SMT 3 A1 - Hårklipper SILVERCREST - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING SMT 3 A1 SILVERCREST

8.1 Rejisesikring....43
8.2 Tænd/sluk 43
8.3 Udskiftning af påsætning (se fig. G, H, I) 44
8.4. Fjernelse af næse- og ørehår 44
8.5. Trimning af øjenbryn 45
8.6. Klipning og trimning af mindre skæg og bakkenbarter......46

9. Rengøring/vedligeholdelse......46

9.1 Basis (6) 47
9.2 Trimmerhus (3) 47
9.3 Påsætning til trimning af næse- og ørehår (2)....47
9.4 Påsætning til trimning af øjenbryn (5) 47
9.5 Trimmer til skægkonturer (9)....48
9.6 Beskyttelseskapper (4, 10)....48

10. Opbevaring af apparatet, när det ikke anvendes ....48

1. Fejlafhjælpning 48
2. Oplysninger om miljø og bortskaffelse ..... 49
3. Overensstemmelsesbemærkning .... 51
4. Garanti og serviceafvikling ....52

Tillykke!

Med dit køb af multitrimmeren SilverCrest SMT 3 A1 har du valgt et kvalitetsprodukt.

Gør dig fortrolig med multitrimmeren inden første ibrugtagning, og læs brugervejledningen omhyggeligt. Vær især opmærksom på sikkerhedsanvisningerne, og brug kun multitrimmeren som beskrevet i denne brugervejledning og til de angivne anvendelsesområder.

Opbevar denne brugervejledning sikkert. Hvis du overdrager multitrimmeren til en tredjepart, skal du lade alle dokumenter følge med.

Multitrimmeren må kun anvendes til private formål og ikke til industrielle eller kommercielle formål. Endvidere må multitrimmeren ikke bruges udenfor lukkede rum.

Mulitrimmeren er udelukkende beregnet til at fjerne menneskelige næse- og ørehår og til at klippe øjenbryn, bakkenbarter, overskæg og mindre skæg.

Enhver anden anvendelse end den, der er beskrevet i denne brugsvejledning, er ikke tilsigtet og kan medføre materielle skader og personskader.

Denne multitrimmer opfylder alle relevante normer og standarder vedrørende CE-overensstemmelse. Hvis multitrimmeren ændres uden aftale med producenten, kan det

ikke længere garanteres, at disse standarder er opfyldt. Producenten hæfter under ingen omstændigheder for skader eller fejl som følge heraf.

De i anvendelseslandet gældende love og bestemmelser skal overholdes.

2. Leveringsomfang

Tag multitrimmeren og alle tilbehørsdele ud af emballagen. Fjern al emballagen, og undersøg, om alle dele er fuldstændige og ubeskadigede. Hvis nogle dele er ufuldstændige eller beskadigede ved leveringen, bedes du kontakte producenten.

• Multitrimmer
• Påsætning til trimning af næse- og ørehår
• Påsætning til trimning af øjenbryn
• Trimmer til skægkonturer
• Duo-kampåsætning (3 mm/6 mm)
• Base
• Rengøringsbørste
  • 1 batteri (mignon/AA/LR6)
• Denne brugsvejledning

Denne brugsvejledning er udstyret med et omslag, der kan foldes ud. På indersiden af omslaget er multitrimmeren vist med talangivelser. Tallene henviser til følgende:

1	Klingebeskyttelse
2	Påsætning til trimning af næse- og ørehår
3	Trimmerhus
4	Beskyttelseskappe (påsætning til trimning af øjenbryn)
5	Påsætning til trimning af øjenbryn
6	Base
7	Rengøringsbørste
8	Duo-kampåsætning (3 mm/6 mm)
9	Trimmer til skægkonturer
10	Beskyttelseskappe (påsætning til trimning af næse- og ørehår)
11	Batteri
12	Klinge (påsætning til trimning af øjenbryn)
13	Klinge (trimmer til skægkonturer)
14	Batteridæksel
15	Klinge (påsætning til trimning af næse- og ørehår)
16	Tænd/sluk-knap

4. Tekniske data

Model SilverCrest SMT 3	A1
Spændingsforsyning 1 x 1	,5 V , LR6/Mignon/AA
Beskyttelsesklasse IPX4 (stænksikker)
Brugstemperatur 0°C til 3	5°C
Opbevaringstemperatur, luftfugtighed	-10 °C til +45 °C; maks. 85 % rel. luftfugtighed
Mål (hovedapparat, uden beskyttelseskappe)	26 mm x 26 mm x 124 mm
Lydstyrke ca. 45 dB(A)

Vi forbeholder os ret til ændring af tekniske oplysninger og design uden forudgående varsel.

5. Sikkerhedsanvisninger

Læs nedenstående anvisninger omhyggeligt, og overhold alle advarsler, inden du tager multitrimmeren i brug første gang, også selvom du er bekendt med håndteringen af elektriske og

husholdningsapparater. Opbevar denne brugsvejledning omhyggeligt til fremtidig brug.

Symbolforklaring

ADVARSEL! Dette symbol betegner en fare med en middel risiko, som kan forårsage død eller alvorlige kvæstelser, hvis den ikke undgås.

FORSIGTIG! Dette symbol betegner en fare med en lav risiko, som kan forårsage mindre eller moderate kvæstelser, hvis den ikke undgås.

Dette symbol angiver andre oplysninger om emnet.

Jævnspænding

Batteripolaritet

Driftsmiljø

Multitrimmeren er beregnet til brug i rum med høj luftfugtighed (f.eks. badeværelser), dog ikke til rum med stor forekomst af støv.

ADVARSEL! Denne

multitrimmer kan anvendes af børn fra 8 år og opefter samt af personer med

nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller mangel på erfaring og/eller viden, hvis de er under opsyn eller har fået instruktion i sikker brug af apparatet og har forstået den dermed forbundne risiko. Produktet er ikke legetøj! Børn må ikke lege med multitrimmeren.

Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke foretages af børn, medmindre de er under opsyn. Det kan være

livsfarligt at sluge smådele.

Emballagefolien skal

ligeledes holdes uden for

børns rækkevidde. Der er

risiko for kvælning.

ADVARSEL! Hvis du

konstaterer udvikling af røg

eller usædvanlige lyde eller

lugte, skal du straks slukke

multitrimmeren og tage

batteriet (11) ud. I givet fald

må multitrimmeren ikke

anvendes, før den er blevet

kontrolleret af en fagmand.

Indånd aldrig røgen, hvis

der går ild i udstyret. Hvis du

alligevel kommer til at indånde røgen, skal du søge lægehjælp. Indånding af røg kan være sundhedsskadelig.

ADVARSEL! Sørg for, at der aldrig er åben ild (f.eks. tændte stearinlys) på eller ved siden af multitrimmeren. Der er brandfare!

ADVARSEL! Brug aldrig multitrimmeren i nærheden af letantændelige materialer som f.eks. gardiner og forhæng eller eksplosive og/eller brændbare gasser eller væsker. Brandfare.

FORSIGTIG! Sørg for, at multitrimmeren ikke beskadiges, så farer kan undgås.

FORSIGTIG! Beskyt multitrimmeren mod fugt! Sænk aldrig produktet ned i vand!

FORSIGTIG!

Multitrimmeren må ikke udsættes for direkte varmekilder (f.eks. varmeapparater), direkte sollys og stærkt kunstigt lys. Undgå også kontakt med aggressive væsker. Sørg

desuden for, at apparatet

ikke udsættes for store

rystelser og vibrationer Der

må ikke trænge

fremmedlegemer ind i

apparatet. Det kan

eller autoriserede eksperter

udføre reparationen af

kvæstelsesfare for brugeren!

Herudover udløber

garantikravet.

FORSIGTIG! Brug aldrig

multitrimmeren med en defekt eller brækket

påsætning (2, 5, 9). Der er

Sørg for, at batteriet (11) vender rigtigt (korrekt polaritet). Bemærk herved mærkningen på produktet og batteriet. Prøv ikke at genoplade batteriet (11), og kast aldrig batteriet ind i ild. Hvis du ikke skal bruge apparatet i en længere periode, skal du tage batteriet (11) ud. Ved ukorrekt brug er der risiko for eksplosion og

udsivning af væske. Batteriet (11) er ikke børnelegetøj. Søg straks lægehjælp, hvis et batteri (11) sluges. Batteriet (11) må ikke åbnes eller deformeres, da udløbende kemikalier kan forårsage personskader. Ved hud-eller øjenkontakt skal man straks vaske/skylle med rigelige mængder vand og søge lægehjælp. Et tomt batteri (11) skal fjernes fra apparatet og bortskaffes på forsvarlig vis. Tilslutningsklemmerne må ikke kortsluttes.

6. Ophavsret

Alt indhold i denne brugsvejledning er ophavsretligt beskyttet og stilles udelukkende til rådighed for brugeren som informationskilde. Kopiering eller mangfoldiggørelse af data og oplysninger er forbudt uden ophavsmandens udtrykkelige og skriftlige tilladelse. Dette gælder også enhver form for kommerciel brug af indhold og data. Tekst og illustrationer er i overensstemmelse med det tekniske niveau, vi var bekendt med på trykketidspunktet. Forbehold for ændringer.

7. Før ibrugtagningen

Isætning/udskiftning af batteriet (se fig. E og F)

Åbn batterirummet ved at dreje batteridækslet (14) mod uret indtil anslaget. Træk nu batteridækslet (14) nedad, og fjern evt. et batteri (11), som sidder i. Før det nye batteri (11) ind i batterirummet med pluspolen først. Luk batterirummet ved at sætte batteridækslet (14) på igen og dreje det i urets retning indtil anslaget.

8. Ibrugtagning

8.1 Rejsesikring

Rejsesikringen garanterer, at multitrimmeren ikke starter utilsigtet, f.eks. ved transport i en kuffert. Hvis du ønsker at sikre multitrimmeren mod utilsigtet tænding, så fjern batteriet, og sæt påsætningen til trimning af næse- og ørehår (2) og beskyttelseskappen (10) på under transporten.

8.2 Tænd/sluk

- Skub TÆND/SLUK-knappen (16) mod markeringen I for at tænde for multitrimmeren. Ved anvendelse af påsætningen til trimning af næse- og ørehår (2) må beskyttelseskappen (10) ikke være påsat, da rejsesikringen ellers er aktiv.

- Skub TÆND/SLUK-knappen (16) mod markeringen 0 for at slukke for multitrimmeren.

1 16

8.3 Udskiftning af påsætning (se fig. G, H, I)

Sluk altid for multitrimmeren, før en påsætning (2, 5, 9) udskiftes. Fjern den evt. påsatte beskyttelseskappe (10). Den er kun skubbet på og kan trækkes af/fjernes uden at bruge kræfter.

• Fjern en påsat påsætning (2, 5, 9) ved at holde multitrimmeren med den ene hånd og tage fat om påsætningen (2, 5, 9) med den frie hånd og dreje den mod uret, til den ikke kan komme længere. Fjern nu påsætningen (2, 5, 9) fra trimmerhuset (3) i opadgående retning.
• Til montering af en påsætning (2, 5, 9) skal du placere den på trimmerhuset (3) oppefra. Vær herved opmærksom på markeringerne på påsætningen (2, 5, 9) og trimmerhuset (3). Lås påsætningen (2, 5, 9) fast ved at dreje den så langt som muligt i urets retning.

8.4. Fjernelse af næse- og ørehår

• Anvend påsætningen til trimning af næse- og ørehår (2) Fjern beskyttelseskappen (10).
• Tænd multitrimmeren.

FORSIGTIG! Fare for personskader!

For at undgå skader, må klingebeskyttelsen (1) ikke føres for dybt ind i næsen! Før spidsen af klingebeskyttelsen (1) ind i det forreste område af næsen eller øret.

• Fjern næse- eller ørehårerne med små cirkelbevægelser.
• Sluk multitrimmeren efter brug.
• Sæt beskyttelseskappen på igen (10).

8.5. Trimning af øjenbryn

• Anvend påsætningen til trimning af øjenbryn (5) Fjern beskyttelseskappen (4).
• For at få den ønskede skærelængde på 3 mm eller 6 mm skal du indstille duo-kampåsætningen (8) tilsvarende på klingen (12). Se hertil og: længdemarkering på duo-kampåsætningen (8).
• Hold øje med, at duo-kampåsætningen (8) klikker fast, så det kan høres.

Påsætningen til trimning af øjenbryn (5) skal altid føres lodret til hudens overflade for at opnå den ønskede skærelængde. Sørg for, at påsætningen til trimning af øjenbryn (5) sættes på trimmerhuset (3) på en sådan måde, at TÆND/SLUK-knappen (16) vender væk fra brugeren.

• Tænd multitrimmeren.
• Placér apparatet i en ret vinkel til hudens overflade, og bevæg det langsomt og ensartet mod hårets vækstretning. Gentag denne fremgangsmåde, indtil den ønskede trimning er opnået.

• Hvis du vil fjerne enkelte hår, så tilpas klingens vinkel og før den mod de enkelte hår.

• Sluk multitrimmeren efter brug.

• Sæt beskyttelseskappen (4) på igen.

8.6. Klipning og trimning af mindre skæg og bakkenbarter

• Anvend trimmeren til skægkonturer (9)
• Tænd multitrimmeren.
- Placér trimmeren til skægkonturer (9) i en ret vinkel til hudens overflade, og bevæg den langsomt og ensartet skiftevis med og mod hårets vækstretning. Gentag denne fremgangsmåde, indtil den ønskede trimning er opnået.

9. Rengøring/vedligeholdelse

• Sluk multitrimmeren før hver rengøring.
• Anvend ikke skuremidler eller ætsende rengøringsmidler. Multitrimmerens overflader kan ellers blive beskadiget.
• Trimmerhuset (3) må under rengøringen aldrig sænkes ned under vandet. Det kan blive uigenkaldeligt beskadiget.
• Hår i klingerne (12, 13, 15) kan fjernes med rengøringsbørsten (7).
• Efter rengøringen kan der af og til dryppes et par dråber syrefri olie på klingerne (12, 13) i påsætningen til trimning af øjenbryn (5) og trimmeren til skægkonturer (9).

9.1 Basis (6)

- Rengør basen (6) med en tør eller en let fugtig klud.

9.2 Trimmerhus (3)

- Fjern allle påsætninger (2, 5, 9), og rengør trimmerhuset (3) med en tør eller en let fugtig klud.

9.3 Påsætning til trimning af næse- og ørehår (2)

• Fjern påsætningen til trimning af næse- og ørehår (2) fra trimmerhuset (3) (se fig. G).
• Rengør påsætningen til trimning af næse- og ørehår (2) omhyggeligt under rindende vand, og lad den derefter tørre fuldstændigt.

9.4 Påsætning til trimning af øjenbryn (5)

• Fjern påsætningen til trimning af øjenbryn (5) fra trimmerhuset (3) (se fig. G).
• Rengør klingen (12) omhyggeligt under rindende vand, og lad den derefter tørre fuldstændigt.

9.5 Trimmer til skægkonturer (9)

• Fjern trimmeren til skægkonturer (9) fra trimmerhuset (3) (se fig. I).
• Rengør klingen (13) omhyggeligt under rindende vand, og lad den derefter tørre fuldstændigt.

- Rengør beskyttelseskapperne (4, 10) omhyggeligt under rindende vand, og lad dem derefter tørre fuldstændigt.

10. Opbevaring af apparatet, när det ikke anvendes

Når multitrimmeren ikke benyttes i længere tid, ...

• skal du rengøre den, som beskrevet i det foregående kapitel.
• skal du tage batteriet (11) ud af batterirummet.
• Stil multitrimmeren og alle tilbehørsdele i basen (6).
• opbevar den på et tørt, rent og køligt sted.

11. Fejlafhjælpning

Multitrimmeren kan ikke tændes

- Kontrollér, om batteriet (11) er tomt. Sæt om nødvendigt et nyt batteri (11) af typen LR6/mignon/AA i.

Klingerne (12, 13, 15) bevæges kun langsomt

• Kontrollér, om batteriet (11) er for svagt eller næsten tomt. Sæt om nødvendigt et nyt batteri (11) af typen LR6/mignon/AA i.
• Kontrollér, om klingerne (12, 13, 15) er snavsede eller er blokeret af hår. Rengør klingerne (12, 13, 15) som beskrevet i kapitlet "Vedligeholdelse/rengøring".

12. Oplysninger om miljø og bortskaffelse

For apparater, der er mærket med dette symbol, gælder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/19/EU. Alle elektriske og elektroniske apparater skal bortskaffes adskilt fra husholdningsaffald på de dertil indrettede offentlige anlæg. Når du bortskaffer det gamle apparat korrekt, undgår du at skade miljøet og dit eget helbred. ∅nsker du yderligere oplysninger om korrekt bortskaffelse af det gamle apparat, skal du kontakte de lokale myndigheder, affaldskontoret eller den forretning, hvor du købte apparatet.

Tænk på miljøet. Brugte batterier må ikke smides i husholdningsaffaldet. De skal afleveres i en indsamlingscentral for brugte batterier.

Sørg også for miljørigtig bortskaffelse af emballagen. Papemballage skal smides i dertil indrettede containere eller afleveres på offentlige genbrugspladser. Al folie- og plastemballage skal afleveres på din lokale genbrugsplads.

Vær opmærksom på mærkningen på emballagematerialerne i forbindelse med affaldssortering. Disse er mærket med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning:

1-7: Kunststof/20-22: Papir og pap/80-98: Kompositmaterialer.

Emballagen består af bølgepap og kan genanvendes som emballage.

Den indvendige kunststofpose består af low-density-polyethylen og kan genanvendes til plastflasker, folie osv.

13. Overensstemmelsesbemærkning

Dette produkt opfylder kravene i gældende europæiske og nationale direktiver. Overensstemmelsen er dokumenteret. De relevante erklæringer og dokumenter findes hos producenten.

H005 21

Dette produkt opfylder kravene i de gældende europæiske og nationale direktiver.

UK CA

Dette produkt opfylder kravene i de gældende nationale direktiver i Storbritannien.

Der er 3 års garanti på dette apparat fra købsdatoen. Opbevar venligst den originale kassebon som bevis for købet. Læs venligst den vedlagte dokumentation, før du tager dit produkt i brug. Hvis der skulle opstå et problem, der ikke kan afhjælpes på denne måde, bedes du kontakte vores hotline.

Sørg venligst for at have artikelnummeret eller, i givet fal serienummeret, parat, når du kontakter os. I tilfælde af, at problemet ikke kan afhjælpes via telefonen, foranlediger vi yderligere service via vores hotline, afhængigt af årsagen til fejlen. Inden for garantiperioden vil produktet, efter vores skøn, enten blive repareret eller udskiftet i tilfælde af materiale- eller fabrikationsfejl. Der påbegyndes ikke en ny garantiperiode ved reparation eller udskiftning af produktet.

Forbrugsmateriale, som batterier, akkumulatorer og lyskilder er ikke omfattet af garantien.

Dine lovbestemte rettigheder over for sælgeren hverken påvirkes eller begrænses af denne garanti.

Service

Telefon: 32

710005

E-mail: [e-mail]

IAN: 367268_2101

Producent

TARGA GmbH

Coesterweg 45

59494 Soest

TYSKLAND

Table des matières