SMT 3 A1 - Tondeuse SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SMT 3 A1 SILVERCREST

1. Gebruik volgens de voorschriften 88
2. Inhoud van de verpakking 89
3. Beschrijving apparaat......90
4. Technische specificaties 91
5. Veiligheidsinformatie......91
6. Auteursrecht 103
7. Voor de ingebruikname...... 103

8. Ingebruikname 104
   8.1 Reisvergrendeling....104
   8.2 In-/uitschakelen 104
   8.3 Opzetstuk wisselen (zie afb. G, H, I)....105
   8.4. Neus- en oorhaar verwijderen 106
   8.5. Wenkbrauwen trimmen....106
   8.6. Korten en trimmen van kleine baarden en bakkebaarden .. 107

9. Reiniging/onderhoud 108

9.1 Voet (6)....108
9.2 Behuizing van de trimmer (3)....108
9.3 Opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2) ...... 109
9.4 Opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5)......109
9.5 Baardcontourtrimmer (9)....109
9.6 Beschermkappen (4, 10)....110

1. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is.... 110

2. Problemen oplossen 110

3. Milieu-informatie en afvalverwijdering ..... 111
4. Conformiteitsnotities.... 113
5. Garantie en serviceafwikkeling...... 114

Van harte gefeliciteerd!

Met de aankoop van de SilverCrest Multitrimmer SMT 3 A1 hebt u gekozen voor een hoogwaardig product.

Leer de multitrimmer voor het eerste gebruik kennen en lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Neem met name de veiligheidsaanwijzingen in acht en gebruik de multitrimmer uitsluitend op de wijze zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing en voor de vermelde toepassingen.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Overhandig bij verstrekking van de multitrimmer aan derden ook alle documentatie.

1. Gebruik volgens de voorschriften

De multitrimmer mag uitsluitend voor particuliere en niet voor industriële of commerciële doeleinden worden gebruikt. Bovendien mag de multitrimmer niet buiten gesloten ruimten worden gebruikt.

De multitrimmer is uitsluitend bedoeld voor het verwijderen van menselijke neus- en oorharen en het trimmen van wenkbrauwen, bakkenbaarden, snorren en kleine baarden.

leder gebruik dat afwijkt van het gebruik zoals beschreven in deze gebruiksaanwijzing, is onbeoogd gebruik en kan leiden tot materiële schade of letsel.

Deze multitrimmer voldoet aan alle normen en standaarden die samenhangen met de CE-conformiteit. Wanneer er een

verandering wordt aangebracht aan de multitrimmer die niet door de fabrikant is goedgekeurd, wordt de overeenstemming met deze normen niet langer gegarandeerd. De fabrikant sluit iedere aansprakelijkheid voor schade of storingen als gevolg van een dergelijke verandering uit.

Houd u aan de voorschriften en wetten in het land van gebruik.

2. Inhoud van de verpakking

Neem de multitrimmer en alle accessoires uit de verpakking. Verwijder alle verpakkingsmaterialen en controleer of alle onderdelen compleet en onbeschadigd zijn. Neem contact op met de leverancier, als de inhoud van de verpakking incompleet of beschadigd is.

• Multitrimmer
• Opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar
• Opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen
• Baardcontourtrimmer
• Opzetstuk met twee kammen (3 mm / 6 mm)
  • Voet
• Reinigingsborstel
  • 1 batterij (Mignon/AA/LR6)
• Deze gebruiksaanwijzing

3. Beschrijving apparaat

Deze gebruiksaanwijzing is voorzien van een uitklapbare omslag. Op de binnenzijde van de cover staat een tekening van de multitrimmer met cijfers. De cijfers hebben de volgende betekenis:

1	Mesbeschermer
2	Opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar
3	Behuizing van de trimmer
4	Beschermkap (opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen)
5	Opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen
6	Voet
7	Reinigingsborstel
8	Opzetstuk met twee kammen (3 mm / 6 mm)
9	Baardcontourtrimmer
10	Beschermkap (opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar)
11	Batterij
12	Mes (opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen)
13	Mes (baardcontourtrimmer)
14	Deksel batterijvak
15	Mes (opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar)
16	Aan-/uitschakelaar

4. Technische specificaties

Model SilverCrest SMT	3 A1
Voeding 1 x 1,5 V , LR6/Mignon/AA
Beschermingsgraad IPX4 (spatwaterdicht)
Bedrijfstemperatuur 0 °C tot 35 °C
Opslagtemperatuur,luchtvochtigheid	-10 °C tot +45 °C;Max. 85% rel. luchtvochtigheid
Afmetingen(basisapparaatzonder beschermkap)	26 mm x 26 mm x 124 mm
Geluidsniveau Ca. 45 dB(A)

De technische specificaties en het design kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

5. Veiligheidsinformatie

Lees voor het eerste gebruik van de multitrimmer de volgende instructies aandachtig door en neem alle waarschuwingen in acht, ook wanneer u met het gebruik van elektronische

apparatuur vertrouwd bent.

Bewaar deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig, zodat u deze later nog eens kunt raadplegen.

Betekenis van de gebruikte symbolen

WAARSCHUWING! Dit

signaalwoord duidt een gevaar met een middelhoge risicograad aan dat, indien niet voorkomen, tot zwaar of fataal letsel kan leiden.

VOORZICHTIG! Dit

signaalwoord duidt een gevaar met een lage

risicograad aan dat, indien niet voorkomen, tot licht of matig letsel kan leiden.

Dit symbool duidt op nadere informatie over het onderwerp.

Gelijkspanning

Polariteit van de batterij

Gebruiksomgeving

De multitrimmer is ontworpen voor gebruik in ruimten met een hoge luchtvochtigheid (bijvoorbeeld badkamers), maar niet in zeer stoffige ruimten.

WAARSCHUWING!

Deze multitrimmer mag door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of verstandelijke vaardigheden of een gebrek aan ervaring en/of kennis worden gebruikt, mits dit onder toezicht gebeurt of zij over het veilige gebruik van het apparaat zijn geïinstrueerd en de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Dit product is geen

kinderspeelgoed! Kinderen mogen niet met de multitrimmer spelen.

Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet door kinderen worden uitgevoerd, tenzij er toezicht op hen wordt gehouden.

Kleine onderdelen kunnen bij inslikken levensgevaar opleveren. Houd ook de verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar.

WAARSCHUWING!

Schakel de multitrimmer direct uit en verwijder de batterij (11), indien u rookontwikkeling, vreemde geluiden of geuren opmerkt. In deze gevallen mag de multitrimmer niet meer worden gebruikt voordat deze door een vakman is gecontroleerd. Adem nooit rook in van een mogelijk brandend apparaat. Mocht u per ongeluk toch rook ingeademd hebben, neem

dan contact op met een arts. Het inademen van rook kan schadelijk zijn voor de gezondheid.

WAARSCHUWING! Zorg

ervoor dat er geen open vuur (bijvoorbeeld brandende kaarsen) op of naast de multitrimmer staat. Er bestaat brandgevaar!

WAARSCHUWING!

Gebruik de multitrimmer nooit in de buurt van licht ontvlambare materialen, zoals gordijnen, doeken of

explosieve en/of brandbare gassen of vloeistoffen. Er bestaat brandgevaar.

VOORZICHTIG!

Beschadig de multitrimmer niet, om gevaarlijke situaties te vermijden.

VOORZICHTIG!

Bescherm de multitrimmer tegen vocht! Dompel het product nooit onder in water!

VOORZICHTIG! Stel de multitrimmer niet bloot aan directe warmtebronnen

(bijvoorbeeld verwarmingen) en niet aan direct zonlicht of krachtig kunstlicht. Vermijd ook contact met bijtende vloeistoffen. Let er verder op dat deze niet wordt blootgesteld aan zware schokken of trillingen. Bovendien mogen er geen vreemde voorwerpen binnendringen. Anders zou de multitrimmer beschadigd kunnen raken.

VOORZICHTIG! Laat

reparaties aan de multitrimmer uitsluitend uitvoeren door de klantenservice van de fabrikant of door geautoriseerde vakmensen. Incorrect uitgevoerde reparaties kunnen letsel veroorzaken bij de gebruiker. Bovendien vervalt de garantie.

VOORZICHTIG! Gebruik

de multitrimmer nooit met een defect of gebroken

opzetstuk (2, 5, 9). Er bestaat gevaar voor persoonlijk letsel!

WAARSCHUWING!

Batterijen

Plaats de batterij (11) met de juiste polariteit. Let hiervoor op de symbolen op het product en de batterij. Probeer de batterij (11) niet opnieuw op te laden en gooi de batterij onder geen enkel beding in vuur. Verwijder de batterij (11) als u het apparaat gedurende langere tijd niet gebruikt. Onjuist gebruik kan tot explosiegevaar en lekkende

batterijen leiden. De batterij (11) is geen kinderspeelgoed. Raadpleeg onmiddellijk een arts bij het inslikken een batterij (11). De batterij (11) mag niet worden opengemaakt of vervormd, omdat in dat geval lekkende chemicaliën persoonlijk letsel kunnen veroorzaken. Bij contact met de huid of ogen onmiddellijk met veel water spoelen en een arts raadplegen. Een lege batterij (11) moet uit het apparaat worden verwijderd en veilig worden afgevoerd. De aansluitklemmen mogen niet worden kortgesloten.

6. Auteursrecht

De inhoud van deze gebruiksaanwijzing is auteursrechtelijk beschermd en wordt uitsluitend als informatiebron aan de lezer beschikbaar gesteld. Het kopiëren of vermenigvuldigen van gegevens en informatie is niet toegestaan zonder de uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming van de auteur. Dit geldt ook voor het commerciële gebruik van de inhoud en gegevens. De tekst en afbeeldingen zijn technisch correct bij het ter perse gaan. Wijzigingen voorbehouden.

7. Voor de ingebruikname

Batterij plaatsen/vervangen (zie afb. E en F)

Open het batterijvak door het deksel (14) tot aan de aanslag tegen de klok in te draaien. Trek nu het deksel van het batterijvak (14) naar boven van het apparaat en verwijder eventueel een reeds aanwezige batterij (11). Plaats de nieuwe batterij (11) met de pluspool als eerste in het batterijvak. Sluit het batterijvak door het deksel (14) weer terug te plaatsen en het tot aan de aanslag met de klok mee te draaien.

8. Ingebruikname

8.1 Reisvergrendeling

De reisvergrendeling voorkomt dat de multitrimmer onbedoeld wordt ingeschakeld, bijvoorbeeld bij transport in een koffer. Als u de multitrimmer wilt beveiligen tegen ongewenst inschakelen, verwijder dan de batterij en transporteer de multitrimmer met een geplaatst opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2) en beschermkap (10).

8.2 In-/uitschakelen

- Schuif de aan-/uitschakelaar (16) in de richting van de markering I om de multitrimmer in te schakelen. Als u het opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2) gebruikt, mag de beschermkap (10) geplaatst zijn, omdat anders de reisvergrendeling geactiveerd is.

- Schuif de aan-/uitschakelaar (16) in de richting van de markering 0 om de multitrimmer uit te schakelen.

16

8.3 Opzetstuk wisselen (zie afb. G, H, I)

Schakel de multitrimmer altijd uit als u een opzetstuk (2, 5, 9) wilt wisselen. Verwijder eventueel de geplaatste beschermkap (10). Deze is alleen opgezet en kan zonder grote krachtinspanning worden afgenomen/geplaatst.

- Verwijder een aanwezig opzetstuk (2, 5, 9) door de multitrimmer met één hand vast te houden en met de vrije hand het opzetstuk (2, 5, 9) tot aan de aanslag tegen de klok in te draaien. Trek het opzetstuk (2, 5, 9) nu naar boven van de behuizing van de multitrimmer (3) af.

- Om een opzetstuk (2, 5, 9) te plaatsen, zet u het van bovenaf op de behuizing van de multitrimmer (3). Let hierbij op de markeringen op het opzetstuk (2, 5, 9) eb de behuizing van de trimmer (3). Vergrendel het opzetstuk (2, 5, 9) door het tot aan de aanslag met de klok mee te draaien.

8.4. Neus- en oorhaar verwijderen

• Gebruik het opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2). Verwijder de beschermkap (10).
  • Schakel de multitrimmer in.

VOORZICHTIG! Gevaar voor persoonlijk letsel!

Om letsel te voorkomen, mag de mesbeschermer (1) niet te ver in de neus resp. het oor worden ingevoerd! Voer alleen het uiteinde van de mesbeschermer (1) in het voorste deel van de neus resp. het oor in.

• Verwijder met kleine, cirkelende bewegingen neus- resp. oorhaartjes.
• Schakel de multitrimmer na gebruik uit.
• Plaats de beschermkap (10) weer terug.

• Gebruik het opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5). Verwijder de beschermkap (4).
• Stel het opzetstuk met twee kammen (8) op het mes (12) in op de gewenste snijlengte van 3 mm of 6 mm. Let hiervoor ook op afb. C. Op het opzetstuk met twee kammen (8) bevindt zich een lengtemarkering.
• Let erop dat het opzetstuk met twee kammen (8) hoorbaar vastklikt.

Het opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5) moet loodrecht ten opzichte van het huidoppervlak worden gebruikt, om de gewenste snijlengte te bereiken. Zorg dat het opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5) zo op de behuizing van de trimmer (3) wordt geplaatst dat de aan-uitschakelaar (16) van de gebruiker afwijst.

• Schakel de multitrimmer in.
- Plaats het apparaat loodrecht ten opzicht van het huidoppervlak en beweeg het langzaam en gelijkmatig tegen de richting van de haargroei in. Herhaal dit totdat u het gewenste resultaat heeft bereikt.

- Als u afzonderlijke haren moet verwijderen, pas dan de hoek van het mes aan en beweeg het tegen de afzonderlijke haren.

• Schakel de multitrimmer na gebruik uit.

- Plaats de beschermkap (4) weer terug.

8.6. Korten en trimmen van kleine baarden en bakkebaarden

• Gebruik de baardcontourtrimmer (9).
  • Schakel de multitrimmer in.
• Plaats de baardcontourtrimmer (9) loodrecht ten opzicht van het huidoppervlak en beweeg deze langzaam en gelijkmatig afwisselend tegen de richting van de

haargroei in en met de richting van de haargroei mee. Herhaal dit totdat u het gewenste resultaat heeft bereikt.

9. Reiniging/onderhoud

• Schakel de multitrimmer voor iedere reiniging uit.
• Gebruik geen schurende of bijtende reinigingsmiddelen. De oppervlakken van de multitrimmer kunnen daardoor worden beschadigd.
• De behuizing van de trimmer (3) mag nooit voor reiniging onder water worden gedompeld. Dit kan onherstelbare schade veroorzaken.
• Verwijder de haren uit de messen (12, 13, 15) met de reinigingsborstel (7).
• Breng na de reiniging af en toe enkele druppels zuurvrije olie aan op de messen (12, 13) van het opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5) en de baardcontourtrimmer (9).

9.1 Voet (6)

- Reinig de voet (6) met een droge of licht vochtige doek.

9.2 Behuizing van de trimmer (3)

- Verwijder alle opzetstukken (2, 5, 9) en reinig de behuizing van de trimmer (3) met een droge of licht vochtige doek.

9.3 Opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2)

• Verwijder het opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2) van de behuizing van de trimmer (3) (zie afb. G).
• Reinig het opzetstuk voor het trimmen van neus- en oorhaar (2) zorgvuldig onder stromend water en laat het hierna volledig drogen.

9.4 Opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5)

• Verwijder het opzetstuk voor het trimmen van wenkbrauwen (5) van de behuizing van de trimmer (3) (zie afb. H).
• Reinig het mes (12) zorgvuldig onder stromend water en laat het hierna volledig drogen.

9.5 Baardcontourtrimmer (9)

• Verwijder de baardcontourtrimmer (9) van de behuizing van de trimmer (3) (zie afb. I).
• Reinig het mes (13) zorgvuldig onder stromend water en laat het hierna volledig drogen.

9.6 Beschermkappen (4, 10)

- Reinig de beschermkappen (4, 10) zorgvuldig onder stromend water en laat ze hierna volledig drogen.

10. Opslag wanneer het apparaat niet in gebruik is

Wanneer u de multitrimmer gedurende langere tijd niet gebruikt...

• reinig deze zoals beschreven in het vorige hoofdstuk.
• haal de batterij (1 1) uit het apparaat.
• plaats de multitrimmer en alle accessoires in de voet (6).
• bewaar het apparaat op een schone, droge en koele plaats.

11. Problemen oplossen

De multitrimmer kan niet worden ingeschakeld

- Controleer of de batterij (11) leeg is. Plaats eventueel een nieuwe batterij (11) van het type LR6/Mignon/AA.

De messen (12, 13, 15) bewegen zich alleen langzaam

- Controleer of de batterij (11) zwak of bijna leeg is. Plaats eventueel een nieuwe batterij (11) van het type LR6/Mignon/AA.

- Controleer of de messen (12, 13, 15) vuil zijn of door haren worden geblokkeerd. Reinig de messen (12, 13, 15), zoals beschreven in het hoofdstuk "Reiniging/onderhoud".

12. Milieu-informatie en afvalverwijdering

Apparaten die met dit symbool zijn gekenmerkt, zijn onderworpen aan de Europese richtlijn 2012/19/EU. Alle oude elektrische en elektronische apparaten moeten gescheiden van het huishoudelijk afval worden ingeleverd op de daartoe aangewezen plaatsen. Door uw oude apparaat gescheiden in te leveren, voorkomt u schade aan het milieu en risico's voor uw persoonlijke gezondheid. U kunt voor meer informatie over het correct inleveren van oude apparaten terecht bij uw gemeente, het afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat hebt gekocht.

Denk aan het milieu. Gooi lege batterijen niet in uw grijze afvalbak, lever ze in bij een inzamelpunt voor oude batterijen.

Zorg ook voor een milieuvriendelijke verwijdering van het verpakkingsmateriaal. Karton kan met het oud papier worden ingeleverd of op openbare inzamelpunten voor recycling worden afgegeven.

Folie en plastic worden door uw plaatselijke afvalverwerkingsbedrijf ingezameld en milieuvriendelijk verwijderd.

Volg bij de afvalscheiding de aanduidingen op de verpakkingsmaterialen, die gekenmerkt zijn met afkortingen (a) en nummers (b) met de volgende betekenis:

b a

1 - 7: Kunststoffen/20-22: Papier en karton/80-98: Composietmaterialen.

20 PAP

De verkoopverpakking bestaat uit bordkarton en kan worden gerecycled tot verpakkingen.

04 PE-LD

De ingesloten kunststof verpakking bestaat uit polyethyleen met een lage dichtheid en kan worden gerecycled tot plastic flessen, folie, etc.

13. Conformiteitsnotities

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke Europese en nationale richtlijnen. De conformiteit werd aangetoond. Dienovereenkomstige toelichtingen en documentatie zijn bij de fabrikant opvraagbaar.

A ΔΔ H005 21

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van de Republiek Servië.

UK CA

Dit product voldoet aan de eisen van de toepasselijke nationale richtlijnen van Groot-Brittannië.

De volledige EU-conformiteitsverklaring kan via de volgende link worden gedownload:

Garantie van TARGA GmbH

U krijgt op dit apparaat 3 jaar garantie vanaf de datum van aankoop. Gelieve de originele kassabon als bewijs van aankoop te bewaren. Lees voordat u het product in gebruik neemt de bijbehorende documentatie door. Mocht er een probleem optreden dat op deze manier niet kan worden opgelost, neem dan contact op met onze hotline. Houdt u bij elke navraag het artikelnummer of indien beschikbaar het serienummer bij de hand. In het geval dat een oplossing per telefoon niet mogelijk is, zal onze hotline er afhankelijk van de oorzaak van het probleem voor zorgen dat het probleem op andere wijze wordt opgelost. Binnen de garantie wordt het product bij materiaal- of fabricagefouten - naar ons goeddunken - gratis gerepareerd of vervangen. Met de reparatie of vervanging van het product begint geen nieuwe garantietermijn. Verbruiksmateriaal zoals batterijen, accu's en lampen vallen buiten de garantie.

Uw wettelijke rechten jegens de verkoper worden door deze garantie niet aangetast of beperkt.

Service

Telefoon: 0900 0400 223

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: 070 270 171

E-Mail: [e-mail]

Telefoon: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN: 367268_2101

Fabrikant

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

DUITSLAND

Inhaltsverzeichnis