14907 - Strijkijzer Cleanmaxx - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Type de produit	Luchtstrijkbalk
Marque	Cleanmaxx
Modèle	14907
Couleur	Zwart
Hauteur réglable	Ongeveer 100-170 cm (telescopisch)
Poids	Ongeveer 2,5 kg (schatting)
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance nominale	Niet vermeld (schatting 1200 W)
Classe de protection	II
Minuterie	5-30 min (instelbaar in stappen van 5 min)
Fonctions principales	Drogen en strijken met perslucht, opblazen van de ballon om kleding glad te strijken
Accessoires inclus	1 telescopische steel, 1 hanger, 1 ballon (overhemden), 1 ballon (broeken), 5 klemmen met gewicht, 2 stangen, 1 Y-stuk, 1 druppelbescherming
Entretien et nettoyage	Afnemen met een vochtige doek en een mild schoonmaakmiddel; volledig drogen voor opbergen
Sécurité	Druppelbescherming, automatische uitschakeling aan het einde van de cyclus, veiligheidsschakelaar bij vallen, hete oppervlakken (LET OP)
Pièces détachées et réparabilité	Reparatie alleen door de fabrikant of klantenservice; gebruik originele accessoires
Informations générales	Alleen voor huishoudelijk gebruik; niet gebruiken in de buurt van water; geschikt voor textiel dat geschikt is voor de droger en het strijkijzer

Veelgestelde vragen - 14907 Cleanmaxx

Hoe monteer ik de strijkhanger?

Steek de telescopische steel in het lichaam van het apparaat, klik vervolgens de hanger op de steel en zorg ervoor dat de fijne bocht naar voren wijst. Zorg ervoor dat de druppelbescherming ongeveer 15 cm boven de ventilatoruitlaat is geplaatst.

Hoe gebruik ik het apparaat om een overhemd te strijken?

Rijg de ballon (voor overhemden) op de hanger, plaats het kledingstuk erover, sluit de knopen, verdeel de klemmen aan de onderkant, stel de timer in (5-30 min) en sluit het apparaat aan. Zodra de ballon is opgeblazen, strijk je het kledingstuk glad.

Hoe gebruik ik het accessoire voor broeken?

Monteer de stang met druppelbescherming, het Y-stuk en de twee stangen. Rijg de ballon voor broeken, plaats de broek, sluit de knopen/rits, bevestig de klemmen en stel de timer in.

Wat is de aanbevolen droogtijd?

Voor een overhemd of broek die in de machine is gecentrifugeerd, reken op ongeveer 10 minuten. De duur varieert afhankelijk van de dikte en het materiaal; begin met een korte duur en verleng indien nodig.

Wat moet ik doen als het apparaat niet aangaat?

Controleer of de stekker goed is ingebracht, test een ander stopcontact, controleer de zekering en zorg ervoor dat de timer op een niet-nul duur is ingesteld.

Hoe reinig ik het apparaat?

Gebruik een licht vochtige doek met een beetje mild schoonmaakmiddel. Gebruik geen schurende middelen. Laat alle onderdelen volledig drogen voordat u ze opbergt.

Is het mogelijk om delicate textielsoorten zoals wol te strijken?

Nee, het apparaat is ontworpen voor textiel dat geschikt is voor de droger en het strijkijzer. Wol en andere delicate materialen kunnen krimpen of beschadigd raken.

Wat te doen bij een vreemde geur tijdens het eerste gebruik?

Dit is normaal: productieresten kunnen een onschadelijke geur afgeven die na een paar keer gebruik verdwijnt. Zorg voor goede ventilatie.

Hoe berg ik het apparaat op?

Bewaar het op een schone en droge plaats, uit de zon, buiten het bereik van kinderen en huisdieren. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u het opbergt.

Het apparaat stopt plotseling, wat te doen?

Controleer of de ventilatiesleuven niet geblokkeerd zijn. Het apparaat kan automatisch uitschakelen bij oververhitting; laat het afkoelen en zet het weer aan. Als het is gevallen, wordt de veiligheidsschakelaar geactiveerd; plaats het terug en zet het weer aan.

GEBRUIKSAANWIJZING 14907 Cleanmaxx

Veiligheidsaanwijzingen 34

Leveringsomvang 36

Apparaatoverzicht 37

Montage 37

Gebruik 38

Reinigen en opbergen 41

Oplossen van problemen 41

Gevaarsymbolen: deze symbolen wijzen op möglichke gevaren. Lees de bijhorende verilgheidsaanwijzingen aandachtig dooren neem.Deze in ache!.

Voorzichtig: hete oppervlakken!

WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat Niet in de buurt van badkuipen, douchebakken of andere bakken waar water in zit.

Elektrische veiligheidsklasse II

Gebruiksaanwijzing voor gebruik lezen!

Aanvullende informatatie

SIGNALWOORDEN

Signaalwoorden duiden op geziven die ontstaan als de bijhorende instructies nicht in acheit worden genomen.

GEVAAR - hoog risico, heeft ernstige verwonding of de dood tot gevolg

WAARSCHUWING - gemiddeld risico, kan ernstige verwonding of de dood tot gevolg hebben

VOORZICHTIG - laag risico, kan lichte tot matige verwonding tot gevolg hebben

LET OP - kan risico van materiele schade tot gevolg hebben

NL

Geachte klant,

Wij zijn blij dat u hebts besloten tot de aankoop van deze strijkrobot.

Lees vór het eerste gebruik van het apparaat de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze om hem later nog eens te konnen nalezen. Wanner u het apparaat aan iemand anders geeft, moet tevens deze gebruiksaanwijzing worden overhandigd. Deze is een bestanddeel van het apparaat.

Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakelijkheid als de informatatie in deze gebruiksaanwijzing Niet in alot wirdt genomen.

Neem bij vragen over het apparaat en over reserveonderdelen / toebehoren contact op met de klantenservice via once website: www.ds-group.de/kundenservice

DOELMATIG GEBRUK

• Dit apparaat is bedoeld voor het drogen en strijken van textiel, zoals blouses, overhemden en broeken. Gevoelig textiel zoals wol e.d. mogen nicht worden gestreken met de strijkrobot. Altijd de aanwijzingen van de wasetiketten opvolgen!
• Het apparaat is bedoeld voor particulier gebruik, Niet voor commerciele doeleinden.
• Gebruik het apparaat uitsluitend zoals beschreiben in de gebruiksaanwijzing. Elk ander gebruik geldt als Niet-doelmatig.
• Alle gebren die zich ontstaan door ondeskundige behandeling, beschadiging of repa-ratiepogingen, zich uitgesloten van garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.

VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN

WAARSCHUWING: alle veriligeidsaanwijzingen, instructies, afbeeldingen en technische geevens die+zijn aangebracht op dit apparaat, lezen. Nalatigheid bij het naleven van de veriligeidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok, brand en / of letsel tot gevolg hebben.

Dit apparaat kan worden gezruikt door kinderen vanaf 8aar en ook door personen met beperkte lichamelijke, sensorische of geestelijke vermogens of personen die nicht beschikken over ervaring en/of kennis, wanneer zich onder toezicht staan en instructies hebben gekreten hoe het apparaat op een veilige manier kan worden gezruikt en wanneer zich de daarmee gopaard gaande bevaren hebben begrepen.

■ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
■ Reiniging en gebruikersonderhoudogens zondertoezichtniet wordenuitgevoerddoorkinderen.

■ Kinderenjonger dan 8aar en dieren buiten bereik houden van het apparaat en het aansluitsnoer.

WAARSCHUWING: droog met het apparaat uitsluitend textiel dat in water werk gewassen.

WAARSCHUWING: gebruik dit apparaat Niet in de buurt van badkuipen, douchebakken of andere bakken waar water in zit.

VOORZICHTIG: hete oppervlakken! Het apparaat en toebehoren (incl. de clips) wordenijdens gebruik heet. Raak hetaarom Niet aanijdens of vlak na het gebruik.

• Het apparaat moet als het Niet wordt gebruikt en voor het reinigen altijd worden uitgeschakeld en van het stroomnet worden geisoleerd.

Het apparaat mag nicht zonder toezicht worden gelaten, wanneer het is aangesloten op het stroomnet.
Voer geen veranderingen uit aan het apparaat. Wanner het apparaat is beschadigd, dan要去 dit om gevaren te vermijden worden verrangen door de fabrikant, de klantenservice of door een gelijk-aardig gekwalificierde persoon (bijv. in een professionele werkplaats).

■ Als het aansluitsnoor van dit apparaat is beschadigd, dan要去 dit worden verrangen door een special aansluitsnoor dat verkrijgbaar is bij de fabrikant of zich klantenservice.
Laat het apparaat volledig afkoelen, voordat het wordt gereinigd of opgeborgen.

GEVAAR - Gevaar van een elektrische schok

• Gebruik en bewaar het apparaat alleen in gesloten ruimtes.
• Gebruik het apparaat Niet in ruimtes met een hoge luchtvochtigheid en berg het waar Niet op.
  Dompel het apparaat en het aansluitsnoer nooit in water of andere vloeistoffen, en zorg ervoor dat deze Niet in het water kuren vallen of nat kuren worden.
  Trek onmiddelijk de stekkeruit de contactdoos wonneer het apparaat in het water valt terwijl het nog is aangesloten op het stroomnet. Haal het apparaat pas daarnauit het water. Laat het controlleren in een specialzaak alvorens het opnieuw in gebruik te nemen.
  Raak het apparaat en het snoer nooit aan met vochtige handen als het is aangesloten op het stroomnet.
  Het apparaat mag alleen worden gebruikt met het gemonteerde anti-drupmechanisme.

WAARSCHUWING - Gevaar voor verwondingen

Houd verpakkingsmaterialaal buiten bereik van kinderen en dieren. Er bestaat verstkingsgevaar.
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer steeds buiten het bereik is vanjonge kinderen en dieren. Er bestaat gevaar voor wurging.
Leg het aansluitsnoer zo, dat niemand erover kan struikelen.

Het apparaat Niet gebruiken in de buurt van brandhaar materiaal.
Dek de ventilatie-openingen van de hoofdeenheid nooit af en steek er geen voorwerpen in.

LET OP - Gevaar voor materiele schade

Tijdens het gebruik kan er stoom opstijgen. Plaats het apparaat waarom nicht onder apparaten die elektrische onderdelen bevatten.
Zorg ervoor dat het aansluitsnoer Niet bekneld raakt, geknikt of over scherpe randen gelegd worden, en dat het Niet in aanraking komt met hete oppervlakken.
■ Isoeleer het apparaat van het stroomnet als er een fout optreedt of vór een onweersbui.
Trek bij het isoleren van de stroomtoevoer algijd de netstekker uit de contactdoos en trek Niet aan het snoer.
Trek of draag het apparaat nooit aan het aansluitsnoer.
- Gebruik alleen origineel toebehoren van de fabrikant, om negatieve effecten op de werkking van het apparaat en eventuele schade te vermijden.
Zet nooit zware voorwerpen op het apparatus of het aansluitsnoor.
- Gebruik en berg het apparaat op op kamertemperatuur en stel het Niet bloot aan extreme temperaturen of temperatuurschommelingen.
■ Bescherm het apparaat gegen andere warmtebronnen, open vuur, langdurige vochtigheid en stoten.

LEVERINGSOMVANG

• 1x motorblok
  1 x telescoopstang met anti-drupmechanisme (lang)
  1 x stang met anti-drupmechanisme (kort)
• 2 × stangen
  1xbeugel
  1xY-stuk
  1 x balloon (hemden, blouses)
• 1 x gallon (broeken)
• 5 x klemmen met geintegreerd gewicht
  1x gebruiksaanwijzing

Controller of de levering volledig is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen. Bij beschadiging Niet gebruiken maar contact opnemen met de klantenservice.

Verwijder eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het apparaat. Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen!

APPARAATOVERZICT

1 Beugel
2 Telescoopstang
3 Anti-drupmechanisme (voorgemonteerd aan de telescoopstang)
4 Ventilator
5 Motorblok
6 Ventilatiesleuven
7 Timer (5-30 minutes)
8 Bevestigingsrand
9 Clip (voort het verstellen van de hoogte)
10 Kragdeel

11 Y-stuk
12 balloon
13 Stangen

MONTAGE

Voor hemden

1. De telescoopstang (2) in de uitsparing aan de boenzijde van het motorblok (4) steken.

2. De kleerhanger (1) op de telescoopstang (2)plaatsen. Daar bij erop letten dat de lichte kromming van de kleerhanger (1) maar voren wijst.

3. Controller of het anti-drupmechanisme (3) op de telescoopstang goed vast zit. Het anti-drupmechanisme moet ca. 15 cm boven de ventilatoruitgang zitten. Het voorkomt dat eventueel druppelend water in de ventilator (4)terecht kan komen. Let erop dat het anti-drupmechanisme Niet lager zit om warmte-ophoping in de ventilator te vermijden

4. De balloon bevestigen:

Over de kleerhanger trekken. Daar bij erop letten dat de kant met de gat-lijn maar voren wijst.
De bovenstekleine rubberband over het kraagdeel (10) op de kleerhanger schuiven.
De onderste große rubberband over de bevestigingsrand (8) trekken.

De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde.

NL

Voor broeken

1. De stang met anti-drupmechanisme in de waarvoor bedoelde uitsparing op het hoofdapparaat steken.
2. Het Y-stuk (11) op de stang met anti-drupmechanisme steken.
3. De bye stangen (13) in het Y-stuk steken.
4. De balloon (12) bevestigen:

Over de beide stangen trekken.
De rubberband over de bevestigingsrand op het hoofdapparaat trekken.

De demontage gebeurt in omgekeerde volgorde.

GEBRUIK

LET OP!

Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstalleerde contactdoos. De contactdoos要去 ook na het aansluiten goed toegankelijk zijn, zodat de verbinding met het stroomnet snel kan worden verbroken. De netspanning要去 overeenstemmen met het typeplaatje van het apparaat.
Sluit het apparaat Niet samen met andere apparaten (met een hoog stroomverbruik) aan op een verlengdoos, om overbelasting en eventuele kortsluiting (brand) te voorkomen.

• Gebruik geen verlangkabel longer dan 3m of kabelhaspel.

Schakel het apparaat algijd eerst UIT voordat je de stekkeruit de contactdoos trekt. Euenitzondering geldt wonneer het apparaat in het water is geallen of in geval van een storing.
Het apparaat algijd op een droge, vlakke, stevige en hittebestendige ondergrond plaatsen met voldoende vrije ruimte maar boven en alle zijkanten.
Beslist de aanwijzingen opvolgen van de wasetiketten van het te drogen tek-tiel!

Voor hemden

1. De gewenste hoogte instellen. Daartoe de clip (9) openen, de telescoopstang (2) uittrekken en de clip waar sluiten.

1. Indien nog nicht gebeurd, de ballon aanbrengen (zie hoofdstuk 'Voor het eerste gebruik', sectie 'Montage').

De gallon moet direct onder de bevestigingsrand (8) zitten, zodate hij zich volledig kan opblazen.

1. Het te strijkken kledingstuk over de gallon en de kleerhanger (1) trekken en eventueel de knopen sluiten. Erop letten dat de kraag over het kraagdeel (10) op de kleerhanger zit, een eventuele knopenrij boven de gat-lijn van de gallon zit, de armen van de gallon netjes en nicht verdraait of in elkaar gefrommeld in de mouwen van het kledingstuk liggen, alle knopen op het kledingstuk (ook van de mouwen) gesloten�.

2. De klemmen onderaan het kledingstuk verdelen (voor en darüber telkens zijdelings van buiten alsook van voren in het midden ligngend bij de knopenrij), zodate het verzwaard worden en zich tijdens het opblazen van de ballon nicht verschuift.

3. Steek de netstekker in een goed toegankelijke contactdoos.

4. De timer (7) met de wijzers van de klok meedraaien en instellen op de gewenste duur. Elk LED-lampje staat voor 5 minute.
5. Wanner de ballon zich heeft opgeblazen, het kledingstuk nogmaals rechttrekken en gladstrijken.
6. Na afloop van de ingesteldeijd worden het apparaat automatisch uitgeschakeld. Het droog- / strijkproces kan op elk moment worden onderbroken, door de timer op de uitgangsstand te draaien.

7. Het kledingstuk van de ballon en kleerhanger verwijdersen.

8. De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparatus volledig lately afkoelen.

Voor broeken

1. Indien nog nicht gebeurd, de gallon (2) omhoogtrekken (zie hoofdstuk 'Montage').

De gallon要去 direct onder de bevestigingsrand van het hoofdapparaat zitten, zodat hij zich volledig kan opblazen.

NL

1. Het te strijken kledingstuk over de ballon trekken en eventueel de knopen resp. der ritssluiting sluiten. Erop letten dat:

○ de benen van de ballon netjes en Niet verdraait of in elkaar gefrommeld in de broekspijpen liggen,
○ alle knopen of ritssluitingen op het kledingstuk (ook van de broekspijpen) gesloten zich.

1. De klemmen onderaan het kledingstuk verdelen (voor en awhile, telkens zijdelings bui- ten), zodate het worden verzwaard en bij het opblazen van de ballon Niet verschuift.
2. Steek de netstekker in een goed toegankelijkke contactdoos.
3. De timer (7) met de wijzers van de klok meedraaien en instellen op de gewenste duur. Elk LED-lampje staat voor 5 minute.
4. Wanner de gallon zich heeft opgeblazen, het kledingstuk nogmaals rechttrekken en gladstrijken.
5. Na afloop van het droog- / strijkproces het kledingstuk van de ballon afnemen.
6. De netstekker uit de contactdoos trekken en het apparatus volledig lately afkoelen.

Tips

• Het apparatus is in eerste instantie bedoeld voor in de machine geslingerde was! Indien handmatig gewassen of Niet in de machine geslingerde was要去 worden gestreken, deze eerst ieets lately drogen.
• Het droog-/strijkproces duurt bij een drooggeslingerd hemd of broek ca. 10 minu- ten. Afhankelijk van het materiaal en de materiaalsterkte kan de duur erchter varieren. Wij adviseren met een kortere duur te starten en deze eventueel te verlungen.
• De ballon kan met behulp van de ritssluitingen worden vergroot resp. verkleind. Voor Kleinere maten要去en de ritssluitingen gesloten�. Voor grotere maten要去en de ritssluitingen aan beiden zijden worden geopend.
• Ver uit elkaar staande knopen kunnen er toe leiden dat de knopenrijijdens het strijkproceslicht golft. Hier worden aanbevolen, de knopenrij direct na het strijkproces nogmaals met de handen glad te strijken.
• Broeken met een zeer smalle band hunnen möglichkerwijs Niet over het reeds gemonteerde opzetstuk worden getrokken. Hiertoe op de volgende wijze te werk gaan:

○ de ballon (12) een stukje omhoog schuiven, zodat u bij de stangen (13) komt,
een van de beiden stangen nogmaalsuit het Y-stuk (11) trekken,
de broek over de beide stangen trekken,
O pas nu de stang wee in het Y-stuk steken en
○ de ballon weever over de bevestigingsrand op het hoofdapparaat trekken.

• Ver uit elkaar staande knopen konnen ertoe leiden dat de knopenrijijdens het strijkproceslicht golft. Hier worden aanbevolen, de knopenrij direct na het strijkproces nogmaals met de handen glad te strijken.

• Strijkvouwen要去en na het droog-/ strijkproces met een regulier strijkijzer in de broek worden gestreken.

• Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen of reinigingspads. Deze können het oppervlak beschaden.

Na verloop vanijd kan het metaal bij de uitlaat verkleuren. Dit is normalaal en heeft geen nadelige gevolgen voor de werkinq.

• Veeg het apparaat en de ballon indien nodig af met een Licht vochtige doek en eventu-eel met een mild afwasmiddel. Wrijf het verwolgens na met een droge doek,
  Vór het opbergen alle onderdelen volledig lately drogen.
• Bewaar het apparaat op een schone, droge, gegen zonlicht beschemme alsook voor kinderen en dieren onbereikbare plaats.

OPLOSSEN VAN PROBLEMEN

Wanneer het apparaat Niet op de juiste wijze functioneert, kun je nagaan of je een probleem zich kunt oplossen. Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen nicht kan worden opgelost.

Probeer nicht om een elektrisch apparaat zich te repareren!

Probleem Mogelijk	oorzaak / oplossing
Het apparaat werkstiet. De LED's brandeniet.	Zit de netstekker goed in de contactdoos? De zitting van de netstekker corrigeren.Is de contactdoos defect? Probeer een andere contactdoos.Dezekering van de netaansluiting controeren.Is het apparaat ingeschakeld? De timer (7) op eenijdzetten.
Ongebruikelijkegeluiden.	Zijn de ventilatiesleuven (6) afgedekt resp. verstopt? Deventilatiesleuven vrijmaken.
Het apparaatwordt plotselinguitgeschakeld.	Zijn de ventilatiesleuven (6) afgedekt resp. verstopt?Deventilatiesleuven vrijmaken.Het apparaat is uiterust met een veiligheidsuitschakelmechanisme. In geval van oververhitting worden het automatischuitgeschakeld. Het apparaat lately afkoelen en opnieuwinschakelen.Is het apparaat omgeallen? Het apparaat beschikt overeen veiligheidsschakelaar die geactiveerd worden, macht hetapparaat omvallen. Het apparaat waarplaatsen en opnieuwinschakelen.Is de ingesteldeijd afgelopen? De timer (7) opnieuw op degewensteijd instellen.
Geurontwikkeling.	Bij het eerste gebruik van het apparaat kan er wegens productieresten geringe geurontwikkeling ontstaan. Dit is城县 ongevaarlijk en stocht na verloop vanijdijdens het gebruik.

TECHNISCHE GEGEVENS

Artikelnummer: 07252 (lichtblauw)

12315 (wit)

14907 (zwart)

Modelnummer: LGY-01YK

Spanningsvoorziening: 220 - 240V 50Hz

Vermogen: 1800W

Elektrische veiligheidsklasse: II

ID Gebruiksaanwijzing: Z 07252_12315_14907 M DS V7.2 0125 as

AFVOEREN

Gooi het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijk wijze weg en zorg dat het gerecycled worden.

Het symbool hiernaast (doorgestreepte vuilnisbak met streep eronder) betekent dat oude apparaten nicht bij het huisvuil, maar in speciale inzamel- en teruggavesystemen terecht要去en komt.

Eigenaars van oude apparaten uit particuliere huishoudens hunnen deze op de inza-melpunten van de openbare afvaldiensten of bij de door producenten en verkopers in de zin van de wet inzake elektronica (ElektroG) ingerichte inneempunten Gratis afgeven, opdat deze milieuvriendelijk worden verwerkt en waardevolle grondstoffen gerecycled hunnen worden. Bij een onjuiste manier van weggooien hunnen giftige inhoudsstoffen in het milieu terechtkomen wat een schadelijk effect heeft op de gezondheid van mensen, dieren en planten. Ook winkels die elektrische en elektronische apparatuur op de markt aanbieden, zich verplicht tot het innemen van afgedankte apparaten.

Het vermijden van afval levert een nog waardevollere bijdrage aan de bescherming van het milieu. Indien möglichk is dus naast zich verder gebruiken of repareren ook afgeven aan een andere gebruiker een ecologisch waardevol alternatief voor weggooien.

Alle rechten voorbehonden.

DS Produkte GmbH

Stormannring 14

22145 Stapelfeld

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland

Kundenservice | Customer Service | Service après-vente | Klantenservice:

Am Heisterbusch 1

19258 Gallin

Deutschland | Germany | Allemagne | Duitsland

Bellenaar het Duitse vaste netwerk gegen het tarief van uw provider.