OX6771B - Oven Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING OX6771B Atag

veiligheidswaarschuwingen......

3Inleiding.... 28Eindeber
4Veiligheidswaarschuwingen.... 29Dealgem Algemenetipsenadviezenvoorhet
6 bakken.... 31
7Beschrijvingvanhetapparaat......
7Typeplaatje-productinformatie......
8BeAienbeyouleitgaarheidsniveausvoor......
9Uitrusting vanhetapparalats.... 39
9Controlelampjes......
9GeReidrigingvandeovenmethetprogramma.
9DeAoursChakelaarvandeoven.... 41
9KoVemijderenvandedraadgeleidersenvaste
10Overittriekdsäreguitschuifbare)geleiders.... 42
11 Voor het erste gebruivk. wijderenen......
12Voordegeerstekeerinschakelen.... 43
13Keuzeinstelling 45
13Professionelemodus(probake)......
22AUBQMAAdTSEEMVSDU(Singobake)......
25EXTRAFLENDTGESKIEZEN(extrabake).... 46
26Toetsenvergrendelen......
27Beginnenmetbakken/braden......

Wijdankenuhartelijkvooruwvertrouwenbijdeaankoopvanonsapparaat.

Omhetgebruikvanonsproductgemakkelijkertemakenhebbenweeengedetailleerde gebruiksaanwijzingbijgevoegdomuzosnelmogelijkbekendtemakenmetuwnieuweapparaat.

Overtuiguervan, datueenonbeschadigdapparaatheeftontvangen. Alsutransportschadebemerkt, verzoekenwijuonmiddellijkcontactoptenemenmetdewinkelwaaruhetapparaatheeftgekocht ofmethetmagazijninderegiodiehetapparaatheeftgeleverd. Hettelefoon-nummervindtuop derekeningofopdevrachtbrief.

Instructiesvoordeinstallatieenaansluitingwordengeleverdopeenapartblad.

Indegebruiksaanwijzingkomtudevolgendesymbolentegendiedevolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

Hetisbelangrijkdatudeinstructieszorgvuldigleest.

BELANGRIJKEVEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN-LEESDE GEBRUIKSAANWIJZINGENAANDACHTIGDOORENBEWAAR DEZEVOORTOEKOMSTIGGEBRUIK.

Hetapparaatmagalleendoordeservicedienstofgemachtigde deskundigewordenaangesloten.Bijondeskundigingrijpenof reparatiesaanhetapparaatbestaathetgevaarvanernstigletsel enbeschadigingvanhetapparaat.

Ermoeteenverbrekerwordenaangebrachtinhetvastenetsnoer volgensdegeldenderichtlijnen.

Hetapparaatmagnietachtereendecoratievedeurwordengeplaatst omoververhittingtevoorkomen.

Alshetnetsnoerbeschadigdis,moethetvervangenwordendoor defabrikant,eenservicemedewerkerofpersonenmetvergelijkbare kwalificatiesomgevaarlijkesituatiestevoorkomen(alleenvoor apparatendiemeteennetsnoerwordengeleverd).

Kinderen,ouderdanachtjaarenpersonenmetverminderde lichamelijke,zintuigelijkeengeestelijkevermogensofmetgebrekkige kennisenervaringmogenhetapparaatslechtsgebruikenonder toezichten,alszedejuisteaanwijzingenhebbengekregenvoor eenveiliggebruikvanhetapparaatendegevarenhebben begrepen,dieaanhetgebruikzijnverbonden.Kinderenmogenniet methetapparaatspelen.Kinderenmogenhetapparaatnietreinigen ofonderhoudswerkzaamhedenuitvoerenzonderadequaattoezicht.

WAARSCHUWING: toegankelijke onderdelenkunnenheetworden tijdensgebruik. Houdkinderenuitdebuurtvanhetapparaat.

WAARSCHUWING:bijgebruikvanhetapparaatwordenhetapparaat zelfendeonderdelendieukuntaanrakenergheet.Letaltijdgoed openzorgdatudeverwarmingselementennietaanraakt.Houd kinderenjongerdanachtjaaruitdebuurtvanhetapparaat,tenzij ervoortdurendopzewordtgelet.

Hetapparaatisnietbestemdvoorbedieningmetuitwendige programmaklokofandersoortigespecialcontrolesystemen.

Gebruikalleeneentemperatuursonde, aanbevolenvoorgebruikin dezeoven.

Gebruikvoordereinigingvanhetglasvandedeurvanhetapparaat ofhetglasvanhetdekselvandekookplaatgeengrove schuurmiddelenofmetalenschrapers;dezekunnenhetoppervlak beschadigen,waardoorhetglaskanbarsten.

Gebruikgeenstoom-ofhogedrukreinigersomhetapparaatte reinigen,aangezienditelektrischeschokkenkanveroorzaken.

WAARSCHUWING: Voordevervangingvandelampmoethet apparaatlosgekoppeldwordenvanhetlichtnetomeenelektrische schoktevoorkomen.

Gietnooitwaterrechtstreeksopdebodemvandeoven. Door temperatuurverschillenkandeemailaagbeschadigdraken.

Anderebelangrijkeveiligheidswaarschuwingen

Hetapparaatisuitsluitendbestemdvoorhuishoudelijkgebruik. Gebruikhetnietvoorander doeleinden, zoalshetverwarmenvanderuimte, hetdrogenvanhuisdieren, weefselsofkruiden, aangezienindezegevallengevaarbestaatvoorletselofbrand.

Hetapparaatmagalleendoordeservicedienstofgemachtigdedeskundigewordenaangesloten. Bijondeskundigingrijpenofreparatiesaanhetapparaatbestaathetgevaarvanernstigletselen beschadigingvanhetapparaat.

Hetverdientaanbevelingom(vanwegehetgewichtvanhetapparaat)hetapparaatdoortwee personentelatenvervoereneninstalleren.

Tilhetapparaatnietopaandedeurgreep.

Descharnierenvandeovendeurkunnenbeschadigdrakenbijovermatigebelasting. Ganietopde geopendeovendeurstaanofzittenenleunerniettegenaan. Plaatsookgeenzwarevoorwerpenop deovendeur.

Alsdenetsnoerenvanandereapparatendieindebuurtvanditapparaatzijngeplaatst,verstrikt rakenindeovendeur,kunnenzebeschadigdraken,watkanleidentotkortsluiting.Zorgerdaarom voordatdenetsnoerenvanandereapparatenzichaltijdodeenveiligeafstandbevinden.

Letopdatdeventilatieopeningennietbedektzijnofdeluchtcirculatieopeenofanderemanierwordt belemmerd.

Bedekdebinnenkantvandeovennietmetaluminiumfolieenplaatsgeenbakplatenofander kookgereiopdeovenbodem.Ditzoudeluchtcirculatieindeovenbelemmerenenverminderen,het bakprocesvertragenendeemaillaagbeschadigen.

Wijradenuaandeovendeurtijdenshetbakkennietteopenen, aangeziendithetstroomverbruik verhoogtendecondensvormingdoettoenemen.

Weesaanheteindevanhetbakprocesentijdenshetbakkenvoorzichtigbijhetopenenvande ovendeur,omdatergevaarvoorverbrandingbestaat.

Omkalkaanslagtevoorkomen,laatudeovendeurnahetbakkenofhetgebruikvandeoven openstaan,zodatdeovenkanafkoelentotkamertemperatuur.

Maakdeovenschoonalsdezevolledigisafgekoeld.

Eventueleafwijkingeninkleurtintentussenverschillendeapparatenofcomponentenbinneneen enkeleontwerplijnkunnenoptredenalsgevolgvanverschillendefactoren,zoalsverschillendehoeken waaronderdeapparatenwordenbekeken,verschillendgekleurdeachtergronden,materialenen kamerverlichting.

Gebruikhetapparaatnietalshetbeschadigdis.Haaldestekkeruithetstopcontactenroepdehulp invaneenerkendservicecentrum.

Deovenkanveiligwordengebruiktmetofzonderbakschaalgeleiders.

Bewaargeenvoorwerpenindeoven. Anderskandeovenbeschadigdrakenalsudeoveninschakelt.

Deafwijkingvanhetdagelijksetijddisplayophetschermheeftgeeninvloedopdefunctionaliteit vanhetapparaatenkantewijtenzijnaandefrequentievanhetelektriciteitsnetwerk.

WAARSCHUWING!

Leesvoordeaansluitingvanhetapparaatdegebruiksaanwijzingaandachtigdoor.Het verhelpenvandefectenofreclamaties,voortkomenduiteenverkeerdeansluitingofgebruik vanhetapparaatvallennietonderdegarantie.

INFORMATIE!

Functiesenuitrustingvanhetapparaatzijnafhankelijkvanhetmodel.

Debasisuitrustingvanuwapparaatomvatdraadgeleiders, eenondiepebakplaateneenrooster.

1. Geleiders—bakniveaus1. Bedieningspaneel
   6.Typeplaatje2.Deurschakelaar
   7.Ovendeur3.Verlichting
2. Deurgreep4. Temperatuursonde-aansluiting

Typeplaatje-productinformatie

Eentypeplaatjemetbasisinformatieoverhetapparaatisaanderandvandeovenbevestigd.

XXXXXX XXXXXX XXXXXX XXXXXX 1 2 3 4 5 6 7 8

5.Code/ID1.Serienummer
6.QR-code(afhankelijkvanhetmodel)2.Model
7.Technischeinformatie3.Type
8.Conformiteitsaanduidingen/symbolen4.Merk

Beschrijvingvanhetapparaat

Bedieningsunit

(afhankelijkvanhetmodel)

A B C D E STAGE 2 STAGE 1 GRATIN SETT. ADD STEAM FAST PREHEAT °C kg W Pr 1 2 3 4 5 6 7 8

1.on|offaan/uit-toets
2.(probake)toetsprofessionelemodus
3.(autobake)toetsautomatischemodus
4.Instellingenselectie-enbevestigingsknop

-draaiaandeknopomeeninstellingtekiezen

-drukopdeknopomdeinstellingtebevestigen

5.(extrabake)toetsvoorextrafunctiesenalgemeneapparaatinstellingen
6.(light)toetsvoorhetin-enuitschakelenvandeovenverlichting
7. startIstoptoetsvoorstartenofpauzerenenhetbevestigenvaninstellingen
8. Display:

A. baksystemen, StepBake(STEP)
B.specialebaksystemen,automatischeprogramma's,gratins
C.klok,timerfuncties,temperatuursonde,baktijd
D.specialeprogramma's,voorverwarmen
E. temperatuur, gewicht

Hetverlichtedeelvandelijn-geefthetmomenteelgeselecteerdeveld(A-E)weer.

Depijlgeeftdegeselecteerdebasisinstelling(probake),(autobake),(extrabake)weer.

INFORMATIE!

Vooreenbeteretoetsresponsmoetudetoetsenmeteengrootoppervlakvanuwvingertop aanraken. Telkenswanneerueentoetsindrukt, wordtditbevestigddooreenkortgeluidssignaal (indiendefunctiebeschikbaaris).

Controlelampjes

Ovenverlichting: deovenverlichtinggaataanwanneerudeovendeuropentofsluit, wanneerude oveninschakelt, aanheteindevanhetbakprocesenwanneerudetoetsovenverlichtingophet bedieningspaneelaanraakt.

Geleiders

• Degeleidersmakenkokenofbakkenop5roosterniveausmogelijk.
• Dehoogteniveausvandegeleiderswaarinderoosterskunnenwordengeplaatst, wordenvan benedennaarbovengeteld.
• Deniveaus4en5zijnbedoeldvoorgrillen/braden.
• Bijhetplaatsenvandeaccessoiremoetdezealtijdcorrectwordengepositioneerd.
• Duwhetapparaataltijdhelemaalinhetapparaat.

Draadgeleiders

Bijdraadgeleidersmoetuhetroosterende bakplatenaltijdindegleuftussenhetbovenste enonderstedeelvanelkgeleidingsniveau plaatsen.

Dedeurschakelaarvandeoven

(afhankelijkvanhetmodel)

Alsdeovendeurwordtgeopendtijdensdewerkingvandeoven, schakeltdeschakelaarde verwarmingendeventilatorindeovenuit. Alsdedeurwordtgesloten, schakeltdeschakelaarde werkingvanhetapparaatweerin.

WAARSCHUWING!

Hetgebruikvandeovenmetdedeuropenendedeurschakelaaringeschakeld(gesloten) isniettoegestaan.Deovengeefteenfoutmeldingenmoetopnieuwwwordeningesteld.

Koelventilator

Hetapparaatisuitgerustmeteenkoelventilatordiedebehuizing, dedeurendebesturingseenheid vanhetapparaatafkoelt. Nahetuitschakelenvandeovenblijftdekoelventilatornogeenkortetijd werkenomdeovenaftekoelen.

Uitrustingvanhetapparaat

Ovenuitrusting

(afhankelijkvanhetmodel)

HetROOSTERwordtgebruiktomte grillen/bradenofalsondersteuningvooreen pan,bakplaatofovenschaalmethetgerecht datuaanhetbakkenbent.

INFORMATIE!

Erziteenveiligheidspinophetrooster. Daarommoethetroosteraandevoorkant ietswordenopgetildalshetuitdeoven wordtgetrokken.

DeONDIEPEBAKPLAATwordtgebruiktvoor platenkleingebak.Hijkanookalslekbak wordengebruikt.

WAARSCHUWING!

Deondiepebakplaatkanvervormenals dezeindeovenopwarmt.Zodrahijis afgekoeld,keerthijterugnaarde oorspronkelijkevorm.Eendergelijke vervormingheeftgeeninvloedopde werkingervan.

DeUNIVERSELEDIEPEBAKPLAATwordt gebruiktvoorhetroosterenvangroentenen hetbakkenvantaartenenovenschotels.Hij kanookalslekbakwordengebruikt.

INFORMATIE!

Plaatsdeuniverselediepebakplaatnooit indeeerstegeleidertijdenshetbakken.

WAARSCHUWING!

Hetapparaatensommigetoegankelijkeonderdelenkunnentijdenshetbakken/bradenheet worden.

Voorheteerstegebruik

• Verwijderovenaccessoireseneventueleverpakking(karton, piepschuim)uitdeoven.
• Veegdeovenaccessoiresendebinnenkantafmeteenvochtigedook. Gebruikgeenschurende doekenofaggressievereinigingsmiddelen.
• Verwarmeenlegeovenongeveereenuurmethetboven-enonderverwarmingssysteemopeen temperatuurvan250°C. Dekenmerkende "nieuweovengeur"komtvrij;ventileerderuimte daaromgoedtijdensditproces.

Voordeeerstekeerinschakelen

Bijhetaansluitenvanuwapparaatofnaeenlangeretijdvanstroomuitvalknippertophetdisplay 12:00.

Kieseerstdevolgendebasisinstellingenenbevestigdeze.

INFORMATIE!

VeranderdezedooraandeKNOPtedraaien.Omdegewensteinstellingtebevestigen,druktu opdeKNOPofraaktude-toetsaan.

1.KLOKINSTELLING

Steldeklok/tijdvandedagin.Steleerstdeminuteninenbevestig deze;stelvervolgensdeureninenbevestigdeze.

INFORMATIE!

Omdekloklaterintestellenofaantepassen,ziehoofdstukExtra functies.

2.VOLUMEGELUIDSSIGNAAL

Gemiddeldvolumeisdestandaardinstelling.DeweergaveVoLende huidigeingesteldewaardevoorhetvolumevanhetgeluidssignaal verschijnenophetdisplay.DraaiaandeKNOPomhettoetsvolumete verhogenofteverlagen.

3.DISPLAYDIMMER

Gemiddeldelichtintensiteitisdestandaardinstelling.Deweergavebrht endehuidigeingesteldewaardevoordelichtintensiteitvanhetdisplay verschijntophetdisplay.DraaiaandeKNOPomdelichtintensiteitte verhogenofteverlagen.

Nadatudegeselecteerdeinstellingenhebtbevestigd,verschijntdeklokophetdisplay.Hetapparaat staatindestand-bymodus.

Deinterfacemaakthetmogelijkverschillendeinstellingentekiezen:

•Professionelemodus(probake)
•Automatischemodus(autobake)
•Extrafunctions(extrabake)
•Stappenprogramma(STAGE)indeprofessionelemodus(probake)
- Automatischeprogramma'sinautomatischemodus(autobake)

INFORMATIE!

• DraaiaandeKNOPomdoordeinstellingentebladeren.
• BevestigeerstdegekozeninstellingdooropdeKNOPtedrukken;veranderdaarnade instelling.
• BevestigelkeinstellingdooropdeKNOPtedrukken.
• Eenlijneneenpijlgevendeplaatsaanvandeparameterdieuwiltinstellen.
  • Drukopdetoetsomhetprogrammatestarten.
• Werkingvandetoets:
  -kortaanraken:deovenin-ofuitschakelen,hetbakprocesofdefunctiestoppen.
  —langaanraken:deovenschakeltoveropeenlaagenergieverbruik(energiebesparing).
  GeenenkeletoetsofKNOPisactief, behalvedetoets. Druklangopdezetoetsomde oveninteschakelen.

Professionelemodus(probake)

Metdezefunctiekunnendebakparameters-baksysteem, temperatuur, snelvoorverwarmenen baktijd-naareigeninzichtvrijwordeningesteld.

Tikopdetoetsenstelhetvolgendein:

A C D E 00:00 FAST PREHEAT °C 200 °C

Abaksysteem

Cprogrammaduur

Dvoorverwarmen

Etemperatuur

Daarnaastkanhetvolgendewordeningesteld:

-timerfuncties(ziehoofdstukTimerfuncties)

-stapsgewijzebakmodus(STAGE)(ziehoofdstukStappenprogramma)

-gratineren(GRATIN)(ziehoofdstukStartenvanhetbereidingsproces)

Snellevoorverwarming

Gebruikdefunctiesnelvoorverwarmenalsudeovenzosnelmogelijkopdegewenstetemperatuur wiltbrengen.

Omsnelvoorverwarmenteactiveren, draaiitudeKNOPnaardestand(zieafbeelding, puntD).Bevestigdeselectie. DraaiaandeKNOPomdevolledigverlichteweergaveteselecteren enbevestigdeze. Defunctieisnugeactiveerd.

Wanneerdegeselecteerdetemperatuurisbereikt, stopthetvoorverwarmenenklinktereen geluidssignaal. door verschijnt op het display. Open de deur en plaats het gerecht. Het programma zalautomatischverderbakkenmetdegekozeninstellingen.

INFORMATIE!

Alsdefunctievoorsnelvoorverwarmenisgeactiveerd, kandeuitgesteldestartfunctienietworden gebruikt.

HETBAKSYSTEEMKIEZEN

INFORMATIE!

Functiesenuitrustingvanhetapparaatzijnafhankelijkvanhetmodel.

	GebruikSymbool
STEAM +	HETELUCHTHeteluchtzorgtvooreenbeterestromingvanheteluchtrondhetvoedsel.Zodroogtdeluchthetoppervlakietsuitenontstaatereendikkerekorst.Gebruikdit systeemomvlees,ovenschotelsengroententebereidenenomvoedselopeen enkelroosterofmeerdereroosterstegelijktebakken.Stoominjectieresulteertineenbeterebruiningeneenkrokanterkorstje.
	PIZZASYSTEEMDitsysteemisoptimaalvoorhetbakkenvanpizza'sengerechtenmeteenhoger watergehalte.Gebruikhetomopeenenkelroostertebakken,wanneeruhetvoedsel snellergaarenknapperigwilthebben.
STEAM +	EXTRAKROKANT(INTENSIEFBAKKEN)1)Dezebereidingswijzezorgtvooreenknapperigkorstjezondertoegevoegdvet.Dit isengezondemanieromfastfoodtebereiden,meteenlagercaloriegehalte.Geschiktvoorkleinerestukkenvlees,vis,groenten,endiepvriesproductendieal voorbereidzijnvooreenextrakrokantebereiding(frietjes,kipnuggets).Stoominjectieresulteertineenbeterebruiningeneenkrokanterkorstje.
	GRILLMETHETELUCHTHeteluchtzorgtvooreenbeterestromingvanheteluchtrondhetvoedsel.Hierdoor droogthetoppervlakietsuit.Incombinatiemetdegrillgeeftdithetgerechtook eenintensieverekleur.Voorhetsnellerbakkenvanvleesengroenten.
	TURBOHETELUCHTVoorgerechtenwaarbijeengelijkmatigekrokantheidaanallekantengewenstis.Hetsysteemisookgeschiktalseerstestapindestapsgewijzemodus,omdathet oppervlakindeeerstestapsnelbruinkanwordenenindetweedestaplangzaam kanwordengebakken.Hetvleeswordtzosappigmeteenmooigebruindekorst.

Vervolgtabelvorigepagina

	GebruikSymbool
	GROTEGRILLGebruikditsysteemomgrotehoeveelhedenplatvoedseltegrillen,zoalstoast,plakjesbrood,grillworstjes,steak,vis,spiesjes,enz.maarookomtegratinerenendekorstbruintebakken.Deverwarmingselementenaandebovenkantvandeovenverwarmengelijkmatighetgeheleoppervlak.Maximaleaanbevolentemperatuur:240°C
	BOVENSTEENONDERSTEVERWARMINGSELEMENT1)Gebruikditsysteemvoorconventioneelbakkenopéénrooster,voorhetmakenvansoufflésenvoorbakkenoplagetemperaturen(slowcooking).Stoominjectieresulteertineenbeterebruiningeneenkrokanterekorst.
STEAM+
	GRILLMETONDERWARMTE(GENTLEBAKE)Voorhetzachtengecontroleerdlangzaamgarenvandelicategerechten(zachte stukkenvlees)enhetbakkenvantaartenmeteenknapperigebodem.
	BOVENSTEENONDERSTEVERWARMINGSELEMENTMETVENTILATORVoorhetgelijkmatigbakkenvanvoedselopeenenkelrooster,envoorhetmakenvansoufflés.
	GROTEGRILLMETVENTILATORVoorhetroosterenvangevogelteengroterestukkenvleesonderdegrill.
	GROTEGRILLENONDERSTEVERWARMINGSELEMENTVoorsnellerbakkenopeenenkelroosterenomdebovenkantvanuwtaartofovenschotelknapperigbruintekrijgen.
	GRILLMETONDERSTEVERWARMINGSELEMENTENVENTILATORVoorhetoptimaalbakkenvangistdeeg,allesoortenbrood,envoorconservering.

1) Desystemenmakenookstoominjectiemogelijktijdenshetbakken(ziehoofdstukHetbereidingsprocesstarten).

INFORMATIE!

Indezesystemenishetmogelijkdegratineerfunctietegebruiken(ziehoofdstukStartenvanhet bereidingsproces).

Tikopdetoetsomhetbereidingsprocestestarten. Degeselecteerdeinstellingenverschijnen ophetdisplay.

TIMERFUNCTIES

DraaiaandeKNOPomdetimerfunctiesteselecteren.

	GebruikBeschrijvingSymbool
		Indezemoduskuntudewerkingsduurvandeovenopgeven.Baktijd
	Dekookwekker	Dekookwekkerwerktonafhankelijkvandeoven.Wanneerde ingesteldetijdisverstreken,wordthetapparaatnietautomatisch in-ofuitgeschakeld.
	Uitgestelde eindtijd	Gebruikdezemodusalsudebereidingvanhetvoedselinde ovenmeteenvertragingwiltstarten.Voerdeduurendegewenste eindtijdvandebereidingin.Hetapparaatstartautomatischen eindigtophetgewenstetijdstip.

Kokenoptijd

Indezemoduskuntudewerkingsduurvandeovenopgeven(de bereidingstijd).

Hetsymboolvandebereidingstijdverschijntophetdisplay.Draai aandeKNOPomdegewenstebereidingstijdintestellen.Bevestigde instellingdooropdeKNOPtedrukken.

Tikopdetoetsomtebeginnenmetbakken.

Instellingkookwekker

Dekookwekkerkanzelfstandiglosvandeovenwordengebruikt. De langsteinstellingis24uur.Delaatsteminuutwordtafgeteldinseconden.

DraaiaandeKNOPomhetsymboolteselecterenenbevestiguw instelling.Draaiaandeknopensteldekookwekkertijdin.Bevestigde instellingdooropdeKNOPtedrukken.

Instellingvooruitgesteldeeindtijd

INFORMATIE!

Uitgesteldestartisnietmogelijkalsdevoorverwarmfunctieis geactiveerd.

Gebruikdezefunctiealsunaeenbepaaldetijdhetvoedselindeoven wiltbereiden.Plaatshetvoedselindeovenenstelvervolgenshet systeemendetemperatuurin.Stelvervolgensdeprogrammaduuren hettijdstipinwaaropuwiltdatuwgerechtklaaris.

Voorbeeld:

Huidigetijd:12:00uur

Bereidingstijd:2uur

Eindebereidingstijd:om18:00uur

Hetsymboolvandebereidingstijdverschijntophetdisplay.Kies deinstellingenbevestigdezedooropdeKNOPtedrukken(inons geval2:00).DruknogmaalsopdeKNOPendraaieraanomhetsymbool

41 teselecteren.Bevestigensteldetijdinwaaropuwiltdatuweten

klaaris(inonsgevalisdat18.00uur).Degewensteeindtijdverschijnt ophetdisplay(18:00).BevestigdeinstellingdooropdeKNOPte drukken.

Tikopdetoetsomtebeginnenmetbakken.

Terwijldeovenwachtopactivering, schakelthijoveropeen gedeeltelijkestand-by (hetdisplaywordtdonker). Deovenschakelt automatischinmetdegekozeninstellingen (inonsgevalom16:00uur). Deovenschakeltuitopdeingesteldetijd (inonsgevalisdit18:00uur).

INFORMATIE!

Deeindtijdvandebereidingendeklokwisselenelkaarafophet display.

Nadatdeingesteldetijdisverstreken,wordtdeovenautomatisch uitgeschakeld.OphetdisplaywordtEndweergegeven.Erklinkteen geluidssignaal,datmeteendrukopeenwillekeurigetoetskanworden uitgeschakeld.Naeenminuutwordthetgeluidssignaalautomatisch uitgeschakeld.

WAARSCHUWING!

Dezefunctieisnietgeschiktvoorgerechtendiesnelmoeten wordenvoorverwarmd.

Bederfelijkelevensmiddelenmogennietgedurendelangetijd indeovenwordenbewaard.Controleervoordatudezestand gebruiktofdeklokophetapparaatjuistisingesteld.

INFORMATIE!

Degeselecteerdetimerfunctiekanwordengeresetnaar00:00doorlangopdeKNOPtedrukken.

STEPBAKE

Metdezefunctiekuntuintweestappenoffasenbakken(tweeopeenvolgendebakstappenworden gecombineerdinéénbereidingsproces).

A1 C E STAGE 1 00:00 200 °C

A1eerstebereidingsfaseSTAGE1,(STAGE2)

Cprogrammaduur/eindeprogramma(ziehoofdstukTimerfuncties)

Etemperatuur/vermogen

Stap:STAGE1

Keuzeinstelling

Stelindemodushetbaksysteemendetemperatuurin.UkuntookkiezenvoordefunctieSnel voorverwarmen.StelvervolgensdebakduurvoorSTAGE1in(ziehoofdstukTimerfuncties).Bevestig deinstellingdooropdeKNOPtedrukken.

INFORMATIE!

InSTAGE1kuntudeuitgesteldestartinstellen;alsudatdoet,kuntuechterdesnelle voorverwarmingnietactiveren.

Stap:STAGE2

Houddetoetsingedrukt.STAGE2(tweedebereidingsstap)verschijntophetdisplay(deeerste isalingesteld).Stelhetbaksysteem,detemperatuurendeduurin.Bevestigdeinstellingdoorop deKNOPtedrukken.

Alsuwilt, kuntuSTAGE1ofSTAGE2ookwijzigenvoordatuzestart.

TikopdetoetsenselecteerSTAGE1.Nukuntudeinstellingenwijzigen.Doevervolgens hetzelfdevoorSTAGE2.

Omdestaptewissen, houdtudetoetsingedrukt.

omtebeginnenmetbakken.Deovenbeginteersttewerkenmetdeinstellingendiezijngeselecteerd voorSTAGE1.AIsSTAGE1klaaris,wordtSTAGE2geactiveerd.

STOOMINJECTIETIJDENSHETBAKKEN

Stoominjectieresulteertineenbeterebruiningeneenkrokanterekorst.

Wateruithetreservoirdruppeltopgecontroleerdewijzeineenbaknaastdebovenste verwarmingselementen. Opdiemanierwordtpreciesdejuistehoeveelheidstoomgegenereerd, watresulteertineenbeterebruiningeneenkrokanterekorst, terwijldebinnenkantofkernveerkrachtig enluchtigblijft. Weradenaanomstoomtoetevoegenbijhetbakkenvanbrood, versebroodjes, cakerollen, cakes, evenalskleinerestukkengevogelteengroenten.

Stoominjectiekantijdensvoedselbereidingwordengebruiktmetdevolgendesystemen:,,

.Behalvehetsysteemwordtophetdisplayookhetvolgendeweergegeven:

ADD STEAM

1. Defunctieselecteren

Plaatsdeverdampingsplaatinderechterbovenhoekvanhetinterieur vandeoven.

Drukopdetoetsprobakeenstelhetvolgendein:

Voordezefunctiewordteentemperatuurbereikvan 150-250°C gebruikt.

Insystemenmetstoominjectiekandevoorverwarmingsfunctieniet wordeningesteld. Hetstoomeffectkandanwordenbereiktalsde functiewordtingeschakeldterwijldeovennogkoudis.

F, LL

2. Defunctieinschakelenenhetwaterreservoirvullen

Startdebereidingdooroptedrukken.

OphetdisplaywordtFillweergegeven.Vulhetwaterreservoir(zie hoofdstuk 'Het waterreservoir vullen' verderop in dit document) en druk deKNOPinomtebevestigen.

INFORMATIE!

Wanneerdezefunctieactiefis, hoortumogelijkhetgeluidvande pomp. Ditisnormaalvoordewerkingvanhetapparaat.

3. Defunctieuitschakelen, hetbereidingsprocesafrondenen het waterreservoirreinigen

Alsernadebereidingnogwaterinhetwaterreservoirzit,wordttijdens hetafkoelenvandeovenophetdisplayUnFiLweergegeven,wat betekentdathetwaterreservoirmoetwordengeleegd.

Haalhetvoedseluitdeoven.

Verwijder, als het water meteenuithet reservoir wilthalen, de verdampings plaat uit de oavenen plaat seen universe lede pebakplaat ophet vijfderoosterniveau. Draaiaande KNOPenselecteer YES. Het legenvan het water reservoir wordt gestart. Haal, zodrahet procesis voltooid, debakplaat met water uit de oavenen veegdeovendroog.

SelecteerNoalsuhetwaterreservoirlaterwiltlegen(ziehoofdstuk 'Algemeneinstellingenkiezen').

INFORMATIE!

Alsu,wanneerophetdisplayUnFiLwordtweergegeven,nietYES selecteert,wordtdewaarschuwingbijhetvolgendegebruikvande ovenopnieuwweergegeven.

Tijdenshetverwarmenvandeovenkandeverdampingsplaat vervormen, maardatheeftgeengevolgenvoordewerkingervan.

Hetwaterreservoirzorgtvooreenonafhankelijkewatertoevoernaardestoomoven.Deinhoudvan hetwaterreservoirisongeveer1,3dl.

Vuldetankaltijdmetschoonkraanwaterofflessenwaterzondertoevoegingen.Waterdatinhet waterreservoirwordtgegoten,moetopkamertemperatuurzijn,dwzongeveer20°C(+/-10°C).

1Haalhetwaterreservoiruitdebehuizingdoor opdeknoptedrukken.Alsuopdeknopdrukt, springtdetankeruit.

INFORMATIE!

Hetwaterreservoirkannietuithetapparaat wordenverwijderd.

2SchenkwatertotaandemarkeringMAXop hetwaterreservoir(voldoendevoorhetgehele bereidingsproces).

3Drukhetwaterreservoirzovermogelijkterug indebehuizing(hijkliktvast).

WAARSCHUWING!

Alsuzichniethoudtaande MAX-markeringophetwaterreservoiren uteveelwatertoevoegt,danbestaathet risicodathetovertolligewaterviaeen sleuftussenhetdekselenhet waterreservoirnaarbuitenstroomten opdevloerdruppelt.

Gebruikgeengedestilleerdwater, kraanwatermeteenhoogchloorgehalte ofanderesoortgelijkevloeistoffen. Gebruikalleenversleidingwater,onthard waterofniet-koolzuurhoudend mineraalwater.

AUTOMATISCHEMODUS(autobake)

Indezemoduskuntukiezentussenspecialebaksystemenofautomatischeprogramma's(vooraf ingesteldeprogramma'svoorbepaaldesoortenvoedsel).

Specialebaksystemen

Tikopdetoetsenstelhetvolgendein:

B C E 00:00 200°C

Bspecialebaksystemen

Cprogrammaduur(ziehoofdstukTimerfuncties)

Etemperatuur

DraaiaandeKNOBenkiesuwinstellingen.Devoorafingesteldewaardenwordenweergegeven:

Ukuntdetemperatuurendeprogrammaduurwijzigen.

	GebruikSymbool
	BEVRORENVOEDSELBAKKEN1)Metdezemethodekuntubevrorenvoedselineenkorteretijdbakkenzonder voorverwarmen.Optimaalvoorvoorgebakkendiepvriesproducten (bakkerijproducten,croissants,lasagne,patat,kipnuggets),vleesengroenten.
	PIZZASYSTEEM1)Ditsysteemisoptimaalvoorhetbakkenvanpizza'sengerechtenmeteenhoger watergehalte.Gebruikhetomopeenenkelroostertebakken,wanneeruhetvoedsel snellergaarenknapperigwilthebben.
	SLOWBAKING2)Vooreenzachte,langzameengelijkmatigegaringvanvlees,visengebakopeen enkelrooster.Dezebakmethodezorgtervoordathetvleeseenhogerwatergehalte houdt,waardoorhetsappigerenmalserwordt,terwijlgebakgelijkmatigwordt gebruind/gebakken.Ditsysteemwordtgebruiktinhettemperatuurbereiktussen 140°Cen220°C.
	EXTRAKROKANT(INTENSIEFBAKKEN)1)Dezebereidingswijzezorgtvooreenknapperigkorstjezondertoegevoegdvet.Dit iseengezondemanieromfastfoodtebereiden,metmindercalorieëninhetbereide voedsel.Geschiktvoorkleinerestukkenvlees,vis,groenten,endiepvriesproducten diealvoorbereidzijnvooreenextrakrokantebereiding(frietjes,kipnuggets).

1) Indezesystemenishetmogelijkdegratineerfunctietegebruiken(ziehoofdstukStartenvanhet bereidingsproces).

2) Dezefunctiewordtgebruiktvoorhetvaststellenvandenenergieklasseinovereenstemmingmetdestandaard EN60350-1.

Snellevoorverwarming

Debereidingsproceduresvoorsommigegerechtenindeautomatischebakmodusbevattenookde functievoorsnelvoorverwarmen. Deweergaveisvolledigverlicht. Wanneerdegeselecteerde temperatuur is bereikt, stopt het voorverwarmen en klinkt er een geluidssignaal. door verschijnt op hetdisplay. Opendedeurenplaatshetgerecht. Hetprogrammazalautomatischverderbakken metdegekozeninstellingen.

INFORMATIE!

Alsdefunctiesnelvoorverwarmenisgeactiveerd, kandeuitgesteldestartfunctienietworden gebruikt.

Automatischeprogramma's

Indeautomatischemoduskuntukiezenuittalrijkeautomatischeprogramma's(hetapparaat zaldeoptimalebereidingsmethode,temperatuurenbereidingsduuraanbevelen,afhankelijkvan hetgespecificeerdetypevoedsel).

Houddetoetsingedruktomdeautomatischeprogramma'sophetdisplayweertegeven(zie tabel). Waarmogelijkkuntuookhetgewichtvanhetvoedselinstellen. BevestiguwinstellingdooropdeKNOPtedrukken. Tikopdetoetsomtebeginnenmetbakken. Devoorafingesteldewaardenverschijnenophetdisplay.

A C D E Pr-22 FAST PREHEAT °C: 0.00 kg

Abaksysteem

Cautomatischeprogramma-indicatie/programmaduur

Dsnelvoorverwarmen

Egeselecteerdehoeveelheid

					OmdraaienVoorverwarms
					neeja3ondiepebak
					neeja3ondiepebak
Pr03	Biscuittaart	rooster			neeja2bakvorm/sc
Pr04	kleingebak				neeja2ondiepebak
					neeja2ondiepePaG
Pr06	appeltaart	rooster	2bakvorm/schoalop	nee
Pr07	appelcake	ondiepe bakplaat	2	nee	nee
Pr08	chocoladesoufflé	rooster			neeja3bakvorm/sc

Keuze instelling

Vervolgtabelvorigepagina

					OmdraaienVoorverwam
					neenee2ondiepeb
					neenee2ondiepeb
	VarkensgebraadPr11	oprooster			neenee2kleinebak
	rosbiefPr12	oprooster			neenee2kleinebak
				nee2roostera2/3lekbakdebereidingstijd	gevogelte
Pr14	gevogelte – kleinere stukken	rooster met lekbak	3	nee	na2/3vandebereidingstijd
Pr15	gehaktbrood	rooster			neenee2bakvorm/s
Pr16	in de oven gebakken biefstuk	rooster met lekbak	4	nee	na2/3vandebereidingstijd
Pr17	vlees – slow cooking	oprooster	2kleinebakvojan/schaal nee
Pr18	vis			nee4roostera2/3lekbakdebereidingstijd	gebakker
Pr19	aardappelen–partjes				neenee3ondiepeb
Pr20	groentensoufflé	rooster			neenee2bakvorm/s
Pr21	lasagne	rooster			neenee2bakvorm/s
Pr22	pizza	ondiepe bakplaat	1	ja	nee

INFORMATIE!

Degratin-functiekanbijsommigeautomatischeprogramma'swordengebruikt(ziehoofdstuk Startenvanhetbereidingsproces).

EXTRAFUNCTIESKIEZEN(extrabake)

Tikopdetoetsomextrafunctiesmethunrespectievelijkevoorafingesteldewaardenophet displayweertegeven.

Evoorafingesteldetemperatuur

DraaiaandeKNOPenselecteerhetprogramma.Devoorafingesteldewaardenwordenweergegeven: bijsommigeprogramma'skandetemperatuurendebereidingstijdwordeningesteld.

INFORMATIE!

DraaiaandeKNOPomdoordeprogramma'stebladeren.Bevestigelkeinstellingdooropde KNOPtedrukken.

Aquaclean

Metditprogrammakanvuilgemakkelijkuitdeovenwordenverwijderd (ziehoofdstukReinigingenonderhoud).

Ontdooien

Gebruikdezefunctieomdiepgevrorenvoedsel(taarten,gebak,brood, broodjesendiepgevrorenfruit)langzaamteontdooien.

Halverwegedeontdooitijdmoetendevoedingsmiddelenworden omgedraaid, omgeroerdenvanelkaargescheidenalszeaanelkaar bevrorenwaren.

Warmhouden

Ditwordtgebruiktomhetvoedseldatalbereidiswarmtehouden.U kuntdetemperatuurendestart-eneindtijdvanhetopwarmeninstellen.

Bordenopwarmen

Gebruikdezefunctieomuwservies(borden,kopjes)optewarmen voordatuergerechteninserveert,zodatdegerechtenlangerwarm blijven.Ukuntdetemperatuurendebegin-eneindtijdvanhet opwarmeninstellen.

Toetsenvergrendelen

Omhetkinderslotteactiveren, houdtudelichttoets (gedurende5seconden) ingedrukt. Loc verschijntophetdisplay. Alsunogmaalslangopdelichttoetsdrukt, wordthetkinderslot gedeactiveerd.

• Alshetkinderslotisgeactiveerdenergeentimerfunctieisingesteld(alleendeklokwordt weergegeven),werktdeovenniet.
• Als het kinderslot is geactiveerd nadat een timerfunctie is ingesteld, zal de oven normaal werken; hetisechternietmogelijkomdeinstellingentewijzigen.
• Wanneer het kinderslot is geactiveerd, kunnen kook- of baksystemen (standen) of extra functies nietwordengewijzigd. Hetkook-/bak-/braadproceskanalleenwordengestoptofuitgeschakeld.
• Het kinderslot blijft ook na uitschakeling geactiveerd. Als u een nieuw systeem wilt kiezen, moet uheteerstuitschakelen.

Beginnenmetbakken/braden

Starthetbereidingsprocesdooropdetoetstedrukken.

Totdatdeingesteldetemperatuurvoordeerstekeerwordtbereikt, wordenophetdisplayafwisselenddehuidigeendeingestelde temperatuurweergegeven. Hettemperatuursymboolknipperteerst. Wanneerdegewenstetemperatuurisbereikt, gaatdezeuit.

INFORMATIE!

Alsergeentimerfunctieisgeselecteerd, verschijntdebereidingstijdophetdisplay. Erklinkteen kortgeluidssignaalwanneerdeovendegeselecteerdetemperatuurheeftbereikt.

Extragratineren

Ukuntdezefunctiepas 10minutennahetbeginvanhetkookproces activeren(hetsymboolverschijstophetdisplay). DrukopdeKNOPominstellingenteopenen.DraaideKNOPnaarhet tekenenbevestiguwkeuze.Draainogmaalsaan deKNOPenselecteerhetvolledigverlichteteken.Bevestiguwselectie. Defunctieisnugeactiveerd.Kooktijdvan 10minuten(10:00)verschijnt ophetdisplay. Omdeduurtewijzigen,druktutweemaalopdeKNOPendraaiitude knopomdetijdaantepassen(max.30min).Bevestiguwselectie. Defunctiewordtgebruiktindelaatstefasevanhetbakproceswanneer usaus/wetrubofdryrubaanhetgerechttoevoegt,ofwanneerude korstextrabruinwiltlatenworden.Tijdenshetgratinerenvormtzich eengoudbruinkorstjeophetgerecht,waardoorhetvoedselniet uitdroogtenhetermooieruitzieteneenbeteresmaakkrijgt.

INFORMATIE!

Defunctiekanookwordenuitgeschakeldterwijldezeactiefis.Draai deKNOPnaardeinstellingendrukopdeKNOP omtebevestigen.Kiesdegedimdeweergaveenbevestigdeze dooropdeKNOPtedrukken.

Eindebereidingenovenuitschakelen

Tikopdetoets.Endverschijntophetdisplayenerklinkteengeluidssignaal.

INFORMATIE!

Nadatdebereidingisvoltooid, wordenookalletimerinstellingengestoptenverwijderd, behalve dekookwekker. Detijd(klok)wordtweergegeven. Deventilatorblijftnogeentijdjedraaien.

Nahetgebruikvandeovenkanerwatwaterachterblijveninhetcondensatiekanaal(onderde deur).Veeghetkanaalschoonmeteensponsofeendoek.

Houddetoetsingedrukt. SEttverschijntenkelesecondenophetdisplay. Vervolgensverschijnt hetmenumetalgemeneinstellingen.

INFORMATIE!

DraaiaandeKNOPomdoordeinstellingentebladeren. Bevestigelkeinstellingdooropde KNOPofdetoetstedtakken.

Klokweergave

DraaiaandeKNOPomdeklokintestellen.CLocverschijntophet display.Nabevestigingkuntukiezentussende12-uursen24-uurs klokweergave.Bevestigenstelvervolgensdeklok/tijdin.Steleerstde minutenin.Bevestigdeingevoerdewaardeenstelvervolgensdeuren in.Bevestignogmaalsdeingevoerdewaarde.

Volumevanhetgeluidssignaal

Ukuntkiezenuitdrievolumeniveausvoordepieptonen. Draaiaande KNOPomnaardeinstellingVoLtegaan. Bevestigdeinstellingenstel hetvolumein. Erzijnvierbeschikbarevolumeniveaus(nulstreepjes-UIT, één, tweeofdiestreepjes).

Displayverlichting

Kiestussendrieniveausvanlichtintensiteitvanhetdisplay.Draaiaan deKNOPomnaardeinstellingbrhtttegaan.Bevestiguwselectieen kieseenlagereofhogereintensiteit.Erzijndriebeschikbare verlichtingsniveaus(één,tweeofdriestreepjes).

Display-nachtmodus

Dezefunctiedimtautomatischhetdisplay(overschakelenvanhoog naarlaagverlichtingsniveau)'snachts(20:00uurtot06:00uur).GanaardeinstellingnGht.DraaiaandeKNOPomdezefunctieOnofOFFtezetten.

Stand-by

Dezefunctieschakeltdeklokweergaveinofuit.Selecteerdeinstelling hidE.DraaiaandeKNOPomdefunctieinofuitteschakelen.

Automatischsnelvoorverwarmen

Metdezefunctiekuntuautomatischsnelvoorverwarmentoevoegen aandebakstandendiedittoelaten. DraaiaandeKNOPomdeinstellingAutoteselecteren.KiesOnof OFF.

Dealgemeneinstellingenkiezen

Sabbath

DeSabbath-functiemaakthetmogelijkhetvoedselindeovenwarmte houdenzonderdeovenaanofuittehoevenzetten.

DraaiaandeKNOPomdeinstellingSAbbteselecteren.KiesOnof OFF.

Steldeduur(tussen24en72uur)endetemperatuurin.Bevestigelke instellingdooropdeKNOPtedrukken.

Alsuwiltdatdeovenverlichtingdeheletijdbrandt, schakeltudezein doorhetsymboolaanteraken.

Tikopdetoetsombetaftellentestarten.SAbbverschijntophet display.

Allegeluidenenbedieningsfunctieswordengedeactiveerd, behalve detoets.

INFORMATIE!

Bijstroomuitvalwordtdesabbath-modusgedeactiveerdenkeert deoventerugnaardeoorspronkelijkestaat.

Fabrieksinstellingen

Metdezefunctiekuntuhetapparaatterugzettennaarde fabrieksinstellingen.FActverschijntophetdisplay.DraaiaandeKNOP omrESteselecteren.Drukopdetoetstotheteindevande animatieomtebevestigen.

WAARSCHUWING!

Naeenstroomuitvalofnadathetapparaatisuitgeschakeld, blijvendeinstellingenvande extrafunctiesnogenigeminutenbewaard. Daarnawordenalleinstellingen, behalvehet geluidssignaalendedisplaydimmer, teruggezetnaardefabrieksinstellingen.

Algemenetipsenadviezenvoorhetbakken

• Haaltijdenshetbakkenalleoverbodigeapparatuuruitdeoven
• Gebruik apparatuur van hittebestendige, niet-reflecterende materialen (meegeleverde bakplaten, schalen, geëmailleerdkookgerei, kookgereivangehardglas). Felgekleurdematerialen (roestvrij staalofaluminium) reflecterenwarmte. Alsgevolghiervanisdethermischeverwerking van voedseldaarinmindereffectief.
• Plaats de bakplaten en schalen altijd tot het einde van de geleiders. Zet bij het bakken op het roosterdeovenschalenofbakplateninhetmiddenvanhetrooster.
• Vooreenoptimalevoedselbereidingradenwijaanderichtlijnenindebereidingstabelinacht tenemen.Kiesdelageregespecificeerdetemperatuurendekortstegespecificeerde bereidingstijd.Alsdezetijdisverstreken,controleertuderesultatenenpastudeinstellingen zonodigaan.
• Opendeovendeurniettijdenshetbakken,tenzijhetabsoluutnoodzakelijkis.
• Plaatsdebakplatennietrechtstreeksopdebodemvandeoven.
• Bedekdebodemvandeovenofhetroosternietmetaluminiumfolie.
• Bijlangerebakprogramma'skuntudeovenongeveer10minutenvoorheteindevande bereidingstijduitschakelenomgebruiktemakenvandeopgehooptewarmte.
• Plaatsovenschalenaltijdophetrooster.
• Gebruikbijhetkokenvolgensreceptenuitouderekookboekenhetondersteenbovenste verwarmingssysteem(zoalsinconventioneleovens)ensteldetemperatuur10°Clagerindan aangegeveninhetrecept.
• Als u bakpapier gebruikt, zorg er dan voor dat het bestand is tegen hoge temperaturen. En knip hetindiennodigbij.Bakpapiervoorkomtdathetvoedselaandebakplaatblijftklevenenmaakt hetgemakkelijkeromhetvandebakplaatteverwijderen.
• Bijhetbakken/bradenvangroterestukkenvleesofovengerechtenmeteenhogerwatergehalte, zalindeoveneengroterehoeveelheidstoomontstaan. Ditiseennormaalverschijnseldatgeen invloedheeftopdewerkingvanhetapparaat. Droognaheteindevanhetbakken/bradende deurenhetglasvandedeurgoedaf.
• Als u een gerecht direct op het rooster bakt, plaats dan de universele diepe bakplaat een niveau lageromalslekbaktedienen.

Snelvoorverwarmenvandeoven: verwarmdeovenalleenvooralshetreceptofdetabellenin dezegebruiksaanwijzingditvoorschrijven. Alsudefunctievoorsnelvoorverwarmengebruikt, plaats hetvoedseldanpasindeovenalsdeovenvolledigisopgewarmd. Temperatuurheefteengrote invloedopheteindresultaat. Snelvoorverwarmenwordtaanbevolenvoordelicatestukkenvlees (entrecote), envoormetgistgerezendeegendeegdateenkorterebaktijdnodigheeft. Het verwarmenvaneenlegeovenkostveelenergie. Daaromradenweaanom, indienmogelijk, meerdere gerechtenachterelkaartebereiden, ofmeerderegerechtentegelijktebereiden.

GentleBake: zorgtvoorlangzaamengecontroleerdgarenbijeenlagetemperatuur. Devleessappen wordengelijkmatigverdeeldenhetvleesblijftsappigenmals. Deslowcooking-methodeGentleBake is geschiktvoordelicatestukkenvleeszonderbot. Voorlangzaamgaren, schroeihetvleesvanalle kantengoeddichtineenkoekenpan.

Bereidingstabel

Opmerking: gerechtenwaarvooreenvolledigvoorverwarmdeovennodigis, wordenindetabel aangegevenmeteensterretje*, terwijlgerechtenwaarvoor5minutenvoorverwarmenvoldoende is, zijnaangegevenmettweesterretjes**. Gebruikinditgevalnietdesnellevoorverwarmingsstand.

Gerecht			°C	min
GEBAK-ENBAKKERIJPRODUCTEN
Gebak/taarteninvorm
Biscuittaart				60-70200-2203
gevuldetaart				60-701802
marmercake				50-60170-1802
cakemetgistdeeg,tulband				45-55170-1802
opentaart				35-45170-1803
brownies				30-35170-1802
gebakopbakplatenenschalen
				60-70180-1902struc
				34-45200-2102struc
	3cakerol	+bakplaatmet water		13-18170-180*
				30-40180-1902Tiroc
biscuits,koekjes
				25-35160*3cupcake
		cupcakes,2niveaus		30-40155-165*2,4
				17-22180*2metgistg
metgistgerezenkleingebak,2 niveaus		2,4		18-25160*
				30-45200-2203blad
bladerdeeg,2niveaus		2,4		25-30170*
koekjes/biscuits

Bereidingstabel

Vervolgtabelvorigepagina

Gerecht			°C	min
				30-40150*3biscuitje
				30-40150*2,4biscuit
				40-50145*1,3,5bisci
				40-50160-1803koek
				20-25150-160*2,4bi
				120-15080-100*3mer
				120-15080-100*2,4m
				15-20130-140*3mac
				15-20130-140*2,4m
brood
	2rijzen		40-45	30-45
	2broodopbakplaat+bakplaatmetwater			40-55190-200
				40-55190-200*2,4br
				30-45190-2003broo
		2,4broodineenbakblik,2n30-45200-210
	2platbrood(focaccia)		270	15-25
	3versebroodies(kaiserbroodjes)+bakplaatmetwater			20-30180-200
versebroodjes(kaiserbroodjes),2 niveaus				15-20200-210*2,4
	5geroosterdbrood		240	4-6
	5plakjesbrood		240	3-5

pizzaenanderegerechten

Bereidingstabel

Vervolgtabelvorigepagina

Gerecht			°C	min
				4-10300*1pizza
				25-30210-220*2,4pi
				10-20200-2202diep
				10-25200-2202,4die
				50-60190-2002hartig
				40-50180-1902bure
VLEES
rund-enkalfsvlees
rundergebraad(lende,romp),1,5kg				130-160160-1702
				90-120200-2102gek
				40-60170-190*2entr
gebradenrundvlees,langzaamgegaard				250-300120-140*2
runderlapjes,doorbakken,dikte4cm				25-30220-2304
				25-35220-2304haml
				120-150160-1702kalf
varkensvlees
				100-200200-2203varl
				90-120180-1903vark
				80-10080-100*2vark
				200-230100-120*2var
varkensribbetjes,langzaamgegaard				210-240120-140*2
				20-25220-2304karb
gevogelte

Bereidingstabel

Vervolgtabelvorigepagina

Gerecht			°C	min
				60-80200-2202gevc
		[XX46]		70-90170-1802gevc
				45-60170-1802gevc
				25-40210-2203kipp
				25-40210-2204kipp
				60-90100-120*3gev
vleesgerechten
		[DM6T]		60-70170-1802geha
				8-15230**4grillwors
VISENZEEVRUCHTEN
				12-20230-2404helev
				8-12220-2304visfile
		[CDWS]		10-15220-2304visfile
				5-10230*4coquilles
				3-10230*4garnalen
GROENTE
				30-40210-220*3geb
gebakkenaardappelen, gehalveerde	3	+bakplaatmetr		40-50200-210*
gevuldeaardappel(gepofte aardappel)				30-40190-2003
				20-30210-220*4friet
	3gemengdegroenten,plakjes+bakplaatmet water			30-40190-200

Bereidingstabel

Vervolgtabelvorigepagina

Gerecht			°C	min
				30-40190-2003gevu
CONVENTIONELEPRODUCTEN-BEVROREN
				20-25210-2203frietje
				30-40190-2102,4frie
				12-17210-220*4kipr
				15-20210-2202visst
				30-40200-2102lasag
				20-30190-2002inblc
				18-23170-1803crois
GEBAKKENPUDDING,SOUFFLÉSENGEGRATINEERDEGERECHTEN
				35-45180-1902aard
				35-45180-1902lasag
				40-60160-1802zoet
				35-45160-180*2zoe
				30-45170-1903gegr
				20-35180-2002gevu
				6-9240**4kaasgrille
ANDERS
				301802inmaken
				301253steriliseren
				/150-170*2aubair
				/60-953opwarmer
				15752bordenopwa

Kokenmeteentemperatuursonde(BAKESENSOR)

(afhankelijkvanhetmodel)

Detemperatuursondezorgtvooreennauwkeurigecontrolevandekerntemperatuurvanhetvoedsel tijdenshetkoken.

WAARSCHUWING!

Detemperatuurvoelermagzichnietindedirectenabijheidvandeverwarmingselementen bevinden.

SE nS 50 °C 200 °C

1Steekhetmetalenuiteindevandesondein hetdikstedeelvanhetvoedsel.

2Steekdestekkervandesondeinde aansluitingdiezichinderechterbovenhoek aandevoorkantbinnenindeovenbevindt(zie afbeelding).SEnSverschijntophetdisplay. Omdefunctieteactiveren,draaiitudeKNOP naardestandOn.Volgdezelfdeprocedure omdefunctietedeactiveren.SelecteerOFF ophetdisplay.

OPMERKING:omhetmenuSEnSteopenen, stoptuhethuidigebereidingsprocesensteekt udesondeindeaansluiting.Wanneerude sondeindeaansluitingsteekt,wordende eerdergekozenofvoorafingesteldefuncties opdeovengewist.

3Selecteerhetgewenstesysteemende gewenstebereidingstemperatuur(binnenhet temperatuurbereiktot210°C).Ophetdisplay wordenhetsondesymboolendevooraf ingesteldetemperatuurweergegeven.Draai aandeKNOPomdetemperatuurtewijzigen. Kiesdegewensteeindkerntemperatuurvan hetgerecht(binnenhettemperatuurbereikvan 30tot99°C).

OPMERKING:bijgebruikvandesondeishet instellenvandebereidingstijdnietmogelijk.

4Bevestigdeinstellingdooropdetoets tedrukken.

5Zodradeingesteldekerntemperatuuris bereikt,wordtdeovenuitgeschakeld.End verschijntophetdisplay.Erklinkteen geluidssignaaldatukuntuitschakelendoor eenwillekeurigetoetsaanteraken.Naéén minuutwordthetgeluidssignaalautomatisch uitgeschakeld.

INFORMATIE!

Tijdenshetbereidingsproceswisselendeingesteldeenhuidigekerntemperatuurvanhetvoedsel elkaarafophetdisplay.Ukunttijdenshetbereidingsprocesdebaktemperatuurofdebeogde kerntemperatuurvanhetvoedselwijzigen.

Correctgebruikvandesonde,persoortvoedsel:

• gevogelte:steekdesondeinhetdikstedeeelvandeborst;
• roodvlees:steekdesondeineenmagerdeeldatnietdoorregenismetvet;
• kleinerestukkenmetbot:steekdesondeineenstuklangshetbot;
• vis:steekdesondeachterdekop,richtingdegraat.

WAARSCHUWING!

Verwijdernagebruikdesondevoorzichtiguithetvoedsel,haaldestekkeruitdeaansluiting indeovenenmaakdezeschoon.

AlsSEnSophetdisplayverschijntwanneerdetemperatuursondenietisaangesloten,reinig dandeaansluiting.Probeerdetemperatuursondemeerderemalenachterelkaaraante sluitenenlostekoppelen.

INFORMATIE!

Alsudesondenietgebruikt,haaldezedanuitdeoven.

Koken met een temperatuursonde (BAKESENSOR)

Aanbevolengaarheidsniveausvoorverschillendesoortenvlees

Eten	rood (rauw)	medium rare			welldonemediumwe
RUNDVLEES
					68-7359-6553-5848
					63-6658-6254-5749
					63-6658-6254-5749
					71-7466-6860-6354
KALFSVLEES
					63-6658-6254-5749
					63-6658-6254-5749
VARKENSVLEES
					75-8565-70///braac
					/60-69///varkens
					80-85///gehaktbroc
LAMSVLEES
					77-8072-7666-7160
SCHAPENVLEES
					77-8072-7666-7160
GEITENVLEES
					77-8072-7666-7160
GEVOGELTE
					82-90///gevogelte,
					62-65///gevogelte,
VISENZEEVRUCHTEN
					/62-65///forel
					/55-60///tonijn
					/52-55///zalm

WAARSCHUWING!

Voordatuhetapparaatschoonmaakt,moetuwachtentotdathetapparaatisafgekoeld.

Reinigingenonderhoudmagnietwordenuitgevoerddoorkinderenzonderadequaat toezicht.

Omhetreinigentevergemakkelijken, zijndebinnenkantvandeovenendebakplaatbekleedmet speciaalemailvooreengladenvuilbestendigoppervlak.

Maakhetapparaatregelmatigschoonengebruikwarmwaterenhandafwasmiddelomvuilen kalkaanslagteverwijderen. Gebruikeenschonezachtedoekofspons.

Buitenkantvanhetapparaat:gebruikwarmzeepsopeneenzachtedoekomvuilteverwijderen enveegvervolgensdeoppervlakkendroog.

Binnenkantvanhetapparaat: gebruikvoorhardnekkigvuilenaanslageenconventionele ovenreiniger. Alsudergelijkereinigingsmiddelengebruikt, veeghetapparaatdangrondigafmet eennattedoekomallereinigingsmiddelrestenteverwijderen.

Accessoiresengeleiders: reinigenmeteenheetsopjeeneenvochtigedok. Bijhardnekkigvuil radenwijaandeitemstelateninwekeneneenborsteltegebruiken.

Alsdereinigingsresultatennietbevredigendzijn,herhaaltuhetreinigingsproces.

INFORMATIE!

Gebruiknooitagressieveofschurendereinigingsmiddelenenaccessoires(schuursponsjesen oplosmiddelen,vlekken-enroestverwijderaars,schrapersvoorkeramischekookplaten).

Debakplatenengrillroosterszijnvaatwasserbestendig.

Voedselresten(vet, suiker, eiwit)kunnentijdenshetgebruikvanhetapparaatontbranden.

Verwijderdaaromvoorelkgebruikgroterestukkenvuiluitdeovenenvandeaccessoires.

ReinigingvandeovenmethetprogrammaAquaClean

Ditprogrammamaakthetgemakkelijkeromvlekkenuitdebinnenkantvandeoventeverwijderen. Defunctieishetmeesteffectiefbijregelmatiggebruik, naelkgebruik. Voordatuhetreinigingsprogrammauitvoert, moetuallegrotezichtbarestukkenvuilenvoedselresten uitdeovenverwijderen.

2Tikopdetoetsomextrafunctiesophetdisplayweertegeven.DraaideKNOP naarhetsymbool.Devoorafingestelde waardenverschijnenophetdisplay.

3Hetprogrammaduurt30minuten.Alshet programmaklaaris,verschijntEndophet display.

4Alshetprogrammaklaaris, verwijderdan voorzichtigdebakplaatmetovenwanten(er kannogwatwaterindebakplaataanwezig zijn). Veegeventuelevlekkenwegmeteen vochtigedoekenzeepsop. Veeghetapparaat grondigafmeteennattedoekomalle reinigingsmiddelrestenteverwijderen.

INFORMATIE!

Alshetreinigingsprocesnietvoldoendeisgelukt(bijbijzonderhardnekkigvuil),herhaalhetdan.

WAARSCHUWING!

GebruikhetsysteemAquaCleanalleenalsdeovengeheelisafgekoeld.

Reinigingenonderhoud

Verwijderenvandedraadgeleidersenvasteuittrekbare (uitschuifbare)geleiders

APakhetzijroosteraandeonderkantentrek hetnaarvorentoe.

BTrekhetzijroosteraandebovenkantuitde openingen.

INFORMATIE!

Leterbijhetuitnemenvandegeleidersop datudeemailaagnietbeschadigt.

Deovendeurenruitverwijderenenterugplaatsen

2Deovendeurisaandescharnieren bevestigdmetspecialesteunendieook veiligheidshendelsbevatten.Draaide veiligheidshendels90°naardedeur.Sluitde deurlangzaamtoteenhoekvan45°(ten opzichtevandepositievandevolledig geslotendeur);tildedeurvervolgensopen trekhemeruit.

Deruitenvandeovendeurkunnenaande binnenkantwordengereinigd,maarmoeten eerstuitdeapparaatdeurwordenverwijderd. Gaeersttewerkzoalsbeschrevenonderpunt 2,maarverwijderdezenogniet.

3Verwijderdeluchtgeleider.Houddezemet uwhandenaandelinker-enrechterkantvan dedeurvast.Verwijderhemdoorhemlichtjes naarutoetetrekken.

4Houdderuitaandebovenrandvasten verwijderdeze.Doehetzelfdevoordetweede enderderuit(afhankelijkvanhetmodel).

5Terugplaatsingvanderuitgebeurtinde omgekeerdevolgorde.

INFORMATIE!

Terugplaatsengaatindeomgekeerdevolgorde. Controleer, alsdedeurnietgoedopentofsluit, ofdeinkepingenvandescharnierengoedindezittingenvallen.

WAARSCHUWING!

Hetscharniervandeovendeurkanmetveelkrachtsluiten.Draaidaarombijhetplaatsen ofverwijderenvandeovendeuraltijdbeideveiligheidshendelsnaardesteuntoe.

Zachtsluitenenopenenvandedeur(softclose)

(afhankelijkvanhetmodel)

Deovendeurisuitgerustmeteendempendsysteemvoorhetsluitenvandedeur. Hetmaakteen stilenzachtopenenensluitenvandedeur mogelijk. Meteenzachtedruk (bijeenhoekvan 15° gezienvanuitdegeslotenpositievandedeur) gaat deovendeurzachtjesdicht.

Reinigingenonderhoud

WAARSCHUWING!

Alserteveelkrachtwordtuitgeoefendomdedeurtesluiten,wordtheteffectvanhetsysteem verminderdofwordthetsysteemomveiligheidsredenenomzeild.

Vervangingvandelamp

Delampiseenverbruiksartikelenvaltdaaromnietonderdegarantie. Verwijderalleaccessoiresuit deovenvoordatudelampvervangt.

Halogeenlamp:G9,230V,25W

1Schroefhetdeksellosenverwijderhet (linksom).Verwijderdehalogeenlamp.

2Gebruikeenplatplasticgereedschapom hetdekselteverwijderen.Verwijderde halogeenlamp.

INFORMATIE!

Pasopdatudeemailaagnietbeschadigt. Gebruikbeschermingomtevoorkomendat uzichverbrandt.

WAARSCHUWING!

Vervangdelampalleenwanneerhetapparaatislosgekoppeldvandenetvoeding.

Bijzonderewaarschuwingenenfoutmelding

Binnenhetgarantietermijnmogenreparatiesslechtswordenuitgevoerddooreengemachtigde servicedienst.

Voorhetbeginvandereparatiemoethetapparaateerstvanhetlichtnetwordengenomendoor uitschakelingvandezekeringofdoordeaansluitkabeluithetstopcontacttenemen.

Ongeoorloofdereparatiesaanhetapparaatkunnenleidentotelektrischeschokkenenkortsluiting; voerdezedaaromnietuit.Laatdergelijkewerkzaamhedenoveraaneenvakmanofeen onderhoudsmonteur.

Raadpleegbijkleineproblemenmetdewerkingvanhetapparaatdezehandleidingomtezienof uhetprobleemzelfkuntoplossen.

Alshetapparaatnietnaarbehorenofhelemaalnietwerktalsgevolgvaneenonjuistebedieningof behandeling,iseenbezoekvaneenonderhoudsmonteurnietgratis,zelfsniettijdensde garantieperiode.

Bewaardegebruiksaanwijzingvoortoekomstiggebruikengeefdezedooraaneventuelevolgende eigenarenofgebruikersvanhetapparaat.

Hierondervindtuenkeleadviezenvoorhetverhelpenvanstoringen.

	OorzaakStoring/fout
door.	Beleenservicemonteur.Dezekeringinhuisslaatmeerderemalen
Deovenverlichtingwerktniet.	Deprocedurevoorhetvervangenvanhetlampjein deovenwordtbeschreveninhethoofdstukDelamp vervangen.
Debesturingseenheidreageertniet, het schermis‘bevroren’.	Koppelhetapparaatenkeleminutenlosvande netvoeding(ontkoppeldezekeringofschakelde hoofdschakelaaruit);sluithetapparaatvervolgens weeraanenschakelhetin.
FoutcodeErrXwordtweergegeven.Ingevalvaneendubbelcijferigefoutcode, wordtErXXweergegeven.	Eriseenfoutopgetredenindewerkingvande elektronischemodule.Koppelhetapparaatenkele minutenlosvandenetvoeding.Alsdefoutnogsteedswordtaangegeven,beldan eenonderhoudsmonteur.
OphetschermwordtSEnSweergegeven alsdetemperatuursondenietis aangesloten.	Reinigdeaansluiting.Probeerdetemperatuursondemeerderekerenachter elkaaraantesluitenenlostekoppelen.

Alsdeproblemenondankshetopvolgenvanhetbovenstaandeadviesaanhouden, neemdan contactopmeteenbevoegdeonderhoudstechnicus. Reparatiesofgarantieclaimsalsgevolgvan onjuisteaansluitingofonjuistgebruikvanhetapparaatvallennietonderdegarantie. Indatgeval zaldegebruikerdereparatiekostenzelfmoetenbetalen.

Voordeverpakkingvandeproductenzijnmilieuvriendelijkematerialen gebruiktdiezondergevaarvoordeomgevinggestort, vernietigdof opnieuwgebruikt(gerecycled)kunnenworden.Metditdoelzijnde verpakkingsmaterialenookgemerkt.

Hetsymboolophetproductofdeverpakkinggeeftaandathetproduct bijafdankingnietbehandeldmagwordenalsgewoonhuisafval. Het productmoetafgevoerdwordennaareenverzamelplaatsvoorde verwerkingvanelektrischeenelektronischeuitrusting.

Metdejuistewijzevanafdankenvanhetapparaathelptumeemogelijke negatievegevolgeneninvloedenophetmilieuendemenselijke gezondheiddiekunnenoptredenbijhetonjuistafdankenvanhet producttevoorkomen.Wenduzichvoormeergedetailleerdeinformatie oververwijderingenverwerkingtotdeofficiëleinstantie,de gemeentelijkedienstoftotdewinkel,waaruhetproductheeftgekocht.

Wijbehoudenonshetrechtvoortotveranderingenenmogelijkefoutenindezegebruiksaanwijzingen.

EN60350-1:Gebruikalleenapparatuurdiedoordefabrikantisgeleverd.

Plaatsdebakplaataltijdhelemaaltotaandeeindpositieopdedraadgeleider. Plaatsgebakofcakes inbakvormenzoalsweergegevenopdeafbeelding.

*Verwarmhetapparaatvoortotdegewenstetemperatuur. Gebruiknietdesnellevoorverwarmstand.
**Verwarmhetapparaatgedurende10minutenvoor.Gebruiknietdesnellevoorverwarmstand.
***Omdraaienna2/3vandebereidingstijd.

BAKKEN

	UitrustingGerecht	vormplaatsing		°C	min
biscuits/koekjes-één rooster					25-40150	3ondiepebakp
biscuits/koekjes-één rooster					35-50135	3ondiepebak
koekjes-twee roosters/niveaus					25-40140	2,4ondiepeb
koekjes-drie roosters/niveaus					45-60135	1,4,5ondiepeb
cupcakes-één rooster					20-30160	-170**3ondiep
cupcakes-één rooster					20-30155	3ondiepebak
cupcakes-twee roosters/niveaus					30-45140	5,5ondiepeb
cupcakes-drie roosters/niveaus			1,3,5ondiepeakplaat	40-45	30-50
Biscuittaart	rondemetalenvorm,diameter26cm/rooster				45-551502
Biscuittaart	rondemetalenvorm,diameter26cm/rooster				45-551602
biscuitgebak-twee roosters/niveaus	2×rondemetalenvorm,diameter26cm/rooster	○○	2,4	170*	45-55
appeltaart	2×rondemetalenvorm,diameter20cm/rooster	○○		160**2	70-120
appeltaart	2×rondemetalenvorm,diameter20cm/rooster	○○		1602	70-120

BRADEN

Vervolgtabelvorigepagina

BAKKEN

					4-7max5roostergeroost
pljeskavica(gehaktpastei)	rooster+ondiepebakplaatalslekbak				25-40***2305

ATAG

ATAG