14907 - Bügeleisen Cleanmaxx - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produktart	Heißluft-Bügelständer
Marke	Cleanmaxx
Modell	14907
Farbe	Schwarz
Verstellbare Höhe	Ca. 100-170 cm (teleskopisch)
Gewicht	Ca. 2,5 kg (Schätzung)
Stromversorgung	230 V ~ 50 Hz
Nennleistung	Nicht angegeben (Schätzung 1200 W)
Schutzklasse	II
Timer	5-30 Minuten (Einstellung in 5-Minuten-Schritten)
Hauptfunktionen	Heißluft-Trocknen und -Bügeln, Aufblasen des Ballons zum Glätten der Kleidung
Enthaltenes Zubehör	1 Teleskopstab, 1 Bügel, 1 Ballon (Hemden), 1 Ballon (Hosen), 5 Klammern mit Gewichten, 2 Stangen, 1 Y-Stück, 1 Tropfschutz
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch und mildem Reinigungsmittel abwischen; vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen
Sicherheit	Tropfschutz, automatische Abschaltung am Ende des Zyklus, Sicherheitsschalter bei Sturz, heiße Oberflächen (ACHTUNG)
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Reparatur nur durch den Hersteller oder Kundendienst; nur Originalzubehör verwenden
Allgemeine Informationen	Nur für den Hausgebrauch; nicht in der Nähe von Wasser verwenden; geeignet für Textilien, die Trockner und Bügeleisen vertragen

Häufig gestellte Fragen - 14907 Cleanmaxx

Wie montiere ich den Bügelständer?

Stecken Sie den Teleskopstab in das Gerätegehäuse und setzen Sie dann den Bügel auf den Stab, wobei die feine Krümmung nach vorne zeigt. Stellen Sie sicher, dass der Tropfschutz etwa 15 cm über dem Lüfterauslass platziert ist.

Wie verwende ich das Gerät zum Bügeln eines Hemdes?

Ziehen Sie den Ballon (für Hemden) über den Bügel, legen Sie das Kleidungsstück darüber, schließen Sie die Knöpfe, verteilen Sie die Klammern unten, stellen Sie den Timer (5-30 Min.) ein und schließen Sie das Gerät an. Sobald der Ballon aufgeblasen ist, glätten Sie das Kleidungsstück.

Wie verwende ich das Zubehör für Hosen?

Montieren Sie die Stange mit Tropfschutz, das Y-Stück und die beiden Stangen. Ziehen Sie den Ballon für Hosen auf, legen Sie die Hose an, schließen Sie Knöpfe/Reißverschluss, befestigen Sie die Klammern und stellen Sie den Timer ein.

Wie lange ist die empfohlene Trocknungszeit?

Für ein maschinell geschleudertes Hemd oder eine Hose rechnen Sie etwa 10 Minuten. Die Dauer variiert je nach Dicke und Material; beginnen Sie mit einer kurzen Zeit und verlängern Sie bei Bedarf.

Was tun, wenn das Gerät nicht angeht?

Überprüfen Sie, ob der Stecker richtig eingesteckt ist, testen Sie eine andere Steckdose, kontrollieren Sie die Sicherung und stellen Sie sicher, dass der Timer auf eine von Null verschiedene Dauer eingestellt ist.

Wie reinige ich das Gerät?

Verwenden Sie ein leicht feuchtes Tuch mit etwas mildem Reinigungsmittel. Verwenden Sie keine scheuernden Mittel. Lassen Sie alle Teile vor dem Verstauen vollständig trocknen.

Ist es möglich, empfindliche Textilien wie Wolle zu bügeln?

Nein, das Gerät ist für Textilien ausgelegt, die Trockner und Bügeleisen vertragen. Wolle und andere empfindliche Materialien können einlaufen oder beschädigt werden.

Was tun bei seltsamem Geruch beim ersten Gebrauch?

Das ist normal: Produktionsrückstände können einen harmlosen Geruch abgeben, der nach einigen Anwendungen verschwindet. Sorgen Sie für gute Belüftung.

Wie bewahre ich das Gerät auf?

Bewahren Sie es an einem sauberen, trockenen Ort, geschützt vor Sonneneinstrahlung, außerhalb der Reichweite von Kindern und Tieren auf. Ziehen Sie den Stecker und lassen Sie es vollständig abkühlen, bevor Sie es verstauen.

Das Gerät schaltet sich plötzlich aus, was tun?

Überprüfen Sie, ob die Lüftungsschlitze nicht blockiert sind. Das Gerät kann bei Überhitzung automatisch abschalten; lassen Sie es abkühlen und schalten Sie es wieder ein. Bei einem Sturz aktiviert sich der Sicherheitsschalter; stellen Sie es wieder aufrecht und schalten Sie es wieder ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG 14907 Cleanmaxx

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4

Sicherheitshinweise 4

Lieferumfang 6

Geräteübersicht 7

Montage 7

Benutzung 8

Reinigung und Aufbewährung 11

Fehlerbehebung 11

Technische Daten 12

Entsorgung 12

SYMBOLE

Gefahrenzeichen: These Symbole zeigen mögliche Gefahren an. Die dazugehörenden Sicherheitshinweise aufmerksam lesen und befolgen.

Vorsicht: heiße Oberflächen!

WARNING: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

Schutzklasse II

Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lessen!

Ergänzende Informationen

SIGNALWÖRTER

Signalwörter bezeichneten Gebährdungen bei Nichtbeachtung der dazugehörigen Hinweise.

GEFAHR - hohes Risiko, hat schwere Verletzung oder Tod zur Folge

WARNING - mittleres Risiko, kann schwere Verletzung oder Tod zur Folge haben

VORSICHT - niedriges Risiko, kann geringfugige oder mäßige Verletzung zur Folge haben

HINWEIS - kann Risiko von Sachschäden zur Folge haben

Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,

wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Bügler entschieden haben.

Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Gerätes die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Bei Weitergabe des Gerätes ist auch diese Gebrauchsanleitung mitzugegeben. Sie ist Bestandteil des Gerätes. Hersteller und Importeur übernehmen keine Haftung, wenn die Angaben in dieser Gebrauchsanleitung nicht beachutzt werden.

Sollten Sie Fragen zum Gerät sowie zu Erssatz-/Zubehörteilen haben,kontaktieren Sie den Kundenservice über unsere Website: www.ds-group.de/kundenservice

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

• Dieses Gerät ist zum Trocknen und Bögeln von Textilien bestimmt, die trockner- und bögelgeeignet ist. Es ist nicht für empfindliche Textilien (z. B. Wolle o. Å.) geeignet, die eingehen oder durch Hitze beschädigt werden konnten.
• Das Gerät ist für den privaten Gebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt.
• Das Gerät nur für den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchsanleitung beschrieben nutzen. jeder weitere Verwendung gilt als bestimmungswidrig.
  Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die durch unsachgemäß Behandlung, Beschädigung oder Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen Verschleib.

SICHERHEITSHINWEISE

Warning: Alle Sicherheitshinweise, Anweisungen, Bebild- derungen und technischen Daten, mit denen diesen Gerät versehen ist, beachten. Versaumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen konnen elektrischen Schlag, Brand und / oder Verletzungen verursachen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und / oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  ■ Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
  ■ Reinigung und Benutzer-Wartung)durren nicht durch Kinder ohne Beaufsichtigung durchgefuhrt werden.

■ Kinder unter 8 Jahren und Tiere vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten.

WARNING: Ausschließlich Textilien, die in Wasser gewaschen wurden, mit dem Gerät trocknen.

WARNING: Dieses Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Duschwannen oder anderen Gefäßen benutzen, die Wasser enthalten.

VORSICHT: heiße Oberflächen! Das Gerät und Zubehör (inkl. der Klammern) wird während des Gebrauchs geß.

Daher nicht während oder kurz nach dem Gebrauch berühren.

Das Gerät ist bei Nichtbenutzung oder Reinigen stets auszuschalten und vom Stromnetz zu trennen.
Das Gerätarf nicht unbeaufsichtigt gelassen werden,während es an das Versorgungsnetz angeschlossen ist.

Keine Veränderungen am Gerät vornehmen. Wenn das Gerät beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, Kundenservice oder eine ähnlich qualifizierte Person (z. B. Fachwerkstatt) ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
- Wenn die Netzanschlussleitung these Gerätes beschädigt wird, muss sie durch eine besondere Anschlussleitung ersetzt werden, die vom Hersteller oder seinem Kundendienst erhältlich ist.

Das Gerät vollständig abkühlen setzen, bevor es gereinigt und verstaut wird.

GEFAHR - Stromschlaggefahr

Das Gerät nur in geschlossenen Räumen verwenden und lagern.
Das Gerät nicht in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit betreiben oder lagern.
Das Gerät und die Anschlussleitung niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen und sicherstellen, dass diese nicht ins Wasser fallen oder nass werden konnen.
Solle das Gerät ins Wasser fallen während es an das Stromnetz angeschlossen ist,sofar den Netzstecker aus der Steckdoseziehen. Erst danach das Gerät aus dem Wasser hersausholen.Vor erneuter Inbetriebnahme in einer Fachwerkstatt überprüfen halten.
Das Gerät und die Anschlussleitung niemals mit feuchten Händen berühren, wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist.
Das Gerätarf nur mit montiertem Tropfschutz verwendet werden!

WARNING - Verletzungsgefahr

■ Verpackungsmaterial von Kindern und Tieren fernhalten. Es besteht Erstickungsgefahr.
- Sicherstellen, dass die Anschlussleitung stets außer Reichweite von jungen Kindern und Tieren ist. Es besteht Strangulationsgefahr.
Die Anschlussleitung so verlegen, dass sie keine Stolpergebn darstellt.

WARNING - Brandgefahr

Das Gerät nicht in der Nähe von brennbarem Material betreiben.
Die Lufungsoffnungen der Haupteinheit niemals abdecken und keine Gegenstände hineinstecken.

HINWEIS - Risiko von Material- und Sachschäden

Während des Betriebes kann Wasserdampf aufsteigen. Aus thisem Grund das Gerät nicht unter Geräte stellen, die elektrische Bauteile enthalten.
Darauf achten, dass die Anschlussleitung nicht gequetscht, geknicht oder über scharfe Kanten gelegt wird und nicht mit freißen Flächen in Berührung kommt.
Das Gerat vom Stromnetz trennen, wenn ein Fehler auftritt oder bei einem Gewitter.
Beim Trennen des Gerätes vom Stromnetz immer am Netzstecker und nicht am Netzkaibelziehen.

Das Gerät niemals an der Anschlussleitung ziehen oder tragen.

Nur Original-Zubehörteile des Herstellers verwenden, um die Funktionswise des Gerätes nicht zu beeinträchtigen und eventuelle Schäden zu vermeiden.
Niemals schwere Gegenstände auf das Gerät oder die Anschlussleitung stellen.
Das Gerät bei Raumtemperatur benutzen und lagern, keinen extremen Temperaturen, Temperaturschwankungen aussetzen.
Das Gerät vor anderen Wärmequellen, offenem Feuer, lang anhaltender Feuchtigkeit und Stößen schützen.

LIEFERUMFANG

1xMotoreinheit
1 x Teleskopstange mit Tropfschutz (lang)
1 x Stange mit Tropfschutz (kurz)
- 2 × Stangen
1xBugel
1xY-Stuck
1 x Ballon (Hemden, Blusen)
1 x Ballon (Hosen)
- 5 x Klemme mit integriertem Gewicht
1 x Anleitung

Lieferumfang auf Vollständigkeit und Bestandteile auf Transportschäden überprüfen. Bei Schäden, nicht verwenden, sondern den Kundenservice kontaktieren.

Eventuelle Folien, Aufkleber oder Transportschutz vom Gerät abnehmer. Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise entfernen!

GERÄTEÜBERSICHT

1Bügel
2 Teleskopstange
3 Tropfschutz (an der Teleskopstange vormontiert)
4 Lufter
5 Motoreinheit
6 Lufungsschlitze
7 Timer (5-30 Minutes)
8 Befestigungsrand
9 Clip (zum Verstellen der Höhe)
10 Kragenteil

11 Y-Stuck
12 Ballon
13 Stangen

MONTAGE

Hemdenbugler

1. Die Teleskopstange (2) in die Aussparung auf der Oberseite der Motoreinheit (5) stecken.
2. Den Bügel (1) auf die Teleskopstange (2) aufstecken. Dabei darauf aufchten, dass die leichte Biegung des Bügels (1) nach vorne zeigt.
3. Den festen Sitz des Tropfschutzes (3) an der Teleskopstange überprüfen. Der Tropfschutz muss ca. 15 cm über dem Lüfterauslass sitzen. Er verhindert, dass eventuell herabtropfendes Wasser in den Lüfter (4) geraten kann. Darauf achten, dass der Tropfschutz nicht tiefer sitzt, um einen Warmerückstau im Lüfter zu vermeiden.
4. Den Ballon befestigen:

Über den Bügelziehen. Dabei darauf auf achten, dass die Seite mit der Loch-Linie nach vorn zeigt.
Den oberen kleinen Gummizug über den Kragenteil (10) am Bügel stulpen.
Den unteren groBen Gummizug uber den Befestigungsrand (8) ziehen.

Das Auseinanderbauen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

Hosenbügler

1. Die Stange mit Tropfschutz in die darauf vorgesehene Aussparung am Hauptgerät stecken.
2. Das Y-Stück (11) auf die Stange mit Tropfschutz stecken.
3. Die beiden Stangen (13) in das Y-Stück stecken.
4. Den Ballon (12) befestigen:

O Uber die beiden Stangenziehen.
Den Gummizug über den Befestigungsrand am Hauptgerätziehen.

Das Auseinanderbauen erfolgt in umgekehrter Reihenfolge.

BENUTZUNG

Beachten!

Das Gerät nur an eine vorschrifsmäßig installierte Steckdose anschließen.
Die Steckdose muss auch nach dem Anschlieben gut zugänglich sein, damit die Netzverbindung Schnell getrennt werden kann. Die Netzspannung muss mit dem Typenschild des Gerätes übereinstimmen.
Das Gerät nicht zusammen mit anderen Verbrauchern (mit hoher Wattleistung) an eine Mehrfachsteckdose anschließen, um eine Überlastung und ggf. einen Kurzschluss (Brand) zu vermeiden.
Keine Verlängerungskabel länger als 3m oder Kabeltrommeln verwenden.
Das Gerät immer erst ausschalten, bevör der Stecker aus der Steckdose gezogen wird. Eine Ausnahme ist, wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist oder im Falle einer Störung.
Das Gerät immer mit einem Freiraum nach oben und zu allen Seiten auf einen trockenen, ebenen, festen und hitzeunempfindlichen Untergrund stellen.
Unbedingt die Waschetiketten der zu trocknenden Textilien beachten!

Hemdenbugler

1. Die gewünschte Höhe einstellen. Dafür den Clip (9) öffnen, die Teleskopstange (2) ausziehen und den Clip wieder schließen.

1. Falls noch nicht geschehen, den Ballon aufziehen (siehe Kapitel „Montage").

Der Ballon sollte direkt unter dem Befestigungsrand (8) sitzen, damit er sich vollständig aufblahren kann.

1. Das zu bugelnde Kleidungsstück über den Ballon und den Bugel (1)ziehen und ggf. die Knopfe schlieben. Darauf achten, dass

der Kragen über dem Kragenteil (10) am Bugel sitzt, eine eventuelle Knopfleiste über der Loch-Linie am Ballon sitzt,

die Arme des Ballons ordentlich und nicht verdrecht oder zusammengeknullt in den Airmeln des Kleidungsstückes liegen,

• alle Knöpfle am Kleidungsstück (auch an den Ärmeln) geschlossen sind.

• Die Klemmen unter am Kleidungsstück vertellen (vorne und hinter jeweils seitlich außen sowie vorne mittig an der Knopfleiste), damit es beschwert wird und sich beim Aufblähen des Ballons nicht verzieht.

• Den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose stecken.

• Den Timer (7) im Uhrzeitigersinn drehen und auf die gewünschte Dauer stellen. Jedes LED-Licht liegt für 5 Minuten.
• Wenn der Ballon sich aufgebläht hat, das Kleidungsstück nochmals geradeziehen und glattstreichen.
• Nach Ablauf der eingestellen Zeit schaltet sich das Gerät automatisch ab. Der Trocknungs-/Bügelvorgang kann jederzeit unterbrochen werden, indem der Timer auf die Ausgangsposition gedreht wird.
• Das Kleidungsstück vom Ballon und Bügel abnehmer.
• Den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und das Gerät vollständig abkühlen halten.

Hosenbügler

1. Falls noch nicht geschehen, den Ballon (12) aufziehen (siehe Kapitel „Montage").

Der Ballon sollte direkt unter dem Befestigungsrand (8) sitzen, damit er sich vollständig aufblahren kann.

1. Das zu biegende Kleidungsstück über den Ballonziehen und ggf. die Knöpfe bzw. den ReiBverschluss schlieben. Darauf achten, dass:

○ die Beine des Ballons ordentlich und nicht verdrecht oder zusammengeknullt in den Hosenbeinen liegen,
○ alle Knöpfe oder Reißverschlüsse am Kleidungsstück (auch an den Hosenbeinen) geschlossen sind.

1. Die Klemmen unter am Kleidungsstück vertellen (vorne undAPHen, jeweils seitlich auBen), damit es beschwert wird und sich beim Aufblahen des Ballons nicht verzieht.
2. Den Netzstecker in eine gut zugängliche Steckdose stecken.
3. Den Timer (7) im Uhrzeitigersinn drehen und auf die gewünschte Dauer stellen. Jedes LED-Licht liegt für 5 Minuten.
4. Wenn der Ballon sich aufgebläht hat, das Kleidungsstück nochmals geradeziehen und glattstreichen.
5. Nach Ablauf des Trocknungs- / Bügelvorgangs das Kleidungsstück vom Ballon abnehmer.
6. Den Netzstecker aus der Steckdoseziehen und das Gerät vollständig abkühlen halten.

Tipps

• Das Gerät ist in erster Linie für maschinen-geschleuderte Wäsche bestimmt! Falls per Hand gewaschene oder nicht maschinen-geschleuderte Wäsche gebügelt werden soll, diese erst antrocknen halten.
• Der Trocknungs-/Bügelvorgang pauert bei einem schleudertrockenen Hemd bzw. bei einer schleudertrockenen Hose ca. 10 Minuten. Je nach Material und Materialstärke kann die Dauer jedoch variieren. Wir empfehlen, mit einer kürzeren Dauer zu starten und diese ggf. zu verlangern.
• Der Ballon kann mithilfe der Reißverschlüsse vergroßert bzw. verkleinert werden. Für keinere Fälle sollen den die Reißverschlüsse geschlossen sein. Für größere Fälle sollen den die Reißverschlüsse auf beiden Seiten geöffnet werden.
• Weit auseinanderstehende Knöpfle können dazu führren, dass sich die Knopfleiste beim Bügelvorgang möglich wird. Hier empfeht es sich, die Knopfleiste direkt nach dem Bügelvorgang nochmals mit den Handen glatt zuziehen.
• Hosen mit sehr schmalem Bund konnen möglicherweise nicht über den bereits montierten Aufsatz gezogen werden. Hierfür folgendermaßen vorgehen:

den Ballon (12) ein Stück nach oben schieben, damit man an die Stangen (13) geleamt,
eine der beiden Stangen nochmal aus dem Y-Stück (11) Herausziehen,

die Hose über die beiden Stangenziehen,
O erst jetzt die Stange wieder in das Y-Stuck stecken und
O den Ballon wieder über den Befestigungsrand am Hauptgerät ziehen.

• Bügelfalten müssen nach dem Trocknungs-/Bügelvorgang mit einem handelsüblichen Bugeleisen in die Hose gebügtelt werden.

REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG

Beachten!

Zum Reinigen keine atzenden oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden. Diese können die Oberfläche beschädigen.

Mit der Zeit kann sich das Metall am Auslass verfüllen. Dies ist normal und beeinträchtigt nicht die Funktionalität.

• Das Gerät und den Ballon bei Bedarf mit einem leicht feuchten Tuch und ggf. etwas mildem Spülmittel abwischen. Mit einem trockenen Tuch nachwischen.
• Vor dem Verstauen alle Teile vollständig trocknen setzen.
• Das Gerät an einem sauberen, trockenen, vor Sonne geschützten sowie für Kinder und Tiere unzugänglichen Ort aufbewahren.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß Funktionieren, überprüfen, ob ein Problem selbst behoben werden kann. Lösst sich mit den nachfolgenden Schritten das Problem nicht losen, den Kundenservice kontaktieren.

Nicht versuchen, ein elektrisches Gerät selbst zu reparieren!

Problem Mögliche Ursache/Lösung

Das Gerät Funktioniert nicht. Die LEDs leuchten nicht.

• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? Den Sitz des Netzsteckers korrigieren.
• Ist die Steckdose defekt? Andere Steckdose ausprobieren.
  Die Sicherung des Netzanschusses überprüfen.
• Ist das Geräteingeschaltet? Den Timer (7) einstellen.
• Sind die Luftungsschlitze (6) zugedeckt bzw. verstopft? Die Luftungsschlitze frei machen.
• Sind die Luftungsschlitze (6) zugedeckt bzw. verstopt? Die Luftungsschlitze frei machen.
• Das Gerät verfügbar über ein Sicherheitsabschaltautomatik. Bei Überhitzung schaltet es sich automatisch ab. Gerät abkühlen halten und erneut einschalten.
• Ist das Gerät umgefallen? Das Gerät verfügt über einen Schutzschalter der aktiviert wird, sollte das Gerät umfallen. Das Gerät wieder aufstellen und erneut einschalten.
• Ist die eingestellte Zeit abgelaufen? Den Timer (7) erneut auf die gewünschte Zeit einstellen.

Problem Mögliche Ursache/Lösung
Geruchsentwicklung	Bei der ersten Benutzung des Gerätes kann es auf Grund von Produktionsrückstellenden zur Geruchsentwicklung kommt. Dies ist jeder ungebährlich und stellt sich im Laufe der Benutzung ein.

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummern: 07252 (hellblau)

12315 (weiß)

14907 (schwarz)

Modellnummer: LGY-01YK

Spannungsvorsorgung: 220 - 240V 50Hz

Leistung: 1800W

Schutzklasse: II

ID Gebrauchsanleitung: Z 07252_12315_14907 M DS V7.2 0125 as

ENTSORGUNG

Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zufahren.

Das darüber hinae Symbol (durchgestrichene Mulltonne mit Unterstrich) bedeutet, dass Altgerate nicht in den Hausmull, sondern in spezielle Sammel- und Rückgabesysteme gehoren.

Besitzer von Altgeräten aus privaten Haushalten konnen diese bei den Sammelstellen der öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger oder bei den von Herstellern und Vertreibern im Sinne des ElektroG eingerichteten Rücknahmestellen unentgeltlich abgeben, damit sie einer umweltschonenden Entsorgung sowie einer Wiedergewinnung von wertvollen Rohstoffen zugeführrt werden konnen. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung konnen giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die gesundheitsschädigende Wirkungen auf Menschen, Tiere und Pflanzen haben. Rücknahmepflichtig sind auch Geschäfte, die Elektro- und Elektronikgeräte auf dem Markt bereitstellen.

Die Abfallvermeidung leistet einen noch wertvolleren Beitrag zum Umweltschutz. Sofern möglich, ist daraufiben einer weiteren eigenen Nutzung oder Reparatur auch die Abgabe an Zweitnutzer eine ökologisch wertvolle Alternative zur Entsorgung.

CONTENTS

Symbols 13

Signal Words 13

Intended Use 14

www.ms-group.de/kundenservice

UTILISATION CONFORME

Technische gegevens 42

Afvoeren 42

SYMBOL

Tel.: [phone]* · [e-mail]

• Anruf in das deutsche Festnetz zum Tarif Ihres Anbieters.