SED 3.7 E2 - Elektrische epilator SILVERCREST - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SED 3.7 E2 SILVERCREST

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

DE AT CH

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 57

Procedure en cas de garantie

Gebruik in overeenstemming met bestemming . . . . 5 8

Inhoud van het pakket 59

De verpakking afvoeren 59

Bedieningselementen 60

Veiligheidsvoorschriften 62

Netvoeding 65

Accuvoeding 65

Tips en handigheidjes 66

Epileren 67

Reiniging en onderhoud 69

Opbergen. 70

Problemen oplossen 70

Het apparaat afvoeren 71

Garantie van Kompernaß Handels GmbH . . . . . . . 72

Service 74

Importeur 74

Inleiding

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.

U hebt hiermee gekozen voor een hoogwaardig product. De bedieningshandleiding maar deel UIT van dit product. Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor verilighed, gebruik en afvoeren. Maak uzelf voorafgaand aan het gebruik van het product vertrouwd met alle bedienings- en veriligheidsvoorschriften. Gebruik het product uitsluitend op de voorgeschreven wijze en voor de aangegeven doeleinden. Geef alle documenten mee als u het product doorgeeft aan een derde.

Auteursrecht

Deze documentatie is auteursrechtelijk beschermd.

Elke verveelvoudiging resp. elke reproductie, ook bij wijze van uitzondering, alsmede de weergave van de afbeeldingen, ook in gewijzigde toestand, is uitsluitend toegestaan met schriftelijktoestemming van de fabrikant.

Gebruik in overeenstemming met bestemming

Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor het epileren van menselijk waar in het privéhuishouden. Gebruik het apparaat Niet bedrijfsmatig! Een ander of verdergaand gebruik geldt als Niet in overeenstemming met de bestemming.

Aanspraken van welke aard dan ook op grond van schade die voortvloeit uit gebruik in strijd met de bestemming, ondeskundige reparations, zonder toestemming uitgevoerde veranderingen of gebruik van Niet toegestane verrangingsonderdelen, zich uitgesloten.

Het risico is uitsluitend voor de gebruiker.

Inhoud van het pakket

Het apparaat wordt standard met de volgende componenten geleverd:

Epileerapparaat
Netvoedingsadapter
Schoonmaakborsteltje
Opberghoesie
Bedieningshandleiding

Haal alle onderdelen van het apparaat uit de doos en verwijder alle verpakkingsmaterial. Controller of de levering compleet is en of er sprake is van zichbare schade.

OPMERKINGEN

Het opberghoesje bevindt zich bij levering onder het kunststofomhulsel waarin zich het apparaat bevindt. U moet het karton onder het kunststofomhulsel verwijderen om het opberghoesje te können uitnemen.
Bij een onvolledige levering of schade als gevolg van een gebrekige verpakking of transport, neemt u contact op met de Service-Hotline (zie het hoofdstuk Garantie en service).

De verpakking afvoeren

De verpakking beschermt het apparaat gegen transportschade. De verpakkingsmaterialen zijn nicht schadelijk voor het milieu. Ze zijn gekozen om afvoertechnische redenen en.daarom recyclehaar.

Het terugvoeren van de verpakking in de materiaalkringloop is een besparing op grondstoffen en redueert het ontstaan van afval. Voer Niet meer benodigde verpakkingsmaterialen af conform deplaatselijk geldende voorschriften.

Bedieningselementen

Afbeelding A:

1 Beschermingskap
Epileerkop
3 Vergrendelingen voor epileerkop
4 Reisbeveiling
Snelheidsschakelaar
Indicatielampje rood/groen
Stekkeraansluiting voor netvoedingsadapter

Afbeelding B:

Netvoedingsadapter
Opberghoesie
Schoonmaakborsteltje

Technische gegevens

Netvoedingsadapter
Type ZDJ045100EU
Ingangsspanning 100 - 240 V	~, 50/60 Hz
Stroomopname 0,2 A max.
Uitgangsspanning 4,5 V	---
Uitgangsstroom 1000 mA
Beschermingsklasse	II / ☑
Polariteit	ؗؗØ
Schakelende voeding
Efficiëntieklasse 5	V
Omsloten veiligheids-transformator
Nominale omgevingstem-peratuur (ta)	40°C
Beschermingsklasse	IP20 Bescherming gegen binnendringen van vaste oneigenlijke voorwerpen met een diameter > 12,5 mm
Apparaat
Ingangsspanning 4,5 V	=
Stroomopname 1000 mA
Accu 3,7 V	=700mAh lithium-ionaccu

Veiligheidsvoorschriften

• Sluit het apparaat alleen aan op een volgens de voorschriften geinstallerd stopcontact met een netspanning van 100 - 240 V ~ / 50/60 Hz.
• Het netsnoer van dit apparaat kan nicht worden verrangen. Als het netsnoer beschadigd is,要去 het apparaat worden afgedankt.
  Haal bij storing van het apparaat en voordat u het apparaat schoonmaakt de stekker van de netvoedingsadapteruit het stopcontact.
  Trek altijd de stekker van het netsnoer de netvoedingsadapter uit het stopcontact, trek nooit aan het snoer zich.
• Knik of plet het netsnoer nicht en leid het netsnoer zodanig dat niemand erop kan gaan staan of erover kan struikelen.
  Let erop dat het netsnoer bij gebruik nicht nat of vochtig wordt. Leid het snoer zoda-nig dat het Niet bekneld of beschadigd kan raken.

Mocht het apparaat+zijn beschadigd, gebruik het dan in geen geval verdier, om risico's te vermijden.
- Gebruik het apparaat Niet in de openlucht.
Wikkel het netsnoer nicht om het apparaat Been en bescherm het gegen beschadiging.
Pak het apparaat, het netsnoer en de netstekker nooit met natte handen vast.
LET OP! Houd het apparaat droog.

Gebruik het apparaat nooit in de buurt van water, vooral Niet in de buurt van wasbakken, badkuipen of vergelijkbare objecten. De nabijheid van water vormt een gevaar, ook als het apparaat isuitgeschakeld. Haal waarom na elk gebruik de stekker van de netvoedings-adapter uit het stopcontact. Als extra beveiliging ad-viseren wij het installereren van eenlekstroombeveiling met een nominale uitschakelstroom van Niet meer dan 30mA in het stroomcircuit van de badkamer. Neem voor advies contact op met uw elektro-installateur.

• Als het apparaat geallen of beschadigd is, mag u het Niet verder gebruiken. Laat het apparaat door deskundig personeel nakijken en eventueel repareren.
  U mag de apparaatbehuzing nicht zelf openen of repareren. In dat geval is deeiligheid Niet gegardeerd en vervalt de garantie. Laat het apparaat als het defect isuitsluitend door bevoegd, deskundig personeel repareren.
• Gebruik het apparaat alleen met de meegeleverde netvoedingsadapter.
• Laad het apparaat alleen op met de meegeleverde netvoedingsadapter.
• Dit product mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8aar en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of geestelijkke vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, mits ze onder toezicht staan of over het veilige gebruik van het product zich geinstrueerd en de waaruit resulterende bevaren hebben begrepen.
  ▶ Kinderen mogen nicht met het apparaat spelen.
  ▶ Kinderen mogen zonder toezicht geen reining en gebruikersonderhoud uitvoeren.

LET OP - MATERIELE SCHADE!

• Gebruik het apparaat uitsluitend binnenshuis.

Netvoeding

1) Steek de netvoedingsadapter 8 in de stekkeraansluiting 7 van het apparaat. Vergewis u ervan dat de snelheidsschakelaar 5 op "0" staat.
2) Steek de stekker van de netvoedingsadapter 8 in een stopcontact. Het indicatielampje 6 brandt rood en geef daarmee de voortgang van het opladen aan.

Het apparaat is meteen gebruiksklaar.

Accuvoeding

1) Steek de netvoedingsadapter 8 in de stekkeraansluiting 7 van het apparaat. Vergewis u ervan dat de snelheidsschakelaar 5 op "0" staat.
2) Steek de stekker van de netvoedingsadapter 8 in een stopcontact. Het indicatielampje 6 brandt rood en geef daarmee de voortgang van het opladen aan.

Zodra het indicatielampje ⑥ groen brandt, is het apparaat volledig opgeladen en kunt u het apparaat loskoppelen van het Lichtnet.

OPMERKING

Bij de eerste keer opladen duurt het ca. 80 minutes voordat het apparaat volledig is opgeladen.
Laad het apparaat pas opnieuw op wonneer het individielampje door afwisselend rood-groen knipperen een lage acculading aangeeft.

Tips en handigheidjes

OPMERKING

• Gebruik het apparaat nicht wanner...

• op de betroffen lichaamsdelen uw huid door dezon is verbrand.

• de huid geirriteerd of rood is.
• u een huidaandoening heb, bijvoorbeeld eczeem.
• u pukkeltjes, moedervlekken of wratten op de betroffen lichaamsdelen heb.
• wonden, open wonders of littekens op de betroffen lichaamsdelen hebt.

Test het apparaat eerst op eenkleine, Niet zichtbare plek om de gevoeligheid van de huid te testen.

De haren要去en fussen 0,3 cm en 0,5 cm lang zich. De pincetten hebben geen vat op kortere haren en het uittrekken van langere haren is bijzonder pijnlijk. Maak langere haren eventueel korter.
De huid moet vrij় van vet- of cremeresten. Anders gaan de pincetten vastzitten of raken ze verruild en nemen de prestaties van het apparaat af.
De huid moet volledig droog zich.
U kunt het Beste 's avonds na het douchen epileren. Dan is de huid wat zachter geworden, zodat de haren makkelijk konnen worden uitgetrokken. Bovendien kan de huid zich 's nachts herstellen en verdwijnen eventuale rode plekken op de huidoor.
■ Behandel de huid voorafgaand aan het epileren met een peeling of een massagehandschoen. Daardoor worden dode huidcellen verwijderd, worden ingroeiende haren voorkomen en.gaan fijn haartjes omhoogstaan. Daardoor kan het apparaat de haren beter meenemen.

■ Verzorg de huid na het epileren met een vochtinbrenngende lotion of een crème. Idealiter bevat de crème aloë vera of camille-extracten, om de huid tot rust te brengen en te verzorgen.

Epileren

Wanner het apparaat is opgeladen en de te epileren lichaamsdelen zichoorbereid:

1) Strijk met de hand nog een keer gegen de groeirichting in over de te verwijderen haren. Daardoor gaan de haren omhoog staan, waardoor ze beter door de pincetten können worden meegenomen.
2) Neem de beschermingskap ① van de epileerkop ② af.
3) Druk op de reisbeveiliging 4 en schuif de snelheidsschakelaar 5 omhoog maar de gewenste snelheidsstand:

• Stand 1: voor gevoelige zones (oksels en bikinizone)
• Stand 2: voor de benen

4) Houd met de ene hand de huid strak.
5) Plaats het epileerapparaat loodrecht op de huid en ga er zonder druk uit te oefenen gegen de haargroeirichting overheen. De kant met de snelheidsregelaar 5要去 waar bij maar u+zijn gericht. Voer geen—heen en weeer gaande bewegingen of cirkelbewegingen uit. Begin steeds opnieuw en ga meermalen over de te epilerenplaatsen, zodate alle haren worden verwijderd.

OPMERKING

Het kan zich dat er na enkeleLAGen weeH haren beginnen te groeien. Dat komt doordat deze haren tijdens de LASTe epileerbeurt nog te kort waren om te worden verwijderd.

6) Wonneer u klaar bent met de behandeling, schuift u de snelheidsschakelaar 5aar "O".

7) Reinig de epileerkop zoals beschreiben in het hoofdstuk "Reiniging en onderhoud".
8) Plaats de beschermingskap ① op de epileerkop ②.

OPMERKING

• Als de epileerkop ② beschadigd is, mag denen nicht länger worden gebrukt! Een neue epileerkop ② kunt u bestellen via unsere service (zie hoofdstuk "Garantie en service").

Houd het IAN-nummer bij de hand (zie het omslag van de gebruiksaanwijzing).

U verwangt de epileerkop ② als volgt:

• Druk de beiden vergrendelingen ③ samen en trek tegelijkkertijd de epileerkop ② bovenwaarts van het apparaat.
• Bevestig de neue epileerkop ② op het apparaat. Zorg ervoor dat de wieltjes op de epileerkop ② en die van het apparaat in elkaar grijpen. De epileerkop ②要去 hoorbaar vastklikken.

Reiniging en onderhoud

Koppel voorafgaand aan het reinigen het apparaat los van de netvoedingsadapteren haal de stekker van de netvoedingsadapter uithetstopcontact.

LET OP - MATERIELE SCHADE!

Dompel het apparaat nooit onder in water of in andere vloeistoffen!

Reinig na elk gebruik de epileerkop 2 met het meegeleverde schoonmaakborsteltje 10, om losse haren te verwijderen.

Desinfecteer de epileerkop ② regelmatig door hem met des-infectiespray te besproeien en te reinigen.

• Om de epileerkop ② grondig te reinigen, kurz u deze van het apparaat afnemen:

• Druk de beiden vergrendelingen 3 samen en trek tegelijkkertijde epileerkop 2 bovenwaarts van het apparaat.

• Reinig de epileerkop ② onder stromend water en LAST hem opdrogen.
• Bevestig de epileerkop ② waar op het apparaat. Let erop dat de wieljies op de epileerkop ② en die van het apparaat in elkaar grijpen. De epileerkop ②要去oorbaar vastklikken.

Veeg het apparaat en de netvoedingsadapter 8 af met een vochtige doek. Breng zo nodig wat mild schoonmaakmiddel aan op de doek. Vergewis u ervan dat het apparaat voor het volgende gebruik volledig droog is.

Opbergen

■ Bescherm de epileerkop ② altijd met de meegeleverde beschermingskap ①.
Berg het apparaat, het schoonmaakborsteltje 10 en de netvoedingsadapter op in het opberghoesje 9.
Berg het apparaat op een droge en stofvrije plaats op.

Problemen oplossen

Probleem Oorzaak Oplossing
Het apparaat werkstiet.	De accu is leeg. Laad het apparaat op.
	Het apparaat is defect.
Het apparaat loopt alleen langzaam.	De accu is leeg. Laad het apparaat op.
Het uittrekken van de haren is zeer pijnlijk.	De haren zich mogelijk te lang.
Niet alle haren worden meege-nomen.	De haren zich mogelijk te kort.
	U werkst te snel.

Het apparaat afvoeren

Om het apparaat op milieuvriendelijke wijze af te voeren,要去 u de accuuit het apparaat verwijderen.

Koppel het apparaat los van het Lichtnet wonneer u de accu verwijdert!

LET OP - MATERIELE SCHADE!

Haal de accu alleen uit het apparaat wanner u het apparaat wilt afdanken! Wanner u de accu hebt verwijderd, is het apparaat defect!

1) Haal de epileerkop 2 van het apparaat.
2) Breng de beiden inwendige palletjes met eenkleine schroeven-draaier of iets dergelijks omhoog en druk ze maar buiten, zodat de zichdelen van het apparaat loskomen.
3) Draai de beiden nu zichtbare schroeven los. U kurz dan de behuizing uit elkaar nemen.
4) Knip de rode en zwarte kabel door die de printplaat verbindt met de blauw ommantelde accu. Nu kurz u de accu uit het apparaat verwiederen.
5) Voer de accu op milieuvriendelijke wijze af. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

oneer het apparaat in geen geval bij het normaleuisvuil. Dit product is onderworpen aan de Europese Richtlijn 2012/19/EU.

Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeentereiniging. Neem de bestaande voorschriften in acht. Neem in geval van twijfel contact op met de gemeentelijke reinigingsdienst.

Garantie van Kompernaß Handels GmbH

Geachte klant,

U hebt op dit apparaat 3aar garantie vanaf de aankoopdatum. In geval van ge breken in dit product hebt u wettelijk rechten tegenover de verkoper van het product. Deze wettelijk rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantiperiode geldt vanaf de datum van aankoop. Bewaar de originele kassabon. U hebt de bon nodig als bewijs van aankoop.

Als er binnen drieIRST aanaf de aankoopdatum van dit product een materiaal- of fabricagefout opttreedt, wordt het product door ons -aar onsze keuze - voor u kosteeloos gerepareerd of verrangen. Voorwaarde voor deze garantie is dat binnen de termijn van drieIRST het defecte apparaat en het aankoopbewijs (kassabon) worden overlegd en dat kort worden omschreiben waaruit het gebrek bestaat en wanner het is opgetreden.

Wonneer het defect door once garantie worden gedekt, krijgt u het gerepareerde product of een neue product retour. Met de reparatie of verranging van het product begint er geen neue garantiperiode.

Garantieperiode en wettelijk aanspraken bij gebreken

De garantiperiode worden door deze waarborg nicht verlengd. Dat geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij aankoop aanwezigie schade en gebreken要去en meteen na het uitpakken worden gemeld. Voor reparaties na afloop van de garantiperiode worden kosten in rekening gebracht.

Garantieomvang

Het apparaat is op basis van strenge kwaliteitsnormen met de grootst möglichke zorg vervaardigd en voorafgaand aan de levering nauwkeurig gecontroleerd.

De garantie geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie geldt Niet voor productonderdelen die bloatstaan aan normale slijtage en derhalve als aan slijtage onderhevige onderdelen+kennen worden aangemerkt, of voor beschadigingen aan brekbare onderdelen, bijv. schakelaars, accu's, bakvormen of onderdelen die van glas+zijn gemaakt.

Deze garantie vervalt wanneer het product is beschadigd, ondeskundig is gebruikt of is gerepareerd. Voor deskundig gebruik van hetproduct要去en alle in de gebruiksaanwijzing beschreiben aanwijzingen precies worden opgevolgd. Gebruiksdoeleinden en handelingen die in de gebruiksaanwijzing worden afgeraden of waarvoordwordt gewaarschuwd,要去en beslist worden vermeden.

Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en Niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die Niet door ons erkend servicefiliaal�zijn uitgevoerd, vervalt de garantie.

Afhandeling bij een garantiekwestie

Voor een snelle afhandeling van uw aanvraag neemt u de volgende aanwijzingen in acht:

■ Houd voor alle aanvragen de kassabon en het artikelnummer (bijv. IAN 12345) als aankoopbewijs bij de hand.

Het articikelnummer vindt u op het typeplaatje, in het product gegraveerd, op de titelpagina van de gebruiksaanwijzing (linksonder) of als sticker op dechyter- of onderkant van het product.
■ Als er fouten in de werking of andere gebreken optreden, neemt u eerst contract op met de hierna genoemde serviceafdeling, Telefonisch of via e-mail.
Een als defect geregisteerd product kunt u dan zonder portokosten maar het aan u doorgegeven serviceadres sturen. Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wonneer het is opgetreden.

Op www.lidl-service.com kurz u重点领域 en vele andere handboeken, productvideo's en software downloaden.

Service

NL Service Nederland

Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres.