IG29571SVA - Fornuis Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING IG29571SVA Atag

Gas-inductiekookplaat

NL

IG29571SVA

IG29572SVA

IG29572SVB

3Gebruiktepictogrammen.

4Veiligheid.

10Veiliggebruik.
11Energiebeheer
12Uwgas-inductiekookplaat
12Geachteklant!
12Dezegebruiksaanwijzing.
14Beschrijving.

19Gebruikinductie

19Inductiekoken
19Werkingvandeaanraaktoetsenensliders..
20 Werkinginductie
20Inductiegeluiden
21Pannenvoorinductiekoken

24Gebruikwokbrander
24Pannen
24Wokrfogmatievolgensverordering(EU)
24 Part 10.
25Wokbranderplaatsen.

26Bediening.

26Bereidingstarten
26Standaardkoken.
28KoienmethetPLUS-menu
30KookenmetCelsius ^ CookingTM

31

35
36Bridgelnductionzone
36Pauze.

37Kinderslo
38Tijdfunctie
39Bediening
41Bedienin
41Ontsteker
42Connectl
42Connectl
44Firmware
46Instelling
50Onderho
50Reinigeng
50Reinigenv
51Proleen
51Algemeer
51Storingsta
56Technisc

56

56Nalevings
57Installation
57Veiligheig
60Voorberei
61Inbouwer
62Gasaansl
63Elektrisch
66Aansluitei
67Milieuasp
67Afvoeren
68Notities...

Indegebruiksaanwijzingkomtusymbolentegendievolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

GASAANSLUITING!

Waarschuwing-gasaansluiting

ELEKTRISCHESCHOK!

Waarschuwing-gevaarheetoppervlak

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing-brandgevaar

Hetisbelangrijkdatudeinstructieszorgvuldigleest.

WAARSCHUWING!

LEESDEZEVOORSCHRIFTENZORGVULDIGENBEWAARZE VOORTOEKOMSTIGGEBRUK!

Algemeen

Wanneerdeveiligheidsinstrumentiesenwaarschuwingennietworden opgevolgd, kandefabrikantnietaansprakelijkwordengesteldvoordeschadediedaarvanhetgevolgis.

Schadeveroorzaaktdooronjuisteaansluiting,verkeerdemontage ofverkeerdgebruikvaltnietonderdegarantie.

WAARSCHUWING!

• Dittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren ouder, mensenmeteenulichamelijkke, zintuiglijkeofverstandelijk beperkingofmensendieweinigervaringmetenkennisvan hettoestelhebben, mitszijondertoezichtstaanofzijn geinstrueerdhoezijhetoestelveiligmoetengebruikenenzij demogelijkkegevarenbegrijpen.

• Dittoestelendetoegankelijkkedelenwordenheettijdenshet gebruik.Raakheteledennietaan.Houdkinderenjongerdan 8jaaruitdebuurtvanhettoesteltenzijervoortdurendophen wordentgelet.

• Kinderenmogennietmethettoestelspelen.Kinderenmogenhet toestelnietreinigenofonderhoudenalszijnietondertoezicht staan.

LETOP!

VOORZICHTIG!Houdtoezichttijdenshetkoken.Houdcontinu toezichtbijeenkortkookproces.

BRANDGEVAAR!

WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaargeenvoorwerpenop hetkookoppervlak.

BRANDGEVAAR!

WAARSCHUWING: Kokenmetvetofolieopdekookplaatzonder toezichtkangevaarlijkzijnenbrandveroorzaken.

• ProbeerNOOITdebrandteblussenmetwater,maarzethet toesteluitendekdevlammendaarnaaafmetbijvoorbeeldeen dekselfoenblusdeken.
• Flambeernooitondereenafzuigkap. Doordehogevlammenkan brandontstaan, ookbijeenuitgeschakeldeventilator.

WAARSCHUWING!

Gebruikalleenkookplaatafschermingontworpendoordefabrikant vanhetkooktoestel. Gebruikalleenkookplaatafschermingdiein deinstructiesvandekookplaatdoordefabrikantworden beschreiben.Hetgebruikvanongeschiktekookplaatafscherming kanongelukkenveroorzaken.

• Wanneronderhetttoesteleenladetoegestaanis(ziehet installmentievoorschrift),zondertussenbodem,danmogendaarin geenlichtontvlambarevoorwerpen/stoffenwordenbewaard. Zorgvoorenkelecentimetersafstandtussendeorderkantvan dekookplaatendeinhoudvaneenlade.
• Gebruikdekookplaataalleenvoorhetbereidenvangerechten.
• Dittoestelisuitsluitendbeboid Voorhuishoudelijkgebruik.
• Hettoestelisnetgeschiktomruimtesteverwarmen.
• Verwarmgeendichteblikkenopdekookplaat. Erontstaateen overdrukwaardoordeblikkenuiteenspatten. Ukuntzichhierdoor verwonden/verbranden.

Veiligheid

Dekhettostelnooitafmeteendoekofietsdergelijks. Alshet toestelnogheetisofwordtingeschakeld, bestaaterbrandgevaar.
- Gebruikhettoestelnietalswerkblad.Hettoestelkanperongeluk wordeningeschakeldofnogheetzijn,waardoorvoorwerpen kunnensmelten,heetwordenofvlamvatten.
- Gebruikhettoestelnietbijeentemperatuurbeneden5°C.
- Hettostelmagnietindebuiertenluchtgeplaatstofgebruikt worden.
- Alsdekookplaatvoordeeerstekeergebruiktwordt,zultueen 'nieuwigheidsluchtje'ruiken.Ditisnormaal.Doorteventileren verdwijntdegeurvanzelf.
- Hettoestelisnetbedoeldomtewordenbedienddoormiddel vaneenexternetimerofeenapartafstandsbedieningssystem.
- Opennooitdebehuzingvanhettoestel.
- Gebruiknooiteenstoomreinigeromhetoesteltereinigen.

Reinighettoestelalleenalshetuitgeschakeldis. Destoomvaneenstoomreinigerkanonderspanningstaandeonderdelenbereikenenkortsluitingveroorzaken.

• Deglaskeramischepeplaatiszersterk,maarnietonbreekbaar. Wannerer bijvoorbeeldeenkruidenpotjeofeenpuntigvoorwerp opvalt,kanereenbreukontstaan.
• Dekookplaatisvoorzienvaneenwifi-modulewaarmeehettoestel verbindingkanmakenmeteenmobielapparaatzoalseen smartphoneofttablet.Hierdoorkandestatusvandedekookplaat viahetmobieleapparaaatwordengevolgd.Omveiligheidsredenen ishetniemogelijkkomdekookplaatopafstandtebedieren,aan ofuittezetten.Debewakingsfunctievaeenmobielapparaat magnietwordengebruikttervervangingvandepersoonlijke begeleidingvanhetkookprocesdirectbijdekookplaat.
• Alsubesluithettoestel, vanwegeeendefect, Nietlangerte gebruiken, adviserenwiju, nadatudestekkeruithetstopcontact heeftverwijderd, hetsnoorafteknippen. Brenghettoestelnaar debetreffendeafvalverwerkingsafdelingvanuwgemeente.

WAARSCHUWING!

WAARSCHUWING: Schakelhettoesteluitalshetoppervlak gebarstenisommogelijkkeeelektrischeschokkentevoorkomen.

Keramischeglasplaatgeb broken

• Schakelonmiddelijkkallebrandersenelektrische verwarmingselementenuitenverbreekdestroomtoevoernaar hettoestel.
  Raakhetoppervlakvanhettoestelnietaan.
• Gebruikhettoestelniet.
• Bewaargeenvoorwerpeninkastjesbovenofachterhetroestel dievoorkindereninteressantzijn.
• Dekookzones/branderswordenwarmtijdensgebruikenblijven nagebruikookeentijdwarm.Laatgeenkleinekindereninde buurttijdensenvlaknahetkoken.

Gasbranders

WAARSCHUWING!

Zorgbijlangerintensiefgebruikvanhettoestelvoorextraventilate, bijvoorbeelddooreenraamteopenenofindienmogelijkvooreen meerefficienteventilate,zoalseensterkeremechanische luchtafvoer.

VOORZICHTIG:Bijhetgebruikvanhetingasstelwordtinderuimte waarhetisgeplaatstwarmte,vochtenerbrandingsproductengeproduceerd.Zorgvoorvoldoendeventilatievandekeuken,vooral alshettoestelingebruikis.Natuurlijkeventilatieopeningenmoeten openzijnofmonteereenmechanischeventilatieuitrusting (mechanischeafzuigkap).

• Debranderdelenzijnheetaiddensendirectnahetgebruik. Vermijddirecteaanrakingencontactmetniet-hittebestendige materialen.

Veiligheid

• Dompelhetebranderdoppenenpandragersnooitonderinkoud water.Doordesnelleafkoelingkanhetemaillebeschadigen.
• Deafstandvandepantoteenknopofniet-hittebestendigewand moetaltijdgroterzijndanéencentimeter. Bijkleinereafstanden kunnendoordehogetemperatuurdeknoppenofdewand verkleurenen/ofvervormen.
• Gebruikaltijddepandragersengeschiktkookgerei.
• Plaatsdepanaltijdopdepandrager.Hetplaatsenvandepan directopdebranderpokantotgevaarlijkesituatingsleiden.
• Aluminiumbakjesoffoliezijnnietgeschiktalskookgerei. Zekunneninbrandenopdebranderdoppenenpandragers.
• Dekookplaatkanalleengoedfunctionerenwanneerde branderdelenviadegeleidingsnokkeninelkaarzijngezet. Zorgervoordatdepandragersrechttegenelkaarenvlakopdevangschaalliggen.Alleenopdezemanierkunnendepannen stabelgeplaatstworden.
• Houdovenwantenofpannenlappenbijdevlamvandaan.
• Gebruikgeengrillplatenofbakplaten.
• Reinigdebranderdelenregelmatigvooreenveiligencorrect gebruikvandebranders.
• Ontbrekenderubberenvoetjesvandepannendragerskunnen krassenveroorzakenopdevangsaalofzorgenvooreenslechte verbrandingvander. Neemcontactopmetonze serviceafdelingalsderubberenvoetjesontbreken.

Inductiekookzonesofkookgebieden

• Plaatsgeenmetalenvoorwerpenzoalsmessen, vorken, lepels endekselsophetopppervlakvandekookplaatomdatdezeheet hunnenworden.

• Zodraudekookpanvaneeninductiekookplaatverwijdert,stopt automatischdekookaktiviteit.Wenuzelferechtertaanaltijdde kookplaatofzonenagebruikuitteschakelenomonbedoeld inschakelentevoorkomen.

• Schakelhetkookplaatelementnagebruikuitmetdebediening envertrouwnietalleenopdepandetector.

• Houderrekeningmeedatalsdekookplaatopeenhogestand wordtgebruikt,deopwarmtijdergkontzalzijn.Laatdekookplaat nietonbeheerdachteralsueenzoneopeenhogestandgebruikt.
• Houdbijgebruikvandeinductiekookplaatvoorwerpendie gevoeligzijnvoormagnetischeveelden(creditcards,bankkaarten, diskettes,horlogesendergelijke)uitdebuurtvandekeokplaat. Weradeniedereenmeteenpacemakeraanomeersteen cardioloogteraaadplegen.
• Gebruiknooitaluminiumfolieomtekokenenplaatsnooitin aluminiumverpakteproductenopdekookplaat.Hetaluminium zoukunnensmeltenenuwtoestelonherstelbaarbeschadigen.

Veiliggebruik

Temperatuurbveeilinginginductiezones

• Dekookplaatisvoorzienvaneenkoeilventilatoriedeeelektronischecomponententijdenshet kokenafkoelt.Deventilatorkanzelfsnaafloopvanhetskookprocesnogenigetijdinwerking়.
• Dekookplaatistevensvoorzienvaneenoverhittingsbeveiligingdieedeelektronische componentenbeschermttegenbeschadiging.Debeschermingwerktopverschillendemanieren. Wanneerdetemperatuurvandekookzonezeerhoogwordt,wordthetkookvermogenautomatisch verlaagd.Alsditnietvoldoendeis,neemthetvermogenvandekookzoneverderaf,totdatde veiligheidsmechanismendekookzonevollediguitschakelen.Zodradekookplaatisafgekoeld, ishettotalevermögenweerbeschikbaar.

Kookduurbegrenzing

WAARSCHUWING!

Dekookduurbegrenzeriseenveiligheidsfunctievanuwkookplaat.Dezewordtgeactiveerdals uvergeetdekookplaatuitteschakelen.

Afhankelijkvanhetgekozenkookvermogenwordtdekookduuralsvolgtbegrensd:

Kookstanden	Dekookzoneofwokbranderwordtautomatischuitgeschakeldna:
	9uren1en2
	6uren3,4en5
	4uren6,7en8
	3uren9
	2uren10
	1uur11en12

Dekookduurbegrenzerschakeltdekookzonesuitwanneerdeindetabelvermeldetijdisverstreken.

Kookstanden	Dekookzonewordtautomatischnaarstand 12geschakeldna:
	10minutenboost

LETOP!

• Dekooktijdbegrenzervooreenbepaaldekookzonewordtgeresetnadatdegebruikerde kookstandvandebetreffendekookzoneheeftgewijzigd.
• Kookzone-gerelateerdetimershebbenvoarrangopdekoottijdbegrenzer.

Energiebeheer

Hetinductiegedeeltevandezekookplaatisuitgerustmeteenslimenergiebeheersystem. Ditsystem zorgtervoordateenmaximaaltoelaatbaarvermogenomveiligheidsredenennietkanworden overschreden.

• Hetslimmeenergiebeheersystemregeltdestroomverdelingoverdezonesautomatisch. Ditbetekentdatdekookplaatautomatischvermogenvanéenzonekanverlagenzodrahet vermogenvaananderezonewordtverhoogd.Hetactiviteitsniveauvanheternergiebeheersystemmisafhankelijkvanhetbeschikbarevermogenperelektrischefase,deinstellingvandestroombegrenzerendeaangeslotenbelasting.
• Hetvermogenvandeenezonekanvaninvloedzijnophetvermogenvaneenanderezone, aangezienhetmaximaalbeschikbarevermogenoverdezoneswordtverdeeld. Alsde gecombineerdezoneseshetmaximaalbeschikbarevermogenbereikenwanneereennieuw vermogensniveauauwordtingesteld, wordendevermogensniveauausvaneenofmeerzones automatischverlaagdbinnendevermogenslimiet.Ditwordtaangegevendoorheturknpperen vanhetbetreffendebedieningselement.
• Hetslimmeenergiebeheersystemeemgrijpteerinwanneerdestroombegrenzeropeenlager niveausingesteld.
• Deinstellingvandestroombegrenzermoetdooreenerkendengekwalificeerdinstallateur wordeningesteldopbasisvandeaaansluitingenstroomonderbrekersbjuthuis(zie 'Stroombegrenzervoorde detailsoverstroomendeelektrischeinstallatie).

Geachteklant!

Leesdegebruiksaanwijzingvoergebruik.Dezebevatalgemenetips,informatieverdeinstellenen enaanpassingendieukuntmakenenhoeuhetbestevooruwtoestelkuntzorgen.

Daarnaastdientdehandleidingalsreferentievoordeservicedienst.Plakdaaromhet

gegevensplaatjeinhetdaarvoorbestemdekader,achterindehandleiding.Hetgegevensplaatje bevatalleinformatiediedeservicedienstnodigheeftomadequaatopuwragentereageren.

TIPS!

Oponzewebsitekuntudemeestrecenteversievandegbruiksaanwijzingvinden.

Veelkookplezier!

Dezegebruiksaanwijzing

Dezegebruiksaanwijzingisgeschrevenvoor:

• Degebruiker; omsnelvertrouwdtelatenrakenenoptimaalgebruiktekunnenmakenvan hettoestel.
  Eeninstallateur;omhettostelconformdegeldendenormenteinstalleren.

Onderstaandetabelgeeftuinformatieoverdeverschillendehoofdstukkendieuopvolgordekunt vindenindezegebruiksaanwijzing.

		DoelPaginaHoofdstuk
Gebruikte pictogrammen	3	Geeftuuitlegoverdepictogrammendiegebruiktwordenin degebruiksaanwijzing.
Veiligheid	4	Geeftinformatie,waarschuwingentipsoverhetveilig gebruikenvanhettoestelzodatuzichnietbezeerdendat hettoestelnietdefectraakt.Leesaltijdeerstdithoofdstuk geheeldoorvoordatuhettoestelingebruikneemt.
Uw gas-inductiekookplaat	12	Beschrijftdebeschibkbarefunctiesvanhettoestel.Inde tabellenwordtozerzichtigelijkweergevenwaarde verschillendetoetsenvoorgebruiktkonnenworden.Tevenswordendeverschillendemogelijkkeindicatesen meldingenophettoesteluitgelegd.
Gebruik inductie	19	Uvindtindithoofdstukinformatieoverdewerkingenhet gebruikvaninductie.Tevensvindtuadviezenerhette gebruikenkookgereieninformatieoverkookstanden.
Bediening	26	Geeftustapsgewijzeinformatieoverdebedieningvanhet toestel.Destappenwordenverduidelijkmetillustratiesdie bestaanuiteenlinkerillustratiediedeactieweergeeft(welke toetsumoetaanraken)eneenrechtcherillustratiediedereactie vanhettoestelweergeeft.
ConnectLife en Wifi142		Raadpleegdithoofdstukalsuhettoestelwiltverbindenmet wifinuwwoning.Tevenswordthetgebruivande ConnectLife-appbeschreibenenhoeudefirmwarevanhet toestelkuntupdaten.

Vervolgtabelvorigepagina

		DoelPaginaHoofdstuk
Instellingen	46	Ukuntdeinductiekookzonesvandezegas-inductiekookplaat volledigaanpassenaanuwkookstijl!Erzijnverschillende instellingendiekunnenwordenaangepast.Ookbevatdit hoofdstukinstellingengenvoordeinstalleur.
Onderhoud	50	Geeftinformatieverhetreinigenenonderhoudenvanuw toestel.
Probleemoplossing	51	Alshettoestelnietgoedwerktofonduidelijkemeldingengeeft raadpleegdandithoofdstuk.
Technische gegevens	56	Beschrijftdetechnischegegevenspecificatiesvanuw toestel.
Milieuaspecten	67	Geeftuinformatieoverdeverpakkingenhoeuhettoestel verantwoordkuntafvoerenaanheteindevanzijnlevensduur.
Installatie	57	Dithoofdstukisbedoeldvoordeinstalleur.Alleeneen gekwalificeerdeinstalleurmagdittoestelinstalleren.

Uwgas-inductiekookplaat

Beschrijving

Aangeziendetoestellenwaarvoordezehandleidingisopgesteld,verschillendeuitrustingenof onderdelenkunnenhebben,kanhetzijndatsommigefunctiesofelementendieindehandleiding wordenbeschreibenmogelijknietinuwtoestelaanwezigzijn.

1.FusionVolcanowokbrander(gas)tebedietenmet'k'
2.BridgelnductionKookzone18x22cm/max.2,3kW/max.3,7kW(boost)tebedienenmet'b'
3.GekoppeldeBridgeInductionkookzones(2en4)tebedietenmet'a'
4.BridgeInductionKookzone18x22cm/max.2,3kW/max.3,7kW(boost)tebedienenmet'a
5.BridgeInductionKookzone18x22cm/max.2,3kW/max.3,7kW(boost)tebedienenmet'd
6.GekoppeldeBridgeInductionkookzones(5en7)tebedienenmet'c
7.BridgeInductionKookzone18x22cm/max.2,3kW/max.3,7kW(boost)tebedienenmetc
8.Bedieningspaneel(alleenzichtbaarbijingeschakeldekookplaat)

INFORMATIE!

Hetmaximalevermogenisafhankelijkvanhetagebruiktekookgereiendethermischetoestand vanhetoestel.

Bedieningspaneel

1.Volstand
2.Wokstand(wokbrander)
3.Braadstand(wokbrander)
4.Kleinstand
5.0-stand
6.StartCelsius ^ Cooking™-programma'saanraaktoets
7.StartPLUS-programma'saanraaktoets
8.Indicatievanrestwarmte
9.Slidecontrol(12standen)/Indicatiekookplaatstandby
10.GradencelsiusindicatievoorCelsius ^ Cooking™enPLUSprogramma's
11.Displaytijdfunctie
12. Tijdsinstelling-(min)aanraaktoets
13. Tijdsinstelling+(plus)aanraaktoets
14.Pauzeaanraaktoets
15.Aan/UitenKinderslotaanraaktoets
16.Afzuigkap(gekoppeld)lagereafzuiging-(min)aanraaktoets
17.Afzuigkap(gekoppeld)ventilatoraanraaktoets
18.Afzuigkap(gekoppeld)inschakelenhogereafzuiing+(plus)aanraaktots
19.Afzuigkap(gekoppeld)verlichtingaanraaktoets
20.Displaykookstanden/Tekstdisplay
21. Boostindicatie
22.Countdowntimeraanraaktoets
23.Weergavekooktijd-stopwatchaanraaktoets
24.Wifi/connectiviteaanraaktoets
25.Afzuigkap(gekoppeld)displayafzugstand

Aanraaktoetsen-functieuitleg

Aanraaktoets/slider	Beschrijving(ziehoofdstuk'Bediening')
Aan/Uit	Dekookplaatin-/uitschakelen Metdeaan/uit-toetskandekookplaatin-enuitgeschakeldworden.
	Kinderslot DeKookzoneskunnenwordenvergrendeldenontgrendelomte voorkomendatzeperongelukwordeningeschakeld.Raakvoorhet vergrendelenonontgrendelenvandekeokzonesdeaan/uit-toets ongeveer3secondenaan.
Slidecontrol(12standen)	Sliderbinnenstecirkel: •Aanduidingkookplaatingschesakeld. •Alsdekookplaatisuitgeschakeldentemminsteéénvande kookzonesnogheetis,blijftdebinnenstecirkelverlicht.Wannereder temperatuurvandekeokplaatonder65°Ckontt,gaatookde binnenstecirkeluit.
	Sliderbuitenstecirkel: •Instellenvermogensstandenkookzones. •InstellanttemperatuurbijCelsius°Cooking™enPLUSfunctie.
Pauze	Pauze Depauzefunctiekanwordengebruiktomdewerkingvandegehele kookplaattot10minutetpauzeren.Zokuntudekookplaatveilig schoonmakenzonderuwinstellingenteverliezen.
Wifi	Wifi Dekookplaatisvoorzienvaneenwifi-modulewaarmeehetoestel verbindingkanmakenmeteennmobielapparaatzoalseensmartphone ofttablet.Hierdoorkandestatusvandekeokplaatviaeennmobiele apparaatwordengevolgd.Hetisomveiligheidsredennietmögelijk omdekookplaatopafstandtebedieren,aanofuitezetten. Debewakingsfunctieviaeennmobielapparaatmagnietwordengebruikt tervervangingvandepersoonlijkebegeleidingvanhetkookprocess directbijdekookplaat.
Countdowntimer	Countdowntimer Decountdownimermaakthekookprocesgemakkelideroodatu dekooktijdvoordegeselecteerdekookzonekuntinstellen.Wannereder opdetimeringesteldetijdafloopt,wordtdekookzoneautomatischuitgeschakeldeninktereengeluidssignaal.Schakelhet geluidssignaaluitdoordecountdowntimeraanteraken;anderswordt hetnaeentijdjeautomatischchuitgeschakeld.Decountdownimerkan afzonderlijkwordeningesteldvoarlemekookzones.
Stopwatch	Weergavekooktijd-stopwatch Metbehulpvandestopwatchkuntuzienhoelangualkooktopde geselecteerdekookzone.Destopwatchelttautomatischopde anschtergrond.

Vervolgtabelvorigepagina

Aanraaktoets/slider	Beschrijving(ziehoofdstuk'Bediening')
— + Afzuigkap(gekoppeld)	Bedieninggekoppeldeafzuigkap Alsuinheitbezitbentvaneenancompatiblebeleafzufuigkapmet RF-connectiviteit,kandezewordenverbondenmethetinductiegedeelte vanuwkoekplaat.Raadpleeghoofdstuk'Instellingen'omuwafzigkap tekoppelenendewerkingervanaantepassen.Parameterhthwordt gebruiktvoorhetkoppen,terwijlStenhScdewerkingvanuw afzuigkapbeinvloeden,zodatezegeheelkuntefstemmenopuw eigenkookstijl.

Programma-functieuitleg

Programma		Beschrijving(ziehoofdstuk'Bediening')
Celsius°CookingTM Alleenzichtbaar alsoen Celsius°CookingTM panofsondeis gedetecteerd.		Opwarmenenbakken Metditprogrammawordensnelhogetemperaturenbereikt. Hogepanbodemtemperatorenkunnenwordenbereikt.Voegaltijdolie ofbotertoevoordatabugint.Voergezondkokenmaghetrookpunt vandeolienietwordenoverschreden.
		Kokenmetwater Metditprogrammakookthetwatersnel.Voegaltijdwatertoevoordat ubegint.
		Slowcookingofsousvide Metditprogrammawordenlagotmiddenhofgetemperaturengeregeld, waardoorhogebedemtemperaturenwordenvoorkomen. Groterehoeveelhedenendikkeregerechtenmoetenafentoegeroerd wordenomeenhomogenewarmteverdelingtegaranderen.
PLUS (automatische kookprogramma's)		Grill DezefunctieisuitsluitendbedoeldvoorBridgelInductionkookzones diegekoppeldzijn,waardooréngroterekookzoneontstaat. GrillenisigeoptimaliseerdvoordeATAGinductie-accessoires:grillplaat enteppanyaki.Maardezefunctiewerktookmetandererkookgerei,maar misschienmindernauwkeurig.
		Bakken/wokken Metdezefunctiekuntuonderanderegroente,vis,spek,vlees, gebakkenaardappelenofeierenbereidenmetgebruikvanboterof olie.
		Opwarmen/warmhoven Metdezefunctiekuntijboorbeeldchocoladesmelten(45°C), voedselwarmhoven(70°C),sudderen(94°C)ofaandekook brengen(100°C).

Uwgas-inductiekookplaat

Kookplaatherstelfunctie

Metdezefunctiekuntuallieinstellingenvandekookzonesoprenoopsddekookplaatperongeluk werduitgeschakeld.

Binnen6secondenmoetdekookplaatweerwordeningeschakeld.Doorbinnen6secondenoopeen willekeurigeplekopdeslidertedrukken,wordenalleinstellingenvanvoordelaatsteuitschakeling vanhettoestelweeropgeroepen.

Panverplaatsfunctie

Alsudepanvaneenactievekookzonehaaltenbinnen6secondenopeenaneredekookzoneplaatst, kunnenalletimer-enkookgerelateerdeinstellingenwordenovergezetnaardenieuwekookzone doordeslideervandienieuwekookzoneaanteraken.Omdezemogelijkkeishaantegeven,toontd neuewekookzonedegekopieerdeinstellingenopdeslider.Nabevestigingwordtdevorigekookzone gedeactiveerd.

Indicatiesophetdisplay

	StatusOpdisplay
-	Vermogensniveau'0'vooreenkookzone.
12	Vermogensniveauaudatisingesteldvooreenkookzone;1=laag/12=hoog.
boost	Boostfungtieisactief.
L	Devergrendelingisgeactiveerd;hetbedieningspaneelisvergrendeld.
	Restwarmte-indicatie:dekookplaatheeftvoorelkekookzoneeen restwarmte-indicatieidieaangeeftwelkekookzonenogheetisnauitschakeling. Hoeweldekookplaatisuitgeschakeld,blinkfdeindicatiezichtbaarzolangde kookzolenogwarmis.Raakdekookzonenietaanalsdeindicatiebrandt.
	HEETOPPERVLAK!
	Gevaar!Risicoopbrandwonden.
E	Foutcode;ziehoofdstuk'Probleemoplossing'.
°C	GradencelsiusindicatievoorCelsius°Cooking™enPLUSprogramma's

Inductiekoken

Inductiekokenissnel

Inhetbeginzultuverrastzijndoordesnelheidvaninductiekoken. Vooralheteenhogerestandaandekookbrengengaatzeersnel. Ukuntpannenhetbestenietonbeheerdachterlatenomtevoorkomen datzeoverkokenofdroogkoken.Bijinductiekokentreedtergeen warmteverliesopenblijvendehandgrepenkoel.

HetvermogenpASTZichaan

Bijinductiekokenwordtalleendezonegebruktwaaropdepanstaat. Gebruikjeenkkleinepanopeengrotezone, danpastdezonehetvermogenaanopdediametervandepan.Hetvermogenzalduslagerzijnenhentduurtlangervoordathetvoedelsaandekookkomt.

INFORMATIE!

Zandkorrettjeskunnenkrasjesveroorzakendienietmeerte verwijderenzijn.Zetdaaromalleenpannenmeteenschone bodemophetkookvlakentilpannenaltijdopalsuzeverplaatst.
- Gebruikdekookplaatietalswerkvlak.
- Kookaltijdmethetdekselopdepanomenergieverlieste voorkomen.

Werkingvandeaanraaktoetsenenslanders

• Deaanraakbedieningkanevenwennenzijnalsugewendbentaanandere(draai)knappen. Plaatsuwingertopplatopdetoets Voorhetbesteresultaat.
• Deaanraaktoetsenreagerenalleenoplichtedrukvaneenvingertop. Bediendetoetsenniet metandereobjecten.
• De kookplaat worden bediend met een slider. U kunt het geselecteerde deel van de slider aanraken, ofmetdeklokmeebewegenomhetervermogenteverhogenoftegendeklokinomhetervermogen endetemperatuurteverlagen.
• Raakdegewensteplekopdeslideraanomhetvermogensniveauauvandekeokzoneintestellen. Alsudeslideraanraakt,verschijnhetgeselecteerdevermogensniveauauophetdisplayvande kookzone.
  Hetgeselecteerdedeelvandesliederisvolledigverlicht.
• Gebruikgeenvoorwerpenomdeslidertebedieren.

Gebruikinductie

Werkinginductie

Despoel(1)indekookplaat(2)wekteenmagnetischveld(3)op.
Dooreenpanmeteijzerhoudendebodem(4)opdespoelteplaatsen ontstaatindepanbodemeeninductiestroom.

Comfortabel

Deelektronischeregelingisnauwkeurigeneenvoudigintestellen. Opdelaagstestandkuntu bijvoorbeeldchocoladedirectindepansmeltenofingredientenbereidendieugewoonlijkaubain marieverwarmt.

Snel

Doorhethogevermogenvandeinductiekookplaatgaathetaandekookbrengenergsnel. Hetdoorkokenostevenveeltijdalskokenopeenanderekookplaat.

Schoon

Dekookplaatiseenvoudigtereinigen.Doordatdekookzonesnietheterwordendandepanzelf, kunnenvoedselrestennietinbranden.

Veilig

Dewarmtwordtopgewektindepanzelf.Deglasplaatwordtnietwarmerdandepan.Hierdoorblijft dekookzoneeenstukkoelerdandievanbijvoorbeeldeenkeramischekookplaat.

Nahetwegnemenvaneenpanisdekookzonesnelafgekoeld.

Capaciteitsverdelingvankookzones

Afhankelijkvanhemitodelkookplaatkunnendekookzoneselkaarbeinvloeden.Wanneermeerdere kookzonestegelijkkertijdwordeningeschakeld,wordtdebeschikbarecapaciteitautomatischtussen henverdeeld.

Wanneerdemaxfacapaciteivandecombinatievankookniveaustijdenshetinstallenwordt bereikt,wordeneenofmeerzonesautomatischereduceerdtotdehoogstmogelijkinstellingop datmoment.Ditwordtaangegevendoorhnetknipperenvanhbetreffendebedieningselement.

Inductiegeluiden

Tikkendgeluid

Eenzachttikkendgeluidwordtveroorzaaktdoordevermogensverdelingvandevoorsteende achterstezone.Ookbijlagekookstandenkaneenzachttikkendgeluidoptreden.

Panmaaktgeluid

Depannenkunnengeluidmakentijdenshetkoken.Ditwordtveroorzaaktdoordedoorstromingvan deenergievandekookplaatnaardepan.Metnamebijeenhogekookstandisdtnormaal bij bepaaldepappen.Hetisnietschadelijkvoordepanofdekookplaat.

Ventilatormaaktgeluid

Omdelevensduurvandeeleuktronicateverlengen,ishetapparaatvoorzienvaneenventilator.Alsu hetapparaatintensiefgebruikt,wordtdeventilatoringeschakeldenhoortueenzoemendgeluid. Ooknadatuhetapparaaatheeftuitgeschakeld,kandeventilatornoggeluidmaken.

Pannenvoorinductiekoken

Inductiekokenstelteisenaandekwaliteitvandepannen.

• Pannen die al voor het koken op een gaskookplaat�zijn gebruikt,+zijn nicht langer geschikt voor gebruikopeeninductiekookplaat!
• Gebruikalleen pannendiegeschiktzijnvoorelektrisch-eninductiekokenmet:

-eendikkebodemvanminimaal2,25mm;

-eenvlakkebodem.

TIPS!

Meteenmagneetkuntuzelfcontrolerenofuwpannengeschiktzijn.Wanneerdemagneetwordt aangetrokkendoordepanbodem,danisdepangeschikt.

	OngeschiktGeschikt
	AardewerkSpecialeroestvrijstalenpannen
	RoestvrijstaalClassInduction
	PorseleinSolidegeëmailleerdepannen
	KoperGeëmailleerdegietijzerenpannen
	Kunststof
	Aluminium

WAARSCHUWING!

Weesvoorzichtigmetdunneplaatstaalgeëmailerdepannen:

• opeenhogestandkanhetemailleerafsppringenwanneerdepandroogkookit;
• doorhethogevermogenkandepanbodemkromtrekken.

Gebruiknooitpannenmeteennevermdebodem. Eenhollefbollebodemkandewerkingvan deoververhittingsbeveiligingbelemmeren.Hettoestelkandantewarmwordenwaardeorde glasplaatkanbarstenendepanbodemkansmelten.Schade,ontstaandoorhetebruikvan ongeschikteppannenofdroogkoken,valtbuitendegarantine.

Pandiameter

Deminimale diametervandepanbodemis12cm.Bijtekleineppannenschakeltdekookzoneniet in.

Snelkookpannen

Inductiekokeniszeergeschiktvoorhetkokeninsnelkookpannen.Dekookzoneereageertzeersnel, waardoordesnelkookpanooksnelopdrukkomt.Zodraeenukookzoneuitschakelt,stophet kookprocesdirect.

Pandetectie

Dekookzonedetecteertautomatischeengeschiktepandieopeenkookzonewordtgeplaatst. Hetdisplayvandeukookzonelichtop.

Geintegreerdepanherkenning

Alsereenbepaaldvermogensniveauausingesteldvooreenkookzoneenerstaatgeen(geschikte) panopdekookzone,danzaldekookzonegeenvermogenleveren.Naeenbepaaldetijdschakelt dekookzoneautomatischuit.

Grillplaten

Dekookplaatheefteengrillfunctie(afhankelijkvanhetmodel)voorhetgebruikvaneengrillplaat. Defunctiehoudtdegrillplaatopeenidealetemperatuuromtegrillen.

Kookstanden

Hetonderstaandeoverzichtisuitsluitendbedoeldalsleidraad,omdatdeinstelwaardeafhankelijk isvandehoeveelheidensamenstellingvanhetgerechtendepan.

	DoelNiveau
Gebruikstand1-5voor:	·trekkenvanbouillon, ·stovenvantages, ·sudderenvangroenten, ·smeltenvanchocolade, ·pocheren, ·smeltenvankaas.
Gebruikstand6-9voor:	·doorkokenvangrotehoeveelheden, ·ontdooienvanhardegroenten, ·bakkenvandikkelappengepaneerdvlees.
Gebruikstand10-11voor:	·bakkenvandikkepannenkoeken, ·bakkenvanbacon(vet), ·kokenvanrauweaardappelen, ·gepaneerdevismaken, ·garenvanvis, ·bakkenvandunnelapjesgespeaneerdvlees.
Gebruikstand12voor:	·aanbradenvantages, ·bereidenvans, ·eenomeletbakken, ·bakkenvangekeokteaardappelen, ·friturenvanvoedsel.
Gebruikdeboost-standvoir:	·snelaandekookbrengenvanvloeistoffen, ·slinkenvangroenten, ·verhittenvanolieenvet, ·wokken.

Gebruikwokbrander

Pannen

Zorgeraltijdvoordatdevlammenonderdepanblijven.Aslvammenomdepanheenspelengaat veelenergieverloren.Bovendienkunnendehandgrependanteheetworden.

fout

goed

Geschiktkookgerei

Gebruikalleenpannenmeteengeschiktediameter.Eenpanmagnietoverderandvandekeokplaatuitsteken.Gebruiknooitkleinepannenopgrotebranders.Devlammenmogendezijkantenvande pannietraken.Raadpleegdetabel.

Maximalepanbodem diameterMinimalp

30cm22cmWokbrander

WAARSCHUWING!

Deafstandvandepantoteenknopofnet-hittebestendigewand moetaltijdgroterzijndanéencintimeter.Bijkleinereafstandenkunnendoordehogetemperatuurdeknoppenofdewandverkleuren en/ofvervormen.

Wokring

Wokring

Dewokringdietenbehoevevandewokbranderismeegeleverdofals accessoireverkrijgbaariszortvoorextrastabilititeitbijeennwokmet eenrondebodem.

LETOP!

Gebruikdwokringuitsluitendopdwokstandincombinatiemet een(rondebodem)wok.Bijgebruiktijdensdebraadstand,kande wokringverkleuren.

Pandrager

Plaatsdepandragerrechtstandignaarbeneden,zonderverdeglasplaatteschuiven.Positionerdepandrageropdeglasplaatmetbehulpvandepositioneernokken.

Wokbranderplaatsen

Plaatsdewokbranderopdejuistemanier. Hetonjuistplaatsenvandewokbranderdelen kanleidentoteenslechtfunctionerende brander.

1. Plaatsdebranderkelk(2)inhet branderhuis(1).
   2.Plaatsdebinnenring(3)opdebranderkelk (2)metgebruikvandepositioneernokken.
   3.Plaatsdebuitenring(4)opdebranderkelk (2)metbehulpvandepositioneernokken.

Bereidingstarten

Erzijdriebereidingsmodibeschikbaar:

1. Standaardkokenmetvermogensstunden.
   2.KokenmethetPLUS-menu.
   3.KokenmetCelsius ^ Cooking™doordetemperatuurvanhetkookgereitemeten(beschikbaar afhankelijkvanhetmodel).

Standaardkoken

1.Plaatseenpanopeenkookzone.
2.Raakdeaan/uit-toetsaanomdekookplaatinteschakelen.

• Erklinkteenenkelgeluidssignaal.
• Debinnensteringengaanbranden.
• Alle slidersichten op; verwolgens gaan de sliders geleidelijk aanuit. De slider blijft alleen brandenvandegeselecteerdekookzoneswaaropueenpanhebtgeplaatst.

3.Schuifmetuwvingeroverdeslider(metdeklokmee)oftipmetuwvingeropdesideromde gewenstestandintestellen.

• Dekookplaatstartautomatischindeingesteldestand.

• Steelenhogeroflagervermogenindoormetuwvingeroderdesliderteschuivenofopdes slideshowtippen.

• Het vermogen is in te stellen in 12 standen. Daarnaast is er nog de stand 'boost'.

5.Verwijderdepanofraakdeslieder3secondaanomdekookzoneuitteschakelen.

LETOP!

Alsergedurende60secondengeenkookzoneactiefis,wordtdekookplaatuitgeschakeld.

Boost

De 'boost' functie kurz u gebruiken om gedurende een korteijd (maximaal 10 minutes) op het hoogstevermogenteken. Nahetverstreijkenvandemaxaleboosttijdwordthetvermogen verlaagdnaarstand12.

1.Plaatseenpanopeenkookzone.
2.Raakstand 12vandeslideraanofschuiflangssstand 12omdebootstandintestellen.

Raak stand 12 tweekee aan als 'Auto Boost'uit staat (raadpleeg hoofdstuk 'Instellenen').

• 'Boost' en '12' verschijnen in de display.

• Indien 'Auto boost' insgeschakeld is, wordt boost automatisch geactiveerd wanner stand 12wordtgekozen(raadpleeghoofdstuk'Instellengen').

• Omdebooststandvoordegeselecteerdekookzoneteactiveren,raaktunogmaalsstand12 opdeslideraan.

LETOP!

Omoververhittingtevoorkomen,kanhetelektronischeregelsystemautomatischdeboost voortijdiguitschakelenenhetvermogensniveauauverlagentot12.

Alsergeengeschiktepanopdekookzonestaat,knipperthetingesteldetemperatuurniveau. Naénminuutwordtdekookzoneuitgeschakeld.

KokenmethetPLUS-menu

MethetPLUS-menukunjukokenmetsemi-automatischeprogramma's,waarmeeoptemperatuur kanwordengekooktmetallerleikookgereidatgeschiktisvoorhetdoelvanhetprogramma.

1.RaakdePLUS-programma'saanraaktoetsaanomdeprogrammaregelweertegeven: warmhonden/opwarmen,bakken/wokkenengrillen.

BijhetselecterenvanhetGrill-programmamoetueengrillplaatgebruikendietwee gekoppeldekookzonesafdekt.

1. Selecteerhgetgewensteprogrammaentemperatuurbereikdoorhetbetreffendesymboolaante raken.Ukuntookdoorhetmenuofdetemperatuurbladerendoorlangopdebetreffendetoets tedrukken.

Wannerhetprogrammaofdetemperatuurselectiegedurende3secondennietverandert,wordt hetprogrammageactiveerd.Drukongeveerdriesecondeopdeactieveprogrammatoetsofselecteer handmatigeenvermogensniveauauomeenPLUS-programmaticadeactiveren.

LETOP!

Voegaltijdwater,olieofbotertoevoordatueenprogrammastart;gebruikgeenlegepanofpot.

Warmhoudenenopwarmen

	GebruikTemperatuur(°C)
	smeltenvanchocolade45
	opwarmen/warmhoulden70
	sudderenvangroenten94
	snelaandekookbrengen100

Bakken/wokken

	GebruikTemperatuur(°C)
	vis,spek,gebakkenei,groenteninboter140/160
	schnitzel,worstjes,gebakkenaardappelen180/200
	wokken220

Grill

DezefunctieisuitsluitendbedoeldvoorgekoppeldeBridgelnductionkookzones,dieworden gecombineerdtoteengroterekookzone.

GrillenisgeoptimaliseerdvoordeATAGinductie-accessoires:degrillplaatendeteppanyaki. Dezefunctiewerktookmetanderkookgerei,maarmisschienmindernauwkeurig.

Sommigefunctiesgevendeopwarmtijdaanentellenaf.Indeopwarmfaseknipperendesliederen deingesteldetemperatuur.Wanneerdeingesteldetemperatuurisbereikt,klinktereenkortepieptoon enisdesiderverlicht.Ukuntbeginnenmetkoken.

Desensordiedetemperatuurmeettijdenshetkokenbinnendeprogramma'svanhetPLUS-menu, bevindtzichinhetglas,onderhetkookgerei.Hierdooriseraltijdeenverschiltussendeinstelwaarde endewerkelijkketemperatuurvandeinhoudbinneninhetkookgerei.Detemperatuurvandehound binneninhetkookgereiisdaaromookafhankelijkvanfactorenzoals:soortpan,volumevanvloeistof enofeendekselopdepanisgeplaatst.

LETOP!

Toteentemperatuurvan 94^ Czorgendeprogramma'servoordatdekookplaatautomatisch de ingesteldetemperatuurbereiktenhandhaftdoordetemperatuurvanhetglasoppervlaktemeten. Ditvoorkomtdatvloeistoffenoverlopenaanbrandenopdebodemvandepan.

LETOP!

Vanaf100°Czullendezeprogramma'skookgereiopwarmenmetverschillendetijdgesturde vermogensstappen.Deingesteldetemperatuurdientalsindicatiewelktemperatuurbereikongeveer bereiktkanworden.Ermoetaltijdiemandaanwezigzijnomtoezichttehondenophetkookproces.

LETOP!

VoormeernauwkeurigheidwordthetaanbevolenCelsius ^ Cooking™-kookgereizoalsFryingPan, Chef's Pot of de Probe (sonde) metAPEnt functions hiervoor te gebruiken (zie hoofdstuk 'Koken metCelsius ^ Cooking™).

LETOP!

Hetstartenvandezemenufunctiesaanhetbeginvanhetkookprocesgoefftdebesteresultaten. Eenreedsheetoppervlakzaldeprestatiesbeinvloeden.

KokenmetCelsius ^ Cooking™

Inleiding

WelkombijCelsius ^ Cooking™.

OmhierhetmaximaleuittehalenenteonderzoekekenwatmogelijkismetCelsius ^ Cooking™kunte extraaccessoiresaanschaffenwaarmeeudealgehelecontrolekrijgtovertemperatuur-en tijdinstellungen.

Bijssommigemodellenwordenextraaccessoiresbijgeleverd.

MetdezeapparatuurkuntuhetvolledigevermogenvanCelsius ^ Cooking™optimaalbenutten. UkunTexacteinformatieoverdetemperatuurvanuwingredientenaflezenencommuniceren.Ditgoeff uiteindelijkheterperfecteresultaat.Hetgaatomdevolgendeapparaten:

Chef'spanKoekenpanSonde

Kijkvoormeerinformatieopwww.celsiuscooking.com,www.atag.nl/www.atag.be.

KokenmetCelsius ^ CookingTM-kookgereienprogramma's

BijdezeoptiewordtgekoektmethetCelsius ^ CookingTM-kookgerei(koekenpanofpan). Detemperatuurwordtcontinuinhetkookgereigemetenofmetde Celsius ^ CookingTM-temperatuursonde.DezeoptiesmakengebruikvaneenBluetooth-verbinding ominformatieverdetemperatuurnaardekookplaatteverzenden.

Hetsystemvoorbereiden

Zorgervoordatuallevoorbereidingsstappendorlooptvoordatubegintmetkoken. Anderskunte indeproblemenkomenofonbedoeldschadeaanhetsystemveroorzaken.

Met Celsius Cooking™ weet u zeker dat het kookgerei.altijd de juiste temperatuur heeft die nodig isomhetgerechtdatukoottbebereiden.

DeCelsius CookingTM-sondevoorbereiden

1.Trekhetlipjeuithetbatterijvakvande Celsius CookingTM-sonde.

2.DeCelsius ^ CookingTM-sondeisnuklaar voorgebruik.Vervangdebatterijindien nodig.

Plaatsingvandebatterijinde Celsius CookingTM-sonde

1.Schroefhetbatterijklepjelos,verwijderhet enplaatsdebatterij(metdenegatieve pool(-)eerst).

1. Plaatshetbatterijklepeterug. Niettestrak aandraaien.

DeCelsius ^ Cooking™-sondeineenpanplaatsen

DeCelsius CookingTM-sondekanwordengebruiktincombinatiemetallerleisoortenmaten pannen.Doorhetagebruikvaneenophangbeugelmetverschillendegatenkandesondeerop verschillendemanienwordeningehangen.

Bediening

1.Schuifdeophangbeugeloverderandvandepan.
2.Steekdesondevanbovenafindeophangbeugel.

LETOP!

• Houdeen minimaleafstandvan1cmaantussendepanbodemenhetmeetpuntvande sonde!
  Eeninstabieleverbindingtussenhetkookgereiendekookplaatismogelijktwijtenaaneen bijnalegebatterij. Alsditinderdaadhetgevalblijktezijn, radenwijuaandebatterijte verwangen.

Celsius Cooking™-kookgerei

1.PlaatseenAAA-batterijinhethandvatvan depan(metdenegatievepool(-)eerst).
2.Steekdedopvandehandgreepinde steelendraidezeeenkwartslagomhem vastezetten.

LETOP!

Verwisseldehandgreepdovaneen kookpan(31620)nielmetdievaneen koekenpan(31619)ofomgekeerd.

Hetkookgereiaandekookzonetoewijzen

Schakeldekookplaatinewachttotdeopstartanimatieisafgelopen.

Plaats het Celsius ^ Cooking™-kookgerei of een gewone pan voorzien van de Celsius ^ Cooking™-sonde opdegewenstekookzone.Nadatdepanisgedetecteerd,tiktusneltweemaalmetuwvingertop opdesensorindedopofdesondebehuzingomdezeteactiveren.Hierdoorwordtde Celsius ^ Cooking™-toetsgeactiveerdenlichtdezeop.Omdesondetekoppelen,lichtde Celsius ^ Cooking™-toets op bij elke möglichke kookzone. Druk op de Celsius ^ Cooking™-toets van degewenstekookzone.HetCelsius ^ Cooking™-menuwordtgeopend.Doornogmaalskorttedrukken, wordthetmenuuweerafgesloten.

KokenmetdeingebouwdeCelsius ^ CookingTM-programma's

De kookplaat worden geleverd met geintegreerde Celsius CookingTM-programma's, geoptimaliseerd voor Celsius CookingTM-kookgerei.Inhetegeopendemenukunnen3verschillendeekookmethoden wordengekozen,metverschillendetemperatuurbereiken.Bijgebruikvandesondewordenalleen 2Celsius CookingTM-methodengetoond.Gebruikdemethodediepastbijhetgewenstedoel:

Bediening

Opwarmenenbakken

Metditprogrammawordensnelhogetemperaturenbereikt.Hogepanbodemtemperaturenkunnen wordenbereikt.Voegaltijdolieofbotertoevoordatubegint.Voorgezondkokenmaghtrookpunt vandeolienietwordenoverschreden.

Kokenmetwater

Metditprogrammakookthetwatersnel.Voegaltijdwatertoevoordatubegint.

Slowcookingofsousvide

Metditprogrammawordenlagetotmiddelhogematemperaturengeregeld,waardoorhoge bodemtemperaturenwordenvoorkomen.Groterehoeveelhedenendikkeregerechtenmoetenafen toegeroerdwordenomeenhogenewarmteverdelingtegaranderen.

Desondegebruikenalskookthermometer

WanneereenCelsius ^ CookingTM-sondewordtgebruikt,kandezeookwordengebruiktalseen thermometerombijvoorbeelddekerntemperatuurvaneenbepaaldgerechttecontroleren.Ditkan wordengedaanmetkookprogramma'sopnormaal niveauofmetdePLUS-menuprogramma's.Als udesondealsthermometerwiltgebruiken,tiltudepandieuwiltgebruikeneenpaarsecondenop, plaatstuhemterugopdezoneeneactiveeertudesondedoreroptetikken.Wanneerhet Celsius ^ CookingTM-symboolophetdisplayverschijnt,raaktuhetaan.

INFORMATIE!

Zorg ervoor dat het toestel al is ingeschakeld voordat u het Celsius ^ Cooking™-koogerei staat, zodathetsystemeemdepositieervangoedkanherkennen.

TIPS!

WanneerdeCelsius ^ Cooking™-sondeopeenkookzonewordtherkend,kandezeookals thermometerwordengebruikt.Detemperatuurwordtdanweergegeveninplaatsvanhetvermogen. Alshetvermogensniveauauverandert,wordthettijdelijkweergegeveninplaatsvandeactuele temperatuur.

Detectievanhetverwijderenvandesonde

Alsdesondetijdenshetskokenuitdepanwordtgenomen,zaledgekookplaatditsignalerenenstoppen metverwarmen.Bijterugplaatsingkandegebruikerditbevestigendoordenuknipperende Celsius ^ Cooking™modusknapaanterakenofdesondewordtautomatischweergedetecteerd.

Hettoevoegenvanbijvoorbeeldkoudwateraandepankandezedetectieookactiveren!

StapsgewijzekookgidsopCelsiusCooking.com

Hetlekkersteetenwordtbereidopdejuistetemperatuurenmetde juistebereidingstijd.Dankzijdemogelijkheidomdetemperatuurinte stelleninplaatsvanhetvermogensniveau-ondersteunddoor instructievideo's-maaktuperfectemaaltijdenalseenwarechef-kok. DewebsiteCelsiusCooking.combevattallozeinspirerendevideo'smet stapsgewijzeinstrictionsdiezijngebaseerdopdoorchef-koksgeteste technieken.Zobereidtufoutloosheerlijkegegerechten,elkeeerweer.

CelsiusCooking.com

• Of u nu een chef-kok of een beginner bent, CelsiusCooking.com helpt u sneller en beter te koken dooralsgidsindekeukentefungeren. Uleertniewetechnieken,maaktkennismnetnieuwe combinatiesenukrijgtmeervertrouwenbijhetbereidenvanmoeilijkegerechten.Ukooktnietmeeropeeenbepaaldvermögen,haaroppreciesdejuistetemperatuur.
• Onze recepten leiden u door het proces van de 'mise en place' waar u al uw ingredienten vooraf verzameltenvoorbereidt. DitisvooralbelangrijkwanneerudereceptenopCelsiusCooking.com volgt,aangezienelkreceptzorgvuldigisgetimedomudeperfecteresultatentegeven.
• Volgdeinstructures. Dankzijdegidsmettijdenentemperaturenwordtuwetenperfectbereid. Hetismisschienevenwennen,haarukrijgteennogbeteremaaltijd.

Dekookzoneuitschakelen

HetuitschakelenvaneenviaCelsius ^ Cooking™geregeldezoneismogelijkdoordetemperatuur op'0'intestellen.Erverschijnteenstreepjeindedisplay.Asalternatifkandesiderofde Celsius ^ Cooking™-toetsvandeuitteschakelenzonedegurendeminimaal3secondenworden aangeraaktomdeCelsius ^ Cooking™-modusvolledigtedeactiveren.

INFORMATIE!

TerwijldeCelsius ^ CookingTM-sondewordtgebruiktomdetemperatuurvandeinhoudvaneen pan(bijv.waterofsoep)teregelen,wordthetCelsius ^ CookingTM-kookgereigeregeldaande handvandetemperatuurvandepanbodem.Hierdooriseraltijdeenverschiltussende instelwaardeendewerkerelijketemperatuurvandeinhoudvanhetkookgerei.Wanneeru bijvoorbeeldeenvloeistofkooktinhetCelsius ^ CookingTM-kookgerei,kanhetnodigzijnomeen hogeretemperatuurintestellenomheltkookpunttebereiken.Hetbereikenvanhetkookpuntis ookafhankelijkvandehoeveelheidvloeistofenefereendekselophetkookgereisgeplaatst. Bovendienwordtdoorregelmatigroerenhettokkprocesverbeterd,zelfstijdenskokenmetde sonde.

Bridgelnductionzone

DebeidelinkerofrechterBridgelnductionzoneskunnenaanelkaargekoppeld worden. Hierdoorontstaateteengrotezonediegebruiktkanwordenvoorbijv.eengrotevispanofmeerdere pannenophetzelfdevermogen.

• Depanpositieherkenningwordtautomatischgeactiveeerdnadathettoestelisingeschakeld. Alsereenpanopdekookplaatwordtgeplaat,st,zaldepanherkenningsfunctiedepositieervan herkennenenautomatischdekookzonessamenvoegen,afhankelijkvandegrootveandepan (alleenalsdekookplaatalwasingeschakeld).
• IndiendeBridgeInductionzonesesgekoppeldzijnkunnendezenietopboostgezetworden kunnendemenufunctiesnietgebruiktworden.
• Gebruikeen(vis)pandietenminsteeenvandeBridgelnductionzonesinhetmiddenbedekt.

HetkoppelenvanBridgelnductionzones

1.Zeteengrotepanopbeidekookzoneszodatdezedebeidezonesgeheelbedekt.

• Alsdebrd (automatischkoppelen)functieactiefiswordendezonesautomatischgekoppeld (raadpleeghoofdstuk'Instellengen').

2.Raakdeslidersvandebeidelinkerofbeiderechterkookzonesaan.

• Hetvermogensniveauaufdetemperaturenwordentegelijkertijdopbeidegekoppeldekookzonesweergegeben.

3.Gebruikdeslidervandevoorstekookzoneomdegewenstkookstandvandegekoppelde kookzonesintestellen.
4.Raakopnieuwbeideslidersaanomdekookzonesteontkoppelen.

Pauze

Depauzefunctiekanwordengebruktomdewerkingvandegehelekookplaattot10minutente pauzeren.Zokuntuevenvanhetoestelweglopenofdekookplaatveiligsschoonmakenzonderuw instellingenteverliezen.

Pauzeinschakelen

Ermoetminstenseenkookzoneactiefzijn.

Raakdepauzetoetsaan.

-Uhoorteenkortepieptoon.
- Deinstallingenopalleactievekookzoneswordenteruggebrachthaarstand2.

• Alletimerfunctieswordenonderbroken.
  Depauzetoetsknippert.
• Alletoetsenzijninactief,behalvedepauze-toetsenaan/uit-toets.

Alserbinnen 10 minutengeentoetswordtaangeraakt, wordenalleactievekookzonesautomatischuitgeschakeld.

Celsius ^ CookingTM-programma's worden nicht onderbroken damit deze automatisch worden geregeld.

Pauzeuitschakelen

Raakbinnen 10minutenopnieuwopdepauzetoetsaan.

• Dekookplaatstartweermetdezelfdeinstellen.

Kinderslot

DeKookzoneskunnenwordenvergrendeldomtevoorkomendatzeperongelukworden ingeschakeld.

1.Raakdeaan/uit-toetsaanomdekookplaatinteschakelen.
2.Raakdeaan/uit-toets3secondenaan.

• De individatie 'L' verschijnt op de display en de bedieningselementen van de kookplaat worden vergrendeld.

3.Gaopdezelfdemaniertewerkomdebedieningselemententeontgrendelen.

• Bij het aangeraakt houden van de aan/uit-toets verschijnt 'L' op de display en verdwijnt daarna.Debedieningselementenzijnontrendeld.

Tijdfuncties

Elkekookzoneheefttweetimers:eenaftellendetimer(countdown)eneenstopwatch(count-up).

Countdowntimer

Decountdowntimermaakthetkookprocesgemakkelijkeroordatudekooktijdvoordegeselecteerd kookzonekuntinstellen.Wanneerdepeteringesteldetijdafloopt,wordtdekookzone automatischuitgeschakeldenenklinktereengeluidssignaal.Schakelhetgeluidssignaaluitdoorde countdowntimaanteraken;anderswordthetnaentijdjeautomatischuitgeschakeld. Decountdownterkanafonderlijkwordeningesteldvoorallekookzones.

Decountdowntimerinstallen

1.Raakdecountdowntimertoetsvandegewensteactievekookzoneaan.

• Decountdowntimertoetsen000knipperenophetdisplayvandekookzone.

2.Steldegewenstekkoektijdinmetde+(plus)en-(min)aanraaktoetsen.

• Raakde-(min)toetsaanomdetijdinurenteverlengen.Raakde+(plus)toetsaanomdetijdinminutenteverlengen.Raakdaarnaeventueelde-(min)toetsaanomdetijdinminutenteverkorten.
• Alsdetijndietbinnenvijfsecondenisingesteld,wordtdecountdowntimeruitgeschakeld.

3.Indiengewenstherhaaldezelfdestappenomdecountdowntimervooreenandereactiekeokzoneintestellen.

• Wanner een Celsius Cooking™ programma-actief is, begint de timer met aftellen wanneer hetprogrammadegewenstetemperatuurbereikt.

TIPS!

Alsudepanvandekookzonehaalt,wordenallevoordiekookzoneingesteldetimerfuncties gesauzeerd.

Decountdowntimerdeactiveren

Raakdecountdowntimertoetsvandegewensteactievekookzonelangaan.

• Detimerwordtuitgeschakeld.
• Hetcountdowntimeralarmdeactiveren.
• Na afloop van de ingesteldeijd klinkt het alarm, knippert de toets van de betreffende kookzone enknippert0:00ophetdisplayvandecountdowntimer.
• Omhetalarmtebevestigenenstoppen,raaktudecountdowntimertoetsaanofverwijdtudepanvandekookzone.

Weergavekooktijd-stopwatch

Metbehulpvandestopwatchkuntuzienhoelangualkooktopdegeselecteerdekookzone. Destopwatcheltautomatischopdeachtergrond.

Raakdestopwatch-toetsaan.

• Ophetdisplayvandekookzonewordtdetijdvandestopwatchweergeven.
• Destopwatchkanwordeneresetalsudestopwatch-toets3secondeningedrukthoudt.

Bedieningvandegekoppeldeafzuigkap

AlsuinhetbezitbentvaneencompatiblebeleafzuigkapmetRF-connectiviteit,kandezeworden verbonden met het inductiegedeelte van uw kookplaat. Raadpleeg hoofdstuk 'Instellingen' om uw afzuigkaptekoppelenendewerkingervanaantepassen_PARAMETERhwordtgebruiktvoorhet koppelen,terwijlhStenhScdewerkingvanuwafzuigkapbeinvloeden,zodatudezegeheelkunt afstemmenopuweigenkookstijl.

Afzugingin-enuitschakelen

1.Raakde+(plus)toetsaanomdeventilatorineenhogerestandtezetten.Raak1 secondede + (plus)toetsaanomdirectdehoogstestandtekiezen.

2.Raakde-(min)toetsaanomeenlagerestandtekiezen.
3.Houddeventilatortoetstenminste1secondeingedruktomdeafzuigkapuitteschakelen.

Deverlichtingin-enuitschakelen

1.Raakdeverlichtingstoetsaan.

• Deverlichtinggaatopmaximalesterktebranden.

2.Raakdeverlichtingstoetslangaanomdelichtsterkteintestellen.
3.Raakdeverlichtingstoetskortaanomdeverlichtinguitteschakelen.

Dekleurtemperatuurvandeverlichtingwijzigen

1.Ukuntdekleurtemperatuurvandeverlichtingaanpassen.
2. Raak de verlichtingstoets lang aan en raak tegelijkertijd de - (min) toets aan om het Licht 'kouder' temakenofde ^+ (plus)toetsomeen'warmer'lichtteselecteren.

De afzuigmodule heeft drie automatische afzuginstellingen (zie hoofdstuk 'Instellen):

- SynchroStart(Installingen)

Metdezeinstellungkandeinductiekookplaatautomatischverlichtingvandeaangesloten afzuigkapactiverenelkeeerdatdeinductiekookplaatwordtingeschakeld.Afhangelijkkvande waardedieuinstelt,startdeventilatieautomatischopdezesnelheidwanneereenkookzone wordtgeactiveerd.

SynchroControl(Instellingen)

InaanvullingopSynchroStartwordtdeafzuigkapautomatischgeregeldalsdezeaanstaat, afhankelijkvandegeactiveerdekookstand.

SynchroStop(Installingen)

Deverlichtingwordtsamenmetdekookplaatuitgeschakeldendeventilatorwordt,meteen vertraging,ookuitgeschakeld.

Ontstekeneninstallen

Debranderkantraplooswordengeregeldtussenvol-enkleinstand.

1.Drukdebedieningsknopinendraaidezelinksom.Debrander ontsteekt.
2.Houddebedieningsknopminimaal3secondenvolledigingedrukt tussenvolstandenkleinstand.Dethermokoppelbeveiligingis geactiveerd.
3.Draaidewokregelknopnaardekleinstand(3).
4.Verdraai,indiengewenst,deschakelingvandewoknaarde braadstand(5).Debinnenring(wokstand)dooftendebutitenring (braadstand)brandt.
5.Dewokbranderschakeltautomatischerugnaardewokstandals debedieningsknopvandewokbrandernaarde0-standwordt gedraaid.

LETOP!

Tijdenshetkokenovergestaptwordenvanwokstandnaarbraadstandofandersom.

Alsbedieteningsknopopdeuitstand(0-stand)staatkandeschakelringnietopbraadstand wordengezet.Bijhetterugdraaienvandeknopdezehelemaaltotde0standdraaien.

ConnectLife-appenwifi-verbinding

Dekookplaatsuitgerustmeteenuwi-modulewaarmeehetoestelverbindingkanmakenmethet internet via uw thisisnetwork en met de ConnectLife-app, geinstalleerd op een mobiel apparaat zoals eensmartphoneoftablet.

DeappisbeschikbaarindeAppleAppStoreenGooglePlayStore.Uhebtdeappnodigomdekookplaatmetuwnetworkeverbinden.Nadatuwgebruikersaccoountisgekoppeldmetdekookplaatkuntudeappgebruikenomdestusvandekookplaattecontrolerendedefirmwarebijtewerken (ziehoofdstuk' Firmware-update').

UvindtdirectelinksvoordeverschillendewinkelsnaardeConnectLife-apponder www.connectlife.io/getstartedenmeerinformatieoverhetsystem,ondersteuning,beschibare functiesenextraoptiesonderwww.connectlife.io.

Omveiligheidsredenenishetniemogelijkdekookplaatopafstandtebedienen,inteschakelenof uitteschakelen.

Voorbereiding

Zorgervoordatudenaam/SSIDvanhetwifi-netwerkvanuwrouterenhabet bijbehorende wachtwoordweet 1).
- ZorgervoordatutoeganghebttohetetiketmetdeQR-codevandeuniekeIDvanhettoestel ('AUID') - u moet het scannen met uw mobiele apparaat wanner de app waarom vraagt.
- Zorg ervoor dat wifi is geactiveerd op de kookplaat door te controlleren of de wifi-toets zichtaar iswanneerdekookplaatisingeschakeld.
Zieanders"Wifiactiveren".

• InstalleerdeConnectLife-appopeenmobielapparaat-scan deQR-codeomdezetevinden.
• Opendeapp. Registeruwgevensalsunoggeenaccount hebt.
• Loginmetuwaccount.
• Deappheefttoegangnodigtotdelocatievandemobieletelefoon omhaarwifi-netwerkentzeoekenentotdecameraaomQR-codes tescannen.

Wifi-verbindingsinstallingen

Uverbindtuwmobieleapparaateerstrechtstreeksmethettoestelviawifiengebruiktdezeverbinding cervolgensomdegegevensvanuwwi-thuisnetwerktedelen.Dekookplaatkandanverbinding makemethetthuisnetwerk.

1.OpendeConnectLife-app.
2. Selecteer "Add appliances" in "Appliances", kies "Home appliances" en volg de instructies.
3.ScandeQR-codemetdeAUID-codewanneerdaaromwordtgevraagdoftypdezein.

Gaverderophettoestel:

4.Schakeldekookplaatin.

1) OPMERKING:alleen2,4Ghz-netwerkenwordenondersteund

5.Raakdewifi-toetsgedurende3secondaanomhetwifi-menuteopenen(alleenmögelijk wannererNIETgekooktwordt).
6. Wanner de verbindingsmodus 'C' (connection) op het display wordt weergegeven, raakt u de wifi-toets aan om de verbindingsinstellingen te activeren. Wanner 'C' knippert, wordt het instellen vandeverbinding 2) gestart.

GaverderophetmobieleapparaatindeConnectLife-app:

7.Verbinduwmobieleapparaatmethetwifi-netwerkvanhettoestelwanneerdaaromwordt gesvraagd.
8. Wanneruwmobielvraagtofudeverbindingwiltbehouden,ondanksdatergeen internetverbindingis, kiesdanja.
9.VolgdeinstructiesindeConnectLife-app.

Hetgebruikersaccountdatisaangemeldophetmobieleapparaatdatwordtgebruiktvoorhet instellenvandeverbinding,wordtautomatischgekoppeldaandecloud. Alsueenandereraccount wiltkoppelen,bijvoorbeeldophetmobieleapparaatvaneentweedegebruiker,raadpleegtu'Extra gebruikerkoppelen'.

Omveiligheidsredenenkunnenalleengekoppeldegebruikersmetdekookplaatcommuniceren.

Wifiactiveren

1.Schakeldekookplaatuit.
2.Raakdeaan/uit-toetsgedurende5secondenaan.

• Erklinkteenkortepeiptoon. Dewifi-toetsverschijnt.

Wifi-menu

Activeerwifiomhetwi-fi-menuionteschakelen.Dekookplaatmoetingeschakeldzijn.

1.Raakdewifi-toetsgedurende3secondenaanomhetwifi-menuteopenen.

• Afhankelijk van de wifi-status zijn er 1 tot 3 opties beschikbaar in het menu: 'C' (connection) om een verbinding tot stand te brengen, 'P' (pair) om een extra gebruiker te koppelen, en 'U'(unpair)omallegebruikersteontkoppelen.

• Gebruikdetoetsen + (plus)en-(min)omertussenteschakelen, alsermeerdan1optie beschikbaaris.
  3.Raakdewifi-toetsaanomdegeselecteerdeoptietebevestigen.
  4.Raakdeaan/uit-toetsofdeslideraanomhetaenutesluiten.

• Alserbinnen60secondennietopeentoetswordtgedrukt,wordthetmenuautomatischuitgeschakeld.

1. Selecteerdeoptie'C'inhetwifi-menu.

2. Het toestel is in de "Connection Setup Mode" gedurende 5 Minutes.
   C knippert en de toetsen ^+ (plus) en-(min) worden uitgeschakeld.

3. Start in de mobiele app het proces om 'Add appliances' en volg de instructies om het netwerk intestellen.
   2) OPMERKING:wordtna5 minutengedectiveerdwanneerditnietisgelukt

Extragebruikerkoppelen

Voordezeoptiemoetverbindingmetsucceszijnningesteldenmoetdekookplaatzijnverbonden metdecloud(wifi-toetsbrandtconstant).

1. Selecteerdeoptie' P'inhetwifi-menu.

2. Het toestel is in de "Pairing Mode" gedurende 3 Minutes.

3. De wifi-toets knippert en de toetsen + (plus) en - (min) zijn uitgeschakeld.

4. Start in de mobiele app het proces om 'Add appliances' en volg de instructies om het toestel te koppelen.

Allegebruikersontkoppelen

Voordezeoptiemoetverbindingmetsucceszijningesteldenmoetdekookplaatzijnverbonden metdecloud(wifi-toetsbrandtconstant).

1. Selecteer de optie 'U' in het wifi-menu om alle gebruikers te ontkoppelen en de verbinding met decloudteverbreken.

Dewifi-toetsknippert3keer.
- De kookplaat verwijdert alle gekoppelde gebruikers en verbreekt de verbinding met de cloud ("unpair").

Wifiuitschakelen

1.Openhetwifi-menunoalsuitgelegdin"Wifi-menu".
2.Raakdewifi-toetsgedurende3secondenaanomwifiuitteschakelen.

• Erklinkteenkortepieptoon.Dewifi-toetsgaaatuit.

Firmware-update

Dekookplaatisuitgerustmeteenwifi-moduleenkandaardoorupdates(bijvoorbeeldverbeterde functiesofveiligheidsgerelateerdeupdates)ontvangenvandefirmwarevanhettoestel.Hiervoormoet dekookplaatverbondenzijnmetdeConnectLife-appmeteengereidgebruikersaccount. Alsditnognietisingesteld,raadpleegdanhethoofdstuk'ConnectLifeenWiFi'.

Wanneernieuwefirmwarebeschikbaaris,wordteenmeldingverzondennaardeConnectLife-app. Volgdeinstructions.

Het bijwerken kan alleen worden gestart als in het instellingenmenu (zie 'Instellenen') de instelling FoA is ingeschakeld ON (aan). Hiermee worden bevestigdat u aanwezig bent bij de kookplaat. Dezeinstellingwordtna90minutenautomatischuitgeschakeldOFF(uit).

NadatdeinstellingFoAopdekookplaatisingeschakeld,startuhetbijwerkenvanuitde ConnectLife-app.De kookplaat wordenuitgeschakeld. Als individie knippert het wifi-symbool tijdens hetproces.Afhangelijkvandeconfiguratiekanhabetwijwerken60minutenduren.

LETOP!

Tijdenshetupdateproceskuntudekookplaatnietgebruiken.Dekookplaatzalmeerderekeren opnieuwopstartenenzalgedurendeienperiodenietreageren.Zorgervoordatde stroomvoorzieningendewifi-verbindingnietwordenonderbrokentijdensdeupdate.

Alshetupdatennietlukt,blijftdekookplaatopdevorigefirmwareversiestaanenwerktdezezoals gebruikelijk.Probeerhetnaeenkorteperiodeopnieuw.Alshetupdatensteedsopnieuwmislukt, neemdancontactopmetdeserviceafdelingvoorverdereondersteuning.

Alsdekookplaatnahetupdatennietrangleert,kanhetzijndathetupdateprocesnognietaftergerond is.Wachttothetupdateprocesvolledigafgerondis. Alsdekookplaatnaentijdjenogsteedsniet reageert,neemdancontactopmetdeserviceafdelingvoorverdereondersteuning.

Installingen

Ukuntdezeinductiekookplaatvolledigaaanpassenaanuwkookstij!Erzijnverschillendeinstelleningen diekunnenwordenaangepast.

Raak, terwijlopgeenenkelekookzonepannaanwezigzijn, mettwevingerseenslideeraanen houddeze3secondenglangaangeraakt. Ukuntnudoorverschillendeinstallingenbladerenmet behulpvandeslieder. Omeenbepaaldeinstellingtebekijkenoftewijzigen, raaktumeteenvinger hetverlichtelementvandesliederaanenhoudtuhet3secondaangeraakt. Nukuntuervoor kiezenomdieinstellingtewijzigenofuitteschakelen. Gahiervoornaardegewenstewaarde. Na3secondenvinactiviteitwordtdenieuweinstellingbevestigd.

LETOP!

Omonbedoeldeaanpassingvande'Con-connectedpower',Con-instellingtevoorkomen,moet dewijzigingwordenbevestigddoordeslider3secondaanteraken.Eenwijzigingzonder bevestigingwordtnietdoorgevoerd!

Omhetmenuteverlaten,raaktugedurende3secondenmettweevingersergensdesideraan.

Devolgendestallingenzijnbeschikbaar(afhankelijkvanhetmodel).

boo-Autobost Automatische Boost-activering	Indieningeschakeld,wordtboostautomatischgeactiveerdwanneerstand 12wordtingeschakeld.Indienuitgeschakeld,wordtboostgeactiveerd doorlangshetvermogensniveau12teschuivenofdoortweekeerstand 12aanteraken.
brd-Autobridge Automatischkoppelen	Indieningeschakeld,wordenbijdedetectievaneennieuwepanoptwee BridgInductionkookzonesdekookzonesautomatischsamengevoegd toténgrotekookzone.Indienuitgeschakeld,moethekoppelen handmatigplaatsvindendooropdesladersvantweeBridgeInduction kookzonestegelijktedrukken.
rEC-Recovery function Herstelfunctie	Indieningeschakeld,isdeherstelfunctieactiefenkunnendeinstellenen vandeennenaardeanderekookzonewordenverschovenwanneereen panvanplekverandert.
Atl-Autotimer Automatische stopwatch-timer	Indieningeschakeld,begintdestopwatch(count-uptimer)opde achtergrondtetellenwanneerdekookzonewordtgeactiveerd. Indienuitgeschakeld,moetdestopwatchhandmatigwordengeactiveerd enbegintmettellenvanaf0:00.
ACL-Autochildlock Automatischkinderslot	Indieningeschakeld,wordtdekookplaatbijelkeuitschakelingautomatisch vergrendeld.
Snd-Soundvolume Geluidsvolume	Hetgeluidsvolumeheeft4verschillendeopties.L3(hoog),L2(medium), L1(laag),uit(alleenfout-enalarmgeluiden).

Vervolgtabelvorigepagina

SEn-Keysensitivity Toetsgevoeligheid	Detoetsgevoeligheidheeft3verschillendesnelheidsopties.L3(snel),L2 (gemiddeld),L1(langzaam).
hth-Hob-to-hood pairing(RF) Bedieningafzugkap	Alsuinhetbezitbentvaneencompatiblebeleafzuigkapmet RF-connectiviteit,kuntudezekoppelenaanuwinductiekookplaat!Omdit tedoen,zetudezeparameteropaaan.Depictogrammenvande afzuigkapbedieningbeginnenteknipperen.Uhebtnu5minutenomde koppelingopuwRF-afzuigkapteactiveren.Zodradeafzuigkapaanuw inductiekookplaatishekoppeld,stoppendepictogrammenvande afzuigkapbedieningmetknipperen.
hSt-Hob-to-hood (SynchronStartLevel) Startniveauafzugkap	Metdezeinstellingkandeinductiekookplaatautomatischverlichting vandeaaangeslotenafzugkapactiverenelkeeerdatdeinductiekookplaat wordtingeschakeld.Afhangelijkvandewaardedieuinstelt,startde ventilatieautomatischchopdezesnelheidwanneereenkookzonwordt geactiveerd.
hSc-Hob-to-hood (SynchronControl, responseLevel) Responsniveau afzugkap	Metdezeinstellingkandeinductiekookplaatautomatischverlichting vandeaaangeslotenafzugkapactiverenelkeeerdatdeinductiekookplaat wordtingeschakeld.Alsdeafzuigkapaaanstaat,wordtdezeautomatisch geregeld,afhangelijkvandehoogstegeactiveerdekookstand.Alsude instillingenvandeafzugkaphandmatigwijzig,taatdeafzuigkapde restvandezekokkessieoverophandmatigebediening.Het responsniveaukanwordeningesteld:L3(hoog),L2(medium),L1(laag), uit.
hSP-Hob-to-hood (SynchronStopLevel) Stopniveauafzugkap	Metdezeinstellingkandeinductiekookplaatverlichtingvande aangeslotenafzugkapdeactiverenelkeeerdatdeinductiekookplaat wordtutgeschakeld.Afhangelijkvandewaardedieuinstelt,schakeltde ventilatienaardatsnelidsniveauaenstopuiteindelijkmeteengertraging.
btP-Bluetoothpairing Bluetooth-apparaat koppelen	SchakeldezeinstellinginomeenBluetooth-apparaattekppelen.Uhebt nu3 minutendetijdomeennieuwBluetooth-apparaataandeze inductiekookplaattekppelen.
btC-Bluetoothclear Bluetooth-gekoppelde toestellenwissen	SteldezeinstellinginopClromalleBluetooth-apparateontkoppelen. AluwverbondenBluetooth-apparatenzijnnuontkoppeld.
Flr-Displayfirmware version Softwareversie	Omdehuidigesoftwareversiesvandekookplaatweertegven. DeUI-softwareversieendeCelsius°Cooking ™-softwareversieworden afwisseledweergeven.
FoA-Firmwareupdate overthereair Firmware-updatevia wifi	Omfirmware-updatesvoordekookplaatteontvangen,moetdezeviaeen appaandekookplaatwordengekoppeld.Uontvangteenmelingofu kuntdebeschikbarefirmware-updatesinhetmenuvandeapprada pledgen omtekijkenoferupdateszijn. Omfirmware-updateviadeapptestarten,zetudezeinstallingop “aan”omuwaanmelingbijingdekookplaatbevestigen.Meerinformatie vindtuinhaethoofdstuk' ConnectLifeenWifi'.Na 10min. wordtdeze installingautomatischop"uit"gezet.

Vervolgtabelvorigepagina

Con-Connection power Stroombegrenzer (aansluitingop elektriciteitsnet)	Alsdeelektrischebedradingofstroommonderbrekersinuwhuisnietvoldoen aanhetoggevenvermogenophettypeplaatje,kandestroombegrenzer wordengeactiveerddoordewaardevandezeinstellingteverlagen. Ditkanechterwelleidentotverminderdeprestativesvande inductiekookplaat. Hetvolgendeformaaatvandeinstellungisbeschikbaar:X.XX.Hetgetal linksvandepuntstaatvoorhetaantalaangeslotenfasen,terwijlhetgetalrechtsvandepuntstaatvoordeelektrischestroomperfaseinAmpère.
	LETOP!
	Omonbedoeldeaanpassingvande'Con-connectedpower', Con-installingtevoorkomen,moetdwijzigingwordenbevestigddoor deslider3secondenaanteraken.Eenwijzigingzonderbevestigging wordtnietdoorgevoerd!
	WAARSCHUWING!
	Hettoestelmoetaltijdwordeningesteldopdewerkelijkeoflagere waardevandeelektrischebedradingofdestroommonderbrekers. Dezeinstallingkanalleenwordeningestelddooreenbevoegde elektricien.
dE-Demomode Demomodusvoir dealersshowroomsWanne	Indeedemomoduswerkthettoestelzoalsgewoonlijk,maarkanergeen kookgereimeewordenverwarmd. eerdedemomodusactiefis,wordtdtitnahetinschakelenvanhet toestelkortaangegevenmeteen'd'. Indienhettoestelnietwordtgebruikt,wordthetna10minutenautomatisch uitgeschakeld.

Reinigenglasplaat

TIPS!

Schakel,voordatumetschoonmakenbegint,eersthetkinderslotin.

Dagelijksereiniging

• Hoewelovergekoektvoedselnietkaninbrandenverdienthetaanbevelingdekookplaatdirect nagebruikschoontemaken.
• Voordedagelijksereinigingkuntuhetbesteenmildreinigingsmiddeleneenvochtigedoek gebruiken.
  Nadrogenmetkeukenpapierofeendrogedoek.

Hardnekigevlekken

• Ookhardnekkigevlekkenzijnmeteenmildreinigingsmiddel, bijvoorbeeldafwasmiddel, te verwijderen.
• Verwijderwaterkringenenkalkrestenmetschoonmaakazijn.
  Metaalsporen (ontstaan door schuiven van pannen) zijn vaak lastig te verwijderen. Hiervoor zich specialemiddelenverkrijgbaar.
• Verwijder overgekooke voedselresten met een glasschaper. Ook gesmolten kunststof en suiker kuntuverwijderenmeteenglasschaper.

LETOP!

• Gebruiknooitschuurmiddelen.Dezeveroorzakenkrasjeswaarinzichkalkenvuilophopen.
• Gebruikooknooitscherpevoorwerpen,zoalsstaalwolenschuursponsjes.

Reinigenwokbranderdelen

LETOP!

Branderdelenmogennietindevaatwassergereinigdworden.

Deonderdelenkunnendoorhetaaatwasmiddelaangetastworden!

Hardnekigevlekkenopemaille(pandragers,branderdoppen)

Hardnekigevlekkenkuntebesteverwijderenmeteenvloeibaarreinigingsmiddelofeenkunststof schuursponsje. Gebruiknooitschuurpoeders, schuurpads, scherpevoorwerpenofagressieve reinigingsmiddelen.

Messingwokbranderdelen

Enkeledelenvandewokbranderzijnvervaardigduitmessing.Hetisnormaaldatdekleurvanheta.
messingverandertalsgevolgvandehofogetemperaturendietijdenshetwokkenontstaan.

TIPS!

Raadpleegdewebsitevooraanvullendeonderhouds-enreinigingsinstructies!

Algemeen

LETOP!

Indienueenbarstjeofscheurjtje(hoekleinook)indeglasplaatziet,schakeldandekookplaat onmiddelijkuit,maakhettoestelspanningsloos(stekkeruithetstopcontact)ensluitdegaskraan.

Neemvervolgenscontactopmetdeservicedienst.

Storingstabel

Wannerutwijfeltoverdegoedewerkingvanuwkookplaatbetekentdtnietautomatischdatereen defectis. Controllerinelkgevaldevolgendepunteninonderstaandetabelofkijkvoormeerinformation opdewe site.

		OplossingMogelijkkoorzaakSymptom
Bijhetinwerkingstellenvanhet toestelverschijnenertekensin dedisplays.	opstartroutine.	Normalewerking.Ditisdestandaard
minutendoornadatde kookplaatsuitgeschakeld.		Normalewerking.Afkoelingvandekookplaa
Dekookplaatgeeft bijdeeerste kookbeurtenenlichtegeuraf.	Opwarvenvaneennieuw toestel.	Ditisnormaalenverdwijntnadat dekookplaateenpaarkeeris gebruikt.Ventileerdekeuken.
Uhoorteenlichttikkendgeluid inuwkookplaat.	vermogensverdelingvande voorsteendeachterstezone. Ookbijlagekookstandenkana enzachttikkendgeluid optreden.	Normalewerking.Ditwordtveroorzaaktdoor
Decirkelvandepanbodemblijft zichtaarnareiniging.	Erisenpanmetviezebodem gebruiktopdekookzone.	Reinigdeinductiekookplaatmet eenreinigingsminderloor keramischekookplatenen verwijderhetvuil/vetvande bodemvandepan.
Dekookpannenmake lawaaa tijdenshetoken.	Ditwordtveroorzaaktdoorde doorstromingvandeenergie vandeekookplaatnaarde kookpan.	Bijeenhogekookstandisdit normaalbijbepaaldepannen. Ditisnietschadelijkvoorde pannenofdekookplaat.
Nadatueenkookzoneheeft ingeschakeldblijftdedisplay knipperen.	Degebruiktekookpanisnet geschiktvoorkopenopinductie ofheeftendiameterkleiner dan12cm.	Gebruikeengoedepan(zie hoofdstuk'Gebruikinductie').
metwerkenenerklinkteen signaal.	Deingesteldetimertijdisvoorbij.Eer Scholdestigaltsiedingdrop de-of+toetsvandetimerte drukken.

Probleemoplossing

Vervolgtabelvorigepagina

		OplossingMogelijkkeoorzaakSy
Dekookplaatwerknietenerverschijntietsophetdisplay.	Geenstroomtoevoerdoordefectevedingoffoutieveansluiting.	Controlerdezekeringofdelektrischeschakelaar(bijeentoestelzonderstekker).
derestwarmte-indicatorwordgetoond.	Dezoneisoverhit.Dezonestoproducts tokeplaatis	afgekoeld,kuntuverdergaanmetkoken.
Bijhetinschakelenvande kookplaatslaatdezekeringvan deinstallatiedoor.	Verkeerdeaansluitingvande kookplaat.	Controlerdeelektischeaansluiting.
Celsius°CookingTM-toetsknippert,samenmetingesteldekookmethodeendisplay.	Celsius°CookingTM-kookgereiistoegewezenaanverkeerdekookzone.	Verwijderhetkookgereienwidsitopnieuwtoe.
Instabieleverbindingtussenkookgereienkookplaat.	Debatterijvanhetkookgereiisbijnaleegofdebusiness-verbindingisinstabel.	Schakeldekookplaatgedurende10secondeuten/ofervangdebatterij.
DeingesteldeCelsius°CookingTM-kookmethodetoetsknippertsamenmetdetemperatuurweergaveterwijldusondegebruikt.	Celsius°CookingTMProbeis verwijder dofmaaktgencointmetdeinhoud.Ofdeteppoorbeelddoortoevoegingvankoudwater.	Plaatsdesondeterugofwijzigdepositiehiervan-drukop dedookmethodetoetsindendepondeinhoudnietautomatischdetecteert.
Bijhetinschakelenvande kookplaatslaatdezekeringvan deinstallatiedoor.	Verkeerdeaansluitingvande kookplaat.	Controlerdeelektischeaansluiting.
Dekeramischeglasplaatisgebrozen.		Neemdestekkeruithetstopcontact.Neemcontactopmetuinstalleur.
		Letop!Werpeengebarstenkeramischeglasplaatnietindeglasbakmaarleverdezeinbjdemilieustraatvandegemeente.

Foutcodes

			OplossingMogelijkkeoorz
Er03	Er03verschijntophet display.	Hetbedieningspaneelis verwulldoferligwaterop.	Bedieningspaneel schoonmaken.
E2	E2verschijntophet display.	Erisenlegepan verwarmdopde kookzone.	Wachttotdekookzoneis afgekoeldofvuldepan metingrediën.
U400	U400verschijntophet displaymetereencontinue geluidstoon.	Denetskanningiste hoog.	Sluithettoestelaan volgenshettypepeaatjeen deinstructies.

Probleemoplossing

Vervolgtabelvorigepagina

			OplossingMogelijkkeoorzaakSymp
E7	E7verschijntophet displaynahetinstallen vandeWi-Fi-verbinding.	Verbindingmakenmetwif networkmislukt.	Probeerhetoestel opnieuwteverbindenmet uwnetwork. Zorgervoordatnieuwe toestellenverbinding kunnenmakenmethet netwerk(bijv. MAC-adresfilteringis gedreactiveerd).
E8	E8verschijntophet display.	Deventilatoris geblokkeerd(bijv.dooreenvoorwerpindelade).	Verwijderdeblokkadebij deventilator;koppelhet toestelgedurende 10secondenosvande netspanning.
E65	De Celsius°Cooking™-toets knippertsamenmetE65.	Niet-Celsius°Cooking™ kookgereiwordtniet ondersteund.	Gebruik Celsius°Cooking™ kookgerei.
E66	E66knippertsamenmet de Celsius°Cooking™-toets.	kookgereiwerdniet gezonden(legebatterij, buitenbereik,etc.).	Vervangdebatterij.Celsius°Cooking™
E67	E67knippertsamenmet de Celsius°Cooking™-toets.	Celsius°Cooking™ kookgereiontbreekt.	Indiendehandgreepdop correctisgemonteerd: verwangdebatterij.

LETOP!

Ingevalvananderefoutcodes:noteerdefoutcodeenneemcontactopmetdeservicedienst.

Probleemoplossing

		OplossingMogelijkkeoorzaakSympto
Problemenmetwifoplossen
weergegeben.	Wifiuitgeschakeld.Wifi-pictog	Drukvervolgensopdeaan/uit-toetsenhouddeze5secondeningedrukt.
Instellenvanwifiismislukt.	Problemenmethetthuisnetwerk.	Controleerofhetsignaalvanuwthuisnetwerksterkisenofdeinternetverbindingwerkt.
Thuisnetwerkwordtnietweergeeventijdenshetkoppelen.	Hetthuisnetwerknisnet ingesteldop2,4GHz,het netwerkisverborgenofhetsignaalistezwak.	Controleerdenetworkinstellungen.Zorgervoordateen2,4GHznetworkaanwezigis.Alshetsignaaltezwakisplaatsdanderouterdichterbijhttoestel.
Deapplaatzendatdekookplaatislosgekoppeld.	Wifiisuitgeschakeldoferzijnproblemenmethetthuisnetwerk.	Controleerofwifiisingschakeldendeinternetverbindingvanuwthuisnetwerkwerkt.Brengindiennodigverbindingopnieuwtotstand.
	Verschillendeoorzaken.Ander	Sinfiekolesteewifiuitenweerin.Controleerofdeinternetverbindingvanuwthuisnetwerkwerkt.Brengindiennodigverbindingopnieuwtotstand.Voormeerinformatieverhetoplossenvanproblemen,ganaarwww.connectlife.iofneemcontactopmetdeserviceafdeling.
Hetfirmware-updateprocessismislukt.	Deinternetverbindingofstroomtoevoerisverbroken.	Controleerofdestroomtoevoerinordeisenzorgvlooreenstabieleinternetverbindingvoordatuhetopnieuwprobeert.Alsditopnieuwismislukt,neemdancontactopmetdeserviceafdeling.

		OplossingMogelijkkeoorzaakSymptoc
Wokbrander
Erhangteengasluchtindebuurtvanhetapparaat.	Deaansluitingvanhettoestellekt.	Sluitdehoofdgaskraan.Neemcontactopmetuinstallateur.

Vervolgtabelvorigepagina

		OplossingMogelijkkeoorzaakSymptom
Debranderontsteektniet.	juist.	Neemcontactopmetuinstalleur.Elektrischeaan
	Zekeringdefect/zekeringin meterkastuitgeschakeld.	Plaatseennieuwezekeringofschakeldezekeringweerin.
		Reinig/droogdebogie.Bougie(1)vervuld/vochtig
	Branderdelennietjuist geplaatst.	Zetdebranderdelenviadecentrernokkeninelkaar.
	Branderdelenervuild/vochtig.	Reinig/droogdebranderdelen.Leterhierbijopdatdeuitstroomgatenopenzijn.
		Opendehoofdgaskraan.Hoofdgaskraangesloten.
		Informeerbijuwgas-leverancier.Storingaanhetgas
	Gasflesofgastankisleeg.	Sluiteennieuwegasflesaanoflaatdetankvullen.
	Verkeerdsoortgasgebruikt.	Controlerofhetgebruiktegs geschiktisvorrettoestel.Indienditnietjustis,neemdancontactopmutinstalleur.
Debranderbrandtnietegaal.	Branderdelennietjuist geplaatst.	Zetdebranderdelenviadecentrernokkeninelkaar.
	Branderdelenervuild/vochtig.	Reinig/droogdebranderdelen.Leterhierbijopdatdeuitstroomgatenopenzijn.
	Verkeerdsoortgasgebruikt.	Controlerofhetgebruiktesgeschiktisvorrettoestel.Indienditnietjustis,neemdancontactopmutinstalleur.
Brander dooft na hetontsteken.	Thermokoppel (2) is vervuld.	Reinig/droog het thermokoppel.
Keramischeglasplaatgebrozen		Sluitdehoofdgaskraanenneemstekkeruiithetstopcontact.Neemcontactopmutinstalleur.
		Letop!Werpeengebarstenkeramischeglasplaatnietindeglasbakmaarleverdezeinbijdemilieustraatvandegemeente.

Informatievolgensverordering(EU)66/2014

MetingenvolgensEN60350-2/EN30-2-1

Modelidentificatie		IG2957xSVBIG2957xSVA
Typekookplaat		Gas-inductiekookplaatGas-induct
Aantalelectrischekookzonesen/ofgebieten	4	4
Verwarmingstechnologie	Inductiekookzonesof kookgebieten	Inductiekookzonesof kookgebieten
Voorniet-rondekookzonesofgebieten:lengthe enbreedtevannuttigoppervlakperelektrisch verwarmdekookzoneofgebied		22,0x18,0cm22,0x18,0cm
Energieverbruikperelektrischekookzoneof -gebied,berekendperkg(EC elektrischkoken) in Wh/kg		193,6193,6
Aantalgasbranders	1	1
Energie-efficientiepergasbrander(EE gasbrander) in %		56,556,5

Nalevingsinformatie

	HSCIM-1moduleTyperradioapparatuur
	2402,0-2480,0MHzFrequentiebereik
	<10dBmEIRPgemiddeld(berekend)Maximaaluitgangsverm
	G1DEmissietype:

	WifimoduleHyperradioapparatuur
	2412-2472MHz(16kanalen)Frequentiebereik
	17,7dBmEIRPgemiddeld(berekend)Maximaaluitgangsvern
Maximaleantenneversterking	2,7dBi

ATAGverklaarthierbijdatdegas-inductiekookplaatinclusiefradioapparatuurinovereenstemming ismetdeRichtlijn2014/53/EU.

De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres: www.celsiuscooking.com/DoC.

Veiligheid

Indiendeveiligheidsinstructiesenwaarschuwingennietworden opgevolgd, kandefabrikantnietaansprakelijkwordengesteldvoordeschadediedaarvanhetgevolgis.

• Dittoestelmaguitsluitenddooreenerkendemonteurworden geinstalleerd.
• Zorgervoorafgaandaandeinstallatie,voordatdelokale distributievoorwaarden(spanning,frequentie,gassoortendruk) endeaansluitingenvanhettoestelcompatibelzijn.
• Despanning, freiendentie, vermogen, degassoortenhetland waarvoorhetoestelisingerichtstaanvermeldophet gegevensplaatje.
• Controllererhettosteeloptransportschade.Sluithettoestelniet aanalshetbeschadigdis.
• Dewandenenhetwerkbladrondomhetoestelmoeteniminaal tot 105^ Chittebestendigzijn.
• Hetwerkbladwaarindekookplaatwordtingebouwdmoetvlak়ন.

Elektrischeansluiting

-Dittoestelmoetwordengeaard.
- Deelektrischeaansluitingmoevtvoldoenaandenationaleenlokale voorschriften.
- Controleervoortoestellenvankklasselofhetelektriciteitsnetin uwhuiseengoedeaardinggarandeert.
- Wandcontactdoosenstekkermoetenaltijdbereikbaarblijven.
- Alseenvastopgesteldtoestelnietisvoorzienvaneennetsnoer eneenstekker,ofvaneenananderemanieromverbindingmet hetelektriciteitsnetteverbreken,waarbijersprakeisvaneen contactverbrekinginallepolendievollegedecontactverbreking biedtinsituatsdieonderoverspanningscategoriellvallen, moeterinhetvastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet toesteleenschakelaarwordenaangebrachtvolgensdegeldende richtlijnen.Ditisookvantoepassingoptoestellenmeteen netsnoerenstekkerwaarbijdestekkerniettoegankelijkisna

Installatie

installatievanhettoestel. Doorhetoepassenvaneenmeerpolige schakelaarmeteencontactafstandvantenminste3mminde vastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhettoestelwordt aandezeeisvoldaan.

• Deaansluitkabelmoetvrijhangenennietdooreenladeworden aangestoten.
• Gebruikvoorhetaansluiteneengoedgekeurdekabelmetde juistekabeldiametersbehorendbijdeaansluiting.Dekabel ommantelingmoetvanrubberzijn(bijvoorkeurtypeH05V2V2of H07V2V2).
• Voordatuhettoestelaansluit, dientutecontrolerenofhetvoltage datwordtaangegevenophettoestelovereenkomtmethetvoltage inuwhuis.
• Deaansluitingmoetwordenaangepastaandestroomendezekeringen.
• Hettoestelmagnietviaeenstekkerdoosofverlengsnoerop netspanningwordenaangesloten,aangezienveiliggebruikvan hettoesteldannietlangerkanwordengegarandeerd.
• Nadeinstallatiemoetendeelektrischestroomvoerendeen geisoleerdeonderdelentegenaanrakingwordenbeschermd.

WAARSCHUWING!

Hetnietgebruikenvanschroevenofbevestigingsmiddelenvoor installatiezoalsbeschreibeninhetinstallievoorschriftkan leidentotelektrischeschok.

Gasaansluiting

• Gasaansluiting 1/2" ISO 228 / ISO 7-1 / EN 10226-1 (1/2" ISO 228 /1/2"ISO228alleenvoorFR).
• Degasaansluitingmoevtvoldoenaandenationaleenlokale voorschriften.Ziehettoestellabelvoortechnischegasgeevens.
• Ditapparaatisnietaangeslotenopeenafzuugininstallatieof afzuigapparaatvoorverbrandingsgassen.Installerhetapparaatensluithetapparaataaaninovereenstemmingmetdehuidige

installatievoorschriften.Bijzondereaandachtmoetgeschonken wordenaanderelevanteisentenaanzienvanventilatie.

Wijadviserendeekookplaataantesluitenmeteenvasteleiding. Aansluitingdoormiddelvaneenspeciaaldaarvoorbestemdeveiligheidsslangisooktoegestaan.
- Achtereenovenmoeteenvolledigmetalenslangwordengebruikt.
Eenveiligheidsslangmagnietwordengekniktennietinaanraking komenmetbewegendelevanhetkeukenmeubel.
- Inallegevallenmoetervoorhetapparaateengasaansluitkraan geplaatstwordenopeeenmakkelijkbereikbareplaats.
- DittoestelkannietwordenomgebouwdvanaardgasaarLPG enooknietvanLPGnaaraardgas(erisgenombouwset beschikbaarvoorditmodel).

Service

• Maakhettoestelspanningsloosvoordatmetdereparatiewordt gestart.
  Defecteonderdelenmogenalleenvervangenwordendoor origineonderdelen.Alleenvandieonderdelenkandefabrikant garanderendatzijaandeveiligheidseisenvoldoen.
• Alsdeaansluitkabelbeschadigdismoetdezedoordefabrikant ofeengemachtigdeservicemonteurwordenvervangenomgevaar tevoorkomen.

Installatie

Voorbereidingengvoormontage

Vrijeruiimterondomtoestel

• Voor optimale prestaties van de kookplaat adviseren wij een ventilatie-opening van ≥6 mm.

Inbouwen

Toestelafmetingen

Installatie

Uitsparinginaanrechtblad

Afdichttape

Gasaansluiting

DittoestelkannietwordenomgebouwdvanaardgasaarLPGenooknietvanLPGnaaraardgas (erisgenombouwsetbeschikbaarvoorditmodel).

Elektrischeaansluiting

Bepalenvandeaanwezigeeleuktrischeaansluiting

LETOP!

Controleerdespanning.Voordatuhettoestelaansluit,dientutecontrolerenofhvtophageop hettypepeaatjeovereenkomtmethetvoltageinuwhuis.Denetspanningbijuthuis(220-240V zusammenLenN)moetwordengecontrolerddooreendeskundigemetbehulpvaneengeschikt meettoestel.

Controleerdeaanwezigespanningenzoalsaangegevenindeonderstaandeschema's.

Installatie

2fase-2nullen(allelevoorNL)*1fase-1nul

LETOP!

*De2fasen(L1enL2)dienentewordenbeveiligloodslechtseénendezelfde aardlekschakelaar.HetisniettoegestaanomL1/N1viaeenandereaardlekschakelaardanL2/N2 telatenlopen.

1fase(alleenvoorBE)3fase(alleenvoorBE)

Aansluitschema

LETOP!

Raadpleegdeaansluitschemasopdeonderzijdevanhettoestel.

• Openhetdekselvandeaansluitbox.

• Geleidhetnetsnoerdooreentrekontlastingsklemdiedekabel beschermttegenuittrekken.
• Sluitdedradenaanvolgensdeinstructiesvooruwtypetoestel.

Maakdenodigdoorverbindingentussendeaansluitklemmenmet degeleverdever bindingsbruggen.
- Dever bindingsbruggenwordenapartmeegeleverd.

Stroombegrenzer

Zie hoofdstuk 'Instellingen', onder Con - Stroombegrenzer om de parameter in te stellen. Dezeparametermoetwordeningesteldvoordateenpanopdekookplaatwordtgeplaatstofde kookzonewordtgeactiveerd.

WAARSCHUWING!

Deinstellingvandestroombegrenzermoetdoorenerkendengekwalificeerinstalleurworden ingesteldopbasisvandeaansluitingenstroomonderbrekersbijuthuis.Leesdeveiligheidsvoorschriftenendeinstallatie-instructieszorgvuldigdoor.

LETOP!

Hetinstellenvaneenlagerewaardevandestroombegrenzingsparameterkanleidentot verminderdeprestatiesvandeinductiekookplaat.

Ziedeaansluitschemas'svoordespanningtussendefase-ennulgeleidersenspanningtussende fasegeleiders.

Dedoorsnedevandevodingskabelmoetminstens1,5mm bedragenvoordevolgendeinstellenen vandestroombegrenzer, diemoetenwordenaangepastaandestroomonderbrekersbijuthuis:

stroombegrenzer	TypeaansluitingInstellungen	Type netsnoer	Aantalendoorsnedvan devoedingskabels
			5x1,5mm H05V2V2-F3fase-1nul3x16
			5x1,5mm H05V2V2-F3fase-1nul3x13
			5x1,5mm H05V2V2-F3fase-1nul3x10
			5x1,5mm H05V2V2-F3fase-1nul3x06
			4x1,5mm H05V2V2-F2fase-1nul2x16
			4x1,5mm H05V2V2-F2fase-1nul2x13

Installatie

Vervolgtabelvorigepagina

			4x1,5mm H05V2V2-F2fase-1nul2x10
			4x1,5mm H05V2V2-F2fase-1nul2x06
			5x1,5mm H05V2V2-F2fase-2null(1)
			4x1,5mm H05V2V2-F3fase(allelevo
			4x4,0mm H05V2V2-F2fase-1nul2x32
			3x6,0mm H05V2V2-F1fase-1nul1x48
			3x6,0mm H05V2V2-F1fase-1nul1x39
			3x4,0mm H05V2V2-F1fase-1nul1x32
			3x4,0mm H05V2V2-F1fase-1nul1x29
			3x2,5mm H05V2V2-F1fase-1nul1x20
			3x1,5mm H05V2V2-F1fase-1nul1x10

Aansluitenentesten

WAARSCHUWING!

Controleerofdeaansluitingengasdichtzijn.

Afvoerenvanhettoestelenverpakking

Dittoestelisgemaaktvanduurzamematerialen.Hettoestelmoetaanheteindevanzijnlevensduur opverantwoordewijzewordenafgedankt.Informeerbijdeplaatselijkeauthoriteitenhoeuditkunt doen.

Deverpakkingvanhettoestelisrecyclebaar.Mogelijkzijndevolgendematerialengebruikt:

-karton;
polyethylenfolie(PE);
CFC-vrijpolystyreen(hardPS-schuim).
Dezematerialendientuopverantwoordewijzeenconformdeoverheidsbepalingenaftevoeren.

Hettoestelisgemarkeerdmeteenuilnisbaksymboolmeteenkuis erdooromueroptewijzendatelekrischehuishoudelijkketoestellen afzonderlijkmoetenwordenafgedankt. Dithoudtindathettoestelaan heteindevanzijnlevensduurnietmethetgewonehuisvuilmagworden meegegeven.Hettoestelmoetnaareenspecialegemeentelijke afvalverwerkingslocatievoorgescheidenafvalwordengebrachtofnara eendealerdiedezeserviceverleent.

Negatievegevolgenvoormensenmilieuwordenvoorkomendoor huishoudelijkketoestellenapartintezemelenenopdejuistewijzeafte danken.Ditzorgtervoordatdematerialenwaaruiuthettoestelbestaat, kunnenwordenterugggewonnenenaanzienlijkebesparingenopenergie engrondstoffenkunnenwordengerealiseerd.

LETOP!

Letop! Werpeengebarstenkeramischecheglasplaatnietindeglasbakmaarleverdezeinbijdemeilieustraatvandegemeente.

Verklaringvanconformiteit

Wijverklarendatonzeproductenvoldoenaandevantoepassingzijnde Europeserichtlijnen,verordeningenenvoerschriften,evenalsaande eisendiestaanbeschreibenindenormenwaarnaarwordtverwezen.

Hettoestel-identificatieplaatjebevindtzichaandeonderkantvanhettoestel.

Plakhierhetroestel-identificatieplaatje.

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be

Tablesdesmatieres