenste item en druk vervolgens op ENTER.

Druk op POPUP MENU/MENU om af te sluiten. • Het pop-up menu zal bij sommige discs automatisch weer verdwijnen.

Genieten van BONUSVIEW of BDLIVE BD VIDEO Deze speler is geschikt voor BD-Video BONUS VIEW en BD-LIVE. Bij gebruik van voor BONUSVIEW geschikte BD-Video’s, kunt u profiteren van functies als secundaire video (beeldin-beeld) en secundaire audio. Bij BD-Video’s die geschikt zijn voor BD-LIVE kunnen speciale videobeelden en andere gegevens worden gedownload van het internet.

Secundaire videoweergave BD-Video met secundaire audio en video die geschikt is voor beeld-in-beeld weergave, kan worden weergegeven met de secundaire audio en video in een apart klein beeldje in de hoek. 1 Druk tijdens weergave op SECONDARY VIDEO om het secundaire beeld op het scherm weer te laten geven.

• De werking van USB-geheugenapparaat kan niet worden gegarandeerd. • De weergave van BD-LIVE gegevens hangt mede af van de disc in kwestie. Raadpleeg voor details de documentatie bij de disc. • Om te kunnen profiteren van de BD-LIVE functie, zijn een netwerkverbinding en de juiste instellingen vereist (bladzijden 11 en 22). • Voor de voorwaarden en beperkingen die gelden voor internetverbindingen en de BD-LIVE functie, verwijzen we u naar “BD Internet Access” (bladzijde 21). • BD-LIVE is een functie die automatische verbinding met het internet biedt. Discs met ondersteuning voor de BD-LIVE functie kunnen ID-codes versturen die deze speler en de disc identificeren bij de provider van het over te brengen materiaal. • Het toestel kan worden ingesteld om automatische verbinding met het internet te voorkomen. Voor instructies over deze instelling verwijzen we u naar “BD Internet Access” (bladzijde 21). • Wanneer er zowel aan de voorkant als aan de achterkant van dit toestel USB-geheugenapparaten aangesloten zijn, zal het apparaat dat het eerst werd aangesloten worden gebruikt voor de BONUSVIEW en BD-LIVE functies, terwijl het apparaat dat het laatst werd aangesloten zal worden gebruikt voor weergave van bestanden en het bijwerken van software.

Gebruik , selecteer de gewenste titel en druk vervolgens op ENTER.

• Wanneer er zeven of meer titels zijn, kunt u door de schermen bladeren met PAGE +/–. U kunt hetzelfde bereiken met  of . • De weergave van de geselecteerde titel zal beginnen. U kunt de weergave ook laten beginnen met  PLAY in plaats van ENTER.

DVD-R U kunt zelf opgenomen discs afspelen.

Druk op STOP om de weergave te stoppen.

OPMERKING Over het Disc Navigator scherm Program 1

Primaire audio/video

Druk nog eens op SECONDARY VIDEO om de secundaire video weer te verwijderen. OPMERKING

• Om naar secundaire audio te luisteren, dient u de uitgangsinstelling voor de digitale audio (zie “Audio Out” op bladzijde 20) aan de hand van de tabel met digitale audiouitgangsformaten op bladzijde 25. • De secundaire audio en video voor de beeld-in-beeld weergave kan automatisch worden weergegeven of verwijderd afhankelijk van het materiaal. Ook kunnen er beperkingen gelden voor de plaatsen waar het beeld kan worden weergegeven.

• “Afsluiten” is het proces waarmee een recorder een opgenomen disc zo bewerkt dat deze ook met andere DVD-spelers/ recorders afgespeeld kan worden. Met deze speler kunnen alleen afgesloten DVD-RW/-R discs worden afgespeeld. (Deze speler heeft geen functie om discs af te sluiten.)

Opnamedatum Opnameduur

Weergave door het selecteren van een titel 1

Doe een disc met opnamen erop in het toestel.

• Het Disc Navigator scherm wordt geopend. Program 1

• De opnamedatum is de opgeslagen datum voor de opgenomen titel en kan, afhankelijk van de gebruikte opname-apparatuur, afwijken van de datum waarop de opname (kopie) daadwerkelijk gemaakt is.

Sorteren van de titels

5/21 Fri 9:30 AM 110 Min. 1 Program 1 2 Program 2 3 Program 3 4 Program 4 5 Program 5 6 Program 6 [From Old]

• Wanneer er een BD met gebruiksbeperkingen in een BD-recorder wordt gedaan, zal het PIN codescherm verschijnen. Voer uw PIN code in. Als u drie keer de verkeerde PIN code invoert, zal de disclade open gaan. Doe de disclade weer dicht en voer de juiste PIN code in. • Als het Disc Navigator scherm niet verschijnt, dient u op DISC NAVIGATOR/TOP MENU te drukken.

Met elke druk op GROEN terwijl de lijst met titels wordt getoond, zal de weergave heen en weer schakelen tussen sorteren met de nieuwste titel eerst en de oudste eerst.

Weergave door het selecteren van een speellijst 1

Druk op GEEL terwijl het scherm met miniatuurweergaven wordt weergegeven.

Gebruik , selecteer de titel en druk vervolgens op ENTER.

Druk op  STOP om de weergave te stoppen.

• Het speellijstenscherm verschijnt.

• De weergave van de geselecteerde titel zal beginnen.

CAUTION • Als er niet genoeg ruimte is op het USB-geheugenapparaat, is het mogelijk dat de BONUSVIEW en BD-LIVE functies niet gebruikt kunnen worden. Raadpleeg in een dergelijk geval “USB Memory Management” op bladzijde 23 om de “Virtual Package” en de BDLIVE gegevens te wissen van het USB-geheugenapparaat.

• Het Disc Navigator scherm kan ook worden geopend door op DISC NAVIGATOR/TOP MENU te drukken wanneer de weergave gestopt is, of door op ENTER te drukken nadat u in het HOME MENU bij gestopte weergave “Disc Navigator” heeft gekozen.

Gegevens die zijn opgenomen op BD Video en gedownload via BD-LIVE worden opgeslagen op het USB-geheugenapparaat (extern geheugen). Om deze functies te kunnen gebruiken, moet u een USBgeheugenapparaat (min. 1 GB capaciteit (2 GB of meer aanbevolen)) met ondersteuning voor USB 2.0 High Speed (480 Mbits/s) verbinden met de USBaansluiting van deze speler (bladzijde 11). • Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of loskoppelt, moet u eerst de stroom uitschakelen. • Om gegevens op te roepen uit het USB-geheugenapparaat, moet u eerst de disc die werd gebruikt om de gegevens te downloaden in het toestel doen (bij een andere disc kunnen de gegevens op het USB-geheugen niet worden weergegeven). • Als er een ESB-geheugenapparaat met andere (eerder opgenomen) gegevens wordt gebruikt, is het mogelijk dat beeld en geluid niet goed kunnen worden weergegeven. • Als het USB-geheugenapparaat tijdens weergave wordt losgekoppeld van dit toestel, dan zal de weergave van de disc worden gestopt. Koppel het USB-geheugenapparaat niet los terwijl de weergave bezig is. • Het kan even duren voor de gegevens geladen zijn (lezen/ schrijven).

BD-RE/-R, DVD-RW/-R weergave

Weergave door het selecteren van een fragment

Audio CD weergave AUDIO CD

Weergave van audiobestanden

DVD-RW CD-R DVD-R CD-RW USB Gebruik , selecteer het fragment en druk vervolgens op ENTER tijdens weergave of wanneer de weergave is gestopt.

• De weergave van het geselecteerde fragment zal beginnen. • Wanneer er zeven of meer fragmenten zijn, kunt u met PAGE +/– door de schermen bladeren. Track 03 5:23

Track 01 Track 02 Track 03 Track 04 Track 05 Track 06

Snel vooruit of terug tijdens weergave Gebruik  of . • Bij gebruik van  zal de weergave naar het begin van het bestand springen. • Bij gebruik van  zal de weergave naar het eind van het bestand springen.

Doe een Audio CD in het toestel.

Druk op  PLAY als de weergave niet automatisch begint of stopt. Druk op  STOP om de weergave te stoppen.

• Wanneer er tijdens weergave op  PLAY wordt gedrukt, wordt de positie waarop de weergave werd gestopt in het geheugen opgeslagen. Wanneer er vervolgens weer op  PLAY wordt gedrukt, zal de weergave worden hervat vanaf het punt waar deze eerder gestopt werd. • Om de weergave vanaf het begin te laten beginnen, moet u de hervattingsfunctie annuleren door op  STOP te drukken en vervolgens op  PLAY. (Afhankelijk van de disc in kwestie is het mogelijk dat deze methode niet werkt. Open in een dergelijk geval de disclade of zet het toestel uit (standby).)

Druk op ENTER om het bestand weer te laten geven.

3 Return Track select

Gebruik , selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op ENTER.

• Wanneer de weergave is gestopt, kan alleen “Track” (fragment) worden geselecteerd. • Zie “Instelbare functies” (bladzijde 19) voor een omschrijving van elk van de instellingen.

Doe de disc of het USB-geheugenapparaat met de audiobestanden in het toestel en druk vervolgens op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Music” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “DVD/CD” of “USB” en druk vervolgens op ENTER. Selecteer het bestand of de map.

• Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of loskoppelt, moet u eerst de stroom uitschakelen. • Koppel het USB-geheugenapparaat niet los terwijl de weergave bezig is. • Zie “Soorten discs die met deze speler kunnen worden gebruikt” (bladzijde 4) voor details omtrent de soorten audiosignalen die kunnen worden weergegeven. • Wanneer er zowel aan de voorkant als aan de achterkant van het toestel USB-geheugenapparaten zijn aangesloten, zal er alleen kunnen worden weergegeven van het laatst aangesloten apparaat.

Druk op BLAUW (Functions) of FUNCTION terwijl het CD-scherm wordt getoond. Track 03

Druk op  STOP om de weergave te stoppen.

• Het “Functions” menu wordt geopend.

• Het CD-scherm verschijnt. (Het CD-scherm verschijnt alleen wanneer er een CDDA Compact Disc in het toestel wordt gedaan.) • Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat de weergave automatisch begint.

Bedieningsaanwijzingen voor het “Functions” menu

Weergave vanaf het begin 1

Gebruik  om de instelling te maken en druk vervolgens op ENTER.

• Wat u precies moet doen hangt mede af van de instelling in kwestie. Volg de aanwijzingen op het scherm.

• Gebruik  om het gewenste bestand te selecteren. • Gebruik  om de gewenste map te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De bestanden in de map worden getoond.

• Wanneer er tijdens de weergave op  PAUSE wordt gedrukt, zal de weergave worden gepauzeerd. Wanneer er vervolgens weer op  PAUSE wordt gedrukt, of op  PLAY, zal de weergave worden hervat. Music03.mp3

Druk op RETURN of BLAUW om het “Functions” menu af te sluiten.

5:16 5:10 5:23 5:03 4:44 5:08 3/12

OPMERKING • Afhankelijk van de disc is het mogelijk dat de hervattingsfunctie niet werkt.

Gebruik  om het gewenste bestand te selecteren. Druk op ENTER om het bestand weer te laten geven.

• Het geselecteerde bestand zal worden weergegeven.

Functions 3 / 12 00 : 00 : 11 L+R 3 Off

Tijdens weergave een ander bestand selecteren en laten weergeven

Druk op  STOP om de weergave te stoppen.

• Versnelde weergave vooruit of terug is niet mogelijk. • De herhaalde weergavefunctie kan niet worden gebruikt. • De functie-instelling kan niet worden gebruikt tijdens weergave (bladzijde 19).

Weergeven van JPEG-bestanden

DVD-RW CD-R DVD-R CD-RW

Gebruik  of  om naar een ander bestand te gaan.

• U kunt hetzelfde bereiken met  of  REV/ FWD. • Druk op RETURN als u terug wilt naar het mapkeuzescherm.

BD VIDEO DVD VIDEO BD-RE DVD-RW BD-R DVD-R AVCHD AUDIO CD Druk op  STOP om de weergave van foto’s te stoppen.

Springen of overslaan (naar het begin van een hoofdstuk of fragment) werkt wanneer er tijdens weergave op  of  wordt gedrukt.

Weergeven van een diavoorstelling 1 2 3 4

Doe de disc of het USB-geheugenapparaat met de beeldbestanden in het toestel en druk vervolgens op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Photo” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “DVD/CD” of “USB” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer de gewenste map en druk vervolgens op PLAY om de diavoorstelling te laten beginnen.

Pauze Er wordt gepauzeerd wanneer er tijdens weergave op  PAUSE wordt gedrukt.

Beeld-voor-beeld weergave Beeld-voor-beeld weergave werkt wanneer er op  wordt gedrukt terwijl de weergave gepauzeerd is.

• De beeldbestanden in de geselecteerde map zullen in een diavoorstelling worden weergegeven. • Druk op  PAUSE om de diavoorstelling te pauzeren. Druk op  PLAY om de weergave te hervatten vanaf het punt waar deze eerder gestopt werd.

Doe de disc of het USB-geheugenapparaat met de beeldbestanden in het toestel en druk vervolgens op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Photo” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “DVD/CD” of “USB” en druk vervolgens op ENTER. Selecteer het bestand of de map.

• Gebruik  om het gewenste bestand te selecteren. • Gebruik  om de gewenste map te selecteren en druk vervolgens op ENTER. De bestanden in de map worden getoond.

Druk op  STOP om de weergave op elk gewenst moment te stoppen.

Instellen van de snelheid van de diavoorstelling/herhaalde weergave 1

Druk op BLAUW (Slide Show Menu) op het mapkeuzescherm.

• Het instelscherm voor de “Slide Show Speed” (Snelheid diavoorstelling) en de “Repeat Mode Setting” (Instelling herhaalde weergave) zal nu verschijnen.

Gebruik , selecteer “Slide Show Speed” en druk vervolgens op ENTER. Slide Show Speed Repeat Mode Setting

• Voor de snelheid waarmee de beeldbestanden in een diavoorstelling worden weergegeven, kunt u kiezen uit “Fast” (Snel), “Normal” (Normaal), “Slow1” (Langzaam 1) en “Slow2” (Langzaam 2).

Gebruik , selecteer de gewenste snelheid en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Repeat Mode Setting” en druk vervolgens op ENTER. Slide Show Speed Repeat Mode Setting

Gebruik , selecteer de map met de foto’s die u wilt zien en druk vervolgens op ENTER.

OPMERKING • Afhankelijk van de specificaties van de disc in kwestie is het mogelijk dat bepaalde handelingen voor de volgende weergavefuncties niet kunnen worden uitgevoerd.

Versnelde voorwaartse/ achterwaartse weergave (Zoeken) Normal

Vertraagde weergave Vertraagde weergave werkt wanneer bij gepauzeerde weergave  tenminste 2 seconden ingedrukt wordt gehouden.

Snel vooruit/achteruit werkt wanneer  REV of  FWD wordt ingedrukt tijdens weergave. Voorbeeld: Wanneer  FWD wordt ingedrukt • De zoeksnelheid verandert met elke druk op de toets. • Het is niet mogelijk om bij het snelzoeken naar de vorige of volgende titel te springen. Wanneer het begin of het eind van de huidige titel wordt bereikt, wordt het snelzoeken geannuleerd en wordt de normale weergave hervat. • Bij het snelzoeken op BD-/DVD-Video’s wordt er geen ondertiteling getoond.

• Druk op  PLAY om terug te keren naar de normale weergave. • Vertraagde weergave naar een andere titel is niet mogelijk. Wanneer het begin of het eind van de huidige titel wordt bereikt, wordt de vertraagde weergave geannuleerd en wordt de normale weergave hervat.

OPMERKING • Dit werkt niet voor Audio CD’s. • Vertraagde beeld-voor-beeld weergave achteruit is niet mogelijk met deze speler.

Vooruitspringen De weergave springt 30 seconden vooruit wanneer er tijdens weergave op SKIP SEARCH wordt gedrukt.

Achteruitspringen De weergave springt 10 seconden terug wanneer er tijdens weergave op REPLAY wordt gedrukt.

Gebruik , selecteer het gewenste item en druk vervolgens op ENTER. Druk op EXIT om af te sluiten.

• Beeld-voor-beeld weergave is niet mogelijk met Audio CD’s. • Beeld-voor-beeld weergave werkt mogelijk niet naar behoren met andere discs dan DVD-RW (VR formaat). • Sommige BD/DVD Video’s zijn niet geschikt voor beeldvoor-beeld weergave. • Beeld-voor-beeld weergave achteruit is niet mogelijk met deze speler.

• Druk op RETURN om een diavoorstelling weer te laten geven van de foto’s in een andere map.

• Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of loskoppelt, moet u eerst de stroom uitschakelen. • Koppel het USB-geheugenapparaat niet los terwijl de weergave bezig is. • Zie “Over het weergeven van beeldbestanden” (bladzijde 6) voor details omtrent de soorten beeldbestanden die kunnen worden weergegeven. • Tijdens “normale weergave” worden de foto’s één voor één weergegeven terwijl bij een “diavoorstelling” ze automatisch achter elkaar worden weergegeven. • Wanneer er zowel aan de voorkant als aan de achterkant van het toestel USB-geheugenapparaten zijn aangesloten, zullen er alleen beeldbestanden kunnen worden weergegeven van het laatst aangesloten apparaat.

Doorgaan naar het volgende hoofdstuk of terug naar het begin van het huidige hoofdstuk (track)

Herhaalde weergave van een titel of hoofdstuk (Herhaalde weergave) 1 2 3

Laat de titel of het hoofdstuk dat u wilt laten herhalen weergeven. Druk op REPEAT. Druk op  om het soort herhaalde weergave te selecteren. • Playback Title: Herhaalt de titel die op dit moment wordt weergegeven. • Playback Chapter: Herhaalt het hoofdstuk dat op dit moment wordt weergegeven. • Scene Selection: Herhaalt de opgegeven scène, titel of hoofdstuk.

Geprogrammeerde herhaalde weergave (Herhaalde weergave van een opgegeven fragment)

DVD VIDEO DVD-RW AUDIO CD Druk op SUBTITLE tijdens weergave. • Het display geeft het nummer van de op dit moment weergegeven ondertiteling aan, en de ondertiteling zal in beeld verschijnen. • Met elke druk op SUBTITLE zal de ondertiteling veranderen. • “–” wordt aangegeven als er geen ondertiteling op de disc staat. • U kunt ook “Off” selecteren.

Druk tijdens weergave op REPEAT. Gebruik , selecteer “Scene Selection” en druk vervolgens op ENTER.

• “Set Start Point” (Stel beginpunt in) zal nu verschijnen.

Welke informatie er zal verschijnen, verschilt van disc tot disc.

Druk op ENTER. Voorbeeld: Herhaalde weergave van een titel

Druk op REPEAT OFF of REPEAT om terug te keren naar de normale weergave.

Druk op ENTER bij de scène of passage waar u het gedeelte dat herhaald moet worden wilt laten beginnen.

• “Set End Point” (Stel eindpunt in) zal nu verschijnen.

Druk op ENTER bij de scène of passage waar u het gedeelte dat herhaald moet worden wilt laten eindigen.

• U kunt met  FWD snel naar de scène of passage gaan waar u het eindpunt wilt instellen. Wanneer u de gewenste scène of passage heeft bereikt, drukt u op  PLAY en vervolgens op ENTER om het eindpunt in te stellen. • Om de herhaalde weergave te annuleren, drukt u op REPEAT OFF of REPEAT.

OPMERKING Omschakelen van de audiostand Druk op AUDIO.

Playback Title Playback Chapter

• Druk op RETURN om te annuleren zonder een soort herhaalde weergave in te stellen. • Voor Audio CD’s kunt u kiezen uit “Playing Disc” (Spelende disc), “Playing Track” (Spelende fragment) en “Specify The Part” (Geef gedeelte op) als mogelijkheden voor de herhaalde weergave.

Omschakelen van ondertiteling

• Als u  gebruikt, zal de herhaalde weergave worden geannuleerd en zal het volgende hoofdstuk (fragment) worden weergegeven. • Druk één keer op  om de herhaalde weergave te annuleren en de speler terug te laten keren nar het begin van het huidige hoofdstuk (fragment). • Als u (binnen ongeveer 5 seconden) nog eens op  drukt, springt de speler naar het begin van het vorige hoofdstuk (fragment). • Voor herhaalde weergave van een bepaald gedeelte moeten begin- en eindpunt binnen dezelfde titel liggen. • Afhankelijk van de disc in kwestie is het mogelijk dat herhaalde weergave verboden is. • Met een BD Video kan dezelfde scène niet worden herhaald. • Herhaalde weergave van een bepaald gedeelte werkt mogelijk niet bij scènes die uit meerdere camerastandpunten zijn opgenomen. • Als u op DISPLAY drukt, kunt u controleren of en zoja welke herhaalde weergavefunctie er is ingeschakeld (behalve bij Audio CD's).

BD VIDEO DVD VIDEO Het geluidsspoor (soundtrack) dat op dit moment wordt weergegeven zal worden getoond. Wanneer er verschillende geluidssporen op de disc staan, zal er telkens wanneer er op AUDIO wordt gedrukt overgeschakeld worden naar een ander spoor.

DVD-RW DVD-R BD-RE BD-R De stand verandert zoals hieronder staat aangegeven met elke druk op AUDIO. Als er tweetalige (multiplex) programma’s op de disc staan:

OPMERKING • De instellingen voor de ondertiteling kunnen ook veranderd worden via het functie-instelscherm. (bladzijde 19) • Sommige discs maken het mogelijk om de ondertiteling in te stellen via een eigen menu. Zie voor details hieromtrent de documentatie bij de disc in kwestie. • Het display voor de ondertiteling verdwijnt automatisch na 5 seconden.

Omschakelen van het camerastandpunt Als een scène uit meerdere camerastandpunten is opgenomen, kunt u daartussen heen en weer schakelen. 1 Druk op ANGLE tijdens weergave.

• Op het display wordt het nummer voor het huidige camerastandpunt aangegeven. Met elke druk op ANGLE zal er worden overgeschakeld naar een ander camerastandpunt. • “–” wordt aangegeven als er geen scènes op de disc staan die uit meerdere camerastandpunten zijn opgenomen.

• Op het display verschijnt “MAIN”, “SUB” of “MAIN SUB”

Wanneer er een opname met stereo- of mono-geluid wordt weergegeven:

• “Stereo” wordt getoond. (Het geluid kan niet worden omgeschakeld.)

• Wanneer u een programma afspeelt dat is opgenomen in stereo of mono terwijl u via de digitale uitgangsaansluiting naar bitstroom audiosignalen luistert, kunt u het audiokanaal niet zelf kiezen. Stel de uitgangsinstelling voor digitale audio in op “PCM” (bladzijde 20), of luister via de analoge uitgangsaansluitingen als u van audiokanaal wilt veranderen. • De audio-instellingen kunnen ook veranderd worden via het functie-instelscherm (bladzijde 19). • Sommige discs maken het mogelijk om het audiokanaal in te stellen via een eigen menu. Zie voor details hieromtrent de documentatie bij de disc in kwestie. • Het audiodisplay verdwijnt automatisch na 5 seconden.

Om terug te keren naar het vorige camerastandpunt, moet u net zo vaak op ANGLE drukken tot u weer uitkomt bij het gewenste camerastandpunt.

Tonen van het camerastandpunt-teken U kunt voor scènes die uit meerdere camerastandpunten zijn opgenomen een pictogram rechts onderin het beeld laten verschijnen. (Het camerastandpunt-pictogram wordt getoond bij BD/DVD Video’s.) Wijzig deze instelling via “Settings” – “Playback Setting” – “Angle Mark Display” (bladzijde 21). OPMERKING • De instellingen voor het camerastandpunt kunnen ook veranderd worden via het functie-instelscherm. (bladzijde 19) • Sommige discs maken het mogelijk om het camerastandpunt in te stellen via een eigen menu. Zie voor details hieromtrent de documentatie bij de disc in kwestie. • Het display voor het camerastandpunt verdwijnt automatisch na 5 seconden.

Instellingen tijdens afspelen 2

Functiebesturing Via dit scherm kunt u diverse instellingen wijzigen, zoals voor ondertiteling, audio- en camerastandpunt en de titelkeuze voor Direct Playback. De bediening is hetzelfde voor BD en DVD.

Gebruik , selecteer de gewenste instelling en druk vervolgens op ENTER. • Zie “Instelbare functies” (zie rechts) voor een omschrijving van elk van de instellingen.

Gebruik  om de instelling te maken en druk vervolgens op ENTER. • Wat u precies moet doen hangt mede af van de instelling in kwestie. Volg de aanwijzingen op het scherm.

Druk op RETURN of FUNCTION om het functie-instelscherm weer te sluiten. OPMERKING

• Als “ – – “ wordt aangegeven voor een optie zoals titelnummer of ondertiteling, betekent dit dat de disc geen titels of ondertitels heeft die geselecteerd kunnen worden. • Welke items er getoond worden, hangt mede af van de disc in kwestie. • Als u het functie-instelscherm opent, is het mogelijk dat de videoweergave van de BD/DVD niet meer werkt. Sluit in een dergelijk geval het functie-instelscherm.

Hervatten van de weergave vanaf een bepaalde positie (hervatte weergave)

DVD VIDEO Druk tijdens weergave op FUNCTION.

• Het functie-instelscherm zal op het televisiescherm verschijnen.

Functie-instelscherm

 Display weergavestatus Toont de bedieningstoestand en het soort disc.

 Instellingen Voor het selecteren van een titel (of fragment) of hoofdstuk om weer te geven, of voor het uitvoeren van instellingen voor de ondertiteling, audio en het camerastandpunt. • Titel-/fragmentnummer (direct naar titel/fragment springen) • Hoofdstuknummer (direct naar hoofdstuk springen) • Verstreken weergavetijd/Opgegeven weergavetijd voor hervatten weergave (direct naar tijd springen) • Taal ondertiteling • Nummer camerastandpunt • Audio • Herhaalde weergave

Hoofdstuknummer (direct naar hoofdstuk springen) • Toont het nummer van het hoofdstuk dat op dit moment wordt weergegeven. U kunt naar het begin van het hoofdstuk springen. • Om naar het begin van het geselecteerde titel hoofdstuk te springen, gebruikt u de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het hoofdstuknummer in te voeren wanneer deze optie oplicht.

Verstreken weergavetijd/Opgegeven weergavetijd voor hervatten weergave (direct naar tijd springen) • Toont de verstreken weergavetijd vanaf het begin van de huidige disctitel (of fragment). Hiermee kunt u naar een bepaald tijdstip springen. • Wanneer de functie voor het hervatten van de weergave is ingesteld, wordt de verstreken weergavetijd van de opgegeven positie aangegeven. Wanneer er op ENTER wordt gedrukt, zal de weergave beginnen vanaf de opgegeven positie. • Gebruik  om de uren, minuten en/of seconden in te stellen en gebruik vervolgens  of de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het gewenste tijdstip in te stellen. Druk op ENTER om de weergave te laten beginnen vanaf het ingestelde tijdstip.

BD-R DVD-R Deze functie stelt u in staat de weergave de volgende keer voort te zetten vanaf een door u opgegeven positie, ook wanneer het toestel wordt uitgeschakeld.

• ENTER: Maakt de ingevoerde gegevens definitief. • CLEAR: Wist de ingevoerde gegevens.

Instelling 1 Druk tijdens weergave op CONTINUED op de plek waar u later de weergave wilt hervatten.

• Toont de op dit moment geselecteerde taal voor de ondertiteling. Als er ondertiteling in andere talen op de disc staat, kunt u naar een andere taal overschakelen.

Weergave 1 Laat de titel weergeven waarvoor u de hervattingsfunctie heeft ingesteld.

• Toont het nummer voor het op dit moment geselecteerde camerastandpunt. Als er opnamen uit verschillende camerastandpunten beschikbaar zijn, kunt u overschakelen naar een ander camerastandpunt.

• De verstreken weergavetijd op de opgegeven positie wordt rechts bovenaan het scherm aangegeven.

1/3 5 / 25 00 : 20 : 30 2 English 1 1 5 . 1ch Off

ENTER BD-RE Titel-/fragmentnummer (direct naar titel/fragment springen) • Toont het spelende titelnummer (of fragmentnummer bij weergave van een Audio CD). U kunt naar het begin van de titel (of het fragment) springen. • Om naar het begin van de geselecteerde titel (of het geselecteerde fragment) te springen, gebruikt u de cijfertoetsen (0 t/m 9) om het titelnummer (fragmentnummer) in te voeren wanneer deze optie oplicht.

• Het functiebedieningsscherm zal nu automatisch verschijnen. • Het functiebedieningsscherm kan worden geopend door tijdens weergave op FUNCTION te drukken.

Druk op , selecteer de weergavetijd waar u de weergave later wilt hervatten en druk vervolgens op ENTER. • De weergave begint vanaf de opgegeven positie.

OPMERKING • De instelling voor het hervatten van de weergave wordt geannuleerd wanneer er op  OPEN/CLOSE wordt gedrukt. • De weergave kan mogelijk niet correct worden hervat bij sommige discs.

BD VIDEO Gebruik van het functiebesturingsscherm

Nummer camerastandpunt

Audio • Toont het op dit moment geselecteerde type audio. U kunt het gewenste type audio selecteren.

Herhaalde weergave • De huidige titel (hoofdstuk), of een gedeelte daarvan, kan worden herhaald. Herhaalde weergave is ook mogelijk met REPEAT op de afstandsbediening.

• Deze functies werken mogelijk niet met alle discs.

 Bedieningshulp Hier vindt u uitleg over welke toetsen u kunt gebruiken.

OPMERKING Gemeenschappelijke bediening Met het “Menu” kunt u met behulp van de afstandsbediening diverse geluids-/beeldinstellingen maken. U moet het OSD-scherm (in-beeld display) oproepen om instellingen voor deze speler te kunnen maken. Hieronder volgt de uitleg van de basisbediening van het menu.

• De vetgedrukte instellingen zijn de standaardinstellingen bij aankoop van het toestel.

Voorbeeld: “Control” instellen

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Wanneer de achtergrond getoond wordt, kunt u ook het HOME MENU openen door het menupictogram ( ) te selecteren met  en vervolgens op ENTER te drukken.

Basisbediening voor de Afspeelinstellingen Voorbeeld: Instellen van “Parental Control” (ouderlijk toezicht; kinderslot) onder “Playback Setting” (weergave-instellingen)

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Playback Setting” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Parental Control” en druk vervolgens op ENTER. • Wanneer u deze speler voor het eerst gaat gebruiken, zal het PIN codescherm verschijnen. Zie “Wanneer de PIN code voor het eerst wordt ingesteld” hieronder.

Gebruik , selecteer “Control” en druk vervolgens op ENTER.

Druk op RETURN om terug te gaan naar het vorige menuscherm.

Menu-onderdeel selecteren

Volgende onderdeel selecteren Gebruik , selecteer het gewenste item en druk vervolgens op ENTER.

Menuscherm weergeven

Wanneer de PIN code voor het eerst wordt ingesteld  Om het PIN code voor de eerste keer in te stellen, gebruikt u  om “Yes” te selecteren en het instelmenu voor de PIN code te openen, waarna u op ENTER drukt.  Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om een PIN code van 4 cijfers in te voeren en voer dezelfde 4-cijferige code nog een keer in om dit te bevestigen.  Druk op ENTER om de instelprocedure voor de PIN code af te sluiten en door te gaan naar het volgende instelscherm. 6 Gebruik  om het niveau voor het ouderlijk toezicht (kinderslot) voor DVD-VIDEO, BD-ROM te selecteren en selecteer daarna de landcode. Druk na elke selectie op ENTER. Voorbeeld: wanneer het ouderlijk toezicht is ingesteld op “8”

Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) om uw PIN code van 4 cijfers in te voeren.

Parental Control Disc Language Angle Mark Display Password Setting BD Internet Access

• U kunt niet door naar het volgende instelscherm tot u de juiste PIN code heeft ingevoerd.

U kunt de beeldverhouding van de aangesloten televisie instellen en het video-uitgangssignaal afstellen. Als u een andere televisie gebruikt (bijvoorbeeld omdat u een nieuwe gekocht heeft) en de beeldverhouding van de aangesloten televisie veranderd is, moet u de “TV Aspect ratio” instelling veranderen. Instellingen Wide 16:9: Selecteer deze instelling bij gebruik van een televisie met een beeldverhouding van 16:9. Normal 4:3: Selecteer deze instelling bij gebruik van een televisie met een beeldverhouding van 4:3.

• Wanneer de BD-speler is aangesloten op een voor 1080p 24 Hz signalen geschikte televisie en “HDMI Video Out” is ingesteld op “Auto”, zal er automatisch een 1080p 24 Hz signaal worden geproduceerd wanneer daarvoor geschikte discs worden afgespeeld. Bij 1080p 24 Hz/1080p 50Hz/1080p 60 Hz wordt er geen uitgangssignaal geproduceerd via de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen en de VIDEO OUTPUT aansluiting.

Video Out Select Met de volgende instellingen is het mogelijk tegelijkertijd een videosignaal te late produceren via de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen en via de HDMI OUT aansluiting. Kies aan de hand van de volgende tabel aan welk video-uitgangssignaal u de voorkeur geeft. OPMERKING • 1080p en de HDMI-bedieningsfunctie zijn alleen beschikbaar via HDMI. Video Out Select

Dubbele uitgangssignalen Ja*

<Wanneer “Normal 4:3” is ingesteld> Instellingen Letter Box: Als u een televisie aansluit met een beeldverhouding van 4:3 en een disc weergeeft met een beeldverhouding van 16:9, dan zullen er boven en onderin beeld zwarte balken weergegeven worden om de beeldverhouding van 16:9 weer te kunnen geven op het vierkantere scherm. Pan Scan: Als u een televisie aansluit met een beeldverhouding van 4:3 en een disc weergeeft met een beeldverhouding van 16:9, dan wordt weliswaar het hele scherm gevuld, maar zullen de linker en rechter zijranden van het beeld worden afgesneden omdat die als het ware buiten het scherm met de beeldverhouding 4:3 vallen. (Deze functie werkt alleen als de disc bedoeld is voor “4:3PS” weergave.)

Component Video Out Hiermee kunt u de resolutie van het component videouitgangssignaal instellen. Sommige televisies zijn niet volledig compatibel met deze Blu-ray discspeler, wat kan resulteren in beeldvervorming. In een dergelijk geval moet u VIDEO OUTPUT RESET op de afstandsbediening tenminste vijf seconden ingedrukt houden. “Component Video Out” wordt dan teruggezet op “576/480i” (de fabrieksinstelling). Instellingen 1080i, 720p, 576/480p, 576/480i

HDMI Video Out Hiermee kunt u de resolutie van het HDMI videouitgangssignaal instellen. Sommige televisies zijn niet volledig compatibel met deze Blu-ray discspeler, wat kan resulteren in beeldvervorming. In een dergelijk geval moet u VIDEO OUTPUT RESET op de afstandsbediening tenminste vijf seconden ingedrukt houden. “HDMI Video Out” wordt dan teruggezet op “Auto” (de fabrieksinstelling). Instellingen Auto, 1080p, 1080i, 720p, 576/480p

Resolutie Component Out bij dubbele video

*1 Hangt af van de specificaties van de televisie en het bronsignaal. 1080p wordt niet ondersteund. Dubbele uitgangssignalen Component

Resolutie HDMI Out bij dubbele video

Instellingen HDMI, Component • Wanneer er een voorkeur voor de video-uitgang wordt ingesteld, zal er via de andere video-aansluiting een videosignaal worden geproduceerd met de resolutie van de geselecteerde video-uitgang. • Er wordt geen signaal geproduceerd via de COMPONENT VIDEO OUTPUT aansluitingen en de VIDEO OUTPUT aansluiting wanneer er videosignalen met een resolutie van 1080p worden geproduceerd en de voorkeur voor de video-uitgang is ingesteld op “HDMI”. • Als de video-apparatuur die is aangesloten op elk van de aansluitingen niet geschikt is voor de resolutie van de als voorkeur ingestelde videouitgang, kunnen de beelden abnormaliteiten vertonen.

Audio Out Op deze manier kunt u de het digitale audio uitgangsformaat instellen aan de hand van de aangesloten audio-apparatuur.

• Om te luisteren naar secundaire audio van Blu-ray discs, dient u “PCM” of “Bitstream (Mix)” te selecteren. • Raadpleeg voor details de tabel met digitale audio uitgangsformaten op bladzijde 25.

Instellingen PCM, Bitstream (Mix), Bitstream

Instellingen OPMERKING

• Zorg ervoor dat u een geschikt digitaal audio uitgangsformaat selecteert, want anders zult u geen geluid horen, of alleen maar ruis. • Als het HDMI-toestel (receiver, televisie) niet geschikt is voor gecomprimeerde formaten (Dolby Digital, DTS), wordt er een PCM audiosignaal geproduceerd. • Secundaire en effect-audio is niet aanwezig op DVD-video’s. • Deze instelling heeft geen effect op de analoge (L/R) audio of de HDMI-audiosignalen voor uw televisie. De instelling geldt alleen voor de optische en HDMI-audiosignalen voor een receiver. • Als u MPEG-audio afspeelt, wordt er een PCM-audiosignaal geproduceerd ongeacht de instelling voor het digitale audio uitgangsformaat (PCM of Bitstream).

Dynamic Range Control Hiermee kunt u het verschil regelen tussen de hardste en zachtste geluiden (dynamisch bereik) voor weergave met gemiddeld volume. Gebruik deze instelling wanneer gesproken tekst moeilijk te verstaan is. Instellingen Normal: Shift*:

Het geluidsbereik is hetzelfde als het oorspronkelijk opgenomen geluidsbereik. Bij weergave van Dolby Digital audio wordt het dynamisch bereik van de audio zo geregeld dat gesproken tekst goed verstaanbaar is maar harde geluiden niet te hard klinken. (Als het geluid abnormaal klinkt, moet u “Normal” instellen.) Bij weergave van Dolby TrueHD audio wordt het dynamisch bereik automatisch aangepast.

*: Zet het volume lager voor u deze instelling maakt. Als u dit niet doet, kunnen de luidsprekers een hard geluid produceren of kunnen de luidsprekers overbelast raken.

Smart Settings Auto Power Off

Instellingen Yes, No

Als u vindt dat de aanduidingen op de speler teveel licht geven wanneer u naar een film kijkt, kunt u ze uitschakelen, met uitzondering van de FL OFF indicator. Instellingen On, Off

• Selecteer het classificatieniveau aan de hand van de leeftijd van de gebruiker.

Instellingen (Parental control level) 8 en off: Alle BD-Video’s/DVD-video’s kunnen worden afgespeeld. 1-7: Verhindert het afspelen van BD-Video’s/DVD-video’s met de corresponderende classificatie.

Instellingen (Country code) Selecteer de landcode. • De classificatie hangt mede af van het ingestelde land.

• Raadpleeg de “Basisbediening voor de Afspeelinstellingen” op bladzijde 20 voor details.

Disc Language (Disc Priority Language) Hiermee kunt u uw voorkeurstaal instellen voor de ondertiteling, audio en menu’s op het scherm. Instellingen (Subtitle)

Deze instelling zorgt ervoor dat de speler via de HDMIkabel bediend kan worden door de Flat Screen TV. Instellingen Kies hiervoor om deze speler te bedienen met de afstandsbediening van een via een kabel aangesloten Flat Screen TV. Hierdoor wordt eveneens de PQLS-functie ingeschakeld. Kies hiervoor als u de bedieningsfunctie niet wilt gebruiken.

Op de volgende manier kunt u een PIN code invoeren voor het instellen of wijzigen van het niveau voor het ouderlijk toezicht (kinderslot). Instellingen Yes: Voer een wachtwoord van 4 cijfers in. No

• Wanneer u uw PIN code vergeet, kunt u de huidige PIN code resetten via “System Reset” onder “Settings”– “System”. (Zie rechts.) • U kunt ook desgewenst een nieuwe PIN code instellen.

Selecteer de taal die u wilt horen.

Instellingen (Menu) Selecteer de taal die u wilt laten weergeven.

Hiermee kunt u het logo of pictogram voor scènes met meerdere camerastandpunten op BD/DVD Video’s aan of uit zetten. (Het camerastandpunten pictogram verschijnt rechts onderin het scherm.) Instellingen Yes, No

• De 3D-indicator op het voorpaneel van het hoofdtoestel licht op wanneer er 3D-beelden worden weergegeven (bladzijde 7). • De beelden kunnen in 2D worden weergegeven wanneer het scherm wordt omgeschakeld, of vanwege de aangesloten televisie. • Om zogenaamd “naast-elkaar” (side-by-side) materiaal in 3D te kunnen bekijken, moet u de juiste 3D-instellingen maken op uw televisie. In dit geval zal het display op het scherm (OSD) van deze speler niet correct functioneren.

3D Notice Hiermee wordt ingesteld of de kennisgeving over 3Dmateriaal wel of niet moet worden getoond voor het weergeven van 3D-beelden. Instellingen Yes, No

Omschrijving instelling Alle BD-LIVE discs zijn toegestaan. Alleen discs met een eigendomscertificaat zijn toegestaan. Alle BD-LIVE discs zijn verboden.

• Welke functies er beschikbaar zijn hangt af van de disc in kwestie. • Wat betreft de manier waarop BD-LIVE materiaal kan worden weergegeven enz., dient u de instructies in de documentatie bij de BD in kwestie te volgen. • Om te kunnen profiteren van BD-LIVE functies, moet u de instellingen voor uw breedband internetverbinding (bladzijde 11) en de communicatie-instellingen (bladzijde 22) hebben uitgevoerd.

Internet Setting Hiermee kunt u beperkingen instellen voor het bekijken van materiaal op het internet. Instellingen

Omschrijving instelling

Toegang tot het internet wordt toegestaan.

Er moet een PIN code worden ingevoerd voor toegang tot het internet.

Toegang tot het internet wordt niet toegestaan.

Parental Conrol Hiermee kunt u de instelling voor het ouderlijk toezicht (kinderslot) voor BD-ROM/DVD-video instellen om toegang tot discs te beperken op grond van hun inhoud. De beschikbare niveaus voor het ouderlijk toezicht (kinderslot) staan hieronder. Uw 4-cijferige PIN code moet worden ingevoerd voor het ouderlijk toezichtniveau (kinderslotniveau) en de landcode kunnen worden ingesteld. Het ouderlijk toezichtniveau (kinderslotniveau) en de landcode kunnen niet worden ingesteld als er geen PIN code is ingesteld of als de PIN code niet is ingevoerd.

• Om te kunnen profiteren van materiaal op het internet, zijn een verbinding met het internet (bladzijde 11) en bepaalde instellingen (bladzijde 22) vereist. • De “PIN code Setting” (hierboven) moet worden gemaakt om de “Internet Setting” te kunnen veranderen.

Version Wanneer u “Version” selecteert, zal de versie van de systeemsoftware worden getoond. Raadpleeg onze website voor meer informatie over systeemsoftware updates. In Europa: http://www.pioneer.eu/ In het V.K.: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ In Rusland: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer-rus.ru/ In Hong Kong: http://www.pioneerhongkong.com.hk/ In Singapore: http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload

Deze instelling schakelt de speler automatisch uit wanneer de weergave ongeveer 10 minuten lang gestopt is.

• Raadpleeg “Over de HDMI-bedieningsfunctie” op bladzijde 13 voor details. • Als “Component” wordt geselecteerd van het “Video Out Select” menu, is de HDMI-bedieningsfunctie niet beschikbaar. Selecteer “HDMI” als u de HDMIbedieningsfunctie wilt kunnen gebruiken.

System System Reset U kunt alle instellingen terug laten zetten op de fabrieksinstellingen. Instellingen Reset, Not Reset

DivX Register Toont de registratiecode van uw speler.

DivX Deactivate 3D Mode Hiermee kunt u bepalen hoe 3D-discs worden afgespeeld. Instellingen Auto: 3D-discs worden weergegeven in 3D-beelden. Deze instelling geldt wanneer “HDMI Video Out” is ingesteld op “Auto”. 2D: Ook 3D-discs worden weergegeven in 2D-beelden (conventionele weergave).

Deactiveert uw speler en toont de deactiveringscode. OPMERKING

• OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Dit DivX-Certified® apparaat moet geregistreerd zijn om DivX VODinhoud (video-op-aanvraag) af te spelen. Ga naar het gedeelte over DivX VOD in het instelmenu van uw toestel om de registratiecode te genereren. Ga naar vod.divx.com met deze code om het registratieproces te voltooien en voor meer informatie over DivX VOD.

Communication Setup Door de speler aan te sluiten op het Internet, kunt u profiteren van BD-LIVE functies en kunt u ook de software van de speler laten updaten. Dit hoofdstuk beschrijft de procedure voor het maken van de netwerkinstellingen. U kunt verbinding maken met het internet via een LAN-kabel of met een draadloze USB LAN adapter aangesloten op één van de USB-aansluitingen. OPMERKING

• Controleer of de LAN-kabel of de draadloze USB LAN adapter correct is aangesloten (bladzijde 11). • Wanneer er zowel aan de voorkant als aan de achterkant van het toestel draadloze USB LAN adapters zijn aangesloten, zal de laatst aangesloten draadloze USB LAN adapter worden gebruikt. • Controleer van tevoren de volgende gegevens voor het draadloze LAN toegangspunt: − Soort encryptie en de encryptiesleutel − SSID (netwerknaam) • Om de instelling met de hand te verrichten, is de volgende informatie vereist met betrekking tot de aangesloten router of modem. Controleer deze informatie voor u de instelling gaat verrichten. − IP-adres, netmasker, gateway, DNS IP-adres • Deze speler kan geen verbinding maken met een netwerk wanneer er gebruik gemaakt wordt van een proxy server.

Selecteren van de verbindingsmethode 1 2 3 4 5

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Communication setup” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Cable/Wireless Select” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer de juiste verbindingsmethode en druk vervolgens op ENTER.

• Wanneer “OPEN” wordt geselecteerd, kunt u door naar stap 9. • Wanneer “WEP”, “WPA” of “WPA2” wordt geselecteerd, moet u de encryptiesleutel invoeren. Selecteer “security key” en druk vervolgens op ENTER. Zie bladzijde 23 voor meer informatie omtrent het invoeren van tekens.

• Cable: Selecteer deze instelling als de verbinding met het netwerk via een LAN-kabel tot stand wordt gebracht. • Wireless: Selecteer deze instelling om de verbinding met het netwerk tot stand te brengen via een draadloze USB LAN adapter.

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Communication setup” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer de verbindingsmethode die u wilt instellen en druk vervolgens op ENTER.

• Als u “Yes” kiest: Het IP-adres wordt automatisch verkregen. • Als u “No” kiest: Het IP-adres, netmasker, de gateway en de primaire en secundaire DNS IP-adressen moeten met de hand worden ingevoerd met behulp van het scherm. (bladzijde 23)

• Ethernet Setup(Cable): Wijzigen van instellingen voor de verbinding met het netwerk via een LAN-kabel. • Ethernet Setup(Wireless): Wijzigen van instellingen voor verbinding met het netwerk via een draadloze USB LAN adapter.

Gebruik , selecteer “Next” en druk vervolgens op ENTER. Druk op ENTER om de verbinding te testen. Voor de eventuele instelling van het IP-adres, gebruikt u  om “Yes” of “No” te kiezen, waarna u op ENTER drukt. Do you obtain the IP address automatically?

Wijzigen van de communicatieinstellingen 1

Gebruik , selecteer het soort encryptie en druk vervolgens op ENTER.

Gebruik , selecteer “Next” en druk vervolgens op ENTER. Na controle van de instellingen kunt u de internetverbinding testen door met  “Test” te selecteren en vervolgens op ENTER te drukken. • “Test” is alleen beschikbaar wanneer het IP-adres volgens de instellingen automatisch verkregen wordt. “Test” kan niet worden geselecteerd als het IP-adres niet automatisch verkregen wordt.

Gebruik , selecteer “Change” en druk vervolgens op ENTER.

Confirm the current setting.

• Om de huidige instelling te initialiseren kiest u “Initialize”, waarna u op ENTER drukt. • Wanneer “Ethernet Setup(Cable)” was geselecteerd bij stap 4, kunt u doorgaan naar stap 10.

Gebruik , selecteer het toegangspunt en druk vervolgens op ENTER.

• Als de internetverbinding als resultaat van de test niet werkt, kunt u de instellingen met de hand invoeren.

Gebruik , selecteer “Complete” en druk vervolgens op ENTER.

Bedieningsprocedure voor het handmatig invoeren van tekens Cijfers, zoals IP-adressen, kunnen op de invoerschermen worden ingevoerd met de cijfertoetsen (0 t/m 9) of met  en ENTER op de afstandsbediening. IP Address Netmask Gateway

Druk op BLAUW (Complete) om de ingevoerde gegevens definitief te maken. IP Address Netmask Gateway

Gebruik  om de gewenste invoerfunctie te selecteren. Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9) of  om een cijfer/teken te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “USB Memory Management” en druk vervolgens op ENTER.

• Druk op RETURN (Del.Char.) om een reeds ingevoerd cijfer/teken te wissen. • Om een reeds ingevoerd cijfer/teken te wijzigen, drukt u op GROEN (Links) of GEEL (Rechts) om het cijfer/teken dat RETURN u wilt veranderen te selecteren, waarna u op (Del.Char.) drukt. Gebruik vervolgens  om het juiste cijfer/teken te selecteren en druk vervolgens op ENTER.

Geselecteerd met 

Sluit het USB-geheugenapparaat aan.

De volgende instructies geven aan hoe u gegevens kunt wissen die via de BD-LIVE functie gedownload zijn naar het USB-geheugenapparaat.

OPMERKING Geselecteerd met 

Voorbeeld: Invoerscherm voor cijfers

USB Memory Management

Druk op ENTER voor de vakken waarin gegevens moeten worden ingevoerd om het invoerscherm te openen. Numeric Edit

Herhaal stap 3 om alle vereiste tekens/cijfers in het invoervak in te voeren.

Herhaal de stappen 1 t/m 5 om alle vereiste gegevens in te voeren.

3 4 Voor u het USB-geheugenapparaat gaat gebruiken CAUTION:

• Koppel het USB-geheugenapparaat niet los en haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl er handelingen worden verricht voor het “USB Memory Management” of een “Software Update”. • Gebruik geen USB-verlengkabel om een USBgeheugenapparaat te verbinden met één van de USB-aansluitingen van de speler. Gebruik van een USB-verlengkabel kan ervoor zorgen dat de speler niet meer correct functioneert.

• Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of loskoppelt, moet u eerst de stroom uitschakelen. • Sluit het USB-geheugenapparaat aan op de USBaansluiting op het voorpaneel of op die op het achterpaneel van het toestel. • Als er zowel aan de voorkant als aan de achterkant van het toestel USB-geheugenapparaten zijn aangesloten, zullen er alleen gegevens kunnen worden gewist van het eerst aangesloten apparaat.

• Het “USB Memory Management” scherm verschijnt. • “No USB Memory” verschijnt wanneer er geen USBgeheugen is aangesloten.

Druk op ENTER om door te gaan. Erase: Alleen BD-VIDEO gegevens zullen worden gewist. • Als u alle gegevens wilt wissen van het USBgeheugenapparaat, of alleen de updategegevens die u niet meer nodig heeft na het bijwerken van e software, kunt u dat doen met behulp van een computer.

Gebruik , selecteer “Yes” en druk vervolgens op ENTER.

• De werking van USB-geheugenapparaat kan niet worden gegarandeerd. • De speler biedt ondersteuning voor USBgeheugenapparatuur geformatteerd als FAT32/16. Wanneer u een USB-geheugenapparaat op uw computer formatteert, moet u dat doen met de onderstaande instellingen. Bestandssysteem: FAT32 Grootte allocatie-eenheid: Standaardallocatiegrootte

• Het wisscherm verschijnt. wanneer het wissen is voltooid, zal het onderstaande scherm verschijnen.

Lijst met in te voeren tekens Cijfers Bewerken

* U kunt hetzelfde bereiken als met ROOD, GROEN, GEEL, BLAUW en items te selecteren en dan op ENTER te drukken. “Del.Char.” staat voor het wissen van tekens.

Druk op ENTER. OPMERKING

• Gegevens die zijn opgeslagen in het interne geheugen van de speler (spelscores enz.) zullen ook worden gewist.

Software Update De software kan op de hieronder beschreven manieren worden bijgewerkt. • Handmatig updaten via het netwerk • Handmatig updaten met een USB-geheugenapparaat U moet van tevoren de onderstaande instellingen verrichten om de software via het netwerk bij te laten werken. Productinformatie betreffende deze speler kunt u vinden op de Pioneer website. Kijk op onze website voor informatie over updates en serviceberichten betreffende uw Blu-ray discspeler. In Europa: http://www.pioneer.eu/ In het V.K.: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ In Rusland: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer-rus.ru/ In Hong Kong: http://www.pioneerhongkong.com.hk/ In Singapore: http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload

Handmatig updaten via het netwerk Gebruik deze methode om handmatig verbinding te maken met het netwerk om te controleren of er nieuwe software beschikbaar is. 1 Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. 2 Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. 3 Gebruik , selecteer “Software Update” en druk vervolgens op ENTER. 4 Druk op ENTER om naar het rechter menu te gaan. 5 Gebruik , selecteer “Network” en druk vervolgens op ENTER.

• “Accessing” zal op het scherm gaan knipperen. Als er nieuwe software wordt gevonden, worden de huidige versie van de spelersoftware en de versie van de nieuwe software getoond. • Als de software al is bijgewerkt to de nieuwste versie, zal alleen deze versie op het scherm verschijnen.

• Het bijwerken van de software begint. • Wanneer het bijwerken van de software klaar is, zal dit op het scherm worden aangegeven. • Als het bijwerken van de software mislukt, zal er een foutmelding verschijnen. Controleer of de LAN-kabel of draadloze USB LAN adapter goed is aangesloten, controleer de communicatie-instellingen en probeer de software vervolgens nog eens bij te werken.

• Controleer of de LAN-kabel of de draadloze USB LAN adapter of het USB-geheugenappraat correct is aangesloten (bladzijde 11). • Voer de “Communication Setup” (bladzijde 22) correct uit. • Afhankelijk van uw internetverbinding en andere factoren, kan het downloaden van het updatebestand wel enige tijd duren.

CAUTION • Koppel de LAN-kabel, draadloze USB LAN adapter of het USBgeheugenapparaat niet los en haal de stekker niet uit het stopcontact terwijl het updatebestand wordt gedownload of de software wordt bijgewerkt. • Voer geen andere handelingen uit terwijl de software wordt bijgewerkt. Wij wijzen u erop het bijwerken niet kan worden geannuleerd wanneer het eenmaal gestart is. • Als u het display op het voorpaneel heeft uitgeschakeld, kunt u het met FRONT LIGHT weer inschakelen. Wanneer u de software bijwerkt met het display op het voorpaneel uitgeschakeld, mag u de stekker niet uit het stopcontact halen totdat de FL OFF aanduiding is gedoofd.

Gebruik , selecteer “Yes” en druk vervolgens op ENTER.

Druk op  STANDBY/ON om de stroom uit te schakelen. • De nieuwe software treedt in werking wanneer de volgende keer de stroom wordt ingeschakeld.

Handmatig updaten met een USBgeheugenapparaat Gebruik deze methode om de software van de speler bij te werken via een USB-geheugenapparaat met het updatebestand aangesloten op de USB-aansluiting op het voorpaneel van de speler. OPMERKING • Gebruik uw computer om het updatebestand van de Pioneer website te downloaden naar een USB-geheugenapparaat. Lees de instructies op de Pioneer website voor het downloaden van updatebestanden goed door. • De speler biedt ondersteuning voor USBgeheugenapparatuur geformatteerd als FAT32/16. Wanneer u een USB-geheugenapparaat op uw computer formatteert, moet u dat doen met de onderstaande instellingen. Bestandssysteem: FAT32 Grootte allocatie-eenheid: Standaard allocatiegrootte • Sla het updatebestand op in de rootmap (de bovenste map) van het USB-geheugenapparaat. Sla het bestand niet op in een andere map. • Zet geen andere bestanden op het USBgeheugenapparaat; alleen het updatebestand. • Bewaar alleen het meest recente updatebestand op het USB-geheugenapparaat. • Gebruik geen USB-verlengkabel om een USB-geheugenapparaat aan te sluiten op de speler. Gebruik van een USB-verlengkabel kan ervoor zorgen dat de speler niet meer correct functioneert. • Verwijder een eventuele disc uit de disclade voordat u de software gaat bijwerken.

Sluit het USB-geheugenapparaat aan.

• Wanneer u een USB-geheugenapparaat aansluit of loskoppelt, moet u eerst de stroom uitschakelen. • U moet uw USB-geheugenapparaat aansluiten op de USB-aansluiting op het voorpaneel van het toestel. Als uw USB-geheugenapparaten reeds aangesloten zijn op de USB-aansluitingen op het voor- en achterpaneel van de speler, koppel dan het USB-geheugenapparaat van het voorpaneel los en vervang dit door het USBgeheugenapparaat met het updatebestand voor de systeemsoftware (firmware).

Druk op HOME MENU om het HOME MENU te openen. Gebruik , selecteer “Settings” en druk vervolgens op ENTER. Gebruik , selecteer “Software Update” en druk vervolgens op ENTER. Druk op ENTER om naar het rechter menu te gaan. Gebruik , selecteer “USB Memory” en druk vervolgens op ENTER.

Software update file is not detected in the USB memory device. Confirm that you have transferred the file to the USB memory device and retry software update. Confirm that you have inserted the USB memory device into the correct device. OK

Druk op ENTER om de software bij te laten werken.

• Het scherm zal een paar seconden donker worden. Wacht tot het updatescherm verschijnt. Zorg ervoor dat de stekker niet uit het stopcontact gaat.

The picture will temporarily go dark until the software update display appears. Wait several minutes and do not unplug the AC cord.

• Ga door naar stap 8 als er geen PIN code is ingesteld.

Voer de PIN code van 4 cijfers in. • Gebruik de cijfertoetsen (0 t/m 9).

Druk op ENTER om de gegevens op het USBgeheugenapparaat te controleren. Insert USB memory device containing the software update file.

• Er zal een melding op het scherm verschijnen terwijl het USB-geheugenapparaat wordt gecontroleerd. • De versie van de spelersoftware en de versie van het updatebestand op het USB-geheugenapparaat worden op het scherm getoond. Om de software van de speler bij te laten werken moet u “Start” selecteren en vervolgens op ENTER drukken.

Software update file is detected in the USB memory device. Start update? **1234567 **2345678 Yes No

• Er zal een foutmelding verschijnen als het USBgeheugenapparaat niet correct herkend kon worden, of als er geen updatebestand werd gevonden op het USB-geheugenapparaat. Controleer het bestand op het USB-geheugenapparaat en sluit het USBgeheugenapparaat weer correct aan.

Controleer op het scherm of het bijwerken correct voltooid is.

• Als het bijwerken mislukt, moet u het bestand op het USB-geheugenapparaat controleren en vervolgens opnieuw beginnen vanaf stap 1.

OK Current Ver. : Update Ver. :

Druk op  STANDBY/ON om de stroom uit te schakelen. Koppel het USB-geheugenapparaat los.

Oplossen van problemen

De volgende problemen betekenen niet altijd dat deze speler kapot is of een storing vertoont. Controleer de problemen en hun mogelijke oplossingen hieronder voor u om service verzoekt.

Digitale audio uitgangsformaten

Audiosignaal Instelling

Decodeert primaire, secundaire en effectaudio samen in een PCM-audiosignaal.

Decodeert primaire, secundaire en effectaudio samen in een PCM-audiosignaal en hercodeert het PCMaudiosignaal tot een DTS-bitstroom.

Produceert alleen de primaire audio (hoofdsoundtrack van een film bijvoorbeeld), zodat uw audioapparatuur de audiobitstroom kan decoderen. U zult geen secundaire en effectaudio horen.

• Steek de stekker goed en veilig in het stopcontact. (Bladzijde 11) • Houd met de stekker goed in het stopcontact  STANDBY/ON op de speler zelf ingedrukt. Probeer vervolgens het toestel nog eens aan te zetten.

De speler gaat automatisch aan.

• Wanneer “Settings” – “Control” is ingesteld op “Yes”, is het mogelijk dat de speler wordt ingeschakeld wanneer de aangesloten televisie wordt bediend. (Bladzijde 21)

De speler gaat automatisch uit.

• Staat “Auto Power Off” ingesteld op “Yes”? Wanneer “Auto Power Off” is ingesteld op “Yes”, zal de speler automatisch uit gaan wanneer er 10 minuten lang geen handeling met het toestel is verricht (geen weergave). (Bladzijde 21) • Wanneer “Settings” – “Control” is ingesteld op “Yes”, is het mogelijk dat de speler wordt uitgeschakeld wanneer de aangesloten televisie wordt uitgeschakeld. (Bladzijde 21)

Basisbediening Probleem

Primaire audio: De audiosignalen voor het belangrijkste deel van de schijf (hoofdfilm) Secundaire audio: Extra audiosignaal, bijvoorbeeld commentaar van regisseur of acteur. Interactieve audio: Interactieve geluiden die kunnen worden weergegeven indien ingeschakeld. Interactieve audio verschilt per Blu-ray disc.

Mogelijke oorzaken en oplossingen

De afstandsbediening doet het niet.

• Gebruik de afstandsbediening binnen een afstand van 7 meter van de sensor voor de afstandsbediening. (Bladzijde 11) • Vervang de batterijen. (Bladzijde 11)

De speler reageert niet.

• Wordt de speler gebruikt binnen het opgegeven temperatuurbereik? (Bladzijde 28)

Blu-ray discs kunnen drie audiosignalen bevatten. • • • •

Mogelijke oorzaken en oplossingen

De speler gaat niet aan.

Afspelen van discs Probleem

Mogelijke oorzaken en oplossingen

De disc wordt automatisch weer uitgeworpen nadat de disclade dicht is gegaan.

• Zorg ervoor dat de disc op de juiste manier in het toestel gedaan wordt (netjes binnen de ring in de disclade en met het label naar boven). (Bladzijde 14) • Neem de disc uit het toestel en maak hem schoon. (Bladzijde 5) • Zorg ervoor dat de regiocode van de disc overeenkomt met de regiocode van deze speler. (Bladzijde 28) • Zorg voor een disc die met de speler kan worden afgespeeld. (Bladzijde 4)

• Is de speler gevallen of is er tegenaan gestoten? Gebruikt u de speler op een instabiele ondergrond? De speler zal stoppen wanneer deze schokken of trillingen detecteert.

De speler maakt een kort en scherp geluid bij het beginnen van de weergave of het laden van een disc.

• De speler kan soms een dergelijk geluid maken bij het beginnen van de weergave als de speler een tijdje niet gebruikt is. Dergelijke geluiden duiden niet op storingen aan de speler, maar horen bij een normaal gebruik.

• Neem de disc uit het toestel en maak hem schoon. (Bladzijde 5) • Zorg ervoor dat de disc op de juiste manier in het toestel gedaan wordt (netjes binnen de ring in de disclade en met het label naar boven). (Bladzijde 14) • Zorg ervoor dat de regiocode van de disc overeenkomt met de regiocode van deze speler. (Bladzijde 28) • Laat eventuele condens in of op de speler drogen. (Bladzijde 5) • Controleer of de disc is opgenomen met het juiste yelevisiesysteem (PAL of NTSC). • De speler kan geen video weergeven die niet correct is opgenomen. • Correcte weergave kan worden verhinderd door de toestand van de opnamen op de disc, omdat de disc bekrast, vervormd of vuil is, door de toestand van de pickup lens, of vanwege compatibiliteitsproblemen tussen deze speler en de disc in kwestie. • Wanneer de opgenomen tijd op een disc te kort is, is weergave wellicht niet mogelijk. • BD-RE/-R discs opgenomen in een ander formaat dan BDMV/BDAV kunnen niet worden weergegeven.

De speler kan geen disc afspelen.

Oplossen van problemen Netwerk

Mogelijke oorzaken en oplossingen

• Controleer of alle kabels op de juiste manier zijn aangesloten. (Bladzijden 9 t/m 10) • Controleer of de aangesloten televisie of AV-receiver is ingesteld op de juiste ingangsaansluiting. (Bladzijden 9 t/m 10) • Neem de disc uit het toestel en maak hem schoon. (Bladzijde 5) • Zorg ervoor dat de regiocode van de disc overeenkomt met de regiocode van deze speler. (Bladzijde 28) • Geen beeld via de HDMI-uitgang. − Zijn alle instellingen correct uitgevoerd? Controleer de instellingen. (Bladzijde 20) • Geen beeld via de component video-uitgang. − Zijn alle instellingen correct uitgevoerd? Controleer de instellingen. (Bladzijde 20)

Het beeld loopt vast en de bedieningsorganen werken niet meer.

• Druk op  STOP en start vervolgens de weergave opnieuw op. • Schakel het toestel uit en vervolgens weer in. • Als het toestel niet uitgeschakeld kan worden, houd dan  STANDBY/ON op het voorpaneel tenminste 5 seconden ingedrukt om het toestel geforceerd uit te zetten. • Is disc beschadigd of vuil? Controleer de toestand van de disc.

Er is wel geluid, maar geen beeld.

• Is de videokabel op de juiste manier aangesloten? (Bladzijden 9 t/m 10)

• Het beeld is uitgerekt. • Het beeld wordt afgekapt. • De beeldverhouding kan niet worden omgeschakeld.

• Raadpleeg de handleiding van het televisietoestel en stel de beeldverhouding van de televisie correct in. • Is de “TV Aspect Ratio” instelling aangepast aan de aangesloten televisie? Stel “TV Aspect Ratio” correct in. (Bladzijde 20)

Er verschijnt geblokte ruis (mozaïek) in beeld.

• Het beeld kan geblokte ruis vertonen in scènes met snelle bewegingen vanwege de karakteristieken van de huidige digitale beelcompressietechnologie.

• Er is storing in beeld tijdens de weergave. • Het beeld is te donker.

• Deze speler is uitgerust met de analoge kopieerbeveiligingstechnologie van Rovi Corporation. Afhankelijk van de televisie (bijv. als deze een ingebouwde videorecorder heeft) is het mogelijk dat het beeld van discs met een kopieerbeveiliging niet goed kan worden weergegeven. Dit is geen storing. • Wanneer deze speler op de televisie is aangesloten via een DVD-recorder, videorecorder enz., is het mogelijk dat de analoge kopieerbeveiliging het onmogelijk maakt de beelden correct weer te geven. Sluit de disc-speler rechtstreeks op uw TV aan. (Bladzijden 9 t/m 10) • Bij weergave van 3D-beelden is het mogelijk dat er geen correct beeld kan worden geproduceerd via de VIDEO OUTPUT-aansluitingen.

Er wordt geen geluid weergegeven, of de beelden worden niet correct weergegeven.

• Bij sommige discs met tegen kopiëren beveiligd materiaal is het mogelijk dat er geen geluid wordt weergegeven of dat de beelden niet goed kunnen worden weergegeven.

3D-beelden worden niet geproduceerd of lijken niet in 3D te zijn.

Sluit deze speler en de televisie op elkaar aan via een HDMI-kabel. Controleer of de gebruikte disc wel 3D-beelden bevat. Controleer de 3D-instellingen op deze speler en op de televisie. Controleer of de gebruikte AV-receiver 3D-weergave ondersteunt als er een AVreceiver is aangesloten tussen deze speler en de televisie. • De manier waarop wij 3D-beelden ervaren kan van persoon tot persoon verschillen.

Geluid Probleem Geen geluid of vervormd geluid

• Zijn de linker en rechter audiokabels verbonden met de verkeerde aansluiting, of is er één los? (Bladzijde 10)

Er wordt geen geluid weergegeven, of de beelden worden niet correct weergegeven.

• Bij sommige discs met tegen kopiëren beveiligd materiaal is het mogelijk dat er geen geluid wordt weergegeven of dat de beelden niet goed kunnen worden weergegeven.

Mogelijke oorzaken en oplossingen • Sluit de LAN-kabel goed aan en zorg ervoor dat de stekker helemaal in de aansluiting zit. (Bladzijde 11) • Pas op dat u niet per ongeluk een telefoonkabel probeert te gebruiken. Gebruik een LAN-kabel in de LAN (10/100) aansluiting. • Staat de aangesloten apparatuur, bijvoorbeeld een breedband router of modem, wel aan? • Zijn de breedband router en/of modem op de juiste manier aangesloten? • Zijn de juiste waarden ingesteld bij de netwerkinstellingen? Controleer de “Communication setup”. (Bladzijde 22)

Kan geen BD-LIVE materiaal downloaden.

• Is de LAN kabel goed aangesloten? (Bladzijde 11) • Is het USB-geheugenapparaat op de juiste manier aangesloten? Controleer of het USBgeheugenapparaat is aangesloten op de USB-aansluiting van deze speler. (Bladzijde 11) • Controleer of de BD in het toestel BD-LIVE ondersteunt. • Controleer de “BD Internet Access” instelling. (Bladzijde 21)

HDMI-bedieningsfunctie Probleem De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet.

Mogelijke oorzaken en oplossingen • Sluit de HDMI-kabel op de juiste manier aan. (Bladzijde 9) • Gebruik High Speed HDMI® Cable als u de HDMI-bedieningsfunctie wilt gebruiken. De HDMI-bedieningsfunctie werkt mogelijk niet naar behoren als er andere HDMIkabels worden gebruikt. • Stel “Settings” – “Control” in op “Yes”. (Bladzijde 21) • De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet met apparatuur van andere merken, ook niet als deze zijn aangesloten met een HDMI-kabel. De HDMI-bedieningsfunctie werkt niet als er tussen de apparatuur die compatibel is met de HDMI-bedieningsfunctie en deze speler apparatuur is aangesloten die geen ondersteuning biedt voor de HDMI-bedieningsfunctie, of apparatuur van andere merken. Deze functie werkt mogelijk ook niet met bepaalde Flat Screen TV toestellen. • Schakel de HDMI-bedieningsfunctie in op de aangesloten apparatuur. De HDMI-bedieningsfunctie werkt wanneer de HDMI-bedieningsfunctie is ingeschakeld (On) voor alle apparatuur die is aangesloten via HDMI-kabels. Wanneer alle aansluitingen en instellingen voor alle apparaten zijn gemaakt, controleert u of de beelden van de disc-speler goed worden weergegeven op uw Flat Screen TV. (Verricht deze controle tevens na het vervangen van aangesloten apparaten en het opnieuw aansluiten van HDMI-kabels.) De HDMI-bedieningsfunctie kan niet altijd goed werken als de beelden van de speler niet juist worden weergegeven op de Flat Screen TV. • De HDMI-bedieningsfunctie werkt mogelijk niet als er drie of meer spelers, inclusief deze speler, zijn aangesloten. • Zie tevens de handleiding van het apparaat dat u aansluit.

Mogelijke oorzaken en oplossingen

De televisie doet het niet goed.

• Sommige televisies met afstandsbediening kunnen verkeerd reageren op de afstandsbediening van deze speler. Gebruik dergelijke televisies uit de buurt van deze speler.

De speler wordt warm in het gebruik.

• Afhankelijk van de gebruiksomgeving is het mogelijk dat de behuizing warm wordt in het gebruik. Dit is geen storing.

De ingangsignalen van een aangesloten TV, AV-installatie en HD AV Converter worden automatisch omgeschakeld.

• Wanneer “Settings” – “Control” is ingesteld op “Yes”, kan de ingestelde signaalbron op een aangesloten televisie, AV-systeem (AV-receiver of versterker enz.), of HD AV Converter automatisch omgeschakeld worden. (Bladzijde 21)

De software kan niet worden bijgewerkt.

• Verwijder een eventuele disc uit de disclade voordat u de software gaat bijwerken.

Het display op het voorpaneel toont “HOLD” en de bediening is uitgeschakeld.

• De KEY LOCK vergrendeling is in werking. (Bladzijde 8) Houd de KEY LOCK toets op de afstandsbediening tenminste 5 seconden ingedrukt om de KEY LOCK functie te annuleren.

Mogelijke oorzaken en oplossingen • Als het volume van de televisie of de versterker laag staat, zet het volume dan hoger. • Er wordt geen geluid weergegeven bij stilstaande beelden, vertraagde weergave, snel vooruit of snel achteruit. (Bladzijde 17) • Op DVD opgenomen DTS audio wordt niet gereproduceerd via de AUDIO OUTPUT aansluitingen (analoog). Om DTS audio te kunnen weergeven, moet de HDMI OUT of DIGITAL OUT OPTICAL aansluiting worden gebruikt en moet “Audio Output Setting” worden ingesteld op “Bitstream (Mix)” of “Bitstream” (bladzijde 21). • Controleer of de audiokabels op de juiste manier zijn aangesloten. (Bladzijde 10) • Controleer of de stekkers en de aansluitingen netjes schoon zijn. • Neem de disc uit het toestel en maak hem schoon. (Bladzijde 5) • Het is mogelijk dat er geen audio wordt gereproduceerd als gevolg van de opname-omstandigheden, bijvoorbeeld wanneer er andere dan de voor deze speler geschikte, of niet-standaard, audiosignalen op de disc staan.

De linker en rechter audiokanalen zijn verwisseld, of er wordt maar via één kant geluid weergegeven.

Probleem Geen verbinding met het Internet.

Oplossen van problemen

AVCHD (Advanced Video Codec High Definition)

Resetten van deze speler • Als de speler de volgende symptomen vertoont, dient u  SYANDBY/ON op het voorpaneel van de speler ingedrukt te houden om de speler te resetten. – De bedieningsorganen doen het niet – Er wordt ruis geproduceerd – Het toestel gaat niet uit Wanneer “RESET” verschijnt op het display op het voorpaneel, is de speler gereset en zal de speler worden uitgeschakeld. Schakel de speler weer in. • Nadat de stroom weer is ingeschakeld, kan het een paar minuten duren voordat de systeemcontrole voltooid is. • Omdat alle instellingen in het geheugen, inclusief die voor de taal, worden teruggezet wanneer er een reset plaatsvindt, moeten alle instellingen opnieuw verricht worden. • Wanneer het probleem zich ook na een reset blijft voordoen, kunt u proberen de stekker uit het stopcontact te halen en deze er na een poosje weer in te doen. Als dit het probleem niet verhelpt, dient u contact op te nemen met uw dichtstbijzijnde erkende Pioneer servicecentrum.

AVCHD is een “high-definition” (HD) digitaal videocamera/recorder opnameformaat voor het vastleggen van beelden met hoge definitie op bepaalde media met zeer efficiënte codec-technieken.

Meldingen voor BD’s en DVD’s

BD-LIVE (bladzijde 15)

Mogelijke fout • Deze disc kan niet worden afgespeeld met deze speler.

• Er zit een disc in de speler die niet kan worden afgespeeld. • De disc is wellicht bekrast of vuil. • De disc zit in de speler met de bedrukte kant naar beneden (de disclade zal automatisch open gaan). • Dit gebeurt wanneer de disc in de speler niet kan worden afgespeeld omdat het geen standaard disc is, of vanwege krassen enz.

BDAV (Blu-ray Disc Audio/Visual, BD-AV) is één van de formatteringen in gebruik voor beschrijfbare Blu-ray discs zoals BD-R, BD-RE, enz. BDAV is een opnameformattering die ongeveer overeenkomt met de DVD specificatie DVD-VR (VR formaat).

Het BD-ROM formaat biedt ondersteuning aan de programmeertaal Java voor interactieve functies. BD-J biedt producenten bijna onbegrensde mogelijkheden voor het creëren van interactieve BD-ROM titels. Bij Blu-ray discs met ondersteuning voor BD-LIVE, wordt het interactieve materiaal via het internet aangeboden.

De volgende meldingen verschijnen op uw televisiescherm wanneer de disc die u probeerde af te spelen niet geschikt is, of er een verkeerde handeling wordt uitgevoerd. Cannot play.

Aanbevolen oplossing • Controleer de disc en doe hem of een andere, wel geschikte disc, op de juiste manier in het toestel.

• Verwijder de disc.

BDMV (Blu-ray Disc Movie, BD-MV) is één van de BD-ROM formatteringen die onder de Blu-ray Disc specificaties vallen. BDMV is een opnameformattering die ongeveer overeenkomt met de DVD specificatie DVD-Video.

Een BD-R (Blu-ray Disc Recordable) is een Blu-ray disc waar één keer op kan worden opgenomen. Omdat eenmaal op de disc gezette opnamen niet meer overschreven kunnen worden, zijn BD-R’s geschikt voor het archiveren van gegevens of voor het opslaan en verspreiden van videomateriaal.

Een BD-RE (Blu-ray Disc Rewritable) is een Blu-ray disc waar herhaaldelijk op kan worden opgenomen.

BD-ROM Cannot operate.

• Dit gebeurt als de gewenste handeling niet juist is.

This USB memory is not formatted properly. Please format the memory in USB memory management.

• Dit gebeurt als er een formatteringsfout wordt geconstateerd.

• Formatteer het USB-geheugen opnieuw.

The Connected USB Memory cannot be used. It should be compliant with USB 2.0.

• Dit gebeurt als het gebruikte USBgeheugen niet voldoet aan de USB 2.0 High Speed (480 Mbits/s) normen (bijv. USB 1.0/1.1).

• Gebruik USB 2.0 High Speed (480Mbit/s) USBgeheugenapparatuur.

BD-ROM’s (Blu-ray Disc Read-Only Memory) zijn commercieel vervaardigde discs. Deze discs hebben geen conventionele films of videomateriaal, maar beschikken over geavanceerde functies zoals interactief materiaal, pop-up menu’s, selectie van ondertiteling en diavoorstellingen. Alhoewel een BD-ROM digitale gegevens in elke vorm kan bevatten, staan er op de meeste BD-ROM’s films in High Definition voor weergave op Blue-ray discspelers.

Blu-ray Disc (BD) (bladzijde 4)

Een discformaat dat is ontwikkeld voor het opnemen/ weergeven van High definition (HD) video (voor HDTV enz.) en voor het opslaan van grote hoeveelheden gegevens. Een enkellaags Blu-ray disc kan maximaal 25 GB aan gegevens bevatten en een dubbellaags BD maximaal 50 GB. Deze functie verhindert ongeoorloofd kopiëren. U kunt geen discs kopiëren die door de rechtmatige eigenaar voorzien zijn van een speciaal signaal dat ongeoorloofd kopiëren verhindert.

Discmenu (bladzijde 14)

Via een disc menu kunt u instellingen zoals de taal voor de ondertiteling of het audioformaat instellen via een menusysteem dat op de disc zelf staat.

DivX® is een digitaal videoformaat dat is ontwikkeld door DivX, Inc. Dit is een officieel gewaarmerkt DivX Certified® toestel, geschikt voor de weergave van DivX-video. Ga naar divx.com voor meer informatie en voor software om uw eigen bestanden om te zetten naar DivX-video.

Een geluidssysteem dat is ontwikkeld door Dolby Laboratories Inc. dat de sfeer van een bioscoop reproduceert wanneer het product is aangesloten op een Dolby Digital processor of versterker.

Een geluidssysteem dat ontwikkeld is als een uitbreiding op Dolby Digital. Deze audiotechnologie biedt ondersteuning voor 7.1 multikanaals surroundweergave.

Dolby TrueHD Dolby TrueHD is een verliesloze technologie voor het coderen van audiosignalen die maximaal 8 kanalen multikanaals surroundweergave ondersteunt voor de volgende generatie optische discs. De gereproduceerde weergave is bit-voor-bit getrouw aan de originele bron.

DTS Dit is een digitaal geluidssysteem dat is ontwikkeld door DTS, Inc. voor gebruik in bioscopen.

DTS-HD High Resolution Audio

DTS-HD High Resolution Audio is een nieuwe technologie die ontwikkeld werd met het oog op de volgende generatie High Definition optische discformaten.

DTS-HD Master Audio is een verliesloze technologie voor het comprimeren van audiosignalen die ontwikkeld werd met het oog op de volgende generatie High Definition optische discformaten.

DTS-HD Master Audio | Essential

DTS-HD Master Audio | Essential is een verliesloze technologie voor het comprimeren van audiosignalen die ontwikkeld werd met het oog op de volgende generatie High Definition optische discformaten.

Opwaarderen (opconverteren) is een functie van allerlei spelers en andere apparatuur om het oorspronkelijke beeld zo te vergroten dat het past op het scherm van video-apparatuur zoals televisies.

DVD Video (bladzijde 4)

Dit is een discformaat dat maximaal 8 uur bewegende beelden kan bevatten op een disc met dezelfde diameter als een CD. Een enkellaags, enkelzijdige DVD maximaal 4,7 GB bevatten; een dubbellaags enkelzijdige DVD 8,5 GB; een enkellaags dubbelzijdige DVD 9,4 GB en een dubbellaags dubbelzijdige DVD 17 GB. Het MPEG 2 formaat wordt gebruikt voor efficiënte videocompressie. Dit is een technologie met een variabele bitsnelheid die bij het comprimeren van de videogegevens rekening houdt met de inhoud van de beelden voor een beeldweergave van hoge kwaliteit. Audiogegevens worden opgenomen in een multikanaals formaat, zoals Dolby Digital, wat zorgt voor een realistische geluidsweergave.

DVD-R/+R (bladzijde 4)

Een DVD+/-R is een DVD waar één keer op opgenomen kan worden. Omdat de eenmaal op de disc gezette opnamen niet meer overschreven kunnen worden, zijn DVD+/-R’s geschikt voor het archiveren van gegevens of voor het opslaan en verspreiden van videomateriaal. Een DVD+/-R kan op twee manieren geformatteerd worden: VR formaat en Video formaat. DVD’s in het Video formaat zijn op dezelfde manier ingedeeld als een DVD video, terwijl op DVD’s in het VR (Video Recording) formaat de inhoud geprogrammeerd of bewerkt mag worden.

DVD-RW/+RW (bladzijde 4)

Een DVD+/-R is een DVD waar meerdere keren op opgenomen kan worden. Omdat er opnieuw op de disc kan worden opgenomen, is het mogelijk de gegevens te bewerken. Een DVD+/-RW kan op twee manieren geformatteerd worden: VR formaat en Video formaat. DVD’s in het Video formaat zijn op dezelfde manier ingedeeld als een DVD video, terwijl op DVD’s in het VR (Video Recording) formaat de inhoud geprogrammeerd of bewerkt mag worden.

Woordenlijst Fragmentnummer (bladzijde 19)

Dit zijn de nummers van de individuele fragmenten (muziekstukken) op audio-CD’s. Hiermee kunt u snel het gewenste muziekstuk terugvinden.

HDMI (High Definition Multimedia Interface) is een interface die ondersteuning biedt voor audio- en videoverbindingen via één enkele kabel. De HDMI verbinding brengt standaard tot High Definition videosignalen en multikanaals audiosignalen over tussen AV-componenten zoals televisies met HDMI, in een digitale vorm zonder overdrachtsverliezen.

Hervattingsfunctie (bladzijden 14, 19)

Als u de weergave stopt. zal de speler het punt waar dat gebeurde opslaan in het geheugen zodat de weergave de volgende keer vanaf dat punt hervat kan worden.

Hoofdstuknummer (bladzijde 19)

Stukken van een film of muziekstuk die kleiner zijn dan een titel. Een titel kan bestaan uit verschillende hoofdstukken. Sommige discs bestaan slechts uit één enkel hoofdstuk.

Interliniëring is de standaardmethode voor het vormen van beelden op televisietoestellen en betekent dat het beeld wordt opgebouwd uit twee sets beeldlijnen (“velden”). Het ene “veld” bestaat uit de even beeldlijnen, en het andere “veld” uit de oneven beeldlijnen.

JPEG (bladzijden 6, 17)

JPEG (Joint Photographic Experts Group) is een compressiemethode voor stilstaande beeldgegevens die wordt gebruikt in de meeste digitale camera’s.

Letter Box (LB 4:3) (bladzijde 20)

Bij deze weergavemethode worden er zwarte balken boven en onder in het beeld gebruikt om breedbeeldmateriaal (16:9) te kunnen bekijken op een conventionele 4:3 televisie.

Lineaire PCM geluidssignalen

Lineaire PCM is een opnameformaat voor geluidssignalen dat wordt gebruikt voor Audio CD’s en op sommige DVD’s en Blu-ray discs. Het geluid op Audio CD’s is opgenomen bij 44,1 kHz met 16 bits. (Geluid wordt opgenomen tussen 48 kHz met 16 bits en 96 kHz met 24 bits op DVD videodiscs en tussen 48 kHz met 16 bits en 192 kHz met 24 bits op BD videodiscs.)

MPEG-2 (Moving Picture Experts Group phase 2) is een compressiemethode voor videogegevens die gebruikt wordt voor DVD video’s en voor digitale uitzendingen over de hele wereld. Sommige Bluray discs maken ook gebruik van MPEG-2 met een hoge bitsnelheid.

Multi Angle (meerdere camerastandpunten) (bladzijden 18, 19) Dit is een functie van DVD en BD video’s. op sommige discs staan scènes die uit verschillende camerastandpunten zijn opgenomen zodat u zelf kunt kiezen uit welk gezichtspunt u de scène wilt bekijken. (U kunt alleen profiteren van deze functie als de disc deze opnamen uit meerdere camerastandpunten inderdaad bevat.)

Dit is een functie van DVD en BD video’s. Deze functie maakt het mogelijk verschillende geluidssporen (soundtracks) op te nemen voor dezelfde video, zodat u kunt kiezen. (U kunt alleen profiteren van deze functie als de disc inderdaad meerdere geluidssporen bevat.)

Ondertiteling (bladzijden 18, 19)

Dit zijn regels tekst die onder in het beeld verschijnen om de gesproken tekst te vertalen, weer te geven of te ondersteunen. Ondertiteling is te vinden op veel DVD video’s en BD video’s.

Pan Scan (PS 4:3) (bladzijde 20)

Bij deze weergavemethode worden de linker- en rechterkanten van het breedbeeld afgesneden (die vallen als het ware buiten het beeldscherm) om breedbeeldmateriaal (16:9) beeldvullend te kunnen bekijken op een conventionele 4:3 televisie.

Aan sommige digitale uitzendingen en BD/DVD video’s is een classificatie toegevoegd op basis van de leeftijd van de kijker. Met deze speler kunt u het niveau voor weergave van dergelijke programma’s en discs instellen.

Pop-up menu (bladzijde 14)

Dit is een geavanceerd menu dat beschikbaar is op BD video’s. Het pop-up menu verschijnt wanneer er tijdens weergave op POPUP MENU/MENU wordt gedrukt en kan worden gebruikt terwijl de weergave wordt voortgezet.

Algemeen Stroomvoorziening

110 V t/m 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz (modellen voor ASEAN en Taiwan) 220 V t/m 240 V wisselstroom, 50 Hz/60 Hz (overige modellen)

Stroomverbruik (Normal)

23 W Stroomverbruik (Standby)

5 °C tot 35 °C Opslagtemperatuur

–20 °C tot 55 °C Bedrijfsvochtigheid

10 % tot 80 % (zonder condensatie)

PAL-systeem/NTSC-systeem (Het systeem dat is opgenomen op de disc zal worden gereproduceerd.)

BD-ROM, BD-RE Dual Layer, BD-R Dual Layer, DVD Video, DVD-RW/-R/+RW/+R Dual Layer (Video/VR/AVCHD formaat), Audio CD (CD-DA), CD-RW/-R (CD-DA, MP3, JPEG bestandsindeling)

Modellen voor Europa: B of All Region voor BD, 2 of ALL voor DVD Modellen voor Rusland: C of All Region voor BD, 5 of ALL voor DVD Overige: A of All Region voor BD, 3 of ALL voor DVD Progressief formaat

Vergeleken met interliniëring, waarbij de beeldlijnen om en om worden geprojecteerd om een volledig beeld te vormen, projecteert een progressief formaat het hele beeld ineens. Dit betekent dat waar met interliniëring er per seonde 30 beeldjes/60 ‘velden’ kunnen worden weergegeven, een progressief formaat in één seconde 60 volledige beeldjes kan weergeven. De algehele beeldkwaliteit wordt beter en stilstaande beelden, tekst en horizontale lijnen worden scherper.

Deze code komt overeen met een bepaald geografisch gebied voor de verkoop van BD/DVD’s.

Springen (bladzijde 17)

De weergave springt in één keer naar het begin van het spelende hoofdstuk (of fragment), of naar het volgende hoofdstuk (of fragment).

Tijdcode (tijdnummer)

Dit geeft aan hoeveel tij er verstreken is sinds het begin van de disc of titel. Hiermee kunt u snel een bepaalde scène of passage terugvinden. (Deze functie werkt mogelijk niet bij sommige discs.)

Deze nummers zijn te vinden op DVD’s en Blu-ray discs. Wanneer een disc twee of meer films of programma’s bevat, worden deze als aparte titels genummerd; titel 1, titel 2 enz.

HDMI OUT Standaard 19-pens HDMI-aansluiting (5 V, 250 mA)

COMPONENT VIDEO OUTPUT Uitgangsniveau: Y: 1 Vp-p (75 Ohm) PB, PR: 0,7 Vp-p (75 Ohm) Aansluitingen: RCA (tulp) aansluiting

VIDEO OUTPUT Uitgangsniveau: 1 Vp-p (75 Ohm) Aansluiting: RCA (tulp) aansluiting

DIGITAL OUT OPTICAL Aansluiting: Vierkante optische aansluiting

AUDIO OUTPUT Uitgangsniveau: 2 V rms (Uitgangsimpedantie: 1 kOhm) Aansluitingen: RCA (tulp) aansluiting

USB Two stuks (1 voor, 1 achter), USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s)

10BASE-T/100BASE-TX De technische gegevens en het ontwerp van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Topmenu (bladzijde 14)

Op een BD/DVD video is dit het menu waarop u bijvoorbeeld titels of de taal voor de ondertiteling kunt kiezen. Op sommige DVD video’s wordt dit topmenu het “Titelmenu” genoemd.

x.v.Color reproduceert een groter kleurenbereik dan ooit tevoren; bijna alle kleuren die het menselijk oog kan waarnemen. (Bij dit systeem alleen van toepassing op JPEG-bestanden)

Kennisgeving softwarelicentie De licenties voor de open source software die gebruikt wordt in deze speler kunt u vinden aan het eind van dit document.

Uitgegeven door Pioneer Corporation. Copyright © 2010 Pioneer Corporation. Alle rechten voorbehouden.

Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via http://www.pioneer.nl