GTI321BS - Kookplaat Glem Gas - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTI321BS Glem Gas

Bedankt dat u voor Airlux heeft gekozen. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u uw nieuwe product gebruikt, zodate u verzekerd bent van een veilig gebruik van de functies en eigenschappen van uw nieuwe apparaat.

Waarschuwingsinstructies: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u dit product gebruikt en bewaar deze voor toekomstig gebruik. Het ontwerp en de technische specificaties können zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd ter verbetering van het product. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of de fabrikant. De bovenstaande afbeelding dient alleen ter referentie. Het werkelijkke product is bepalend.

INHOUDSOPGAVE

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 97
TECHNISCHE GEGEVENS 101
PRODUCTOVERZICH 102
SNELSTARTGIDS 104
INSTALLATIE VAN HET PRODUCT 106
GEBRUIKSAANWIJZING 110
REINIGING EN ONDERHOUD 118
PROBLEEMOPLOSING 119
AFVALVERWERKING EN RECYCLING 122

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

BESTEMD GEBRUK

De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of onjuist gebruik van het apparaat te voorkomen. Controller bij levering de verpakking en het apparaat op onbeschadigde staat om een veilige werkung te garanderen. Als u beschadigingen constasteert, neem dan contact op met uw dealer of leverancier. Wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat�n om veiligheidsredenen Niet toegestaan. Oneigenlijk gebruik kan bevaren opleveren en leiden tot het verlies van garantieclaims.

Uitleg van de symbolen

GEVAAR

Dit symbol wijst op levens- en gezondheidsrisico's die kuren ontstaan door zeer ontvlambaar gas.

Dit symbolism wijst op een gevaar voor leven en gezondheid door elektrische spanning.

WAARSCHUWING

Dit signalood duidt op een geaar met een gemiddeld risico, dat bij Niet-naleving kan leiden tot ernstig letsel of de dood.

VOORZICHTIG

Dit signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risico, dat bij Niet-naleving kan leiden tot lichte tot matige verwondingen.

LET OP

Dit signalood duidt op belangrijke informatatie (bijv. materiele schade), maar vormt geen gevaar.

INSTRUCTIES OPVOLGEN

Dit symbol geeft aan dat dit apparaat alleen door een servicetechnicus mag worden gezruikt en onderhonden volgens de handleiding.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig en aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt of in gebruik neemt en bewaar deze in de directe omgeving van de installmentatielocatie of het apparaat voor toekomstig gebruik.

Uw verilgheid is belangrijk voor ons. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u uw kookplaat gezruikt.

INSTALLATIE

Gevaar voor elektrische schokken

• Koppel het apparaat los van het stroomnet voordat u onderhouds- of installmentwerkzaamhedenuitvoert.
• Aansluiting op een correct geinstalleerd en geaard stroomnet is absolutnoodzakelijk.
• Wijzigingen aan de elektrische installmentie van de woning mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificierde elektricien.
• Het Niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken of dodelijk letsel.

Snijgevaar

• Let op: de randen van het bedieningspaneel zijn scherp.
• Onvoorzichtig gebruik kan leiden tot verwondingen of snijwonden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert of gebruikt.
• Er mogen geen brandbare materialen of producten op dit apparaat worden geplaatst.
• Zorg ervoor dat de persoon die verantwoordelijk is voor de installmentie deze informatatie heeft om installmentiekosten te beperken.
• Om bevaren te voorkomen,要去 dit apparaat volgens de installment-instructies worden gemonteerd.
• Dit apparaat mag alleen correct worden geinstalleerd en geaard door een gekwalificeerde persoon.
• Het apparaat moet worden aangesloten op een stroomkring met een scheidingsschakelaar die volledige ontkoppeling van de stroomtoevoer möglichk maakt.
• Onjuiste installment kan leiden tot het verwallen van de garantie of aansprakelijkheid.

GEBRUK EN ONDERHOUD

Gevaar voor elektrische schokken

• Gebruik geen beschadigde of gebarsten kookplaat. Als het glas van de kookplaat breekt of er scheuren ontstaan, schakel dan onmiddelijk de stroomtoevoer uit via de hoofdstrooomschakelaar en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
• Schakel de kookplaat uit voordat u deze schoonmaakt of onderhouduitvoert.
• Het Niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot elektrische schokken of dodelijkke verwondingen.

Gezondheidsrisico

• Dit apparaat voldoet aan de normen voor elektromagnetische verilgheid.
• Personen met pacemakers of andere elektronische implantaten (bijv. insulinepompen)要去en hun arts of de fabrikant van het implantaat raadplegen voordat zich dit apparaat gebruiken, om te controlleden of het implantaat Niet worden beinvloed door het elektromagnetische veld.
• Het Niet naleven van deze aanwijzingen kan dodelijkke gevolgen hebben.

Gevaar door hete oppervlakken

• Tijdens het gebruik hunnen toegankelijk delen van dit apparaat zo heet worden dat ze brandwonden hunnen veroorzaken.
• Vermijd contact met uw lichaam, kleding of andere objecten - behalve geschikt kookgerei - totdat het oppervlak volledig is afgekoeld.
• Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen nicht op het kookoppervlak worden geplaatst, maar deze heet+kunnen worden.
• Houd kinderen uit de buurt van het apparaat.
• De handvatten van potten en pannen können heet worden. Zorg ervoor dat de handvatten nicht boven ingeschakelde kookzones uitsteken. Houd ze buiten het bereik van kinderen.
• Het Niet naleven van deze aanwijzingen kan leiden tot brandwonden en verbrandingen.

Snijgevaar

• Het mes van een kookplaatschraper is vrijmscherp wonneer de beschemkap is verwijderd. Gebruik deze met uiterste voorzichtigheid en bewaar hem veilig buiten het bereik van kinderen.
• Onvoorzichtig gezebruik kan leiden tot verwondingen of snijwonden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Laat het apparaat nooit onbeheerd awhile tijdens gebruik. Overkokende vloeistoffen können rook of vette spelters veroorzaken, die{kunnen ontbranden.
• Gebruik het apparaat Niet als werk- of opbergoppervlak.
• Laat geen metalen voorwerpen of keukengerei op het apparaat liggen.
• Plaats of bewaar geen magnetiseerbare voorwerpen (bijv. creditcards, geheugenkaarten) of elektronische apparaten (bijv. computers, MP3-spelers) in de buurt van het apparaat, waar deze可想而知 worden beinvloed door het elektromagnetische veld.
• Zet na gebruik.altijd de kookzones en de kookplaat uit zoals beschreiben in deze handleiding (bijv. via de touch-bediening). Vertrouv Niet op de panherkenningsfunctie om de kookzones uit te schakelen wanner u de pannen verwijdert.
• Gebruik het apparaat Niet om een kamer te verwarmen.
• Controller vór gelebruik of er geen voorwerpen op de kookplaat staan.
• Laat kinderen nicht met het apparaat spelen of erop zitten, staan of klimmen.
• Bewaar geen voor kinderen aantrekkelijke voorwerpen in kastjes boven de kookplaat. Kinderen können proberen op de kookplaat te klimmen en zich verwonden.
• Laat kinderen Niet onbeheerd in de buurt van het ingeschakelde apparaat.
• Kinderen of personen met een fysiieke of mentale beperking die de bediening van het apparaat hindert,ogens het alleen gebruiken onder toezicht van een verantwoordelijk en competente person die ervoor zorgt dat zij het apparaat veilig konnen bedieren.
• Voer geen reparaties of verwangingen van onderdelen uit op het apparaat, tenzij dit specifiek in de handleiding worden aanbevolen. Alle andere onderhoudswerkzaamheden要去en worden uitgevoerd door een gekwalificierde technicus.
• Stel ofThatgaenzwarevoorwerpenopdekookplaatvallen.

• Ga Niet op de kookplaat staan.

• Gebruik geen pannen met oneffen of scherpe bodems en schuif geen pannen over het inductieglas, komt dit krassen kan veroorzaken.

• Gebruik geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen om de kookplaat schoon te make, sondern deze het inductieglas können beschaden.
• Verwenden Sie keine Pfannen mit unebenen oder scharfkantigen Böden undziehen Sie keine Töpfe über die Induktionsglasfläche, daß dies Kratzer verursachen kann.
• Verwenden Sie keine Scheuermittel oder andere aggressive Reinigungsmittel zur Reinigung des Kochfelds, da diese das Induktionsglas beschädigen können.
• Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudens en vergelijkbare toepassingen, zoals: Keukenruimtes voor medewerkers in winkels, kantoen en andere werkomgevingen; Boerderijen; Door gasten in hotels, motels en andere verblijfsaccommodaties; In bed-and-breakfastaccommodaties.
  WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijkde delen ervan worden heetijdens gebruik.
• Es is belangrijk om hare verwarmingselementen nicht aan te raken.
• Kinderenjonger dan 8aar moeten uit de buurt van het apparaat worden gehouden, tenzij ze onder toezicht staan.
• Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, sensorische of mentale vermogens, of met onvoldoende ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of zich geinstrueerd over het veilige gebruik van het apparaat en de risico's begrijpen.
• Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud mogen Niet wordenuitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
• WAARSCHUWING: Onbewaakt koken met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT een brand met water te blussen. Schakel het apparaat uit en doof de vlammen bijvoorbeeld met een deksel of een blusdeken.
  WAARSCHUWING: Brandgevaar - Plaats geen voorwerpen op de kookzones.
  WAARSCHUWING: Als het oppervlak barsten vertoont, schakel dan het apparaat uit om het risico op elektrische schokken te voorkomen. Dit geldt vooral voor kookplaten van glas of een vergelijkbaar materiaal dat stroomvoerende delen afterschermt.
• Gebruik geen stoomreiniger om het apparaat schoon te make.
• Dit apparaat is nicht ontworpen voor gebruik met een externe timer of een apart afstandsbedieningssystem.

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe inductiekookplaat.

Wij raden u aan de tijd te nemen om deze installment- en gebruikershandleiding zorgvuldig te lezen, zodate u de correcte installment en bediening volledig begrijpt. Voor de installmenta raadpleegt u het hoofdstuk "Installatie".

Lees vór het eerste gebruik alle veiligheidsinstrumenties zorgvuldig door en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik.

TECHNISCHE GEGEVENS

Kookplaat GTI321BS
Kookzones 2 Kochzones
Bedrijfsspanning 220-240 V - 50 or 60 Hz
Geinstallerd elektrisch vermogen 2800 W
Productafmetingen L×B×H (mm) 288 x 520 x 59,5
Inbouwafmetingen A×B (mm) 268 x 500

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Aangezien wij once producten voortdurend verbeteren, können specificaties en ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Gegevens vastgesteld volgens norm EN 60350-2 en Verordening (EU) nr. 66/2014 van de Commissie.

Kochfeld Symbool Waarde Eenheid
Modelaanduiding - GTI321BS
Type kookplaat - Inbouw inductiekookplaat
Aantal kookzones en/of gebieden -	area
Verwarmingstechnologie (inductiekookzones en kookopervlakken, stralingskookzones, massieve kookplaten)	-	Ingebouwde inductiekookplaat
Vooronde kookzones of -gebieden: diameter van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm.	Ø	N/A	cm
Voor nicht-ronde kookzones of -gebieden: lenghte en breed-te van het bruikbare oppervlak per elektrisch verwarmde kookzone of -gebied, afgerond op de dichtstbijzijnde 5 mm.	L,W	L: 385 / W : 180	cm
Energieverbruik per kookzone of -gebied, berekend per kgpro kg	EK elektrisches kochen	191,1	Wh/kg
Energieverbruik van de kookplaat, berekend per kg	EK elektrisches kochen	191,1	Wh/kg

PRODUCTOVERZICH

BOVENKANT

BEDIENINGSPANEEL

OPMERKING

Alle afbeeldingen in deze handleiding dieren alleen ter illustratie. Afwijkingenussen het werkelijkke product en de tekeningen zich möglichk; het werkelijkke product is alkijd bepalend.

WERKING

Inductiekoken is een veilige, geavanceerde, efficiente en economische kooktechnologie.

Het werkst via elektromagnetische trillingen die de warmte direct in het kookgerei opwekken, inplaats van indirect via het verwarmen van het glasoppervlak.

Het glas wordt alleen warm doordat het door de pan wordt verwarmd.

VOOR HET EERSTE GEBRUK VAN UW NIEUWE INDUCTIEKOOKPLAAT

• Lees deze handleiding zorgvuldig door, in het bijzonder het gedeelte "Veiligheidswaarschuwingen".
• Verwijder eventuele beschermfolies van uw inductiekookplaat.

SNELSTARTGIDS

Wees extra voorzichtig bij het bakken, waar olie en vet zeer snel opwarmen, vooral wanner u de PowerBoost-functie gezruikt. Bij extreem hoge temperaten konnen olie en vet vlam vatten, wat een ernstig brandgevaar vormt.

KOOKTIPS

Zodra het voedsel begint te koken, verlaagt u de temperatuurinstelling.
- Het gebruik van een deksel verkort de kooktijd en bespaart energie door de warmte vast te honden.
- Gebruik zo weinig möglichk vocht of vet om de kooktijd te verkorten.
- Begin met een hoge temperatuur en verlaag deze zodra het voedsel is opgewarmed.

ZachtjES LATEN SUDDEREN, RIJST KOKEN

• Zachtjes sudderen vindt plaats onder het kookpunt, rond 85^ , waar bij slechts af en toe belletjes opstijgenaar het oppervlak. Dit is essentieel voor aromatische soepen en zachte stoofgerechten, omdat de aroma's zich ontwikkelen zonder dat het voedsel overkoekt. Sauzen die+zijn ingedikt met meel moeten onder het kookpunt worden gehonden.
• Sommige gerechten, zoals rijst bereid volgens de absorptiemethode, vereisen een iets hogere temperatuurinstelling dan de laagste stand om in de aanbevolen tijd goed te garen.

STEAK AANBAKKEN

Voor sappige en smaakvolle steaks:

1. Laat het vlees ongeveer 20 minutes op kamertemperatureu komen voordat u het bakt.
2. Gebruik een zware koekenpan.
3. Bestijk beside zijden van de steak met olie. Voeg eenkleine hoeveelheid olie toe aan de hete pan en leg het vlees erin.
4. Draai de steak slechts een keer omijdens het bakken. De exacte tijd hangt af van de dikte van de steak en de gewenste gaarheid en varieert van 2 tot 8 minutes per rijde. Druk Lichtjes op de steak - hoe steviger deze aanvoelt, hoe meer doorbakken hij is.
5. Laat de steak na het bakken een pau minuten rusten op een warm bord, zodat deze ontspannen en mals worden.

ROERBAKKEN (STIR-FRYING)

1. Gebruik een inductiegeschichte wok met platte bodem of een groe koekenpan.
2. Zorg ervoor dat alle ingredienten en keukengerei klaarstaan. Roerbakken要去 nsl gebeuren. Als u groe hoeveelheden bereidt, kook dan het voedsel in kleine porties.
3. Verhit de pan kort en voeg verwolgens twee eetlepels olie toe.
4. Bak eerst het vlees en zet het apart om warm te houden.
5. Roerbak daarna de groenten. Zodra ze heet maar nog knapperig zich, verlaagt u de temperatuur, voegt u het vlees terug in de pan en voegt u de saus toe.
6. Roer de ingredienten voorzichtig door zodat ze gelijkmatig worden verwarmd.
7. Onmiddelijk serveren.

HERKENNING VAN KLEINE VOORWERPEN

Als een ongeschikte pan (bijv. aluminium) of een nicht-magnetische pan worden gebruikt, of als een Klein voorwerp (bijv. een mes, vork of sleutel) op de kookplaat ligt, schakelt de kookplaat automatisch na 1 minuut over op stand-by. De ventilator blijft nog 1 minuut draaien om de inductiekookplaat af te koelen.

TEMPERATUURINSTELLINGEN

De volgende instellenen zijn slechts richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, zoals het gebruekte kookgerei en de hoeveelheid voedsel. Test verschillende instellenen om te ontdekken welke het Beste bij u past.

Temperatuurinstelling Geschikt voor:
1-2	·Voorzichtig verwarmen vankleine hoeveelheden voedsel ·Smelten van chocolade,boter en delicate voedingsmiddelen ·Zachtjes sudderen ·Langzaam verwarmen
3-4	·Opwarmen ·Snelle sudderstand ·Rijst koken
5-6 · Pannenkoekenbakken
7-8	·Aanbraden ·Pasta koken
9/P	·Roerbakken(stir-frying) ·Scherp aanbraden ·Soep aan de kook brengen ·Water aan de kook brengen

Zaag het werkblad uit volgens de in de tekening aangegeven afmetingen.

Voor de installmentie en veilig gebruik moet een minimale afstand van 5 cm rond de uitsparing worden aangehouden. De dikte van het werkblad要去 minimaal 30mm zijn.

Gebruik een hittebestendig en geisoleerd materiaal voor het werkblad. Houten en vergelijkbare vochtgevoelige materialenogensen worden gebruikt als ze geschikt geimpregneerd着眼 om elektrische schokken en verworming door warmteafgifte van de kookplaat te voorkomen.

OPMERKING: De veiligheidsafstandussen de zijkanten van de kookplaat en de binnenranden van het werkblad moet minimaal 3mm zijn.

L (mm) W (mm) H (mm) D (mm) A (mm) B (mm) X (mm) F (mm)
590 520 60	56 560 + 4 +1	490 + 4 +1	50 min	3 min

Zorg er onder alle omstandigheden voor dat de inductiekookplaat goed geventileerd is en dat noch de luchtinlaat- noch de luchtuitlaatopeningen geblokkeerd+zijn. Zorg ervoor dat de inductiekookplaat correct functioneert. Zoals hieronder weergegeven:

OPMERKING: De veiligheidsafstand:tussen de kookplaat en de bovenliggende kast moet minimaal 760 mm zijn.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	50 min	20 min	Luchtinlaat	Luchtuitlaat 5 mm.

Zorg ervoor dat de inductiekookplaat goed geventileerd is en dat de luchtinlaat- en luchtuitlaatopeningen nicht worden geblokkeerd. Om onbedoeld contact met de oververhitte onderkant van de kookplaat of onverwachte elektrische schokken tijdens het gebruik te voorkomen,要去 een houten afdekplaat met schroeven op een minimale afstand van 50~mm onder de kookplaat worden geplaatst.

Volg de onderstaande vereisten:

Rondom de kookplaat bevinden zich ventilatieoppeningen. Deze openingsogen bij de installmentie van de kookplaat Niet door het werkblad worden geblokkeerd.

• De lijm die kunststof- of houten delen met de meubels verbindt, moet bestand zich gegen een temperatuur van minimaal 150^ om loslaten van de bekleding te voorkomen.
• De hinterwand en aangrenzende of omliggende oppervlakken要去en bestand zichn gegen een temperatuur van 90^

VOORDAT U DE KOOKPLAAT INSTALLEERT, VERZEKER U ERVAN DAT:

• Het werkblad vlak en stabel is en dat geen dragende structuren de ruimtevereisten beivloeden.
• Het werkblad is gemaatk van hittebestendig en geisoleerd materiaal.
• Als de kookplaat boven een oven worden geinstalleerd,要去 deze een geintegreerde ventilator hebben.
• De installmentie voldoet aan alle minimale afstanden en toepasselijkne normen en voorschriften.
• De juiste isolatieschakelaar is opgenomen in de permanente bedrading en correct is geinstalleerd.
• De schakelaar gemakkelijk toegankelijk is na installmentie van de kookplaat.
• De wandafwerking rond de kookplaat is hittebestendig en gemakkelijk schoon te make (bijv. keramische tegels).

NA DE INSTALLATIE VAN DE KOOKPLAAT, VERZEKER U ERVAN DAT:

• De stroomkabel nicht toegankelijk is via kastdeuren of laden.
• Er voldoende luchtstroom beschikbaar is om de kookplaat goed te lately functioneren.
• Als de kookplaat boven een kast of lade is geinstalleerd, er een thermische beschermingsplaat is geplaatst.
• De isolatieschakelaar toegankelijk blijft voor de gebruiker.

VOORDAT U DE BEVESTIGINGSBEUGELS AANBRENGT

Het apparaat moet op een stabel, vlak oppervlak worden geplaatst (gebruik de verpakking). Oefen geen druk ut op de uitstekende bedieningselementen van de kookplaat.

INSTellenEN VAN DE BEVESTIGINGSBEUGELS

Bevestig de kookplaat aan het werkblad na de installmentie met 4 schroefbeugels aan de onderzijde van de kookplaat (zie afbeelding). Pas de positie van de beugels aan op de verschillende diktes van het werkblad.

Onder geen enkele omstandigheid mogen de beugels na installmentie de binnenoppervlakken van het werkblad raken (zie afbeelding).

VOORZORGSMAATREGELEN

1. De inductiekookplaat moet worden geinstalleerd door gekwalificeerdvakpersoneel of technici. Onzeklantendienst staat tot uw beschikking.Voer de installmentie nooit zichluit.
2. De kookplaat mag Niet direct boven een vaatwasser, koelkast, vriezer, wasmachine of droger worden geinstalleerd, waar vocht de elektronica van de kookplaat kan beschadigen.
3. De inductiekookplaat moet zo worden geinstalleerd dat optimale warmteafvoer worden gegardeerd, om de betrouwbaarheid van het apparaat te waarborgen.
4. De muur en het gebied onder de kookplaat要去en hittebestendig zijn.
5. Om schade te voorkomen,要去en de isolatielagen en de lijm hittebestendig zich.
6. Gebruik geen stoomreiniger.

AANSLUITING VAN DE KOOKPLAAT OP HET STROOMNET

Deze kookplaat mag alleen door een gekwalificeerde technicus op het elektriciteitsnet worden aangesloten. Voordat u de kookplaat op het elektriciteitsnet aansluit, controller:

• Of de elektrische installmentie van uw woning het benodigde vermogen voor de kookplaat kan leveren.
• Of de netspanning overeenkomt met de waarden op het typeplaatje.
• Of de draaddoorsnede voldoet aan de belastingeisen die op het typeplaatje staan vermeld.

Om aan te sluiten op het stroomnet: Gebruik geen adapters, verdelsestkkers of aftakverbindingen, waar deze oververhitting of brand hunnen voroorzaken. De stroomkabel mag geen hare onderdelen raken en moet zo worden geplaatst dat de temperatuur op geen enkel punt 75^ overschrijdt.

Onder geen enkele omstandigheid mogen de bevestigingsbeugels de binnenkant van het werkblad raken na installmentie (zie afbeelding).

De stroomaansluiting moet volgens de geldende normen worden uitgevoerd, bijvoorbeeld via een enkelpolige zekering. De aansluitmethode is hieronder weergegeven:

• Als het kabel beschadigd is of moet worden verwangen, mag dit alleen worden uitgevoerd door de klantendienst met special gereedschap om ongevallen te voorkomen.
• Als het apparaat direct op het stroomnet wordt aangesloten, moet eenmeerpolige zekering worden geinstalleerd, waar bij een minimale afstand van 3mm tussen de contacten worden gegarandeerd.
• De installmenter要去 voor zorgen dat de elektrische aansluiting correct is uitgevoerd en voldoet aan de veriligheidsvoorschriften.
• De kabel mag nicht worden gebogen of samengedrukt.
• De kabel要去 regelmatig worden gecontroleerd en mag alleen door bevoegde technici worden verrangen.
• De geel/groene aardingsdraad要去 worden verbonden met de aarde van zowel de stroomvoorziening als het apparaat.
• De fabrikant is Niet verantwoordelijk voor schade door het gebruik van een apparaat dat Niet is geaard of dat fouitief is aangesloten.
• Als het apparaat via een stopcontact is aangesloten,要去 dit stopcontact toegankelijk়n.

De onderzieje en het netsnoer van de kookplaat zijn na installmentie Niet meer toegankelijk.

GEBRUIKSAANWIJZING

AANRAAKBEDIENING

• De bedieningselementen reageren op aanraking, druk is Niet nodig.
• Gebruik de vingertoppen, Niet de vingernagels.
• Bij elke aanraking klinkt er een signaaltoon.
• Zorg ervoor dat de bedieningsknoppen algijd schoon en droog zich en Niet bedekt worden door voorwerpen (bijv. keukengerei of een doek). Zelfs een dun laagje water kan de bediening bemoeilijken.

KEUZE VAN HET JUISTE KOOKGEREI

• Gebruik alleen pannen met een bodem die geschikt is voor inductie. Let op het inductiesymbol op de verpakking of op de bodem van de pan.
• Controller de geschiktheid van uw kookgerei met een magneet: als de magneet worden aangetrokken door de bodem van de pan, is deze geschikt voor inductie.
• Als u geen magneet heeft:

1. Giet wat water in de pan die u wilt testen.
2. Als het symbool ±b Niet knippert op het display en het water warm wordt, is de pan geschikt voor inductie.
3. Niet geschickt kookgerei: puur roestvrij staal, aluminium of koper zonder magnetische bodem, glas, hout, porselein, keramiek en aardewerk.
4. Als alleen een deel van de panbodem ferromagnetisch is, zal alleen dat deel opwarmen, waardoor de rest möglichk Niet heet genoeg worden om te koken.
5. Als het ferromagnetische deel Niet homogene is of andere materialen zoals aluminium bevat, kan dit de verwarming beinvloeden en de pannendetectie verstoren.
6. Kookgerei met een in de afbeelding getoonde bodem worden möglichk Niet herkend.

• Gebruik geen kookgerei met oneffen of bolle bodems.

• Zorg ervoor dat de bodem van de pan vlak is, volledig op het glas rust en even groot is als de kookzone. Gebruik pannen waarvan de diameter minstens zo groot is als de markings van de gekozen kookzone. Als de pan iets groter is, worden de energie optimaal benut. Als de pan teklein is, wordt maybeik Niet de verwachte efficiente bereikt. Plaats de pan altd in het midden van de kookzone.

• Til de pan op wanner u deze van de kookplaat haalt - schuif hem Niet, om krassen op het glas te voorkomen.

PANGROOTTE

De kookzones passen zich automatisch aan de panmaat aan binnen bepaalde grenzen. De panbodem要去ECHTER minimaal de diameter van de gekozen kookzone hebben. Voor maximale efficiente要去 de pan alsijd gecentreer op de kookzone worden geplaatst.

Kookzone	Diameter van de panbodem voor inductiekookgerei
	Minimum (mm) Maximaal (mm)
180 mm 140 180
Flexible zone 250	386*180

HOW TO USE

1. Koken starten

1. Raak de AAN/UIT-toets aan. Na het inschakelen klinkt er een signaaltoon, en alle displays tonen - - " of - - " , wat betekent dat de inductiekookplaat in de stand-bymodus staat.

2. Plaats geschickt kookgerei op de kookzone die u wilt gebruiken.

Zorg ervoor dat de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog�.

1. Raak de bediening van de gewenste kookzone aan, het indicatielampje naast de toets begint te knipperen.

1. Kies een vermogensstand door met uw vinger over het slider-bedieningspaneel te bewegen.

2. Als u binnen 1 minuut geen vermogensstand selecteert, schakelt de kookplaat automatischuit. U moet dan opnieuw beginnen vanaf stap 1.

3. U kunt het vermogen op elk momentijdens het koken aanpassen.

Als het display afwisselend knippert met de vermogensstand

Dit betekent:

• U heeft geen pan geplaatst op de juiste kookzone, of
• De pan die u gebrukt is nicht geschikt voor inductiekoken, of
• De pan is te Klein of nicht goed gecentreerd op de kookzone.

Er vindt geen verwarmingplaats tenzij er een geschikte pan op de kookzone staat.

De aanduiding _i = 1^n_j = 1^n - 1_k = 1^n - 1_l = 1^n - 1_m = 1^n - 1_n = 1^n - 1_p = 1^n - 1_q = 1^n - 1_r = 1^n - 1_s = 1^n - 1_t = 1^n - 1_u = 1^n - 1_v = 1^n - 1_w = 1^n - 1_x = 1^n - 1_y = 1^n - 1_z = 1^n - 1_w = 1^n - 1_x = 1^n - 1_y = 1^n - 1_z = 1^n - 1_w = 1^n - 1_x = 1^n - 1_y = 1^n - 2 verdwijnt automatisch na 1 minuut als er geen geschikte pan worden herkend.

2. Koken beeindigen

1. Raak de bediening van de kookzone aan die u wilt uitschakelen.

2. Zet de kookzone uit door maar "0" te scrollen. Zorg ervoor dat het display "0" weergeeft.

1. Schakel de hele kookplaatuit door op de AAN/UIT-toets te drukken.

1. Let op hete oppervlakken:

"H" geeft aan dat de kookzone nog heet is om aan te raken. Het symbool verdwijnt zodra het oppervlak voldoende is afgekoeld. Deze restwarmte kan ook worden gebruikt als energiebesparende functie, bijvoorbeeld om andere paffen warm te honden.

3. Gebruik van de Boost-functie

De Boost-functie activeren

1. Raak het slider-bedieningsveld van de gewenste kookzone aan.

2. Raak de Boost-knop aan. Zorg ervoor dat het display „P“ toont.

De Boost-functie uitschakelen

1. Raak de bediening van de kookzone aan waarvan u de Boost-functie wilt uitschakelen.

2. Schakel de Boost-functie uit door opnieuw op de Boostknop te drukken.

OPMERKING

• De functie kan op elke kookzone worden gebruikt.
• De kookzone keert na 5 minutenteringaar de oorspronkelijke stand.
• Als de oorspronkelijke vermogensstand 0 is, keert deze na 5 minutentering maar 9.

4. Flexibele zone

• Deze zone kan worden gebruikt als een enkele grote zone of als twee verschillende zones, afhankelijk van uw kookbehoeften.
• De flexibele zone besteht uit twee onafhankelijk jeductoren die afzonderlijk können worden aangestuurd.

Alsgroetzone

1. Om het Flex-gedeelte als een große kookzone te gebruiken, drukt u gewelijkijdig op de selectietoetsen van beiden kookzones.

Als grote zone adviseren wij het volgende kookgerei te gebruiken: Pannen met een diameter van 250~mm of 280 mm (vierkante of ovale pannen zich ook geschikt).

We raden geen andere gebruikswijzen aan dan de drie hierboven genoemde, odomat dit de verwarmingsprestaties van het apparaat negatif kan beinvloeden.

Als twee afzonderlijke zones

Om de flexibele zone als tweeAPE zones te gebruiken,zijn er twee verwarmingsopties:

a) Plaats een pan aan de boven- of onderkant van de flexibele zone.

b) Plaatstwee pannen aan beiden zijden van de flexibele zone.

Opmerking :

Zorg ervoor dat de pan een diameter heeft van meer dan 12cm

5. Vergrendelen van de bedieningselementen

• U kunt de bediening vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen (bijvoorbeeld wonneer kinderen per ongeluk de kookzones inschakelen).
• Wanner de bediening is vergrendeld, zichn alle toeansen uitgeschakeld, behalve de aan/uit-knop.

Om de bediening te vergrendelen
Raak de vergrendelknop enkele seconden aan en houdzsche ingedrukt	De timer-indicator toont "Lo"
Om de bediening te ontgrendelen
Raak de vergrendelknop opnieuw enkele seconden aan en houdzsche ingedrukt

Is de kookplaat is vergrendeld, zich alle knoppen uitgeschakeld behalte de aan/uit-knop ① . U=kunt de kookplaat in moodgevallen alkijd uitschakelen met de aan/uit-knop ① , maar u moet deze eerst ontgrendelen voordat u verdier kunt gaan.

6. Timerbediening

Met de timer kurz u eén of meerere kookzones automatisch uitschakelen na een ingestelde tijd.

Opmerking: In gegenstelling tot wat möglichk in eerdere versies van deze handleiding worden vermeld, werkt de timer nicht als een eenvoudige herinneringsfunctie. De timer zorgt algtd voor het automatisch uitschakelen van de geselecteerde kookzone(s) zodra de ingesteldeijd is verstreken.

Wat? Hoe? Belangrijk!
Dagelijkse verruiling op glas (vingerafdrukken, vlekken, voedselresten of Niet-suikerrijke vloeistoffen).	1. Schakel de kookplaatuit.2. Breng een kookplaatreiniger aan terwijl het glas nog warm is (maar nicht heet!).3. Spoel af en droog met een schone doek of papieren handdoek.4. Schakel de kookplaatweer in.	- Na het uitschaken is er geen "hete oppervlakte"-indicatie, maar de kookzone kan nog heet+zijn. Wees voorzichtig! - Schuursponsjes, nylonreinigers en agressieve schoonmaakmiddelen hunnen het glas krassen. Controller het etiket van de reiniger.- Laat geen schoonmaakresten achefter op de kookplaat, omdat dit vlekken kanveroorzaken.
Overgekooekte vloeistoffen, gesmolten of hete suikerijke resten op het glas.	Verwijder onmiddellijijk met een spatel, paletmes of een scheermesje voor glaskeramiche kookplaten. Let op: hareppervlakken!1. Schakel de kookplaatuit.2. Houd het mes of het gereedschap in een hoek van \(30^{\circ}\) en schuif het vuil waar een koel gebied.3. Reinig de plek met een doek of papieren handdoek.4. Volg stappen 2 tot 4 voor "dagelijkse verruiling op glas".	- Schuursponsjes, nylonreinigers en agressieve schoonmaakmiddelen hunnen het glas krassen. Controller het etiket van de reiniger.
Vervuling op de touch-be-dieningselementen.	1. Schakel de kookplaatuit.2. Dep de vloeistof op.3.Veeg de touch-bedieningspanelen af met een vochtige spons of doek.4. Droog het gebied volledig met een papieren handdoek.5. Schakel de kookplaatweer in.	- Laat geen schoonmaakresten achefter op de kookplaat, omdat dit vlekken kanveroorzaken.

FOUTOPSPORING

De bediening van uw apparaat kan leiden tot fouten en storingen. De volgende tabellen bevatten möglichke oorzaken en aanwijzingen voor het verhelpen van foulmeldingen of storingen. Het worden aanbevolen de tabellen zorgvuldig te lezen om vrijd en kosten voor de klantenservice te besparen.

Probleem Mogelijk oorzaken Oplossing
De inductiekookplaat kan nicht worden ingeschakeld.	Geen stroomvoorziening.	Zorg ervoor dat de kookplaat op het stroomnet is aangesloten en is ingeschakeld. Controller of er een stroomstoring is in uw huis of omgeving. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met een technicus.
De touch-bediening reageert nicht.	De bedieningselementen zijn vergrendeld.	Ontgrendel de bediening. Zie het gedeelte "Vergrendelen van de bedieningselementen".
De touch-bediening reageert traag.	Een dunne laag water of vet kan zich op de bedieningselementen bevinden.	Zorg ervoor dat het bedieningspaneel droog is en gebruik de vingertoppen inplaats van de vinger-nagels.
Het glas wordenbekrast.	Ruwe pannenbodems of het gebruik van ongeschikte schoonmaakmiddelen.	Gebruik pannen met een gladde en egale bodem. Zie het gedeelte "De juiste kookpot kiezen".
Sommige pannen makeen een knappend of tikkend geluid.	Materialsamenstelling van de pan.	Dit is normal bij inductiekookplaten en duidt nicht op een defect.
De inductiekookplaat maakt een zacht zoemend geluid bij gebruik op hoge temperatuur.	Inductietechnologie.	Dit is normal. Het geluid zou weiter stiller moeten worden of verdwijnen wonneer de temperatuur worden verlaagd.
Ventilatorgeluid uit de inductiekookplaat.	De ventilator voorkomt oververhitting van elektronische onderdelen en blijft draaien, zichs wonneer de kookplaat isuitgeschakeld.	Dit is normal en vereist geen actie. Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen Niet worden geblok-keerd.
Paffen worden nicht warm en verschijnen op het display.	De pan is Niet geschikt voor inductie of teklein.	Gebruik geschekte inductiepannen. Zorg ervoor dat de panbodem volledig de kookzone bedekt.
De inductiekookplaat of een kookzone is onverwachsuitgeschakeld, een pieptoon klinkt en er worden een foutcode weergegeven (meestal afwisselemdemet één of twee cijfers in de kookwekkenweergave).	Technische storing.	Noteer de fouletters en-nummers, schakel de kookplaat uit bij de hoofdschakelaar en neem contact op met een technicus.

FOUTMELDING EN CONTROL

De inductiekookplatz is uitergerust met een automatische diagnosefunctie. Met deze functie kan de technicus verschillende componenten controleren zonder het apparaat te demonteren.

1. Foutcodes en oplossingen

Foutcode Problem Oplossing
E1	Voedingsspanning boven de nominale waarde.	Controler de aansluitingen of verwang de keramischeplaat temperatuursensor.
E2	Voedingsspanning onder de nominale waarde.
E3	Hoge temperatuur van de keramischeplaat temperatuursensor 1#.	Wacht tot de temperatuur daalt en druk op de "AAN/UIT"-toets om opnieuw op te starten.
E4	Hoge temperatuur van de keramischeplaat temperatuursensor 2#.
E5 Hoge temperatuur van de IGBT 1#.	Wacht tot de temperatuur daalt en druk op de "AAN/UIT"-toets om opnieuw op te starten. Controler de de ventilator correct werkt. Als dat nicht het geval is, verwang.Deze dan.
E6 Hoge temperatuur van de IGBT 2#.
GEEN AUTOMATISCH HERSTEL
F3/F6	Kortsluiting van de keramischeplaat temperatuursensor. (F3 voor 1#, F6 voor #).	Controler de aansluitingen of verwang de keramischeplaat temperatuursensor.
F4/F7	Open stroomkring van de keramischeplaat temperatuursensor. (F4 voor 1#, F7 voor 2#).
F5/F8	Defecte keramischeplaat temperatuursensor. (F5 voor 1#, F8 voor 2#).
F9/FA	Defecte keramischeplaat temperatuursensor. (F5 voor 1#, F8 voor 2#).	Vervang de besturingsprintplaat.
FC /FD	Kortsluiting of defecte stroomkring van de IGBT-temperatuursensor voor 2#.

1. Specifieke fouten en oplossingen

Fout Probleem Oplossing A Oplossing B
Het LED-lampje brandt nicht wonneer het apparaat is aangesloten.	Geen stroomtoevoer.	Controller of de stekker goed in het stopcontact zit en of het stopcontact werkt.
	Fout in de verbinding:tussen de accessoirevoeding en de displayprintplaat.	Controller de verbinding.
	Defecte accessoirevoeding. Vervang	de accessoirevoeding.
	De displayprintplaat is beschadigd.	Vervang de displayprintplaat.
Sommige toetsen werknen nicht of het LED-display function-eert nicht normal.	De displayprintplaat is beschadigd.	Vervang de displayprintplaat.
De indicator van de kookmo-dus brandt, maar het verwar-men start Niet.	Hoge temperatuur van de kookplaat.	De omgevingstemeratuur is möglich te hoog. Controller of de luchtinlaat of de luchtuitlaat is geblokkeerd
	Defecte ventilator.	Controller of de ventilator correct werkt. Als dat nicht het geval is, verwang deze dan.
	De stroomvoorzieningsprintplaat is beschadigd.	Vervang de stroomvoorzieningsprintplaat.
Het verwarmen stopt plotsel-ingijdens gekruik en de indi-cator knippert "u".	Verkeerd type pan.	Gebruik een geschakte pan (zie handleiding).	Panerkennungsschaltkreis defekt, Stromversorgungsplatine ersetzen.
	De diameter van de pan is te Klein.
	De kookplaat is oververhit.	Wacht tot de temperatuur daalt en druk op de "AAN/UIT"-toets om het apparaat opnieuw op te starten.
Kookzones aan bezelfde kant (bijv. de eerste en tweede zone) tonen "u".	Defecte verbinding:tussen de stroomvoorzieningsprintplaat en de displayprintplaat.	Controller de verbinding.
	Communicatiefout op de displayprintplaat.	Vervang de displayprintplaat.
	De hoofdprintplaat is beschadigd.	Vervang de stroomvoorzieningsprintplaat.
De ventilatormotor maakt ongewone geluiden.	De ventilatormotor is defect. Vervang de ventilator.

De bovenstaande punten dienen voor foutdiagnose en het verhelpen van veelvoorkomende storingen. Demonteer het apparaat Niet zich om gezaren en schade aan de inductiekookplaat te voorkomen.

VERWIJDERING EN RECYCLING

Dit apparaat voldoet aan Europese Richtlijn 2012/19/EU over afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA). Om ervoor te zorgen dat dit apparaat op de juiste manier wordt verwijderd, dient u het in te leveren bij een geschikt inzamelpunt voor AEEA-recycling.

Door het correct te recyclen, helpt u möglichke schade aan het milieu en de volksgezondheid te voorkomen die kanontstaan door onjuiste verwijdering.

Dit symbolism geeft aan dat dit product Niet met het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. Het apparaat要去 worden ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor elektrische en elektronische apparatuur. Neem voor informatie over inzamelingssystemen contact op met uw lokale afvalverwerkingsdienst of uw verkoper.

ledereen speelt een belangrijke rol bij het hergebruik en recyclen van oude apparaten. Een correcte verwijdering van gebruekte apparaten helpt negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen.

CONFORMITEIT MET DE ROHS-RICHTLIJN

Dit apparaat moet op een speciale manier worden afgevoerd en mag Niet met het normale huisvuil worden weggegooid.

Voor gedetailleerde informatatie over de verwerking, terugwinning en recycling van dit product kut u contact opnemen met: Uw lokale afvalinzamelingsdienst, of De winkel waar u het apparaat heeft gekocht.

Zij hunen u specifieke instructies geven voor een correcte en milieuvriendelijk verwijdering.

INZAMELING EN RECYCLING VAN VERPAKKINGSMATERIALEN

De verpakkingsmaterialen van dit product�n gemaakt van recyclebare materialen, in overeenstemming met de milieuregels.

Gooi de verpakking Niet weg met het huishoudelijk afval. Breng de materialen maar de aangewezen inzamelpunten voor verpakkingsaftval, zoals bepaald door de lokale autoriteiten.

GLEMGAS