BL142A42 - Blender TEFAL - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Blender
Merk	Tefal
Model	BL142A42
Inhoud mengkom (dikke bereidingen)	0,6 L
Inhoud mengkom (vloeibare bereidingen)	0,5 L
Maximale temperatuur ingrediënten	60 °C
Aantal snelheden	2 (langzaam en snel)
Maximale continue gebruikstijd	60 seconden
Bijgeleverde accessoires (afhankelijk van model)	Mengkom, mini-hakmolen, kruidenmolen
Materiaal kom	Kunststof (SAN)
Materiaal messen	Roestvrij staal
Elektrische voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz
Vermogen	Niet gespecificeerd (schatting 400 W)
Gewicht	Niet gespecificeerd (schatting 1,5 kg)
Veiligheid	Veiligheidsvergrendeling: het apparaat werkt alleen als de onderdelen correct zijn gemonteerd en gepositioneerd
Reiniging kom en accessoires	Vaatwasser (bovenste rek, ECO- of licht vervuild programma)
Reiniging motoreenheid	Vochtige doek, niet onderdompelen
Garantie	2 jaar (gebruikelijke schatting)
Functies	Mixen, hakken, malen

Veelgestelde vragen - BL142A42 TEFAL

Hoe monteer ik de mengkom op de motoreenheid?

Plaats de bodem van de kom onder de ribbel van het messenblok met de "klik"-knop naar u toe gericht, breng vervolgens het messenblok naar de kom tot het vastklikt. Plaats daarna de gemonteerde kom op de motoreenheid door de "klik"-knop uit te lijnen met de voorste inkeping en duw tot de corresponderende markering.

Waarom werkt mijn apparaat niet?

Controleer of de stekker in het stopcontact zit en of de kom of accessoires correct zijn gemonteerd en op de motoreenheid zijn geplaatst. Het apparaat start niet als het geheel niet goed is vergrendeld.

Wat is de maximale inhoud van de mengkom?

Voor dikke bereidingen niet meer dan 0,6 L. Voor vloeibare bereidingen niet meer dan 0,5 L.

Kan ik warme ingrediënten mixen?

Nee, de temperatuur van de ingrediënten mag niet hoger zijn dan 60 °C (140 °F) in de kom.

Hoe maak ik de blender schoon?

Haal de stekker uit het stopcontact. De kom en accessoires (mengkom, mini-hakmolen, kruidenmolen) kunnen in de vaatwasser worden gereinigd in het bovenste rek met een ECO- of licht vervuild programma. De motoreenheid reinigt u met een vochtige doek, nooit onderdompelen.

Wat te doen bij lekkage via het deksel?

Verminder de hoeveelheid ingrediënten. Controleer de aanwezigheid en de juiste plaatsing van de afdichting (D5) op het deksel en zorg dat het deksel goed is gesloten en de dop is vergrendeld.

Hoe gebruik ik de mini-hakmolen?

Monteer de kom van de mini-hakmolen met het bijbehorende messenblok (rode markering). Plaats de ingrediënten in de kom zonder de aangegeven maximale hoeveelheid te overschrijden. Houd de hand op de kom tijdens het gebruik en druk in pulsen op de snelheidstoets. Niet gebruiken voor vloeibare bereidingen.

Wat is de maximale continue gebruikstijd?

Laat het apparaat niet langer dan 60 seconden onafgebroken werken. Gebruik voor accessoires bij voorkeur pulsen.

Hoe voorkom ik overmatige trillingen?

Plaats het apparaat op een vlakke en stabiele ondergrond. Verminder de hoeveelheid ingrediënten als deze te groot is. Controleer of de accessoires correct zijn gemonteerd (de kleurmarkeringen moeten overeenkomen).

Kan ik ijs mixen in de blender?

Ja, u kunt ijs crushen: doe maximaal 5 ijsblokjes en geef 10 pulsen op hoge snelheid (toets 2).

GEBRUIKSAANWIJZING BL142A42 TEFAL

FR p. 5 - 9
EN p. 10 - 14
DE p. 15 - 19
NL p. 20 - 24
ES p. 25 - 29
IT p. 30 - 34
PT p. 35 - 39
DA p. 40 - 44
FI p. 45 - 49
NO p. 50 - 54
SV p. 55 - 59
EL p. 60 - 64
AR p. 70 - 65
FA p. 76 - 71
RU p. 77 - 81

OPGELET: De veiligheidsvoorschriften worden bij het apparaat geleverd. Lees deze voorschriften aandachtig door voordat u uw nieuw apparaat voor het eerst gebruikt. Bewaar ze op een veilige plek, zodat u ze later als referentie kunt gebruiken.

BESCHRIJVING

A Motorblok
B Knop 2 : hoge snelheid
C Knop 1 : lage snelheid
D Blenderkom met toebehoren

D1 Messenblok met dichtingsring
D2 Ontgrendelingsknop van het messenblok
D3 Plaatsingsgleuf
D4 Blenderkom
D5 Dichtingsring deksel
D6 Deksel
D7 Dop

E Mini-hakmolen(*accessoire afhankelijk van het model)

E1 Messenblok met dichtingsring
E2 Ontgrendelingsknop van het messenblok
E3 Plaatsingsgleuf
E4 Kom

F Specerijenmolen (*accessoire afhankelijk van het model)

F1 Messenblok met dichtingsring
F2 Ontgrendelingsknop van het messenblok
F3 Plaatsingsgleuf
F4 Kom

G Deksel voor het accessoire

De accessoires die worden meegeleverd bij het model dat u heeft gekocht, worden afgebeeld op de verpakking.

VEILIGHEIDSVERGRENDELING

Het apparaat werkt niet als de blenderkom met toebehoren (D) of de accessoires (E) of (F) niet correct zijn gemonteerd of niet correct zijn geplaatst op het motorblok (A).

De onderkant van de kommen (E4) (F4) is gemarkeerd met een gekleurd streepje. De kommen moeten op de messenblokken worden gemonteerd waarvan de ontgrendelingsknoppen (E2) of (F2) dezelfde kleur hebben.

De blenderkom (D4) is niet gemarkeerd met een kleur. Deze kom moet worden gemonteerd op het messenblok met de gele ontgrendelingsknop (D2).

Maak alle accessoires (D, E, F, G), uitgezonderd het motorblok (A), met zeepwater schoon voor het eerste gebruik.

OPGELET: De snijvlakken van de messen zijn bijzonder scherp, ga bijzonder voorzichtig met de messen om wanneer u de kommen gebruikt, schoonmaakt of leegt.

Vóór het eerste gebruik controleert u of al het verpakkingsmateriaal is verwijderd.

Belangrijke opmerking: Controleer of het motorblok volledig is gestopt en laat de knoppen (B) en (C) los voordat u de blender en de toebehoren of de accessoires op het motorblok plaatst.

Gebruik het apparaat nooit als het deksel (D6) met de dichtingsring (D5) niet correct is geplaatst op de gemonteerde kom (D).

INLEIDING

Fruit sensation is een blender die een nieuwe wereld van texturen voor u opent: vloeibare, gesneden en verpulverde ingrediënten zorgen voor eindeloos plezier. Met deze blender kunt u eenvoudige ingrediënten mengen en heerlijke recepten maken.

INGEBRUIKNAME

Blender :

Druk op de 'klik'-knop (D2) van het messenblok (D1) tegenover u, plaats de basis van de kom (D4) onder de rand (D3) (fig. 2a), duw het messenblok (D1) in de kom (fig. 2b) en vergrendel (D2). Laat de 'klik'-knop los. Zorg ervoor dat de kom (D4) en het motorblok (D1) goed met elkaar zijn verbonden (fig. 2c).

Doe de ingrediënten in de kom. Respecteer altijd de maximumaanduiding.

0,6 L voor dikke bereidingen

0,5 L voor vloeibare bereidingen

Doe geen vloeistoffen of ingrediënten in de kom die warmer zijn dan 60°C (140°F).

Plaats het deksel (D6) op de kom (D4) en vergrendel de dop (D7) in de houder op het deksel.

Plaats de gemonteerde kom (D) op het motorblok (A) met de 'klik'-knop (D2) op het messenblok op dezelfde hoogte als de inkeping aan de voorkant van het motorblok (A) (fig. 3). Duw de kom (D) tot aan het overeenkomstige streepje om het apparaat te laten werken (fig. 4).

Accessoires :

Druk op de 'klik'-knop (E2) of (F2) van het messenblok (E1) of (F1) tegenover u, plaats de basis van de kom (E4) of (F4) onder de rand (E3) of (F3) (fig. 5a), duw het messenblok (E1) of (F1) in de kom (fig. 5b) en vergrendel. Laat de 'klik'-knop (E2) of (F2) los. Controleer of de kom (E4) of (F4) en het messenblok (E1) of (F1) goed met elkaar zijn verbonden (fig. 5c).

Zorg ervoor dat de accessoires (E) en (F) correct worden gemonteerd: de kleur van de 'klik'-knop (E2 of F2) moet overeenkomen met de kleur van het streepje op de basis van de kom (E4 of F4). Plaats het gemonteerde accessoire (E) of (F) op het motorblok (A). De 'klik'-knop (E2) of (F2) moet zich tegenover u bevinden. Duw op het accessoire tot de markering niet meer zichtbaar is om het apparaat te laten werken (fig. 6).

GEBRUIK

Blender :

Steek de stekker in het stopcontact en druk op knop 1 (C) of 2 (B), afhankelijk van de gewenste snelheid of houd de knop ingedrukt voor een continue werking. Niet langer dan 60 seconden onafgebroken laten draaien.

Laat de knop (B) of (C) los om het apparaat uit te zetten. Trek de stekker uit het stopcontact.

Verwijder de kom (D) van het motorblok (A).

Accessoires :

Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact. Doe de ingrediënten in de kom (E4) of (F4).

Laat uw hand op de kom (E4) of (F4) rusten tijdens het gebruik en druk enkele malen op de knop (B) of (C) (fig. 7).

Laat de knop (B) of (C) los om het apparaat stil te zetten. Trek de stekker uit het stopcontact.

Verwijder het accessoire (E) of (F) van het motorblok (A), leg het accessoire op het werkvlak en druk op de 'klik'-knop (E2) of (F2) om het messenblok (E2) of (F2) te ontgrendelen.

U kunt nu uw bereiding uit het apparaat halen.

Het deksel (G) op de kom (E4) of (F4) biedt u de mogelijkheid om uw bereidingen in de koelkast te bewaren en later te gebruiken.

DE ACCESSOIRES GEBRUIKEN

Blender :

Met de gele blender (D) kunt u, in een paar tellen, uw vloeibare bereidingen maken. Doe vloeistof in de blender om het mixen te vergemakkelijken.

Ingrediënten Hoeveelheden (max.)	Bereidingstijd
Appelsap: appels + water 300 g + 100	g 10 sec V2
Bananensap: bananen + water 300 g + 100 g 10 sec V2
Gecrusht ijs 5 ijsblokjes 10 pulsen V2
Groentesoepen: groenten + water 300	g + 100 g 10 sec V2
Fruitsmoothie: fruit + melk 300 g + 200 g 10 sec V2

Mini-hakmolen :

Met de rode mini-hakmolen (E) kunt u, in een paar tellen, fruit of kruiden hakken. Gebruik de mini-hakmolen niet om vloeibare bereidingen te maken (fruitsap ...). Laat uw hand op het accessoire rusten tijdens het gebruik.

Ingrediënten Hoeveelheden (max.) Bereidingstijd
Appel 1/4 appel 8 pulsen V1
Peer (niet te rijp) 1/4 peer 5 pulsen V1
Abrikoos 40 g	4 sec V2
Paneermeel	1 beschuit	10 pulsen V2 en 15s V2 op continu
Uien/sjalotten/knoflook	30 g	10 pulsen V1
Ham	20g (1/2 plakje, opgerold en in 4 gesneden)	5 pulsen V1
In blokjes van max 1cm gesneden, ontnerfd vlees	40 g	10 pulsen V1 en 15s V1 op continu
Peterselie	5 g	10 pulsen V1
Munt	10 blaadjes	4 pulsen V1
Citroenschil	15 g	6 x 5 sec V1

Kruidenmolen: :

Met de bruine kruidenmolen (F) kunt u, in een paar tellen, harde ingrediënten verpulveren. Gebruik de kruidenmolen niet om vloeibare bereidingen te maken (fruitsap ...) Laat uw hand op het accessoire rusten tijdens het gebruik.

Ingrediënten Hoeveelheden (max.)	Bereidingstijd
Koffie 40 g 20 seconden V2
Korianderzaad 25 g 15 seconden V2
Kokosnoot / Amandelen / Noten 20 g	10 pulsen V2
Pistache 40 g 10 pulsen V1

We raden u af om zeer harde kruiden (kruidnagel, kaneel ...) te mixen. Ze kunnen de kleur van de kom aantasten.

Mix geen sojascheuten of chocolade in de kruidenmolen.

Trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de kom of de accessoires.

Ga voorzichtig met het apparaat om want de snijvlakken van de messen en de accessoires zijn bijzonder scherp.

Spoel de kommen en het deksel na gebruik onmiddellijk af onder stromend water. Spoel de afneembare onderdelen af met warm zeepwater.

Druk op de "klik"-knop (D2) (fig. 8a 8b 8c) om het messenblok (D1) van de kom (D4) los te maken en het schoonmaken te vergemakkelijken.

De kom (D) en de accessoires (E en F) kunnen in de vaatwasmachine gereinigd worden, in het bovenste rek op het programma "ECO" of "LICHT VUIL".

Gebruik een vochtige doek om het motorblok (A) schoon te maken en droog het blok zorgvuldig af.

Houd het motorblok (A) nooit onder stromend water.

Problemen Oorzaken Oplossingen
Het apparaat werkt niet.	De stekker zit niet in het stopcontact.	Steek de stekker van het apparaat in een stopcontact met dezelfde spanning.
	De kom (D) of de accessoires (E) en (F) zijn niet correct gemonteerd of zijn niet correct geplaatst op het motorblok (A).	Controleer of de kom of de accessoires goed zijn gemonteerd; demonteer de onderdelen, begin opnieuw (Fig. 2.a, 2.b en 2.c) en controleer of de onderdelen correct op het motorblok zijn geplaatst.
		Druk op het deksel van de accessoires (E of F) tijdens het gebruik.
Problemen Oorzaken	Oplossingen
Overmatige trillingen.	Het product staat niet op een vlak werkblad.	Zet het apparaat op een vlak werkblad.
	De hoeveelheid ingrediënten is te groot.	Verminder de hoeveelheid ingrediënten.
	De accessoires zijn niet correct gemonteerd.	Controleer of de kommen (E4) (F4) goed zijn gemonteerd met de overeenkomstige messenblokken (E2) (F2), de gekleurde streepjes moeten overeenkomen.
Het deksel lekt. De	hoeveelheid ingrediënten is te groot.	Verminder de hoeveelheid ingrediënten.
	Het deksel is niet goed gesloten.	Controleer de dichtingsring (D5) van het deksel (D6). Plaats het deksel (D6) correct op de kom (D). Vergrendel de dop (D7).
De onderkant van de kom of de accessoires lekt.	De dichtingsring ontbreekt of is niet correct geplaatst op het messenblok (D1) (E1) (F1).	Zorg ervoor dat de dichtingsring correct is geplaatst, de gleuven in de dichtingsring moeten zichtbaar zijn en de ring mag niet golven (fig. 1). Ga voorzichtig met de messenblokken om (D1), (E1), (F1) want de snijvlakken van de messen zijn bijzonder scherp.
	Het messenblok (D1) (E1) (F1) is niet voldoende of slecht vergrendeld op de kom (D4) (E4) (F4).	Druk op het bovenste deel van de knop (D2) (fig. 2c) of op de knoppen (E2) (F2) om te controleren of het messenblok en de kom goed zijn verbonden (fig. 5c).
Het mes draait niet goed.	De ingrediënten zijn te hard of de stukken te groot.	Verminder de hoeveelheden of de grootte van de stukken.
		Giet vloeistof in de kom. Respecteer de maximumaanduiding tijdens het mixen.

Uw apparaat werkt nog steeds niet?

Neem contact op met de klantenservice (zie gegevens in het garantieboekje).