Nova+ 360 - Kinderzitje BabyGO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Nova+ 360 BabyGO

Nova+ 360 - kinderzitje

MONTAGE INSTRUCTIES

BabyGo Baby Products GmbH

Am Bahndamm 1-3

NL GEBRUIKSAANWIJZING

Beste ouders,

Bedankt voor de aanschaf van dit kinderzitje.

Lees en volg alstublieft alle instructies voordat u het kinderzitje gebruikt.

WAARSCHUWING! Lees de instructies zorgvuldig door voordat u het kinderzitje gebruikt en bewaar ze voor toekomstige referentie.

NOVA+ 360

AANDACHT

LEES AANDACHTIG EN GRONDIG EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE.

• Gelieve deze gebruiksinstructies zorgvuldig te lezen.
• Het correct monteren van ISOFIX-bevestigingen en beensteunankers met een 3-puntsgordel is cruciaal voor de veiligheid van uw kind.
• Het is belangrijk om deze gebruiksinstructies te bewaren voor toekomstig gebruik van het stoeltje.

- Laat uw kind nooit alleen achter in de auto.

- Gebruik geen kinderzitje als het voertuigstoeltje is uitgerust met een frontale airbag.

- Dit kan gevaarlijk zijn. Dit geldt echter niet voor zijairbags.

- Lees voor gebruik van ons product de gebruiksinstructies zorgvuldig door.

- Het product is een veiligheidsvoorziening en is alleen veilig als het wordt gebruikt volgens de gebruiksinstructies.

- Het product mag alleen worden gebruikt op een voorwaarts gericht stoeltje met ISOFIX-bevestigingen en een beensteun.

- Het product kan op de voor- of achterstoel worden gebruikt. We raden echter aan om het op de achterstoel te monteren.

- Het product is goedgekeurd volgens de strengste Europese veiligheidsnormen (ECE R129/03) en is geschikt voor kinderen van 40 tot 105 cm (gewichtslimiet van 18 kg) met ISOFIX-bevestigingen en de beensteun; van 76 tot 105 cm (gewichtslimiet van 18 kg) met ISOFIX-bevestigingen en de beensteun; van 100 tot 150 cm met een 3-punts-gordel; van 100 tot 150 cm met een 3-puntsgordel en ISOFIX-bevestigingen.

- Na een ongeval kan het stoeltje gevaarlijk worden door niet direct zichtbare schade. Het moet daarom worden vervangen.

- De veiligheid van het stoeltje kan alleen worden gegarandeerd door de fabrikant als het wordt verkocht door de oorspronkelijke eigenaar.

- Wij raden ten zeerste af om een tweedehands product te gebruiken, omdat u niet weet wat ermee is gebeurd.

- Schouderkussens zijn belangrijk voor de veiligheid van uw kind. Ge-

babyGO

bruik ze altijd.

• Zorg ervoor dat alle bagage en objecten die letsel kunnen veroorzaken bij een ongeval goed zijn vastgemaakt.
• De bewegende onderdelen van het autostoeltje mogen onder geen enkele omstandigheid worden gesmeerd.
• Het babyautostoeltje mag niet zonder de hoes worden gebruikt. Gebruik een originele hoes, omdat deze bijdraagt aan de veiligheid van het stoeltje.
• Het stoeltje moet ook met ISOFIX-bevestigingen worden vastgezet wanneer het niet in gebruik is. Een los stoeltje kan andere inzitten-den van de auto verwonden bij een plotselinge stop.
• Stijve onderdelen en plastic onderdelen van een kinderbeveiligingssysteem moeten worden gemonteerd en geinstalleerd op een manier waarop ze niet klem kunnen komen te zitten tussen een beweegbaar stoeltje of de autodeur tijdens dagelijks gebruik van het voertuig.
• Zorg ervoor dat het stoeltje niet wordt beschadigd door riemen tussen of onder zware bagage, verstelbare stoelen of het dichtslaan van de autodeur.
• Breng geen wijzigingen aan in het product, omdat dit bepaalde onderdelen of de algehele veiligheid van het stoeltje kan compromitteren.
• Bij warm weer kunnen de plastic en metalen onderdelen van het product heet worden. Bedek het stoeltje wanneer de auto in de zon geparkeerd staat.
• Verwijder het productlogo niet om beschadiging van de hoes te voorkomen.
• Gebruik het stoeltje zelfs voor korte ritten, omdat de meeste ongevallen juist tijdens die momenten gebeuren.
• Controleer voordat u het stoeltje koopt of het goed in uw auto past.
• Maak tijdens lange ritten een korte pauze zodat uw kind kan ontspannen.
• Geef het goede voorbeeld door altijd uw veiligheidsgordel te dragen.
• Vertel uw kind nooit met de gesp van de veiligheidsgordel te spelen.
• Zorg ervoor dat alle riemen correct zijn afgesteld (lage positie) en niet gedraaid zijn.
• De heupgordel moet laag over de heupen worden geplaatst om ze goed op hun plaats te houden.

NOVA+ 360

babyGO

NOVA+ 360

WARTUNG

INSTALLATIE VAN DE STOFFEN BEKLEDING

1 Pas de schouderriemen 01 aan.
2. Druk op de rode knop A op de gesp om de gesp te openen 03.
3. Verwijder de binnenbekleding 02 en de bevestigingsbescherming 04.
4. Verwijder voorzichtig de hoofdsteunhoes en de zithoes van de stoel.

Zorg ervoor dat u alleen originele stoelhoezen gebruikt, omdat de stoelhoes belangrijk is voor de juiste werking van het systeem. Vervangende stoelhoezen zijn verkrijgbaar bij uw dealer of filialen.

!!! De kinderstoel mag niet zonder de stoelhoes worden gebruikt

• Bij dagelijks gebruik is het noodzakelijk om de kinderstoel regelmatig te controleren.
• In geval van een ongeval moet de kinderstoel worden vervangen.
• Als de autostoel niet wordt gebruikt, moet deze op een droge en geventileerde plaats worden bewaard om vocht en schimmelvorming te voorkomen.
• Als er stof op het oppervlak van de kinderstoel zit, kunt u een vochtige spons gebruiken om het af te vegen en aan de lucht te laten drogen.
• Als er per ongeluk voedsel of drank op de veiligheidsgordel terechtkomt, verwijder dan de veiligheidsgordel, spoel deze grondig af met warm water en laat hem aan de lucht drogen.
• Voor het reinigen van de volledige stoelhoes, volg de wasinstructies.
• Bij de eerste keer wassen kan er een lichte vervaging optreden, wat normaal is.

Let op: Verwijder nooit de gespsluitingen van de gordels.

GARANTIE

De garantieperiode begint vanaf de aankoopdatum en geldt voor een periode van 12 maanden. De garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke eigenaar en is niet overdraagbaar. De garantie is alleen van toepassing op producten die niet zijn aangepast door de gebruiker.

In geval van gebreken is de eigenaar verplicht om het product terug te brengen naar de dealer. Als de dealer het probleem niet kan oplossen, moet het product samen met een duidelijke beschrijving van de klacht en een geldig aankoopbewijs naar de fabrikant worden teruggestuurd. Vervanging of terugbetaling kan niet worden geëist. Reparaties vormen geen verlenging van de garantieperiode. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die verder gaat dan wat op de geleverde producten is vermeld.

Er wordt geen garantie verleend als:

- Het product niet samen met het geldige aankoopbewijs aan de fabrikant wordt geleverd.

• Gebreken worden veroorzaakt door onjuist gebruik of onderhoud dat afwijkt van wat in de handleiding staat vermeld.
• Reparaties worden uitgevoerd door derden.
• Gebreken worden veroorzaakt door verwaarlozing.
• Beschadiging of verwijdering van een serienummer wordt vastgesteld.
• Normale slijtage optreedt die te verwachten is bij dagelijks gebruik.
• De vermelde garantievoorwaarden niet zijn nagekomen.

babyGO

NOVA+ 360

A. Handvat voor de hoofdsteun
B. Hoofdsteun
C. Gordelhouder
D. Pasgeboren kussen
E. Gespscherm
F. Handvat voor de hoekinstelling
G. Verstelriem

H. Schouderkussen
1. Gesp
J. Knop voor het 5-puntsgordelsysteem
K. Handvat voor de draalaanpassing
L. Ondersteuningspoot

M. Opbergtas voor de gebruiksaanwijzing
N. Knop voor het verstellen van de steunpoot
O. Indicator voor de steunpoot
P. Tweede slot voor ISOFIX-bevestiging
Q. Knop om de ISOFIX-bevestiging los te maken
R. ISOFIX-bevestiging

babyGO

ZERTIFIZIERUNG

Gelieve eerst de handleiding van de auto te raadplegen en te controle- ren of de autostoel is uitgerust met ISOFIX-bevestigingspunten. Controleer ook de maatbeperkingen voor de aanbevolen ISOFIX-be- vestigingssystemen om ervoor te zorgen dat ze compatibel zijn met de grootte van onze ISOFIX-bevestiging.

WAARSCHUWING! Alleen geschikt indien de toegelaten voertuigen zijn uitgerust met 3-punts veiligheidsgordels die voldoen aan UN/ECE-regule-ring nr. 16 of andere gelijkwaardige normen.

Hoogte Grootte Oriëntatie

40-105cm ISO/R2 achterwaarts gericht

76-105cm ISO/F2X voorwaarts gericht

100-150cm ISO/B2 voorwaarts gericht

NOVA+ 360

Hier zijn de installatieposities voor referentie.

√ Voorwaarts gericht
Achterwaarts gericht
× Tweepuntsgordel
Driepuntsgordel
× Voorste passagiersstoel
Achterbank

WAARSCHUWING! Als u uw kind alleen met een tweepuntsgordel in het voertuig beveiligt, kan het ernstig of zelfs dodelijk letsel oplopen. Gebruik de stoel niet met een tweepuntsgordel.

• Plaats de autostoel niet op de voorste passagiersstoel als deze is uitgerust met een airbag, omdat het kind ernstig of zelfs dodelijk letsel kan oplopen bij het activeren van de airbag. Installeer de autostoel op de achterbank van de auto.
• Plaats de autostoel niet op naar achteren of opzij gerichte stoelen.
• Raadpleeg de onderstaande afbeelding voor de installatie-instructies.

Schakel de airbag und Alphankel van de lokale voorschriften. Controlier als childelt de handeling van uw auto! OK NEIN Gelieve de vereisten te controleren

PLAATS GEEN achterwaarts gerichte autostoel op de passaglersstoel met airbag. BELANGRIJK - Gebruik geen voorwaarts gerichte autostoel voordat het kind 15 maanden oud is. ER BESTAAT EEN LEVENSGEVAAR of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

babyGO

NOVA+ 360

INSTALLATIE

Maak de achterwaarts gerichte positie door gebruik te maken van de ISOFIX-bevestiging + steunpoot (geschikt voor kinderen met een lengte van 40-105 cm).

1. Bij de installatie van de autostoel in de voorwaarts gerichte positie, verwijder het steunpootje volgens methode 4-10 van onderaan de stoel en draai de stoel volgens methode 4-6 naar de achterwaartse positie (zie figuur 25). Vervolgens bevestigt u de ISOFIX-bevestiging stevig aan de autostoel volgens methode 4-9.

Let op! Als de lengte van uw kind minder is dan 105 cm, gebruik dan alstublieft de achterwaarts gerichte positie.

PLAATS GEEN achterwaarts gerichte autostoel op de passaglersstoel met airbag. BELANGRIJK - Gebruik geen voorwaarts gerichte autostoel voordat het kind 15 maanden oud is. ER BESTAAT EEN LEVENSGEVAAR of ERNSTIG LETSEL kan optreden.

1. Druk op de knop om de steunpoot in te stellen met uw hand en trek de steunpoot naar beneden totdat deze het oppervlak van de auto raakt.
2. Plaats het kind in de autostoel en maak het vast met het 5-puntsgordelsysteem.

Let op: Als het steunpootje het oppervlak van de auto raakt, moet de steunpoot indicator volledig groen zijn (zoals getoond in de afbeelding).

Installeer de autostoel in de voorwaarts gerichte positie met behulp van de ISOFIX-bevestiging + steunpoot (geschikt voor kinderen met een lengte van 76-105 cm).

1. Bij de installatie van de autostoel in de voorwaarts gerichte positie, verwijder het steunpootje volgens methode 4-10 van onderaan de stoel en draai de stoel volgens methode 4-6 naar de voorwaartse positie (zie figuur 27). Vervolgens bevestigt u de ISOFIX-bevestiging stevig aan de autostoel volgens methode 4-9.

2. Druk op de knop om de steunpoot in te stellen met uw hand en trek de steunpoot naar beneden totdat deze het oppervlak van de auto raakt.

3. Plaats het kind in de autostoel en maak het vast met het 5-puntsgordelsysteem.

Let op: Als het steunpootje het oppervlak van de auto raakt, moet de steunpoot-indicator volledig groen zijn (zoals getoond in de afbeelding).

Installeer de autostoel in de voorwaarts gerichte positie met behulp van de ISOFIX-bevestiging + 3-puntsgordel (geschikt voor kinderen met een lengte van 100-150 cm).

OK CLICK!

1. Verwijder het 5-puntsgordelsysteem voordat u het kind op deze manier plaatst (methode 4-8).
2. Bevestig de autostoel via de ISOFIX-bevestiging en de ISOFIX-bevestigingspunten op de autostoel volgens methode 4-9.

3. Plaats de autostoel op de autostoel en stel de stoel in op de juiste positie (methode 4-4).

4. De veiligheidsgordel van het voertuig loopt door de gordelhouder en gaat over de schouder van het kind.

5. De heupgordel van het voertuig loopt door de gordelhouder en gaat over de heup van het kind.
6. Bevestig de veiligheidsgordel van de auto.

De i-Size-boosterstoel voor kinderen met een lengte van 100-150 cm mag geen gebruik maken van de steunpoot.

NOVA+ 360

VOORWAARTS GERICHT + 3-PUNTSGORDEL

Gebruik de 3-puntsgordel om de autostoel in de voorwaarts gerichte positie te installeren (geschikt voor kinderen met een lengte van 100-150 cm).

CLICK!

1. Verwijder het 5-puntsgordelsysteem voordat u het kind op deze manier plaatst (methode 4-8).
2. De heupgordel van het voertuig loopt door de gordelhouder en gaat over de heup van het kind.
3. Plaats de autostoel op de autostoel en stel de stoel in op de julste positie (methode 4-4).
4. Bevestig de veiligheidsgordel van de auto.
5. De veiligheidsgordel van het voertuig loopt door de gordelhouder en gaat over de schouder van het kind.

De i-Size-boosterstoel voor kinderen met een lengte van 100-150 cm mag geen gebruik maken van de steunpoot.

babyGO

FUNCTIES

DE INSTELLING EN INSTALLATIE VAN DE AUTOSTOEL

1. Sluit de linker- en rechterclips van de gesp (zoals weergegeven in afbeelding 1) en zorg ervoor dat de holle en bolle structuur van de linker- en rechterclips gesloten is.

1. Sluit de linker- en rechterclips zonder ruimte over te laten. Houd de clips naar boven gericht. (Afbeelding 2)

1. Steek de gesloten clips in de gleuf van de gesp. (Afbeelding 3)

2. Als je een „klik“ geluid hoort, betekent dit dat de gesp stevig gesloten is. (Afbeelding 4)

NOVA+ 360

DE VEILIGHEIDSGORDEL AFSTELLEN

1. Trek de veiligheidsgordel van de baby-autostoel strak aan. Trek de schouderriem omhoog om het losse deel van de beenriem strakker te maken. Trek vervolgens de verstelbare riem strak om de gordel aan te trekken. Houd de veiligheidsgordel zo strak mogelijk zonder ongemak te veroorzaken. De beenriem moet zo laag mogelijk en dicht bij het kruis, niet de buik, zijn. Er moet een vinger tussen de veiligheidsgordel en het kind passen.

Een losse veiligheidsgordel is gevaarlijk. Controleer elke keer dat je een kind in de autostoel plaatst of de veiligheidsgordel correct is ingesteld voordat je de gordel strak trekt.

1. Maak de veiligheidsgordel los. De veiligheidsgordel kan worden losgemaakt door op de 5-punts veiligheidsgordelverstellingsknop voor de stoel te drukken. Terwijl je de 5-punts veiligheidsgordelverstellingsknop naar beneden drukt, houd je met je andere hand de twee riemen onder het schouderkussen stevig vast en trek je ze voor het kind om de veiligheidsgordel los te maken.

babyGO

1. Gebruik de vijfpuntsgordel verstelknop onderaan de voorkant van de stool om de veiligheidsgordel los te maken, de gesp te ontgrendelen, trek aan de hoofdsteun-verstelhendel omhoog, schuif de hoofdsteun naar de juiste schoudergordelhoogte en schuif vervolgens voorzichtig de hoofdsteun naar beneden om te controleren of deze correct vergrendeld is.

1. Door de hoofdsteun correct af te stellen, kan de beste bescherming voor uw kind in de autostoel worden gegarandeerd. De hoofdsteun moet worden ingesteld op een hoogte die compatibel is met de schoudergordelhoogte van het kind of iets hoger. De gordels moeten zich op schouderhoogte of iets boven schouderhoogte van het kind bevinden. De schoudergordel mag niet achter het kind zijn of op of boven het oor.

Opmerking: Het is belangrijk om de hoofdsteun aan te passen op basis van de hoogte van het hoofd van het kind.

NOVA+ 360

DE KANTELHOEK VAN DE AUTOSTOEL INSTELLENDE HOOGTE VAN DE HOOFDS1

De autostoel kan in verschillende ligposities worden ingesteld. U kunt ook de kantelhoek van de stoel aanpassen terwijl uw kind erin zit.

ACHTERWAARTS GERICHT:

Druk met één hand op het basisgedeelte van de stoel en trek tegelijkertijd aan de kantelhoekverstellingshendel aan de achterkant van de stoel met de andere hand om de stoel in de juiste positie te brengen. Er zijn in totaal 5 posities om uit te kiezen.

Als de baby-autostoel achterwaarts gericht wordt gebruikt, gebruik dan de posities 1, 2, 3, 4, 5.

VOORWAARTS GERICHT:

Druk met één hand op de basis van de stoel en trek tegelijkertijd aan de kantelhoekverstellingshendel aan de achterkant van de stoel met de andere hand om de stoel in de julste positie te brengen. Er zijn in totaal 5 posities om uit te kiezen.

Als de baby-autostoel voorwaarts gericht wordt gebruikt, gebruik dan de posities 1, 2, 3, 4, 5.

babyGO

Opmerking: Als de grootte van de baby tussen de 40-75 cm is, gebruik dan het kussen voor pasgeborenen.

Plaats het kussen voor pasgeborenen in de autostoel, leg de twee schouderkussens op het kussen voor pasgeborenen en bedek ten slotte het gespenkussen.

NOVA+ 360

DRAAIFUNCTIEKUSSEN VOOR PASGEBORENEN

1. Haal het steunbeen uit de opbergruimte onderaan de basis.
2. Druk op de knop om het steunbeen uit te schuiven en trek het been naar buiten.
3. Druk op de draaiknop en draai de stoel.

Let op! Zorg ervoor dat de stoelverdraaiing vergrendeld is door de stoel in beide richtingen te draaien voordat u gaat rijden.

BELANGRIJK - GEBRUIK NIET VOORWAARTS GERICHT, TENZIJ HET KIND DE LEEFTIJD VAN 15 MAANDEN HEEFT BEREIKT (zie handleiding).

Let op! Zorg ervoor dat de autostoel bij elke rit in de juiste groep en configuratie staat.

1. Maak de veiligheidsgordel zo ver mogelijk los, ontgrendel vervolgens de gesp en plaats deze aan beide zijden van de stoel, zoals getoond in de afbeelding.

1. Steek de linker- en rechtergespen in de gesp en luister naar een „klik“ geluid om aan te geven dat de gesp gesloten is. Druk op de knop van de verstelbare riem om de schouderriem aan te passen en aan te trekken, terwijl u ervoor zorgt dat de schouders van het kind comfortabel zijn (er moet ruimte zijn voor een vinger tussen de veiligheidsgordel en het kind).

DE METHODE OM HET 5-PUNTSGORDELSYSTEEM TE VERWIJDEREN:GEBRUIK VAI

1. Verwijder de schouderkussentjes, de hoesjes van de gespen en het neugeboreneneinsatzkussen van de stoel.

2. Steek de gesp door het gat in de stoffen hoes, zoals weergegeven in afbeelding 15.

1. Open de knoppen van de zittingbekleding zoals getoond. Steek de gespen in de gesp. Open de gespfdekking aan de onderkant van de stoel, plaats de gesp erin en sluit de afdekking.

2. Plaats de stoffen hoes zoals weergegeven in afbeelding 17.

babyGO

Opmerking: Autostoelen kunnen ook worden gebruikt met het ISOFIX bevestigings system.

Opmerking: Als uw autostoel een verstelbare neiging heeft, zorg er dan voor dat de autostoel in de juiste positie staat om de ISOFIX-bevestiging te vergemakkelijken.

De installatie wordt vergemakkelijkt door de ISOFIX-bevestigingsgids aan het ISOFIX-bevestigingspunt van het voertuig te bevestigen en ervoor te zorgen dat de inkeping naar boven gericht is.

1. Druk tegelijkertijd op de ontgrendelknop van de ISO-FIX-bevestigingslus en de tweede ontgrendelknop van de ISOFIX-bevestigingslus (zoals getoond in figuur 19) om de ISOFIX-bevestigingslus uit te schuiven.

1. Neem de autostoel vast met beide handen en schulf de twee ISOFIX-bevestiglingen in de ISOFIX-geleidingsrails totdat de ISOFIX aan beide zijden vastklikken en u een klik hoort. Wanneer de ISOFIX is vergrendeld, druk dan stevig op de autostoel in de richting van de pijl om ervoor te zorgen dat deze tegen de achterkant van de autostoel ligt (Figuur 21).

NOVA+ 360

ISOFIX-BEVESTIGING VERWIJDEREN EN HET STEUNBEEN VERBERGENINSTALLAT

1. Verwijderen van de ISOFIX-bevestiging: Druk op de „ISOFIX-bevestigingsontgrendelingsknop" en hoor een "klik" geluid om ervoor te zorgen dat beide zijden van de ISOFIX-bevestiging ontgrendeld zijn. Verwijder vervolgens de stoel.

Hinweis: De ISOFIX-bevestiging is alleen correct ont-grendeld als de linker- en rechter ISOFIX-indicatoren rood worden weergegeven.

1. Verberg het steunbeen: Druk op de knop om het steunbeen aan te passen en trek het steunbeen omhoog.

1. Plaats de basis van de stoel in de getoonde positie, zoals weergegeven in de afbeelding, en haal de steunpoten uit de opbergvak onderaan de basis.

1. Gebruik uw handen om de steunpoten te onders- teunen en trek ze naar buiten.

Opslag van steunpoten: Voer de omgekeerde handeling uit van het vrijgeven van de steunpoot zoals afgebeeld in figuur 25, druk vervolgens op figuur 24 in omgekeerde volgorde. De procedure is voltoold.

INSTALLATIE VAN DE STEUNPOOTVRIJGAVE EN OPBERGEN VAN DE STEUNPOTE

1. Haal de steunpoot uit de opbergplaats aan de onderkant van de basis.
2. Druk op de knop om de poot uit te schuiven en trek de steunpoot naar buiten.

3. Plaats het kind in de autostoel en beveilig het met het 5-puntsgordelsysteem.

4. Opmerking: Als de steunpoot het oppervlak van de auto raakt, moet de indicator van de steunpoot volledig groen zijn (zoals getoond in Afbeelding 22).

5. Controleer en span het ISOFIX-bevestigingssysteem, de steunpoot en het 5-puntsgordelsysteem aan om ervoor te zorgen dat de stoel en het kind stevig vastzitten.
6. De 5-puntsgordel mag niet gedraaid of verward zijn.
7. Bij de installatie van de autostoel in de achterwaartse positie en als de lengte van
   het kind minder dan 75 cm is, moet het pasgeborenenkussen worden gebruikt.
   • We raden aan om de autostoel met het ISOFIX-bevestigingssysteem te installeren.
8. De stoel moet zo dicht mogelijk tegen de rugleuning van de autostoel worden geplaatst.
9. Het kinderbeveiliggingssysteem mag niet worden geïnstalleerd op de positie waar de airbag zich in de achterwaartse positie bevindt.

De i-Size-boosterstoel voor kinderen met een lengte van 100-150 cm moet zonder de steun-poot worden gebruikt.

babyGO