VA3113QT - Vaatwassers Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING VA3113QT Atag

3UwVaatwasser,sserisuitgegaandooreen...

4Veiligheidsinstructies.... 15

5Installatie....

5Winteropslag/transport......

5Overloopbeveiliging......

5Verpakking......

5Verwijdering......

6Voordeeersteafwas......

6Wattkhandheid volgendeinstellingen......

6Waterhaardheidinstellen....

7Zoutbijvullen....

7Glansspoelmiddelinstellen......

7Glansspoelmiddelbijvullen......

8Groenerafwassen......

8 Devaatwasserbespaartenergieenwater...

9InrVimenvandevaatwasserinnonenvan...

9Breakthrough 22

9Ladenheeftinvloedopderesultaten......

9Dekorvenvandevaatwasser......

9Bovenstekorf......

10Onderkorf....

11Bestekkorf....

12Vaatwassergebruiken......

12Voegvaatwasmiddeltoe......

13Dehoofdschakelaar......

13-Kiesprogramma....

14-Kiesoptie......

15Vaatwasserstarten......

15-Resterendetijd......

15Eenprogrammastoppenofwijzigen......

15Indienumeervaatwiltladen......

15

16Nadathet

16Debestec

16Devaatwa

17Programn

18Instelling

18Openhetii

18

20Onderho

20Glansspo

20Zoutbijvul

21Reinigenv

22Hetreinige

22

23Blokkade

25Probleme

32Installatio

32Veiligheic

32Instelling

33Afvoeraar

33Aansluitin

34Elektrisch

35Service...

36Technisc

36Technisch

36Informatie

36Informatie

Hoofdschakelaar Programmakiezer eco 55° auto 45-65° 70° Intensief programma 1 uur programma 45° Zelfreiniging programma Speedwash Auto deur openen Extra Hygiene Uitgestelde start Display Zoutindicator Glaanspoelmiddel Indicator

Installeerdevaatwasser,ziehoofdstukInstallatie.Openhiernadedeurendrukopdehoofdschakelaar omdemachinetegaangebruiken.

Wanneerdevaatwasservoordeeerstekeerwordtaangezetishetbelangrijkdatudejuiste instellingenkiestomeengoedwasresultaattegaranderen.ZiehoofdstukVoordeeersteafwas.

• LeesdeGebruiksaanwijzingenbewaardezeopeenveiligeplaats.
  •Aantalstandaardcouverts:13
• Gebruikdevaatwassernooitvooreniganderdoeldanindeze gebruiksaanwijzingomschrevenis.
• Laaddevaatwasserdeurofdekorvenuitsluitendmetvaat.
• Laatdedeurvandevaatwassernooitopenstaanomstruikelen tevoorkomen.
• Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser!
• Dezemachinekanwordengebruiktdoorkinderenvanaf8jaar endoormensenmetverminderdefysiekecapaciteiten,mentale vermogens,geheugenverliesofgebrekaanervaringenkennis. Dezemensenmoetenondertoezichtstaanwanneerzede machinegebruikenofmoeteninstructieskrijgenoverhetgebruik vandemachineenbegrijpenwelkerisico'szichkunnenvoordoen. Schoonmakenvandemachinemagnietwordenuitgevoerddoor kinderendienietondertoezichtstaan.
• Beschadigdenetvoedingskabelsmogenuitsluitendworden vervangendooreengekwalificeerdeelektromonteur.
• Gebruikdevaatwasseralleeninhuishoudelijkeomgevingenvoor hetafwassenvanhuishoudelijkevaat.Enigandergebruikis verboden.
• Plaatsnooitserviesgoedmetoplosmiddelrestenindevaatwasser, wanthierdoorontstaaterrisicoopontploffing. Daarnaastmager geenvaatmetas, wasofsmeermiddelenindevaatwasserworden afgewassen.
• Kinderenmoetenindegatenwordengehouden. Laatkinderen nietmetdevaatwasserspelenofdezegebruiken. Weesmetname alertwanneerdedeuropenstaat. Erkanwatvaatwasmiddel achtergeblevenzijn! Startdevaatwasseraltijddirectnahet toevoegenvanvaatwasmiddel.

⚠ WAARSCHUWING!

Messenenanderevoorwerpenmetscherpepuntenmoetenofwel metdepuntennaarbenedenindebestekkorfwordengeplaatst ofwelhorizontaalinanderekorven.

⚠ WAARSCHUWING!

Kinderenmoetenondertoezichtblijven—vaatwasmiddelisbijtend!

Installatie

ZiehethoofdstukInstallatie.

Winteropslag/transport

Sladevaatwasservorstvrijopenvermijdtransportovergroteafstandeninzeerkoude weersomstandigheden. Transporteerdevaatwasserrechtopofliggendopdeachterzijde.

Overloopbeveiliging

Deoverloopbeveiligingpomptwaterwegensluitdewatertoevoerafwanneerhetwaterniveau van devaatwasserbovenhetnormalineaustijgt. Indiendeoverloopbeveiliginggeactiveerdwordt, komterF54ophetdisplaytestaan.Sluitdandewatertoevoerafenbeldeservicedienst.

Verpakking

Debuitenverpakkingbeschermthetproducttijdenstransport. Hetverpakkingsmateriaalisrecyclebaar. Scheiddeverschillendeverpakkingsmaterialenomhetgebruikvangrondstoffenenafvalte verminderen. Uwdealerkandeverpakkingterugnemenomterecyclenofudoorverwijzenaarde dichtstbijzijndemilieustraat. Deverpakkingbestaatuit:

•Golfkartongemaaktvan 100% gerecycledmateriaal.
•Polystyreenschuim(EPS)zonderchlooroffluor.
- Steunenzijnvanonbehandeldhoutgemaakt.
- Beschermfolieisgemaaktvanpolyethyleen(PE).

Verwijdering

Devaatwasserisgemaaktengelabeldvoorrecycling.

Wanneerdevaatwasserheteindvanzijnlevensduurheeftbereiktenmoetwordenverwijderd, moet devaatwasseronmiddellijkonbruikbaarwordengemaakt. Verwijderdestroomkabeluithetstopcontact enknipdezezekortmogelijkaf.

Neemcontactopmetdeplaatselijkeautoriteitenvoorinformatieoverwaarenhoeuwvaatwasser opcorrectewijzekanwordengerecycled.

Waterhardheid

Vooreengoedafwasresultaatheeftdevaatwasserzachtwaternodig(watermetweinigmineralen). Hardwaterlaateenwittelaagopdeafwasendevaatwasserachter.

Waterhardheidcontroleren

WaterhardheidwordtopgegevenindeDuitseschaalvoorwaterhardheid(°dH)ofdeFranseschaal voorwaterhardheid(°fH).

Geleverdwatermeteenwaterhardheidhogerdan6°dH(9°fH)moetverzachtworden.Ditgaat automatischmetdeingebouwdewaterontharder.Omdewaterontharderoptimaaltelatenfunctioneren moethetaangepastzijnaandehardheidvanhetgeleverdewater.Wanneerueenmaalde waterontharderheeftingesteldkuntuhetvaatwasmiddelenglansspoelmiddelgebruikeninde doseringvoorzachtwater.

Neemcontactopmetuwlokalewaterleidingbedrijfomdewaterhardheidinuwgebiedtecontroleren.

Noteerdewaterhardheid: ____

Alsdewaterhardheidhogerisdan50°dH(89°fH), radenweaanomeenexternewaterontharden aantesluiten.

Toegenomenverbruiktijdensregeneratie

Deingebouwdewateronthardervandevaatwasserwordtregelmatiggeregenereerdomzijnfunctie tebehouden. Regeneratieverlengththetvaatwasprogrammaenverhoogthetenergieverbruikenhet waterverbruik. Defrequentiewaarmeedewateronthardervandevaatwasserwordtgeregenereerd, hangtafvandegeselecteerdeinstelling.

Voorbeeld: alshetEco-programmadraaitmeteenwaterhardheid van 14°dH(25°fH), wordt de waterontharderregelmatiggeregenereerd (na6afwascycli). Het energieverbruikneemttoemet 0,015k When het waterverbruik met 2,3literterwijldeprogrammatijd met 3 minutenwordt verlengd. Regeneratievindtplaatstijdensdehoofd was van het programma.

WAARSCHUWING!

Hardwaterlaateenwittelaagachteropdevaatenindevaatwasser. Daaromishetbelangrijk datudejuisteinstellingvoordewaterontharderkiest! ZieWaterhardheidinhethoofdstuk Instellingen.

Gebruikdevaatwassernooitalshetzoutreservoirleegisindienhetgeleverdewatereen waterhardheidheefthogerdan6°dH(9°fH).

Waterhardheidinstellen

HethoofdstukInstellingengeeftaanhoeudewaterontharderkuntinstellen.

Zoutbijvullen

Deksel zoutreservoir

1. Schroefdedekselvanhetzoutreservoir.
2. Plaatsdebijdevaatwassergeleverdetrechterinhetvulgatvanhetzoutreservoir. Gietallereerst ongeveer1lwaternaarbinnen.
3. Voegvervolgenszouttoe, maximaal630gram, totdathetreservoirvolis. Gebruikgrofkorrelig zoutofspeciaalzoutvoorvaatwassers.
4. Veegovertolligzoutweg, zodathetdekselweerstevigkanwordenvastgedraaid.

Startdirectnahetvullenvanhetzoutvateenvaatwasprogrammaomroestvormingtevoorkomen.

Glansspoelmiddelinstellen

HethoofdstukInstellingenbeschrijfthetinstellenvandedoseringvanhetglansspoelmiddel.

Glansspoelmiddelbijvullen

Drogengaatsnellerenmeteenbeterresultaatalsuglansspoelmiddelgebruikt. Ukrijgtookeen beterafwasresultaatmeteenheldereenvlekkelozevaat.

Druk om te op

nen max

1. Openhetdekselvanhetglansspoelmiddelbakje.
   2.Vulglansspoelmiddelbijtotaandemarkeringmax.
2. Verwijdereventueelgemorsterestenglansspoelmiddelrondhetbakje.
   4.Sluitdedekselgoed.

Devaatwasserbespaartenergieenwater

Alseenvaatwasserineenparticulierhuishoudenwordtgebruikt,wordteroverhetalgemeenminder energieenwaterverbruiktinvergelijkingmethetmetdehandafwassenvandevaat.

Spoelnietafmetstromendwater

Spoelhetserviesgoednietafmetstromendwatervoordatuhetindevaatwasserplaatst. Verwijder alleendegrotevoedselrestenvoordatudevaatindevaatwasserplaatst.

Teveelvaatwasmiddel, glansspoelmiddelenzoutkanleidentotmindereffectiefafwassenenisook belastendervoorhetmilieu.

Draaieenvolgeladenvaatwasser

Bespaarenergieenwaterdoortewachtentotdevaatwasservolisvoordatueenprogrammadraait (zieaantalstandaardcouverts).

Draaideprogramma'sopeenlageretemperatuur

Indiendevaatslechtslichtvervuildis, kuntueenprogrammameteenlagetemperatuurselecteren.

Selecteervaatwasprogramma-Eco

Ditprogrammaisgeschiktvoorhetwassenvannormaalvuilevaatenishetmeesteffectieve programmawatbetreftenergie-enwaterverbruik.Ditprogrammawordtgebruiktbijdebeoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

Hetvaatwasprogrammaisontworpenvooreeneffectieveafwaswaarmeezoweinigmogelijkenergie enwaterwordtgebruikt. Hetprogrammawastlangetijdbijeenlagetemperatuur.

Kiesoptie–Autodeuropenen

BeteredroogresultatenwordenverkregenwanneerudeoptieAutodeuropenengebruikt, dieaan heteindevanhetprogrammaautomatischdevaatwasserdeuropent.Wachttotdevaatwasser aangeeftdathetprogrammaklaarisendevaatisafgekoeldvoordatudevaatwassergaatuitruimen. (Indiendevaatwasserisingebouwd,moethetaangrenzendekeukenmeubilairbestandzijntegen condensvandevaatwasser).

Aansluitenopkoudwater

Sluitdevaatwasseraanopdekoudwatertoevoerindienhetgebouwwordtverwarmdmetolie, elektriciteitofgas.

Aansluitingopwarmwatertoevoer

Sluitdevaatwasseraanopdewarmwatertoevoer(max.70°C)indienhetgebouwwordtverwarmd meteenenergiezuinigewarmtebronzoalsstadsverwarming,zonne-energieofgeothermischeenergie. Dekeuzevaneenwarmwateraansluitingverkortdeafwastijdenverlaagthetenergieverbruikvan devaatwasser.

LETOP!

Overschrijddetoegestanetemperatuurvanhettoegevoerdewaterniet. Diversematerialenin bepaaldkookgereikunnenniettegenhogetemperaturen.

Breekbarevaat

Sommigserviesgoedisnietvaatwasserbestendig.Ditkandiverseoorzakenhebben.Sommige materialenkunnenniettegendehogetemperatuur,anderekunnendorhetvaatwasmiddel beschadigdworden.

Weesvoorzichtigmetbijvoorbeeldhandgemaaktevoorwerpen,delicatedecoraties,kristal/glazen, zilver,koper,tin,aluminium,houtenplastic.Kijknaardeaanduiding"Vaatwasserveilig/Dishwasher safe".

Ladenheeftinvloedopderesultaten

Laaddevaatzorgvuldigvoordebestewas-endroogresultatenmethetlaagstmogelijkkeenergieenwaterverbruik. Geefuwvaatwasserdebestekansomoveralbijtekunnenenallesschoonte makenenomdevaatzogrondigmogelijktedrogen.

•Zorgdatallevuileoppervlakkennaarbinnenennaarbenedenwijzen!
• Vaatmagnietopofinelkaarwordengestapeld.
- Plaats vaat met holtes, zoals kopjes, zo dat het spoelwater eruit loopt. Dit is ook belangrijk voor plasticvaat.
- Zorg ervoor dat kleine voorwerpen niet door de vaatwasserkorf heen kunnen vallen, zet ze in de bestekkorf.

LETOP!

Controleerofdesproeiarmenvrijkunnendraaien.

Dekorvenvandevaatwasser

Devaatwasserisvoorzienvaneenbovenkorfeneenonderkorfmeteenbestekmand.

Hetuiterlijkvandekorvenkanvariëren, afhankelijkvandeuitvoeringvandevaatwasser.

Bovenstekorf

Zetglazen,kopjes,schalen,kleinebordenenschotelsindebovenstekorf.Zorgdatallevuile oppervlakkennaarbinnenennaarbenedenwijzen!Wijnglazenwordenophetwijnglazenrekgeplaatst enmessenindemessenhouderaanderechterkant(indienaanwezig).

Omhoogenomlaagzettenvandebovenstekorf

1. Trekdebovenstekorfnaarvoren.
2. Pakdebovenstekorfaanbeidekantenbeetenbrengtildezeomhoog.
3. Tildekorfherhaaldelijkmetbeidehandenopomdestandteveranderen.(Debovenstekorf kanindriestandenwordengeplaatst.)Wanneerdebovenstekorfindehoogstestandstaat, zorgtoptillenervoordatdezeweerteruggaatnaardelaagstestand.Leteropdatbeidezijden vandekorfaltijdopdedezelfdehoogtezitten.

Plaatsborden,dessertborden,schalen,pannenenbestek(indemessenkorf)indeonderstekorf.

Klapdeneerklapbarepennen(bordensteunen)neervoorhetafwassenvanpannen.Maakde neerklapbarepennenvrijdoordegrendelnaarbinnenteduwenvoordatuhunstandverandert.

Plaatshetbestekmetdehandvattennaarbeneden, behalvemessen, enverdeelhetbestekzogoed mogelijk. Zorgervoordatlepelsnietinelkaarvallen.

Plaatsdebestekkorfindeonderstekorf.

Bestekkorfmetdeksel

Dedekselvandebestekkorfkanworden verwijderd.

Flexibelebestekkorf

Debestekkorfisflexibelenkanintweedelen wordengescheiden, dievervolgensaande zijkantvandeonderkorfbevestigdkunnen worden.

Vaatwassergebruiken

Voegvaatwasmiddeltoe

Druk om te openen 1 2

1. Voorwasmiddelbakje
2. Hoofdwasmiddelbakje

Dehoeveelheidtoetevoegenvaatwasmiddelhangtafvandewaterhardheid.

Houduaandeaanwijzingenopdeverpakkingvanhetvaatwasmiddel.Dezevaatwasserbevateen waterontharder,dusgebruikeendoseringvaatwasmiddelenglansspoelmiddeldiegeschiktisvoor zachtwater.

Teveelvaatwasmiddelkanleidentotmindereffectiefafwassenenisookbelastendervoorhetmilieu.

Hetvaatwasmiddelbakjemoetdroogzijnwanneeruervaatwasmiddelindoet. Eriseenbakjevoor devoorwaseneenanderbakjevoordehoofdwas. Indienupoederofvloeibaarvaatwasmiddel gebruikt, doseerdaneenkleinehoeveelheidinhetvoorwasmiddelbakje. Neemcontactopmetde wasmiddelfabrikantalsuvragenheeftoverhetvaatwasmiddel.

LETOP!

Gebruikalleenvaatwasmiddelenvoordevaatwasser! Afwasmiddelmagnietgebruiktworden, omdathetdaarbijgevormdeschuimeeneffectievewerkingvandevaatwasserbelemmert.

Vaatwastabletten

Breekdetabletintweestukkenalshetdekselvanhetbakjemoeilijkdichtgaat. Alshetdekselte strakzitennietcorrectopenkangaan, ishetmogelijkdatdeafgiftevanhetvaatwasmiddelniet correctplaatsvindt.

LETOP!

Hetgebruikvanvaatwastablettenwordtnietaangeradenvoorkorteprogramma's(korterdan75 minuten).Gebruikdaarvoorlieverpoederofeenvloeibaarvaatwasmiddel.

Alles-in-éénvaatwasmiddel

Erzijnveelsoortenalles-in-éénvaatwasmiddelenopdemarkt. Leesdeaanwijzingenvoordeze productenzorgvuldigdoor.

HethoofdstukInstellingenbeschrijfthoeudeinstelling'TAB'(3-in-1/alles-in-éénvaatwasmiddel) activeert. Letopdathetzoutinhetzoutreservoirmoetwordengedaan. Wanneeruniettevreden bentmetdeafwas-ofdroogresultaten, dientudeinstelling TAB(3-in-1/alles-in-éénvaatwasmiddel) tedeactiverenenzout, vaatwasmiddelenglansspoelmiddelbijtevullen. Ziehoofdstuk Voorde eersteafwas.

LETOP!

Optimalewas-endroogresultatenkrijgtuwanneerunormaalvaatwasmiddelgebruikttezamen metapartglansspoelmiddelenzout.

① Dehoofdschakelaar

Houddehoofdschakelaaringedrukttotdathetdisplayaangaat.Controleerookofdewaterkraan openstaat.

:≡ -Kiesprogramma

Kieseenprogrammadatpastbijhetsoortvaatenhoevuildevaatis.HetprogrammaEcoisaltijd voorafgeselecteerd.

Drukeenofmeerderekerenopdeprogrammakiezertotdathetsymboolvoorhetdoorugewenste programmageactiveerdis.

eco

55° Eco

Ditprogrammaisgeschiktvoorhetwassenvannormaalvuilevaatenishetmeesteffectieve programmawatbetreftenergie-enwaterverbruik.Ditprogrammawordtgebruiktbijdebeoordeling ofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

auto

45-65° Autoprogramma

Devaatwasserkanmetenhoevervuilddevaatisenstelthetwaterverbruikendetemperatuurdaarop af.Wanneerdevaatwasserpasisgeïnstalleerd,moethetprogrammavijfmaalwordengedraaid voordathetafstellencompleetisendebesteresultatenoplevert.

auto

45-65° +QuickIntensive 1)

QuickIntensive(Autoprogramma+Speedwash)iseeneffectiefprogrammavoorlichtopgedroogde etensresten.(Ditprogrammaisnietgeschiktvoordeverbrandeetensrestenopbijvoorbeeld ovenschalen.)

70° Intensiefprogramma

Ookideaalwanneerdehygiène-eisenbijzonderhoogzijn,zoalsvoorzuigflessenensnijplanken.

Eenprogrammameteenhogetemperatuuromvetteverwijderenvanzeervuilevaatzoalspannen, braadpannenenovenschalen. Alsernadezevaatnogruimteoverisindevaatwasser, kuntuborden endergelijketoevoegen.

55° 1uurprogramma

Eensnelprogrammavoorlichtopgedroogdeetensresten.(Ditprogrammaisnietgeschiktvoorde verbrandeetensrestenopbijvoorbeeldovenschalen.)

IncombinatiemetSpeedwashwordthetprogrammakorter(15minuten).

1) Programmatijd90minuten.

Vaatwassergebruiken

45°

Glasprogramma

Eendelicaatvaatwasprogrammameteenlagetemperatuurvoorhetwassenvanterevoorwerpen vankristal/glas. Denkeraanomweinigvaatwasmiddeltegebruikenendevoorwerpenzoteplaatsen datzeelkaartijdenshetwassennietkunnenraken. ZieookBreekbarevaatinhethoofdstuklnruimen vandevaatwasser. Porseleindatnetisgebruiktengeenopgedroogderestenheeftkanookmetdit programmagewassenworden.

Zelfreinigingprogramma

Zelfreinigingsprogrammavoorhethygiënischreinigenvandekuipvandevaatwasser,desproeiarmen endespoelpijpen.

Ditprogrammamoetdraaien(zondervaatindemachine)metnormaalvaatwasmiddelofcitroenzuur. Erzijnookspecialevaatwasserreinigerstekoop.Voorhetverwijderenvankalkafzetting,kijkKuip vandevaatwasserinhethoofdstukOnderhoudenreiniging.

Zelfreiniging programma (CLn) clean

HouddeoptietoetsenvoorZelfreiniging programmaingedruktomhetprogrammate activeren.Zelfreinigingprogrammastart wanneerdedeurwordtgesloten.

-Kiesoptie

Druk, omeenoptieteselecteren, opeenvandeoptietoetsentotdatdeoptiegeactiveerdis. De beschikbareoptiesverschillenperprogrammaensommigeoptieskunnennietgecombineerdworden (beschikbareoptiesbrandengedimd).

Speedwash

Dezeoptieverkortdeprogrammaduur,maargebruiktmeerenergieenwater.

Autodeuropenen 2)

Devaatwasserdeurgaatautomatischopenvooreenbeterdroogresultaat. Wachttotdevaatwasser aangeeftdathetprogrammaklaarisendevaatisafgekoeldvoordatudevaatwassergaatuitruimen. (Indiendevaatwasserisingebouwd, moethetaangrenzendekeukenmeubilairbestandzijntegen condensvandevaatwasser).

DedroogtijdvoordeAutodeuropenen-optieisverschillendvoordeverschillendeprogramma's.

LETOP!

Voordebestedroogresultatensluitudedeurnietvoordatdedroogfaseisvoltooidendemachine automatischisuitgeschakeld.

2) DeAutodeuropenenoptieisvoorafgeselecteerdbijsommigeprogramma's.

⚠ WAARSCHUWING!

Devaatwasserdeurmagnietgeblokkeerdofgeslotenwordenwanneerdezeautomatischwordt geopend.Ditkanhetdeurslotmechanismebeschadigen.Wachtminstens5minutenvoordatu dedeursluit.

ExtraHygiène

Dezeoptieisbedoeldvoorsituatieswaarinhogeeisenaandehygiënewordengesteld,zoalshet afwassenvanflesjesvaneenzuigelingensnijplanken.Detemperatuuriszowelindehoofdwasals indeeindspoelinghoger.

Uitgesteldestart

AlsuUitgesteldestartkiest,zaldevaatwasser1-24uurnadatudedeurgeslotenheeftstarten.

1. DrukeenmaalopdeknopomUitgesteldestartteactiveren. Drukmeerderekerenopdeknop ofhouddezeingedruktomhetdoorugewensteaantalurenintestellen.
2. Sluitdedeurendevaatwasserzalmetheleurenaftellenennadegekozenstartvertraging starten.

IndienudeUitgesteldestart-optiewiltannuleren,moetudedeuropenenendehoofdschakelaar ingedrukthoudentotdathetdisplayuitgaat.

Vaatwasserstarten

Sluitdedeuromdevaatwassertestarten. Indiendehoofdschakelaaraanstaat, zaldevaatwasser automatischstartenwanneerdedeurwordtgesloten.

-Resterendetijd

Wanneerueenmaaleenprogrammaenoptiesgekozenheeft,wordtdetijddathetprogrammade laatstekeerduurdeophetdisplayweergegeven.

Eenprogrammastoppenofwijzigen

Alsuvanprogrammawiltveranderennadatdevaatwasserisgestart,opendandedeurenhoud dehoofdschakelaaringedrukttotdathetdisplayuitgaat.Gebruikmeervaatwasmiddelalsdedeksel vanhetwasmiddeldoseerbakjeopenisgegaan.Drukdandehoofdschakelaarin,kieseenander programmaensluitdedeur.

Indienumeervaatwiltladen

Opendedeur. Devaatwasserstoptautomatisch. Voegmeervaattoeensluitdedeur. Naeentijdje gaatdevaatwasserdormethetprogramma.

Alsdevaatwasserisuitgegaandooreenstroomstoring

Alshetvaatwasprogrammanietvoltooidwas,gaathetonderbrokenprogrammaverderzodrade stroomtoevoerhersteldis.

LETOP!

Tijdenshetdrogenwordthetprogrammaonderbrokenindiendestroomwordtuitgeschakeldof dedeurlangerdan2minutengeopendblijft.

Nadathetprogrammaisbeëindigd

Devaatwasserschakeltautomatischuitnadathetprogrammaklaaris.Draaidewaterkraanelke keernagebruikdicht.

Debestedroogresultaten

• Laaddevaatwasservolledig.
- Plaats vaat met holtes, zoals kopjes, zo dat het spoelwater eruit loopt. Dit is ook belangrijk voor plasticvaat.
•Vulglansspoelmiddelbijofverhoogdedoseringglansspoelmiddel.
•ActiveerdeoptieAutodeuropenen.
- Laatdevaatafkoelenvoordatudevaatwasseruitruimt.

Devaatwasseruitruimen

Heetporseleinisbreekbaar.Laathetindevaatwasserafkoelenvoordatuheteruithaalt.

Ruimdeonderkorfeerstuitzodatergeenwaterdruppelsvandebovenkorfopdevaatindeonderkorf vallen.

Programmatabel

-Programma	Vaatwasmid-del,bakje1/2(ml)	-Opties		HoofdwasVoorwassenlingen		EindspoelingAantalspoe-Verbruikswaarden 1)
Eco^2)		Autodeuropenen---/25						9,90,773:2548°C255°C0
		Autodeuropenen---/25Autoprogramma						9-180,9-1,52:10-2:5065°C2-350-65
								In5,51,62,55,70,82,70°C210/25
								---/251uurp80,84,00,65°C255°C-
								---/20Glasp50,74,1050°C245°C-

1) De verbruikswaarden variëren, afhankelijk van de temperatuur van het inkomende water, omgevingstemperatuur, belading, geselecteerde extra functies en
dergelijke. De waarden van het Eco programma zijn nauwkeurig, de andere waarden zijn indicatief.
2) Dit programma is geschikt voor het wassen van normaal vuile vaat en is het meest effectieve programma wat betreft energie- en waterverbruik. Dit programma wordtgebruiktbijdebeoordelingofdeEU-wetgevinginzakeEcodesignwordtnageleefd.

Openhetinstellingenmenu:

1. Openeerstdedeur.Zetdemachineuit.Houddehoofdschakelaaringedrukt totdathetdisplayoplicht.
2. Binnen10seconden: -houddeprogrammakiezerendeSpeedwash-optieknopingedrukttotdathet instellingenmenuopent.
3. Ophetdisplaystaathetinstellingenmenu(actueleinstellingendeactueel ingesteldewaarde). (Ukunthetmenuverlatendoortebladerendoorhetmenuofdooropde hoofdschakelaartedrukken.)

Navigeerdoorhetinstellingenmenu:

Drukken om door de ingestelde waarden te bladeren. Drukken om de ingestelde waarde op te slaan en verder te gaan naar de volgende instelling. eco 55° auto 45-65° 70° 55° 45° clean Huidige instelling. Huidige ingestelde waarde.

Ukuntnudevolgendeinstellingenveranderen:

OptiesInstellingen

Doseringglansspoelmiddel.1:00-1:05 Glansspoelmiddel1.

Verhoogdedoseringglansspoelmiddel:

- Alserwatervlekkenophetserviesgoedzitten.

Verlaagdedoseringglansspoelmiddel:

- Alsereenkleverigewitteofblauwefilmophet serviesgoedzit.

•Alserstrepenophetserviesgoedzitten.

- Opeenhopingvanschuim. Alsuzeerzachtwater heeft, kuntuhetglansspoelmiddelverdunnenmet 50:50water.

Instellingaf-fabriek:05

Vervolgtabelvorigepagina

		OptiesInstellingen
		2:00-2:09Waterhardheid 2ontharderafstellen.Selecteereeninstelling afhankelijkvandehardheidvanhetgeleverdewater. Hetisbelangrijkdatdezeinstellingcorrectis.
		Waterhardheid Duitseschaal	Waterhardheid Franseschaal	Aanbevolenin-stellingen
				2:000-9°fH0-5°dH
				2:0110-14°fH6-8°dH
				2:0215-20°fH9-11°dH
				2:0321-25°fH12-14°dH
				2:0426-34°fH15-19°dH
				2:0535-43°fH22-24°dH
				2:0644-52°fH25-29°dH
				2:0753-70°fH30-39°dH
				2:0871-88°fH40-49°dH
				2:0989°fH50°dH
		Vergeetniethetzoutreservoirtevullenmetzoutnadat dewaterontharderop2:01-2:09isingesteld.Selecteer2:00alshetinkomendewatereenhardheid heeftdielagerisdan6°dH(9°fH).Dewaterontharder wordtdangedeactiveerdenerisgeenzoutnodig.Instellingaf-fabriek:04
3.	TAB(3-in-1/alles-in-eén vaatwasmiddel)	3:00(Uit)3:01(Aan)	Ukuntdezeinstellingactiveren,wanneeru3-in-1/alles-in-eénvaatwasmiddelgebruikt.De vaatwasprogramma'swordenautomatischaangepast omiederekeerdebestmogelijkeafwas-endroogresultatenopteleveren.Wanneerdezeinstelling actiefis,ishetnietnodigomglansspoelmiddeltoete voegen,omdatdedoseringvanhetglansspoelmiddel metdezeoptiewordtuitgeschakeld.Hetvermindertook dehoeveelheidzoutdieaandewaterontharderwordt toegevoegd.Letopdathetzoutinhetzoutreservoir moetwordengedaan.Omgoedevaatwasresultatentekunnenbehalen,ishet essentieelomtecontrolerenwelkvaatwasmiddelof alles-in-eénproducthetbestaanuwensenvoldoet!Leesdeinstructiesopdeverpakkingvanhet vaatwasmiddelzorgvuldigvoorinformatieoverhet gebruik.Houdualtijdaandegebruiksaanwijzingofde informatieopdeverpakkingvanhetvaatwasmiddel!

Onderhoudenreiniging

Glansspoelmiddelbijvullen

Wanneerhetglansspoelmiddelmoetwordenbijgevuld,gaathetbovenstaandesymboolophet displaybranden.

Nahetbijvullen, kanhetenigetijddurenvoordathetsymboolweeruitgaat.

Druk om te openen

1.Openhetdekselvanhetglansspoelmiddelbakje.
2. Vulglansspoelmiddelbijtotaandemarkeringmax.
3. Verwijdereventueelgemorsterestenglansspoelmiddelrondhetbakje.
4.Sluitdedekselgoed.

Zoutbijvullen

Wanneerhetzoutmoetwordenbijgevuld, gaathetbovenstaandesymboolophetdisplaybranden.

Nahetbijvullen, kanhetenigetijddurenvoordathetsymboolweeruitgaat.

Deksel zoutreservoir

1. Schroefdedekselvanhetzoutreservoir.
2. Plaatsdebijdevaatwassergeleverdetrechterinhetvulgatvanhetzoutreservoir.(Wateris alleendeeerstekeernodig.)
3. Voegvervolgenszouttoe, maximaal630gram, totdathetreservoirvolis. Gebruikgrofkorrelig zoutofspeciaalzoutvoorvaatwassers.
4. Veegovertolligzoutweg, zodathetdekselweerstevigkanwordenvastgedraaid.

WAARSCHUWING!

Startdirectnahetvullenvanhetzoutvateenvaatwasprogrammaomroestvormingtevoorkomen.

Nooitvaatwasmiddelinhetzoutreservoirdoen.Ditzaldewaterontharderonherstelbaar beschadigen!

Reinigenvandefilters

Groffilter

Hetgroffilterhoudtgroterevoedselrestentegen, dienietdoordeafvoerpompkunnen. Leegindien nodighetgroffilter.

Groffilter

1. Brenghetgroffiltermetdehendelomhoog.
   2.Leeghetgroffilter.Denkeraanhetfilterterugteplaatsen!

Fijnfilter

Vuildatophetfijnfilterverzameldis,wordtautomatischbijelkewasbeurtweggespoeld.Maakhet fijnfilterschoonalsdatnodigis.

Fijnfilter

1. Draaidehendellinksom.
2. Tilhetfilteraanhethandvatrechtomhoog. Verwijderhetgroffilteromhetfijnfilterschoonte maken.
3. Plaatsinomgekeerdevolgordeterug. Zorgervoordatderandengoedaansluitenwanneeru hetfijnfilterterugplaatst.
4. Vergrendelhetfilteropzijnplaatsdoordehendelrechtsomindestopstandtedraaien. De hendeldientrechtuitdevaatwassertesteken.

Controleer of de gekleurde stop aan de rechterkant in de bodemafvoer aanwezig is.

LETOP!

Wasresultatenkunnenslechterzijnalshetgroffilterenfijnfilternietcorrectzijngeplaatst. De vaatwassermagnietgebruiktwordenzonderdatdefiltersgeplaatstzijn!

Onderhoudenreiniging

Hetreinigenvandesproeiarmen

Openingenenlagerskunnensomsverstoptraken. Verwijdermogelijkvuilmeteenpaperclipofiets dergelijks. Desproeiarmenhebbenookgatenaandeonderzijde.

Ukuntdesproeiarmenverwijderenomhetschoonmakentevergemakkelijken.Denkeraandatuze naderhandweerstevigterugplaatst.

Onderstesproeiarm

- Trekdeonderstesproeiarmrechtomhoogomdezeteverwijderen.

1.Trekdebovenstekorfnaarvoren.

1. Draaidelagersvandesproeiarmtegendeklokinlos,omdesproeiarmvandebovenkorfte verwijderen.

Opendedeur.Reinigdezijkantenvandedeurendedeurafdichtingregelmatigmeteenlichtvochtige doek.Maakdedeurafdichtingaandeonderstevoorrandvandevaatwasserschoonmeteen afwasborstel.

Displayentoetsen

Houdhetdisplayendetoetsenschoon.Veegzeindiennodigafmeteendrogeoflichtvochtige doek.Gebruiknooitreinigingsproducten-dezekunnenkrassenveroorzakenophetoppervlak.

Gebruikdehoofdschakelaaromdevaatwasseruittezettentijdenshetreinigenvandetoetsenom tevoorkomendatzeperongelukwordengeactiveerd.

Kuipvandevaatwasser

Dekuipvandevaatwasserisgemaaktvanroestvrijstaalenwordttijdensnormaalgebruikschoon gehouden(bijregelmatiggebruik).

Wanneeruhardwaterheeft, kanerkalkafzettingontstaanindevaatwasser. Alsditgebeurt, kuntu het Zelfreinigingprogramma-programmadraaienmettweeeetlepelscitroenzuurinhet vaatwasmiddelbakje (zondervaatindemachine). Erzijnookspecialevaatwasserreinigerstekoop.

Blokkadesverwijderen

Deafvoerpompontstoppen

Wanneerernogwaterindevaatwasserstaatnadathetprogrammaklaaris, kanhetzijndatde afvoerpompgeblokkeerdisdooreenvoorwerp. Dergelijkeblokkadeszijnmakkelijkteverwijderen.

1. Zetdemachineuitmetdehoofdschakelaarenhaaldestekkeruithetstopcontact.
2. Verwijderhetgroffilterenhetfijnfilter.
3. Schephetwateruitdekuipvandevaatwasser.
4. Omdeafvoerpomptecontrolerenmoetudegekleurdestopaanderechterkantinde bodemafvoerverwijderen.
5. Draaimetdehandaanhetpompwieldatachterdestopvanafvoerpompzit. Verwijderde voorwerpenvoorzichtig.
6. Plaatsdestopvandeafvoerpompterugsamenmethetfijn-engroffilter.
   7.Sluitdemachineweeraan.

Wanneerdevaatwassernietstarteneenzoemendgeluidmaakt, isdeoverloopbeveiliging geactiveerd.

•Draaidewaterkraandicht.
•Verwijderdestekkeruithetstopcontact
- Neemcontactopmetdeservicedienst.

Stop afvoerpomp

LETOP!

Vergeetnietomdestopvandeafvoerpompterugteplaatsen.

Detoevoerslangontstoppen

Alserkleinedeeltjesinhetwaterzitten, kanhetbuitenfilteropdetoevoerslangverstoptraken, wat leidttotStoringbijwaterinlaat.

1. Zetdemachineuitmetdehoofdschakelaarenhaaldestekkeruithetstopcontact.
2. Draaidewaterkraandicht.
3. Draaidetoevoerslanglos.

Onderhoudenreiniging

1. Verwijderzorgvuldighetbuitenfiltervandetoevoerslangenmaakhetschoon.
2. Plaatshetfilterterugencontroleerofdeafdichtringgoedzit.
3. Draaidetoevoerslangstevigvast.
4. Steekdestekkerinhetstopcontactenzetdewaterkraanaan. Laatdedrukzichopbouwenen controleerofdeaansluitingwaterdichtis.

Buitenfilter op toevoerslang Afdichtring

		ActieFoutmeldingophetdisplay
	TeveelwaterF10	Maakdeafvoerpompschoon.ZiehethoofdstukOnderhouden reiniging.Alsdeproblemenblijventerugkomen,neemdancontact opmetdeservicedienst.
	StoringwaterafvoerF11	Zie“Erblijftwaterindevaatwasserachter”indeonderstaande tabel“Probleem”.Alsdeproblemenblijventerugkomen,neem dancontactopmetdeservicedienst.
	StoringbijwaterinlaatF12	Controleerofdewaterkraanopenstaat.Controleerofhet buitenfilteropdeingaandeslangnietgeblokkeerdis.ZieDe toevoerslangontstoppeninhethoofdstukOnderhoudenreiniging. Alshetprobleemaanhoudt,dientucontactoptenemenmetde servicedienst.
		Doedekraandichtenbeldeservicedienst.LekkageinlaatventielF40
	StoringwaterpeilF52	Reinighetgroffilterenhetfijnfilter.Controleerofhetbuitenfilter opdeingaandeslangnietgeblokkeerdis.Alsdeproblemen blijventerugkomen,neemdancontactopmetdeservicedienst.
		Doedekraandichtenbeldeservicedienst.TeveelwaterF54
		Neemcontactopmetdeservicedienst.StoringcirculatiepompF56

Drukopeenwillekeurigeknopomdefoutmeldingtewissen.

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Detoetsenreagerennietalsze wordeningedrukt.	Uhebtdetoetsentesnelnahet openenvandedeuringedrukt.	Wachtevenenprobeerhetdan nogmaals.
	Detoetsenzijnvuil.	Veegafmeteendrogeof enigszinsvochtigedoek.
	Dedeurisdicht.	Opendedeur.Detoetsen reagerenalleenwanneerde deuropenis.

Problemenverhelpen

Vervolgtabelvorigepagina

		ActieMogelijkoorzakenProbleem
Deurgaatnietdicht.	Dekorvenzijnnietjuist geplaatst.	Controleerofdekorvencorrect horizontaalzijngeplaatst.
		Controleerofdevaatniet zodaniggeplaatstisdatde korvennietophunplekzitten.
	Hetdeurslotkliktnietopzijn plaatsenvergrendeltniet.	Controleerhetdeurslot.Indien dezenietopzijnplaatsklikten vergrendelt,moetudedeur openen.HouddetoetsvoordeAutodeur openen-optieingedrukttotdat detoetsbegintteknipperen.Wachttothetstoptmet knipperen(60seconden).Doe dedeurdicht.Controleerofhet deurslotopzijnplaatsklikten opslotgaat.

Vervolgtabelvorigepagina

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
		Controleerdit.Dedeurisnietgoedgesloten.
	Uheeftdevaatwassergeopend omermeervaatintezetten terwijlereenprogrammaloopt.	Sluitdedeurenwacht.Naeen tijdjegaatdevaatwasserdoor methetprogramma.
	Hetdeurslotisnietopzijnplaats gekliktenisnietvergrendeld.	Controleerhetdeurslot.Indien dezenietopzijnplaatsklikten vergrendelt,moetudedeur openen.HouddetoetsvoordeAutodeur openen-optieingedrukttotdat detoetsbegintteknipperen.Wachttothetstoptmet knipperen(60seconden).Doe dedeurdicht.Controleerofhet deurslotopzijnplaatsklikten opslotgaat.
	geactiveerd.	Controleerdit.Eriseenzekering/onderbreke
	stopcontact.	Controleerdit.Destekkerzitnietinhet
		Controleerdit.Dewaterkraanisdicht.
		Controleerdit.Overloop/lekken.
	Erklinkteenzoemendgeluid (deafvoerpomp)uitde vaatwasser,datnietstopt wanneerdestroomwordt uitgezetmetde hoofdschakelaar.	Draaidewaterkraandicht.Trek destekkeruithetstopcontact enbeldeservicedienst.
	Leteropdatdeoptie Uitgesteldestartnietwordt geselecteerd.	Houddehoofdschakelaar ingedrukttotdathetdisplayuit iswanneerudeUitgestelde start-optiewiltannuleren. Herstartdevaatwasser.

Vervolgtabelvorigepagina

		ActieMogelijkoorzakenProbleem
	Desproeiarmendraaienniet.Devaat	Mewijderdesproeiarmenen reinigdeze.
		Controleerofdevaatdesproeiarmennietblokkeert.
	Lagersvanofgateninde sproeiarmengeblokkeerd.	Maakdesproeiarmenschoon.ZiehethoofdstukOnderhouden reiniging.
	Ongeschiktvaatwasprogramma.	Selecteereenprogrammameteenhogetemperatuuromvette verwijderenvanzeervuilevaat, zoalsIntensiefprogramma.
	Onjuistedosisvaatwasmiddel.	Doseerafhankelijkvande waterhardheid.Alsuveelteveel ofveelteweinigvaatwasmiddel gebruikt,zullende vaatwasresultatentegenvallen.
	Vaatwasmiddeliseenbeperkt houdbaarproduct.	Vermijdgroteverpakkingen.Oudvaatwasmi
	Vaatonjuistgeladen.	Bedekporseleinnietmetgrote schalenofsoortgelijke voorwerpenZetgeenzeerhoge glazenindehoekenvande korven.
	Glazenenkopjeszijntijdenshet programmaomgevallen.	Plaatsdevaatzodanigdatdeze goedblijftstaan.
	Defilterszittennietgoed.	Controleerofdefiltergreepinde stoppositievastzit.Degreep moetrechtuitdevaatwasser steken.
	Stopafvoerpompnietaanwezig.	Controleerofdegekleurdestop aanderechterkantinde bodemafvoeraanwezigis.Zie hoofdstukOnderhouden reiniging.

Vervolgtabelvorigepagina

		ActieMogelijkoorzakenProbleem
Vlekkenoproestvrijstaalof zilver.	Bepaaldevoedingsmiddelen zoalsmosterd,mayonaise, citroen,azijn,zoutendressings kunnenvlekkenveroorzakenop roestvrijstaalalsuzetelang laatzitten.	Spoelditsoortetensrestenafals udevaatwasserniet onmiddellijkstart.Overweeghet 1uurprogramma-programma metdeSpeedwash-optie.
	Alleroestvrijstalenvoorwerpen kunnenvlekkenopzilveren voorwerpenveroorzaken,indien dezemetelkaarincontact komentijdenshetvaatwassen. Aluminiumkanookvlekkenop devaatveroorzaken.	Omaanslagendoffeplekkente vermijdenmoetvaatvan verschillendemetalen,zoals zilver,roestvrijstaalen aluminiumgescheidenworden.
serviesgoed.	Dewaterontharderlektzout.Vlekke	Gofwaisseplfetdekselvanhet zoutreservoirgoedis aangedraaid.Neemanders contactopmetdeservicedienst.
	waterontharder.	ZiehethoofdstukInstellingen.Onjuistingeste
	glansspoelmiddel.	ZiehethoofdstukInstellingen.Onjuistedosei
	Zoutreservoirleeg.	Vulzoutbij.Ziehethoofdstuk Voordeeersteafwas.
	3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddelwordtgebruikt endeinstellingTAB (3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel)isgeactiveerd.	SchakeldeinstellingTAB (3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel)uitenvulhet zoutenglansspoelmiddelbij.
	Eentehogetemperatuuren/of teveelvaatwasmiddelkan intekeningenveroorzakenop kristal.Ditkanhelaasniet verholpen,maaralleen voorkomenworden!	Waskristalafopeenlage temperatuurenmeteen bescheidendosis vaatwasmiddel.Neemcontact opmetdefabrikantvanhet vaatwasmiddel.
Erziteenkleverigewitteof blauwefilmophetserviesgoed.	Doseringglansspoelmiddelte hoog.	Verlaagdedosering.Ziede hoofdstukkenVoordeeerste afwasenInstellingen.Alsuzeer zachtwaterheeft,ishetwellicht aanteradenhet glansspoelmiddelteverdunnen met50:50water.
Vlekkennahetwassen.	Lippenstiftentheekunnen moeilijkaftewassenzijn.	Gebruikeenvaatwasmiddelmet eenbleekmiddel.

Vervolgtabelvorigepagina

		ActieMogelijkoorzakenProble
Restenvaatwasmiddelinhet vaatwasmiddelbakjenahet afwassen.	Hetvaatwasmiddelbakjewas vochtigtoenhetvaatwasmiddel erinwerdgedaan.	Hetvaatwasmiddelbakjemoet droogzijnwanneerhet vaatwasmiddelerinwordt gedaan.
Ratelendgeluidtijdenshet vaatwassen.	Devaatisnietgoedgeladenof desproeiarmendraaienniet.	Controleerofhetserviesgoed stevigstaat.Laatde sproeiarmenronddraaienomte controlerenofdezekunnen draaien.
achter.	Defilterszijnverstopt.Erblijftwaterindevigtegessfilterenhet fijnfilter.
	Defilterszittennietgoed.	Controleerofdefiltergreepinde stoppositievastzit.Degree moetrechtuitdevaatwasser steken.
	Vuilindeafvoerpomp.	Reinigdeafvoerpomp.Ziehet hoofdstukOnderhouden reiniging.
	Stopafvoerpompnietaanwezig.	Controleerofdegekleurdestop aanderechterkantinde bodemafvoeraanwezigis.Zie hoofdstukOnderhouden reiniging.
	Knikindeafvoerslang.	Controleerofergeenknikkenof scherpebochtenindeslang zitten.
	Verstopteafvoerslang.	Ontkoppeldeafvoerslangbijde aansluitingopdesifonvande gootsteen.Controleerofergeen vuilvastzitenofdeaansluiting eenbinnendiameterheeftvan tenminste 14mm.
Viezegeurindevaatwasser.	Vuilronddeafdichtingenenin dehoeken	Reinigmeteenafwasborstelen eenweinigschuimendschoonmaakmiddel.
	Erzijngedurendelangetijd programma'sgeselecteerdmet eenlagetemperatuur.	Draaiongeveereenmaalper maandeenprogrammameteen hogeretemperatuur.Of selecteereen zelfreinigingsprogramma.Zie Zelfreinigingprogrammainhet hoofdstukVaatwasser gebruiken.

Vervolgtabelvorigepagina

		ActieMogelijkkeoorzakenProbleem
Vetafzettingenindevaatwasser.	Erzijngedurendelangetijd programma'sgeselecteerdmet eenlagetemperatuur.	Selecteereenprogrammamet eenhogetemperatuuromvette verwijderenvanzeervuilevaat, zoalsIntensiefprogramma.Of draaieenzelfreinigend programma.ZieZelfreiniging programmainhethoofdstuk Vaatwassergebruiken.
Devaatisnietvoldoendedroog.	DeoptieAutodeuropenenis nietgeactiveerd.	ActiveerdeoptieAutodeu openen.
	geladen.	Laaddevaatwasservolledig.Devaatwasser
	Glansspoelmiddelmoetworden bijgevuldofdedoseringiste laagingesteld.	Vulglansspoelmiddelbijof verhoogdedosering glansspoelmiddel.Ziede hoofdstukkenVoordeeerste afwasenInstellingen.
	3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddelwordtgebruikt endeinstellingTAB (3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel)isgeactiveerd.	SchakeldeinstellingTAB (3-in-1/alles-in-één vaatwasmiddel)uitenvulhet zoutenglansspoelmiddelbij.

596 573 444 196 54 700-800* 857-930 * Lengte deur 1249 571 535 710 740 125-198 55 31 107 [mm]

Nominale afmetingen. Werkelijke afmetingen kunnen variëren.

Hetisbelangrijkdatudeonderstaandeinstructiesenaanwijzingengoeddoorleestenopvolgt. Voer deinstallatieenaansluitinguitvolgensdeafzonderlijkeinstallatievoorschriften.

Veiligheidsinstructies

• Aansluitingenopelektriciteit, waterenafvoermoetendooreenerkendevakmanworden uitgevoerd.
• Volgaltijddegeldendevoorschriftenopvoorwater, afvoerenelektriciteit.
• Weesvoorzichtigtijdensdeinstallatie! Draagbeschermendehandschoenen! Voerdeinstallatie uitmetminimaaltweepersonen.
• Plaats een lekbak op de vloer onder de vaatwasser om schade door waterlekkage te voorkomen.
• Voordatudevaatwasseropzijnplaatsschroeft, dientudezetetestendoorhet 1 uur programma-programmametdeSpeedwash-optietedraaien. Controleerofdevaatwasserzich metwatervultenditweerafvoert. Controleerookofergeenaansluitingenlekken.

WAARSCHUWING!

Draaidewatertoevoerdichtwanneerubezigbentmetdeinstallatievandevaatwasser!

Bijwerkzaamhedenmoetdestekkeruithetstopcontactwordengetrokkenofmoetdestroom wordenuitgeschakeld!

Instellingen

- De afmetingen van de uitsparing en aansluitingen vindt u in de separate installatievoorschriften. Controleerofalleafmetingenkloppenvoordatumetinstallerenbegint.Letopdatdehoogte vanhetfrontaangepastkanwordenaanandereuitrusting.

• Zorgdatdeondergrondwaaropdevaatwasserwordtgeplaatststevigis.Steldevoetjeszoaf datdevaatwasserwaterpasstaat.
• Indien de vaatwasser is ingebouwd, moet het aangrenzende keukenmeubilair bestand zijn tegen condensvandevaatwasser.
• Bevestigdebeschermfolie(meegeleverdindezakmetdocumenten)aandeonderzijdevan hetwerkblad.Debeschermfoliebeschermthetwerkbladtegenvocht.
• Controleerofdemachinezoisgeïnstalleerddatdedeurzonderproblemenopengaat, anders kanhetzijndathetdeurslotnietgoedwerkt.
• Houderrekeningmeedatdedeurverenmogelijkopnieuwafgesteldmoetenwordenwanneer eenafdekdeurisgemonteerd. Pasdelinkerenrechterdeurverengelijkmatigaantotdatdedeur weerinbalansis.

Afvoeraansluiting

Ziedeafzonderlijkeinstallatievoorschriftenvoordebenodigdegegevens.

Devaatwasserisgeschiktvoorinstallatieineenverhoogdeuitsparing(tenbehoevevaneen ergonomischewerkhoogte).Ditbetekentdatdevaatwasserdusdaniggeplaatstkanworden,zodat deafvoerslangnaareenlagerniveaulooptdandeonderkantvandevaatwasser,bijvoorbeelddoor dezedirectnaareenafvoerputteleiden. Devaatwasserisuitgerustmeteeningebouwde terugloopbeveiligingdievoorkomtdatdemachinetijdensdewascycluszonderwaterkomttezitten.

Deafvoerslangkanookwordenaangeslotenopeenaansluitnippelopdesifonvandegootsteen. Dezeaansluitnippelmoeteeninwendigediameterhebbenvanminimaal 14mm.

Deafvoerslangmagwordenuitgeschoventotmaximaal3m(detotalelengtevandeafvoerslang magnietmeerzijndan4,5m).Eventuelekoppelingenenaansluitbuizenmoeteneenbinnendiameter hebbenvanminimaal14mm.Idealitermoetdeafvoerslangechterwordenvervangendooreen nieuweslangzonderkoppelingen.

Geenenkelonderdeelvandeafvoerslangmagmeerdan950mmbovendeonderkantvande vaatwasseruitkomen.

Zetdeafvoerslangvastmeteenslangenklem.Zorgervoordatdeafvoerslangnietgekniktis.

Aansluitingopwatertoevoer

Gebruikuitsluitenddebijdevaatwassermeegeleverdetoevoerslang. Gebruikgeenoudeslangen ofanderereserveslangen.

Detoevoerleidingmoetwordenvoorzienvaneenwaterkraan(afsluitkraan).Dewaterkraanmoet goedtoegankelijkzijn,zodathetwaterkanwordenafgeslotenalsdevaatwasserverplaatstmoet worden.

Wanneerdeinstallatieeenmaalklaaris, kandewaterkraanwordenopengedraaid. Wachteventot dewaterdrukzichheeftopgebouwd. Controleerofdeaansluitingwaterdichtis.

Aansluitingopkoudwatertoevoer

Sluitdevaatwasseraanopdekoudwatertoevoerindienhetgebouwwordtverwarmdmetolie, elektriciteitofgas.

Aansluitingopwarmwatertoevoer

Sluitdevaatwasseraanopdewarmwatertoevoer(max.70°C)indienhetgebouwwordtverwarmd meteenenergiezuinigewarmtebronzoalsstadsverwarming,zonne-energieofgeothermischeenergie. Dekeuzevaneenwarmwateraansluitingverkortdeafwastijdenverlaagthetenergieverbruikvan devaatwasser.

Installatie

LETOP!

Overschrijddetoegestanetemperatuurvanhettoegevoerdewaterniet. Diversematerialenin bepaaldkookgereikunnenniettegenhogetemperaturen. ZieBreekbarevaatinhethoofdstuk Inruimenvandevaatwasser.

Elektrischeaansluiting

Informatieoverdeelektrischeaansluitingvindtuophettypeplaatje.Dezespecificatiemoet overeenkomenmetdestroomvoorziening.

Devaatwassermoetopeengeaardstopcontactaangeslotenzijn.

Dewandcontactdoosmoetbuitenhetinstallatiegebiedwordengeplaatst,zodanigdatdezenahet plaatsenvandevaatwassereenvoudigtoegankelijkis.Maakgeengebruikvaneenverlengsnoer!

LETOP!

Vervangenvanelektrischekabels, reparatiesenonderhoudmetbetrekkingtotveiligheid of prestatiesmoetenwordenuitgevoerddoorhetservicecentrumvandefabrikantofiemanddie professionelekwalificatiesheeft.

LeeshethoofdstukProblemenverhelpenvoordatacontactopneemtmethetservicecentrum.Als ueenprobleemhebtondervondendatunietkuntoplossen,neemdancontactopmetuw dichtstbijzijndeservicecentrumvoorprofessionelehulp,ziewww.atag.nl.Oponzewebsitestaat informatieoverdebeschikbarereserveonderdelenenwatuzelfkuntrepareren.

Wanneerucontactopneemtmoetudegegevensverstrekkendieophettypeplaatjestaanalsmede hetartikelnummer(1) enhetserienummer(2).

Houderrekeningmeedatniet-professionelereparatiesdeveiligheidvandegebruikeringevaar kunnenbrengenenvaninvloedkunnenzijnopdegarantie.

ART NO SIGNAL NO 1 2

Zietypeplaatje.Elektrischeaansluiting:

Zietypeplaatje.Nominaalvermogen:

1) Hetgewichtkanverschillendoorverschillenindespecificatie.

Informatievoorconsumenten

Informatieoveruwproductistevindenopwww.atag.nl,waaruookeenlinkvindtnaardeEuropean ProductDatabaseforEnergyLabelling(Europeseproductdatabasevoorenergielabels),EPREL.Of bezoek www... (not available when this instructions was printed) direct. Volg de instructies om te zoekenopmodelnaam.

Ziedeinformatieophetserienummerplaatje. Noteerdemodelnaam(3).

Informatievoortestinstituut

InformatieoverditproductistevindenindeEuropeanProductDatabaseforEnergyLabelling (Europeseproductdatabasevoorenergielabels),EPREL,enkanookpere-mailworden [e-mail].

Deaanvraagmoetdegegevensbevattendieophettypeplaatjestaanalsmedehetartikelnummer (1), hetserienummer(2) endemodelnaam(3).

3 AET NO 2 1 3 0

ATAG

www.atag.nl•www.atag.be

ATAG