Arctic Frost 45L - Koelkast Outwell - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Elektrische compressiekoelbox
Merk	Outwell
Model	Arctic Frost 45L
Inhoud	48,3 liter
Voeding	12/24 V DC en 100-240 V AC (via meegeleverde adapter)
Stroomverbruik	AC: 1,2 A (120 V) / 0,6 A (240 V); DC: 3,5 A (12 V) / 7,3 A (24 V)
Temperatuurbereik	-20 °C tot 20 °C
Koelmiddel	R134a (60 g)
Compressortype	Hoogrendement DC-compressor
Vakken	2 apart instelbare vakken (links/rechts)
Verwijderbare batterij	Optioneel (model 590202, 15.600 mAh / 11,1 V)
Uitschuifbare handgreep	Ja
Wielen	Ja, extra grote wielen
Binnenverlichting	LED
USB-poort	Ja (5 V / 1 A)
Accessoires	Snijplank, flesopener, bekerhouders (in het deksel), aftapplug
Openingsrichting deksel	Omkeerbaar
Bedrijfsmodi	MAX (snelle koeling) en ECO (energiebesparing)
Accubescherming	3 niveaus: H (hoog), M (gemiddeld), L (laag)
Display	LED met temperatuurregeling
Klimaatklasse	T, ST, N, SN
Onderhoud	Reinigen met vochtige doek, handmatig ontdooien
Veiligheid	Ingebouwde 15 A zekering, overspanningsbeveiliging
Garantie	Wettelijk + beschikbaarheid van onderdelen tot 10 jaar

Veelgestelde vragen - Arctic Frost 45L Outwell

Wat moet ik doen als de koelbox foutcode F1 weergeeft?

Foutcode F1 geeft lage spanning aan. Stel de accubescherming in op een lager niveau (van H naar M of van M naar L). Als het probleem aanhoudt, controleer dan de voeding.

Hoe stel ik de temperatuur van de vakken in?

Druk op de SET-knop om het linker- of rechtervak te selecteren, gebruik daarna de + en - knoppen om de temperatuur aan te passen tussen -20 °C en 20 °C. De instelling wordt automatisch opgeslagen na 4 seconden inactiviteit.

Kan ik de openingsrichting van het deksel veranderen?

Ja, de openingsrichting is omkeerbaar. Open het deksel 90°, verwijder de stangen aan beide zijden en installeer het aan de andere kant door de stang uit te lijnen met het bijbehorende gat.

Hoe gebruik ik de verwijderbare batterij?

De batterij is optioneel. Om deze te gebruiken, plaats hem in het daarvoor bestemde vak en houd de aan/uit-knop van de batterij lang ingedrukt om hem in te schakelen. De batterij wordt opgeladen via de koelbox of een speciale adapter.

Wat moet ik doen als de koelbox niet voldoende koelt?

Controleer of het deksel goed gesloten is, of de ingestelde temperatuur correct is en of het apparaat waterpas staat. Zorg er ook voor dat de ventilatieopeningen niet geblokkeerd zijn.

Hoe reinig ik de koelbox?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik een vochtige doek om de binnen- en buitenkant te reinigen en droog daarna met een droge doek. Gebruik geen schurende middelen en dompel het apparaat niet onder in water.

Hoe ontdooi ik het apparaat?

Schakel het apparaat uit en haal de stekker eruit. Verwijder al het voedsel, laat het deksel open en veeg het dooiwater weg met een doek. Gebruik nooit harde of scherpe gereedschappen om ijs te verwijderen.

Wat is het temperatuurbereik van de koelbox?

De temperatuur kan worden ingesteld van -20 °C tot 20 °C. De minimale haalbare temperatuur is -20 °C bij een omgevingstemperatuur van 25 °C.

Hoe gebruik ik de accubeschermingsmodus?

Tijdens bedrijf houdt u SET 3 seconden ingedrukt tot het scherm knippert. Druk daarna op SET om te kiezen tussen H (hoog), M (gemiddeld) en L (laag). De fabrieksinstelling is H.

Hoe reset ik de koelbox?

Schakel het apparaat uit. Houd SET 3 seconden ingedrukt tot 'Et' wordt weergegeven. In de Et-modus houdt u SET opnieuw 3 seconden ingedrukt om te resetten.

GEBRUIKSAANWIJZING Arctic Frost 45L Outwell

NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEI

INDEX

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES ...... PAGINA 41
2. PRODUCTKENMERKEN ...... PAGINA 42
3. PRODUCTOPBOUW ...... PAGINA 42
4. OPENINGSRICHTING DEKSEL AANPASSEN ...... PAGINA 43
5. FUNCTIES EN BEDIENING ...... PAGINA 44
6. ACCUFUNCTIE (NIET INBEGREPEN) ......PAGINA 45
7. ONDERHOUD....PAGINA 46
8. PROBLEEMOPLOSSING....PAGINA 47
9. GARANTIE....PAGINA 48
10. TECHNISCHE INFORMATIE.... PAGINA 48

I ces deze gebruiksaanwijzing vorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik necmt. Bewaar het op een veilige plaats voor toekomstig gebruik.

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

WAARSCHUWING!

- Gebruik het apparaat niet als het /ichtbaar beschadigd is.

• Blokkeer de openingen van de koelbox niet met bijvoorbeeld spelden, draad, enz.
• Stel het apparaat niet bloot aan regen en dompel het niet order in water
• Plaats het apparaat niet in de buurt van open vuur of andere warmtebronnen (verwarming, direct/sonicht, gasovens, cnz).
• Bewaar geen explosieve stoffen in het apparaat zoals spuitbussen met een ontvlambaar drilfgas.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel droog is en niet bekneld wordt of beschadigd is. Plaats geen meerdere draagbare stopcontacten of draagbare stroomvoorzieningen aan de achterkant van het apparaat.
• Controller of de spanningsspecificatie op het typeplaatje overeenkomt met die van de energievoorziening. Het apparaat mag a leen worden gebruikt met de voedingseenheid die bij het apparaat is geleverd.
• Gebruik geen elektrische apparaten in de voedselopbergvakken van het apparaat, tenzij ze van het type zijn dat door de fabrikant wordt aanbevolen.
• Als het apparaat is uitgepakt, moet het meer dan dan 6 uur op een vlakke ondergrond worden geplaatst, voordat het wordt ingeschakeld.
• Zorg ervoor dat het apparaat horizontaal blijft wanneer het in bedrijf is. De kantelhoek moet minder dan 5 ^a bedragen bij langdurig gebruik en minder dan 45 ^a bij kortilopendi gebruik.
• Houd de ventilatieopeningen in de apparaatbehuizing of inbouwconstructie vrij van obstakels. (Rond de compressor > 100 mm).
• Houd het apparaat stabiel op de grond of in de auto; niet ondersteboven laten leeglopen.

LET OP!

• Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door gekwalificeerde personen. Onjuiste reparatie kan gevaar opleveren. De lamp en voedingskabel mogen alleen worden vervangen door de fabrikant of gekwalificeerde personen.
• Het is kinderen van 3-8 jaar alleen toegestaan om koelapparaten in- en uit te laden.
• Kinderen mogen niet met het apparaat spelen
• Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet door kinderen zonder toezicht worden uitgevoerd
• Het apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilige gebruik van het apparaat en de gevaren begrijpen.

OPMERKING!

• Schakel de stroomtoevoer uit vóór elke reiniging en onderhoud en na elk gebruik.
• Gebruik geen scherp gereedschap om te ontdoelen; beschadig het koelcircuit niet.
• Controleer of de koelcapaciteit van het apparaat geschikt is voor het bewaren van levensmiddelen of medicijnen.
• Levensmiddelen mogen alleen in de originele verpakking of geschikte containers worden bewaard.
• Als het apparaat langere tijd leeg blijft, moet u het uitschakelen, ontdooien, reinigen en drogen, en het deksel open laten om te voorkomen dat zich schimmel vormt in het apparaat.
• De koelbox bevat een compressor met ontvlambaar gas.
• Het apparaat is ontworpen voor recreatief kamperen.

ALS U HET APPARAAT DEFINITIEF WILT VERWIJDEREN

1. Verwijder de kabels, het deksel en de bevestigingsbeugels van de behuizing met ze compressor en voer ze af volgens de plaatselijke voorschriften. Vraag uw plaatselijke recycle ingecentrum naar details over hoe u dit kunt doen in overeenstemming met de geldende afvalverwi geringvoorschriften.
2. Plaats het verpakkingsmateriaal waar mogelijk in de daarvoor bestende afva bakken.

2. PRODUCTKENMERKEN

• Hoogeficierte DC compressor en conversiert module.
  • CFK-vrij en uitstekende warmte-isolate.
• Laags, e kocing tot -70 °C/4° (op basis van 25 °C/77°-karrerkemperatuur).
• Intelligent accubeschemingssysteem voorkomt dat de accu van uw auto leeg raakt.
• Bedieningspanel met led display voor temperatuurinstelling, USB laad point: SV/A.
  • Afinembare lithiumaccu: 15600 mAh/11.1V.
• Specifieke onderdelent interne aftapplug, extra grote wielen, telescopische hardgreep, bekerhouders (in het dekseli), interne led-verlichting, snijplank en flesopener.

3.PRODUCTOPBOUW

Afeichtstrip Linkervak Iod beddieningspancel Telescopische handgreep Drukknop Hoelceschemer Machinecompartment Delekvergrendeling Snijplank Rechtervak Hesopener Handgreep Verwijderbare accu Leadpoort Wiel

Nota bene: Aan boide Aijden van de telescopische handgreep bevinden zich knappen. Druk dove tegelijkertijo in om de handgreep uit te trekken. De snijplank kan uitgenomen worden door aan de knoo op het deksel te draaten. Reinig en droog de snijplank na elk gebruik.

4. OPENINGSRICHTING DEKSEL AANPASSEN

De openingsrichting van het deksel kan naar behoefte worden aangepast. Volg daarvoor de onderstaande instructies:

DEKSEL VERWIJDEREN:

Open het deksel in een hoek van 90°

Maak het deksel aan één kant los

Maak het deksel aan de andere kant los

DEKSEL INSTALLEREN:

Keer openingsrichting van het deksel om

Lijn de schacht van het deksel ult met het gat aan één kant en plaats het daarin

Bevestig het deksel aan de andere kant. Installatie voltooid

5. FUNCTIES EN BEDIENING

TEMPERATUURREGELING LED-DISPLAY INSTELLEN AAN/UIT

USB LINKERVAK RECHTERVAK -20 °C 13.5 V + -

* Nota bene het rechtenvak bevirdt zich aan de kanl van de compressor.

• Stroomtoevoer: Aansluitien op 17 V/24 V of AC 100-240 V AC (met speciale adapter)
• Initialisatie scherm: Wanneer de koolbox wordt ingeschakeld, zal de zoemer een lange pieptoon laten horen. Het scherm zal twee seconden aan zijn en vervolgens in de stand bymodus gaan.
• In-/uitschakelen: Druk om IN te schakelen, die seconder ingedrukt houden om UI te schakelen.
• Temperatuurinstelling: Terwijl het apparaat is ingeschaakeld, + en tegelijkertij. Orie seconden ingedrukt houden om het linkervak IN/UIT te schakelen, - en tegelijkertijd. Orie seconden ingedrukt houden om het rechtervak IN/UIT te schakelen, Beide vakken kunnen niet tegelijkertijd worden uitgeschakeld. Wiesner - rowel het linker- als rechtervakingschaakeld zijn druk op+of even de temperatuurinstelling voor het linkervak in te voeren, op+om de temperatuur te verhogen, oo - en de temperatuur te verlagen en druk ook - te schakelen tussen het linker- en het rechtervak. De instelling wordt opgeslagen nadat het apparaat, vier seconden niet is gebruikt. (Nb: de weorgegeven temperatuur is de huidige temperatuur van de vakken. Het duurt even voondat de ingestelde temperatuur is bereikt) instelbereik temperatuur: 20-20 °C (4-68°T)
• Koelmodus: Wanneer het apparaat is ingeschakeld; druk op om naar MAX (snelie koeing) en ECO (energiebesparende modus) te schakelen. (* Fabrieksinstelling is MAX.)
• Accubeschermingsmodus: wanneer het apparaat is ingeschakeld; houd die seconden lang ingedrukt tostaat het scherm knippert. Druk dan weer op om de beschermingsmodus te selecteren. H (hoog), M (gemiddeld) en L (laagi). (1 Fabrieksinstelling is H).

SPANNINGSREFERENTIE:

MODUS\INPUT	DC 12 V		DC 24 V
	UITSCHAKELEN	INSCHAKELEN	UITSCHAKELEN	INSCHAKELEN
L	8,5V	10,9V	21,3V	22,7V
M	10,1V	11,4V	22,3V	23,7V
H	11,1V	12,4V	24,3V	25,7V

* de spanning is een theoretische waarde, er kan in verschillende omstandigheden een afwijking zijn. * H moet worden geselecteerd wanneer het product is aangesloten op de stroomvoorziening van de auto, en M of L moeten worden geselecteerd wanneer het is aangesloten op een draagcare accu of een andere reserveaccu.

NL: GEBRUIKSAANWIJZING NL: GEI

Temperatuureenheid instellen: schakel de koelbox uit en houdt, drie seconden lang ingedrukt, todatait EI op het schem verschijnt. Schakel vervolgers over naar EI door nogmaals optie drukken. Wanneer in EI modus druk op tof, een Cossius of Fahrenhait te selecteren. (* Fabrieksinstelling is °C.) - Resetten: Schakel de koelbox uit en houdt, drie seconden lang ingedrukt, todatait EI op het schem verschijnt. Houd in EI-modus driejell kertijd drie seconden ingedrukt om de koelbox te resetter.

AANBEVOLEN TEMPERATUREN VOOR GEWONE LEVENSMIDDELEN:

Drank	Fruit	Groenten	Kant-en-klaar voedsel	Wijn	IJs	Vlees
5°C/41°F	5-8°C/41-46°F	3-10°C/37-50°F	4°C/39°F	10°C/50°F	-10°C/14°F	-18°C/0°F

6. \*ACCUFUNCTIE (\*NIET INBEGREPEN)

Accu AAN/UIT: Als u de aan/uit-knop ingedrukt houdt, worot de accu in-/uitgeschakeld. Wanneer de accu UIT is, kunt u door de aan/uit knop kort in te drukken, zien hoeveel accucapaciteit er nog over is.

Waarschuwing: haal de accu niet uit elkaar!

- Accu wordt opgeladen (alleen ter referentie):

Opladen in de koelbox (in stand-bymodus) Opladen in de koelbox (met speciale adapter) (Oplaatdjd=6 uur) Aanstekerplug auto DC 12/24 V (As de ingangspanning>13 V, oplaadtijd=6 uur) Zonne-energie (niet Inbegrepen) DC 12---50 V (Aansluiten op de aansluiting "Soor" van de koelbox) (Bij gebruik van 100 W zonnepaneel, oplaadtijd=5 uur)

Nota bene: Het wordt aanbevolen om de koelbox uit te schakelen wanneer de accu wordt opgeladen (die voeding zal voornamelijk de compressor van stroom voorzien wanneer de koe box ingeschekid is). Wanneer de koelbox is aangasloten op een zonropannel, moet u de box zo een koole plaats van en waarme af te voeren. Het laadvermögen moet hoger zijn dan het bedrijfvermögen van de koelbox (ca 40-43 W). Schekel in een ander geval te koelkast uit, anders naak, de accu lecg.

Het wordt aanbevolen om een zonnepaneel van 100 W te gebruiken.

Max. 42V DC en 50V DC zonder belasting van het zonnepaneel: SOV; MAX ingangsstroom zonne-energie: 10 A.

Nota bene: Het vermogen van het zonnepaneel is instabiel, waardoor het de koelbox niet direct van stroom kan voorzien. Bij gebruik van een zonnepaneel moet de accu in de koelbox worden geplaatst.

- Oit aactijd (alleen ter referentie): In de beschermingsmodus voor een bijna lege accu gaat de accu ongeveer 4 uur more nadat deze voelking op opgelden. Wanncer de temperatuur van de koebox is ingesteld tussen 2–8 °C (omgevingstemperatuur 25 °C), kan de accu 12 uur meegaan nadat de interne temperatuur is geabiliskeerd. Verwijder of schakel de accu uit om zelfortlacing te voorkommen wanncer de koe box niet woret gebruikt.

7. ONDERHOUD

Reinigen:

- Schakel het apparaat eerst uit en naal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te voorkomen. - Gebruik een mate doek om het apparaat, te reitinger en veeg het vervolgens droog met een droge doek.

• Dompel de koe box niet onder in water en reinig hem niet onder stromend water.

- Gebruik, jeldens het reinigen geen schuierde reinigingsmiddelen, omdat deze het apperaat kunnen beschadigen.

Opbergen:

Als het apparaat langere ujd niet word gebruikt, volg dan deze instructies:

- Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact.

- Verwijder alle voorwerpen die in het apparaat zijn opgeslagen.

• Veeg overtollig water weg met een zachte doek

- /et de koei box op een koele en droge plaats.

- Laat het deksel iets open staan om geurvorming te voorkomen.

- Aanbevolen omgeving voor optergen: Omgevingstemperature: 75 °C, luchtvochtigheid omgeving: < 75%.

Ontdoolen:

- Vocht kan bevriezing in de binnenkant van de koelbox of op de verclamper veroorzaken. Hierdoor neemt de kockapaciteit af. Ontdoor het apparaat tijdig om dit te voorkomen.

- Schakel net apparaat eerst uit en haal de stekker uit het stopcontact om elektrische schokken te

voorkommen

- Verwijder alle voorwerpen die in het apparaat zijn opgeslagen.

• Houd het deksel open.

• Veeg het ontdoide water weg.

Gebruik nooit harde of puntige gereedschappen om ijs te of voorwerpen die op het apparaat zijn vastgevroren, te verwijderen.

De zekering van de AC-stekker vervangen (220-240 V)

1. Haal de kabel uit het stopcontact en uit de laadpoort van de koelbox.

2. Wink het zekeringdekel open met een kleine platte schroevendraaier in het midden van de kabelstekker. Vervang de zekering door een nieuwe met dezelfide stroomsterkte (BS 1362 13A)

3. Zet de kabelstekker in omgeveerde volgorde weer in elkaar.

Zekering koelbox vervangen (15A)

1. Haal de kabel uit het stopcontact of de 12V aansluiting en uit de laadpoort van de koe box.
2. Wink het zekeringoekse open met een kleine platte schroevendraaier in de laadpoort van de koelbox. Vervang de zekering door een nieuwe met dezelfde stroomsterkte (ATO gewore bladzeker ing 15A)

3. Zet de laadpoort in omgekeerde volgorde weer in elkaar.

4. PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak/suggesties
Koelbox werkt niet	• Controller of de schakelaar aan staar..• Controller of de stekker en het stopcontact correct zijn aangesloten.• Controller of de zekering is doorpbrend.• Controller of de voeding defect is.Het voedvuldig in en uitschakelen van de koelbox kan leiden, tot een startvertraging van de compressor.
De koelboxvakken zijn te warm	• I het deksel wordt vaak geopend.• Er is onlangs een grote hoevechheid warm of hoet voedsel in bewaard.• De koelbox is lange tijd losgekoppeld geweest
Voedsel is bevoren . De temperatuur is te laag ingesteld
Er klinkt geluid van stromend water in de koelbox	• I het is een normaal verschijssel, veroorzaat door de doorstroming van koelmiddel.
Er zijn waterdruppels rond de behuizing van de koelbox of de opening in het deksel	• Diti is normaal.Vocht condensoren te water wanneer het in aanraking komt met een koud oppervlak van de koelbox.
De compressor maakt een beetje lawaai bij het starten	• Diti is normaal. Het lawaai words vanzelf minder als de compressor stabiel draat.
Code F1 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak: laagspanning naar de koel box. Pas de accubescherming aan van Hoxg naar Middel of van Middel naar Laag.
Code F2 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak de condensorventilator is overbelast.Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opneuw worst weergegeven.
Code F3 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak de compressor start te vaak.Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opneuw worst weergegeven.
Code F4 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak compressor slaat niet aan.Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opneuw worst weergegeven.
Code F5 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak oververmitting van de compressor en elektronica.Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opneuw worst weergegeven.
Code F6 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak de regelaar kan geen parameter detecteren.Schakel de stroom naar de koelbox uit en schakel de koelbox na 5 minuten weer in. Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud als de code opneuw worst weergegeven.
Code F7 of F8 wordt weergegeven	• Mogelijke oorzaak: temperatuursensor is defect.Neem contact op met de fabrikant voor onderhoud.

*Voor moellen met afneembare FSAK-002-accu. Als code FI worot weergegeven, naar dan de steker uit het stopcontact of schakel de accu uit, of sluit de compressor en de accu tijzig aan op DC17/24V/AC 100-240V (met behulp van de adapter) om te voorkomen dat de accu langourig door microstroom wordt leeggezogen

NL: GEBRUIKSAANWIJZING

9. GARANTIE

De wettelijke garantietermijn is van toepassing.

Als het product defect is, neem dan contact op het fabrikant (je achterkant van de gebruiksaanwijzing) of met uw detailhandelaar.

We streven ernaar om reserveonderdelen tot 10 jaar beschikbaar te houden.

Ga voor meer informatie naar www.outwell.com

Voeg voor de reparatie- en garantieafwikkeling de volgende documenten bij wanneer u het apparaat verzendt:

- Een kopie van het betaalbewijs met de aankoopdatum - Een reden voor de claim of beschrijving van de fout.