CA-41 - Groentesnijder Sammic - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING CA-41 Sammic

N - Verwijderbare pin

O - Verwijderbare pin

646 (25.43") 389 (15.31)

434 (17.4')

374 (15.04") 337 (13.27')

M - Steun voor duwhendel

N - Verwijderbare pin

P - Boorset

R - Roeras

S - Moersleutel

431 (16.97") 703 (27.67)

767 (30.2°)

48 (16.45°) 393 (15.47°)

N - Verwijderbare pin

R - Roeras

S - Moersleutel

U - Verwijderbare bak

V - Roerderas

Elke machine wordt als volgt geïdentificeerd:

• Naam en adres van de fabrikant: SAMMIC S.L - Basarte 1 Azkoitia. Gipuzkoa (SPANJE)
• Het serienummer staat op de garantiekaart en in de conformiteitsverklaring.

MODELLEN

Deze handleiding beschrijft de installatie, de bediening en het onderhoud van groentebereidingsmachines CA-31, CA-41, CA-42 en CA-62. Het referentienummer van het model en de kenmerken staan op het naamplaatje dat op het apparaat is bevestigd. Deze bereidingsmachine is ontworpen en vervaardigd in overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen:

- Machinerichtlijn 2006/42/EG.

• Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC.
• Richtlijn 2004/108/EG inzake elektromagnetische compatibiliteit.
• Richtlijnen 89/109/EEG en 90/128/EEG inzake materialen en voorwerpen van aluminium en kunststof, bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen.

- Aluminiumlegeringen in contact met voedingsmiddelen standaard EN 601-2004.

- Hygiène en norm voor materialen die met levensmiddelen in contact komen: ANSI-NSF 8 en ANSI-NSF 51.

- Groentebereidingsmachines Standaard: UNE-EN1678

- Beschermingsniveau in overeenstemming met UNE-EN 60529: Besturingselementen IP-55 en rest van machine IP-23.

- De 120V/60Hz/1\~ modellen voldoen aan de UL-763 en CSA C22.2 normen

BELANGRIJKE INFORMATIE

• Deze machine is niet ontworpen voor gebruik door mensen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of die niet over de nodige ervaring of kennis beschikken, tenzij ze toezicht of instructies hebben gekregen van een gezondheids- en veiligheidsdeskundige.
• Deze machine mag niet zonder toezicht worden gebruikt.
• Reinig het gebied dat in contact komt met voedsel, de schijven (A), de roosters (B) en de uitwerper (C), voordat u de machine voor het eerst gebruikt, met een (lauw) sopje, spoel ze af en laat ze drogen.
• Behandel de schijven (A) en roosters (B) zeer voorzichtig, want de messen zijn zeer scherp.
• Hall stekker uit het stopcontact voordat u reinigingswerkzaamheden, inspecties of reparaties aan groentebereidingsmachines uitvoert.
• Steek NOOIT uw hand of een ander voorwerp door de afvoeren of toevoertrechters (J en K), om ongelukken of schade aan de messen te voorkomen.

INSTALLATIE

Volg deze instructies voor optimale service en onderhoud.

INSTALLATIEPLAATS

Het is aan te raden om de machine op een stabiele ondergrond te installeren, deze mag niet als klankbord fungeren, op een hoogte van 700-900 mm voor CA-31, 600-800 mm voor CA-41en CA-42, en 500-700 mm voor CA-62. Plaats de collector onder de voedselafvoer. De machine staat niet vast op zijn plaats en kan gemakkelijk worden verplaatst.

Controleer of de elektrische eigenschappen van de machine overeenkomen met de netvoeding.

Eenfasige machines: 230V / 50 Hz / 1; 220V / 60 Hz / 1; 120V / 60 Hz / 1. Zorg voor een wandcontactdoos die altijd toegankelijk is, met een algemene uitschakelaar en een aardlekschakelaar, plus 2P, 16 A stroomonderbreker, met de bijbehorende stekker.

Driefasige machines: 230-400V / 50 Hz / 3N (aangesloten op 400V); 220-380V / 60 Hz / 3N (aangesloten op 220V).

Zorg voor een wandcontactdoos die altijd toegankelijk is, met een algemene uitschakelaar en met een aardlekschakelaar en 2P, 10 A stroomonderbreker, met de bijbehorende stekker.

Raadpleeg het elektrische schema om de spanning te wijzigen. Draairichting: als de draairichting van de machine onjuist is, zal de schijf (A) niet snijden. De schijf (A) moet linksom draaien. Als de schijf (A) rechtsom draait, verwissel dan twee fasen in de voedingskabel om de draairichting om te keren.

Kenmerken voedingskabel.

Groentebereidingsmachines CA-31, CA-41, CA-42 en CA-62 worden geleverd met een 1,5 m thermoplastisch verwarmde voedingskabel.

WAARSCHUWING: DE AARDAANSLUITING IS VERPLICHT. GEVAAR VOOR ELEKTROCUTIE. De aardedraad van de machine is geel-groen.

FUNCTIES EN WERKING VAN DE ELEKTRONISCHE BESTURING

5

Waarschuwingslampje 'Machine aangesloten op netvoeding' (1).

Als de stekker van het apparaat in het stopcontact zit, gaat dit waarschuwingslampje branden om aan te geven dat het apparaat op het lichtnet aangesloten is.

1

Start'-knop (3) of langzame snelheid in het model met 2 snelheden.

CA-31, CA-41 en CA-42:

• Met het klapdeksel (I) gesloten en de duwhendel (L) omlaag, start de motor als u op deze knop drukt. Bij de modellen met 2 snelheden start deze op lage snelheid.
• Als u deze knop indrukt terwijl de motor stilstaat, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omhoog staat, gaat het 'veiligheidslampje' (1) knipperen. Als de drukplaat (L) wordt ingedrukt, start de motor.
• Als u op deze knop drukt, terwijl de motor stilstaat, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omhoog staat, start de motor als de duwhendel omlaag gaat (L). Bij de modellen met 2 snelheden knippert het controlelampje 'Snelheid 1' (5).
• Als u met ingeschakelde motor de duwhendel (L) optilt, stopt de motor. Als u de duwhendel (L) laat zakken, start de motor automatisch opnieuw. Als de duwhendel (L) na 30 seconden niet naar beneden is gekomen, moet de 'Start'-knop (3) opnieuw worden ingedrukt om de machine te starten.
• Als de motor aanstaat en het klapdeksel (I) wordt geopend, stopt de motor. Wanneer het klapdeksel (I) gesloten is, moet de 'Start'-knop (3) opnieuw ingedrukt worden om de machine te starten.
• Als men de machine laat draaien met de duwhendel (L) omlaag, stopt de machine automatisch na 30 minuten.

CA-62 en kop:

• Als deze knop wordt ingedrukt terwijl de motor uitgeschakeld is, de trechter gemonteerd is en het klapdeksel (I) gesloten is, start de motor.
• Als het klapdeksel (I) opengaat terwijl de motor in werking is, stopt de motor. Bij het sluiten van het klapdeksel (I) moet de drukknop 'On' (3) opnieuw ingedrukt worden om de machine te starten.

Knop 'Snelheid 2' (7). Hoge snelheid. Alleen modellen met 2

snelheden.

De werking van deze knop is identiek aan die van de knop 'Start' (3). Het enige verschil is dat de machine op hoge snelheid start.

'Stop'-knop (4).

Deze knop stopt de motor.

Waarschuwingslampje 'Veiligheid' (2).

Dit waarschuwingslampje geeft de status van de machine aan.

• Het schakelt uit als de motor is gestopt, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omlaag is.
• Het schakelt in als de motor stilstaat, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omhoog staat.
• In de CA-31, CA-41 en CA-42 met het klapdeksel (I) gesloten en de drukplaat (L) omhoog knippert het langzaam.
• Het knippert snel wanneer het klapdeksel (I) open is.

Controlelampje 'Snelheid 1' (5). Alleen in de modellen met 2 heden.

Dit controlelampje geeft informatie over de status van de groentebereidingsmachine bij het opstarten op laag toerental.

• Het schakelt uit als de motor is gestopt, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omlaag is.
• Het schakelt in als de motor aan staat, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omlaag staat
• In de CA-31, CA-41 en CA-42 met het klapdeksel (I) gesloten en de drukplaat (L) omhoog knippert het langzaam.
• Het knippert snel wanneer het klapdeksel (I) open is in combinatie met het controlelampje 'Speed 2' (6).

Controlelampje 'Snelheid 2' (6). Alleen in modellen met 2 snel- en.

Dit controlelampje geeft informatie over de status van de groentebereidingsmachine bij het starten op hoge snelheid.

• Het schakelt uit als de motor is gestopt, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omlaag is.
• Het schakelt in als de motor aan staat, het klapdeksel (I) gesloten is en de duwhendel (L) omlaag staat
• In de CA-31, CA-41 en CA-42 met het klapdeksel (I) gesloten en de drukplaat (L) omhoog knippert het langzaam.
• Het knippert snel wanneer het klapdeksel (I) open is in combinatie met het controlelampje 'Speed 2' (6).

PS. OPMERKING: in de CA-62 is er geen duwhendel en zijn plaats in de werking wordt ingenomen door de trechter (U).

PS. OPMERKING: sommige groentebereidingsmachines hebben een noodstopknop. Deze moet worden ontgrendeld voordat de machine wordt gestart.

OPSTARTEN CA-31, CA-41 EN CA-42

• In de CA-31, CA-41 en CA-42 moet het klapdeksel (I) in de positie als in de illustraties met de pin (N) vastgezet worden.
• In de CA-31 moet de drukplaat (L) zoals aangegeven in de illustraties gepositioneerd worden, bevestigd met de pin (O).
• In de CA-31, CA-41 en CA-42, als de kop moet worden gebruikt, moet hij worden gepositioneerd zoals aangegeven in de illustraties, vastge-

zet met de pin (N).

WAARSCHUWING: reinig voor het eerste gebruik van de machine het gebied dat in contact komt met voedsel, de schijven (A), de roosters (B) en de uitwerper (C) met een (lauw) sopje, spoel ze af en laat ze drogen.

Behandel de schijven (A) en roosters (B) zeer voorzichtig, want ze hebben zeer scherpe messen.

Montage van schijven (A) en roosters (B).

• Ontgrendel het slot (H) en open het klapdeksel (I).
• Plaats de uitwerper (C) in zijn behuizing op de as.
• Het rooster (B) wordt tijdens het proces op het juiste moment in de holte van het bovenste deksel (E) geplaatst.
• Monteer een schijf (A) op de as. Plaats de schijf (A) op de as en draai deze rechtsom tot hij vastklikt.

• Schroef bij de CA-41en CA-42 het bit (P) of de mixer (R) in de as, afhankelijk van het product dat gehakseld wordt.

• Laat het klapdeksel (I) zakken en breng het slot (H) aan.

Werking met standaard trechter (J) en duwhendel (L) in CA-31.

• De hamer (K) moet worden opgeborgen en vergrendeld. Draai hem hiervoor tegen de klok in.
• Start de groentebereidingsmachine.
• Til de duwhendel (L) op. De motor stopt.
• Voeg de producten toe in de standaard trechter (J).
• Wanneer u de duwhendel (L) begint te laten zakken, start de motor en begint het snijproces. Voer het product in terwijl u de duwhendel (L) voorzichtig laat zakken. Herhaal dit proces verschillende keren.
• Druk op 'Stop' (4) om te beëindigen.

WAARSCHUWING: als u te veel kracht op de duwhendel (L) uitoe-fent, kan het product beschadigd en de motor overbelast raken.

Werking met standaard invoertrechter (J) en duwhendel (L) in CA-41 en CA-42.

• De hamer (K) moet worden opgeborgen en vergrendeld. Draai hem hiervoor tegen de klok in.
• Start de groentebereidingsmachine.
• Til de duwhendel (L) op en draai deze linksom om de toevoergoot van de standaard trechter (J) vrij te maken. De duwhendel (L) kan op de duwsteun (M) blijven rusten. De motor stopt.
• Voeg de producten toe in de standaard trechter (J).
• Als de duwhendel (L) rechtsom wordt gedraaid, start de motor en begint het snijproces. Voer het product in terwijl u de duwhendel (L) voorzichtig laat zakken. Herhaal dit proces verschillende keren.
• Druk op 'Stop' (4) om te beëindigen.

WAARSCHUWING: Als u te veel kracht op de duwhendel (L) uitoe-fent, kan het product beschadigd en de motor overbelast raken.

Werking met cilindertrechter (K) (CA-31, CA-41 en CA-42).

Deze vultrechter van ∅55 mm wordt gebruikt om lange, cilindervormige groenten te snijden, zoals wortel, witlof, komkommer, enz.

• Start de groentebereidingsmachine.
• Ontgrendel de hamer (K) door deze rechtsom te draaien.
• Voer de groenten door het gat en duw ze voorzichtig aan met de hamer (K). Herhaal dit proces verschillende keren.
• Druk op 'Stop' (4) om te beëindigen.

BELANGRIJK: Als de cilindertrechter niet in gebruik is, laat u de hamer (K) in de trechter zitten.

OPSTARTEN VAN CA-62

WAARSCHUWING: reinig voor het eerste gebruik van de machine het gebied dat in contact komt met voedsel, de schijven (A), de roosters (B) en de uitwerper (C) met een (lauw) sopje, spoel ze af en laat ze drogen.

Behandel de schijven (A) en roosters (B) zeer voorzichtig, want ze

hebben zeer scherpe messen.

Montage van schijven (A) en roosters (B).

• Plaats de uitwerper (C) in zijn behuizing aan de achterkant.
• Het rooster (B) wordt tijdens het proces op het juiste moment in de holte van het bodemdeksel (E) geplaatst.
• Monteer een schijf (A) op de as. Plaats de schijf (A) op de as en draai deze rechtsom tot hij vastklikt.
• Schroef de mixeras (R) vast:
• Plaats het klapdeksel (I) zoals aangegeven in de diagrammen. Zet het vast met de pin (N) en blokkeer het met het slot (H).
• Plaats de trechter (U) zoals aangegeven in de diagrammen. De drie haken van de trechter (U) moeten in de drie ruimten in de hals van het klapdeksel (I) worden gestoken. Steek ook de geleidingsas van de trechter (U) in zijn behuizing, die zich op het klapdeksel (I) bevindt en blokkeer hem door de veiligheidspen te draaien.

Werking van de CA-62.

OPMERKING: de gaten in de trechter zijn ∅75 mm, dus plaats producten (aardappelen) die kleiner zijn dan deze maat.

• De trechter moet gemonteerd en vergrendeld zijn.
• Start de snijmachine op.
• Breng de producten geleidelijk in via de bovenste gaten in de trechter (J). Na 30 minuten stopt de CA-62 automatisch. Druk opnieuw op 'On' als u door wilt gaan.
• Als de trechter vastloopt, draai dan aan de hendel bovenaan de trechter (U).
• Druk op 'Off' (4) wanneer u klaar bent met de productie.

Bediening van de CA-31, CA-41, CA-42 en CA-62 met kop.

• De buisverdeler moet worden gemonteerd en vergrendeld. Herhaal alle bovenstaande procedures. Het is het niet nodig om het bit (P) of de mixer (R) in de CA-41, CA-42 en CA-62 te monteren.
• Start de snijmachine op.
• Breng de producten geleidelijk in via de bovenste gaten in de kop. Na 30 minuten stopt de snijmachine automatisch. Druk opnieuw op 'On' als u door wilt gaan.
• Druk op 'Off' (4) wanneer u klaar bent met de productie.

REINIGEN VAN CA-31, CA-41, CA-42 EN BUISKOP

WAARSCHUWING: haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u interne onderdelen aanraakt.

Behandel de schijven (A) en roosters (B) zeer voorzichtig, want ze hebben zeer scherpe messen.

• Alle onderdelen die in contact komen met voedsel moeten onmiddellijk na gebruik worden gereinigd met heet water en een voedselveilig schoonmaakmiddel. Spoel vervolgens met veel heet water en desinfecteer met een in ethylalcohol gedrenkt doekje (90°).
  Om dit te doen:
• Ontgrendel het slot (H) en open het klapdeksel (I).
• Gebruik bij de CA-41 en CA-42 de inbussleutel die bij de machine is geleverd om het bit (P) of de mixer (R) te verwijderen door deze linksom los te draaien, terwijl u de schijf vasthoudt zonder de messen aan te raken.
• Verwijder de schijf (A) door deze rechtsom te draaien en voorzichtig omhoog te trekken. Verwijder het rooster (B) en de uitwerper (C).
• Bij de CA-31 machine kunnen de duwhendel (L) en het klapdeksel (I) voor reiniging verwijderd worden. Verwijder hiervoor de pennen (N en O).

REINIGING CA-62

WAARSCHUWING: haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact voordat u interne onderdelen aanraakt.

Behandel de schijven (A) en roosters (B) zeer voorzichtig, want ze hebben zeer scherpe messen.

Alle onderdelen die in contact komen met voedsel moeten onmiddellijk na gebruik met heet water en een voedselveilig schoonmaakmiddel gereinigd worden. Spoel vervolgens met veel heet water en desinfecteer met een in ethylalcohol gedrenkt doekje (90°).

Om dit te doen:

• Verwijder de trechter (U). Draai de veiligheidspen en trek de trechter (U) omhoog.
• Ontgrendel het slot (H), trek aan de pin (N) om het klapdeksel (I) te verwijderen.
• Houd de schijf (A) met uw hand vast zonder de messen aan te raken en gebruik de bijgeleverde sleutel (S) om de mixer (R) te verwijderen door deze linksom los te draaien.
• Verwijder de schijf (A) door deze rechtsom te draaien en voorzichtig omhoog te trekken.
• Verwijder het rooster (B) en de uitwerper (C).

ALGEMENE REINIGING

• Gebruik NOOIT hogedruk om te reinigen. Gebruik een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel om te reinigen. Gebruik GEEN agressieve schoonmaakmiddelen (salpeterzuur, bleekwater, enz.) of schuursponsjes of schrobbers voor roestvrij staal, omdat deze roestvorming kunnen veroorzaken.
• Was de onderdelen, zoals de schijven (A), roosters (B), klapdeksel (I) en duwhendel (L), niet in de vaatwasser.

WAARSCHUWING: om voedsel dat in de roosters (B) vastzit te verwijderen, kun u ze met een langwerpige aardappel of hele wortel in de snijrichting erdoor kloppen. Dit voorkomt beschadiging van het rooster (B). Let op de rand van het rooster (B). Gebruik nooit harde voorwerpen om het rooster (B) te raken.

Er is ook een roosterreiniger in de Sammic-catalogus voor de FMC-8D en FMC-10D roosters.

De SH raspschijven zijn zo ontworpen dat de plaat voor reiniging van het frame gescheiden kan worden.

Functies van schijf- (A) en rooster (B).

Schijven (A):

• Schijven (A) FC-1 en FC-2 om spaanders of fijne plakjes van 1-2 mm te snijden.
• Schijven (A) FC-3 tot FC-25 om plakjes van 3-25 mm van aardappel, wortel, rode biet, kool, komkommer, courgette, ui, radijs enz. te snijden.
• Schijven (A) met gebogen blad voor zacht voedsel, FCC-2, FCC-3 en FCC-5 om plakjes tomaat, sinaasappel, citroen, banaan, appel, enz. te snijden.
• Raspschijven (A) SH, 2-7 mm, om groenten in plakjes te snijden en kaas, brood, noten, amandelen, enz. te raspen.
• Schijven FCE-2, FCE-4 en FCE-8 om aardappel-'luciferstokjes', wortel-, selderij- en rode bietenreepjes enz. te snijden.
• Schijven (A) SHF en SHG om brood, kaas, chocolade, enz. te raspen.

Schijven (A) en roosters (B). Mogelijke combinaties:

• Schijven (A) FC-6, FC-8, FC-10 gecombineerd met roosters (B), FFC-8 en FFC-10, geven aardappelen in chipsvorm.
• Schijven (A) FC-3, FC-6, FC-8, FC-10 en FC-14 in combinatie met roosters (B) FMC-8 en FMC-10 maken aardappelblokjes van 3-14 mm voor omeletten, groenten en fruit voor salades en huzarensalade, enz.
• Schijven (A) FC-20 en FC-25 gecombineerd met roosters FMC-20 en FMC-25 geven kubussen van 20x20 en 25x25.

Bit (P) en Mixer (R). Alleen CA-41 en CA-42

- Bit (P): Wordt alleen gebruikt bij het werken met kool en soortgelijke groenten. Er kunnen hele stukken gesneden worden.

- Mixer (R): Wordt gebruikt met elk voedsel behalve kool en soortgelijke groenten.

Hoge en normale uitwerper (C). Alleen in de CA-41 en CA-42.

• Hoge uitwerper: Voor het snijden van grote producten zoals kool, bloemkool, selderij en voor het raspen van producten zoals kaas, wortelen...
• Normale uitwerper: Alle andere snijwerkzaamheden.

ONDERHOUD

BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN

• Hall stekker uit het stopcontact voordat u reinigingswerkzaamheden, inspecties of reparaties aan groentebereidingsmachines uitvoert.
• Steek NOOIT uw hand of een ander voorwerp door de afvoeren of toevoertrechters (J en K), om ongelukken of schade aan de messen te voorkomen.
• Controleer regelmatig of de veiligheidsvoorzieningen van de machine werken. Neem contact op met de geautoriseerde technische dienst van SAMMIC als u een afwijking constateert.
• Controleer de asafdichting regelmatig op goede afdichting. Telkens wanneer de as voor onderhoud wordt losgemaakt, is het raadzaam om een nieuwe afdichting te monteren.
• Reinig het apparaat na elk gebruik, zoals hierboven beschreven.
• Alleen een door SAMMIC geautoriseerde technische dienst kan de voedingskabel vervangen als deze beschadigd is.
• Geluidsniveau van de machine tijdens het draaien, op een hoogte van 1,6 m en een afstand van 1 m, minder dan 70 dB(A). Achtergrondgeluid: 32 dB(A).

SLIJPEN VAN MESSEN

WAARSCHUWING: hanteer de schijven (A) en roosters (B) zeer voorzichtig, want ze hebben zeer scherpe messen.

De schijfmessen (A) kunnen gemakkelijk worden verwijderd om te slijpen. Gebruik altijd zachte steen om de snijhoek van het blad intact te houden.

PROBLEEMOPLOSSING

Het klapdeksel (I) is gesloten en de duwhendel (L) is omlaag, maar de machine start niet als de 'Start'-knop wordt ingedrukt:

• De machine is aangesloten en het waarschuwingslampje 'Machine aangesloten op netvoeding' (1) brandt. Er komt geen stroom op de plaat of de plaat is kapot.
• Als bij de CA-31, CA-41 en CA-42 het waarschuwingslampje 'Veiligheid' (2) langzaam knippert terwijl de duwhendel (L) omlaag is, is er een probleem met de veiligheidsmicroschakelaar van de duwhendel (L). Deze waarschuwing kan ook worden geactiveerd in de CA-62 en kop. Bij machines met 2 snelheden knippert de indicator 'Snelheid 1' (5) of 'Snelheid 2' (6).
• Als het waarschuwingslampje 'Veiligheid' (2) snel knippert terwijl het klapdeksel (I) gesloten is, is er een probleem met de veiligheidsmicroschakelaar van het klapdeksel (I). Bij machines met 2 snelheden knippert de indicator 'Snelheid 1' (5) of 'Snelheid 2' (6).
• Als de waarschuwingslampjes 'Machine aangesloten op netvoeding' (1)

en 'Veiligheid' (2) afwisselend knipperen, is de thermische beveiliging van de motor geactiveerd. Wacht tot deze gereset is en onderzoek wat het probleem kan zijn geweest (overbelasting, onderdelen die vastzitten, problemen met startrelais of condensatoren in eenfasemodellen, enz.) Bij de modellen met 2 snelheden knippert het lampje tussen 'Machine aangesloten op het stroomnet' (1) en 'Snelheid 1' (5) als de geselecteerde snelheid langzaam is. Of het controlelampje 'Machine aangesloten op het lichtnet' (1) en 'Snelheid 2' (6) als de geselecteerde snelheid snel is.

PS. OPMERKING: bij modellen met een noodstopknop knipperen de controlelampjes op dezelfde manier. Controleer de status van de noodstopknop.

- Om te controleren of het toetsenbord goed werkt, houdt u een van de toetsen ingedrukt: het waarschuwingslampje 'Machine aangesloten op netvoeding' (1) moet nu knipperen. Als dit niet het geval is, is het toetsenbord mogelijk defect.

De machine stond aan en stopte zonder op een toets te drukken. Als de machine aanstaat zonder op de drukplaat (L) te drukken, stopt de machine automatisch na 30 minuten.

Opmerking: In de CA-62 zit geen pin, daarom stopt de machine na 30 minuten automatisch. Om de machine opnieuw op te starten, druk u gewoon op 'On' (3).

OPMERKING: de elektronische kaart heeft de volgende lampjes en indicatoren:

• Voeding: brandt als er spanning op de printplaat staat.
• SEG: brandt op als alle veiligheidsvoorzieningen gesloten zijn.
• RL1, RL2, RL3: branden wanneer het bijbehorende relais zijn contact sluit.
• Schakelaar SW1: stand 'OFF' snijder 1 snelheid, stand 'ON' snijder 2 snelheden.
• Fus1-Var1: de printplaat heeft een zekering en een beveiligingsvaristor.

De motor start niet wanneer de drukplaat wordt ingedrukt:

- Als de duwhendel (L) langer dan 30 seconden open blijft staan, druk dan opnieuw op 'Start' (3) om de machine te resetten.

- Bij de CA-31 machine kan de trechter te vol raken zodat de duwhendel de microschakelaar niet activeert. Maak de trechter deels leeg en probeer het opnieuw.

Als de machine te veel lawaai maakt of de schijf (A) langs een onderdeel schuurt, zijn de lagers van de hoofdas waarschijnlijk beschadigd.

SPECIFICATIES	CA-31	CA-41	CA-42	CA-62
CAPACITEIT PER UUR	150 / 450 kg.330 / 990 lbs.	200 / 650 kg.440 / 1.425 lbs.	200 / 850 kg.440 / 1.875 lbs.	500 / 1.000 kg.1.110 / 2.200 lbs.
ENERGIEVOORZIENING	230V / 50 Hz / 1~ 230-400V / 50 Hz / 3N~120V / 60 Hz / 1~ 220V / 60 Hz / 1~ 220-380V / 60 Hz / 3N~		400V / 50 Hz / 3N~	400V / 50 Hz / 3N~
VERMOGEN	550 W - 3/4 Hp 370 W-1/2 Hp	550W / 3⁄4Hp	750W / 1Hp	750W / 1 Hp
AFMETINGEN
Breedte	389 mm. / 15 5/16"	389 mm. / 15 5/16"	389 mm. / 15 5/16"	431 mm. / 17"
Diepte	405 mm. / 15 15/16"	382 mm. / 15 3/64"	382 mm. / 15 3/64"	418 mm. / 16 1/2"
Hoogte	539 mm. / 21 7/32"	653 mm. / 25 23/32"	653 mm. / 25 23/32"	767 mm. / 30 1/4"
NETTOGEWICHT	22 kg. / 48 lbs.	23.5 kg. / 52 lbs.	23.5 kg. / 52 lbs.	26 kg. / 57.3 lbs.

sammic

SAMMIC, S.L. · Basarte, 1 · 20720 AZKOITIA (Gipuzkoa) · SPAIN

431 (16.97") 703 (27.67)