HWD725B - Waterkoker INVENTUM - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HWD725B INVENTUM

1. veiligheidsvoorschriften pagina 3
2. productomschrijving pagina 6
3. voor het eerste gebruik pagina 6
4. het gebruik pagina 7
5. reiniging & onderhoud pagina 7
   Algemene service- en garantievoorwaarden pagina 27

English

1 veiligheidsvoorschriften

- Lees eerst de gebruikershandleiding aandachtig en geheel door voordat u het apparaat gebruikt en bewaar deze zorgvuldig voor latere raadpleging.

- Gebruik dit apparaat uitsluitend voor de in de gebruikershandleiding beschreven doeleinden. Vul het apparaat alleen met water, niet met andere vloeistoffen.

- Pas op! Vermijd contact met hete oppervlakken wanneer het apparaat is ingeschakeld. De buitenkant kan erg heet worden.

- Voorkom brandwonden door hete stoom. Blokkeer de stoomuitlaat niet en open het deksel van het waterreservoir voorzichtig wanneer het apparaat aan is.

- Waarschuwing! Mors geen water op de aansluiting.

- Waarschuwing! Onjuist gebruik kan letsel veroorzaken.

- Sluit het apparaat alleen aan op wisselstroom, op een wandcontactdoos met randaarde, met een netspanning die overeenkomt met de informatie op het typeplaatje van het apparaat.

- Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen.

- Rol het snoer volledig af om oververhitting te voorkomen.

- Plaats het apparaat nooit in de buurt van apparaten die warmte afgeven, zoals ovens, gaskooktoestellen, kookplaten, enz. Houd het apparaat uit de buurt van muren of andere objecten die vlam kunnen vatten, zoals gordijnen, handdoeken (katoen of papier), enz.

- Zorg ervoor dat het apparaat altijd op een stevige, vlakke, hittebestendige ondergrond staat en alleen binnenshuis wordt gebruikt.

- Laat het apparaat niet onbeheerd achter als het in gebruik is.

- Gebruik het apparaat niet wanneer de stekker, het snoer of het apparaat beschadigd is, of wanneer het apparaat niet meer naar behoren functioneert of wanneer het gevallen of op een andere manier beschadigd is. Raadpleeg dan de winkelier of onze technische dienst.

- Vervang in geen geval de stekker of het snoer zelf. Alleen vakmensen mogen elektrische apparaten repareren. Onjuiste

reparaties kunnen leiden tot aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Gebruik het apparaat nooit als het onderdelen bevat die niet door de fabrikant zijn aanbevolen of geleverd.

• Niet aan het snoer c.q. het apparaat trekken om de stekker uit de wandcontactdoos te halen. Raak het apparaat nooit met natte of vochtige handen aan.
• Nooit met natte handen de stekker in het stopcontact steken of uit het stopcontact trekken.
• Houd het apparaat buiten bereik van kinderen. Kinderen beseffen de gevaren niet, die kunnen ontstaan bij het omgaan met elektrische apparaten. Laat kinderen daarom nooit zonder toezicht met elektrische apparaten werken.
• Houd het apparaat en het snoer buiten bereik van kinderen jonger dan 8 jaar.
• Het apparaat mag worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder, en door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of gebrek aan ervaring of kennis, wanneer zij het apparaat onder toezicht gebruiken of zijn geïinstrueerd over het veilige gebruik ervan en zij de daaruit voortkomende gevaren begrijpen.
• Laat kinderen niet met het apparaat spelen.
• Het apparaat mag niet door kinderen worden gereinigd of onderhouden, tenzij dit onder toezicht gebeurt.
• Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt of als u het schoonmaakt.
• Als het apparaat niet werkt nadat het is ingeschakeld, dan is de zekering of aardlekschakelaar in de elektrische verdeelkast misschien geactiveerd. Mogelijke oorzaken zijn overbelasting van de groep of een aardlek.
• Voer bij een storing nooit zelf reparaties uit. Een doorgeslagen beveiliging kan duiden op een dieperliggend probleem dat niet oplosbaar is door de beveiliging te verwijderen of te vervangen. Gebruik alleen originele onderdelen.
• Dompel het apparaat, het snoer of de stekker nooit onder in water.
• Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijke of vergelijkbare omgevingen, zoals:

• personeelskeukens, winkels, kantoren en andere werkomgevingen;

• hotels, motels en andere accommodaties, voor gebruik door gasten;

• bed & breakfast-achtige omgevingen;
• boerderijen.

- Trek nooit aan het snoer om het apparaat te verplaatsen en zorg ervoor dat het snoer niet in de knoop raakt.

- Gebruik het apparaat alleen om er heet water uit te tappen.

- Als u het apparaat oneigenlijk gebruikt, kunt u bij eventuele defecten geen aanspraak maken op schadevergoeding en vervalt de garantie.

Als u besluit het apparaat, vanwege een defect, niet langer te gebruiken, adviseren wij u, nadat u de stekker uit de wandcontactdoos heeft verwijderd, het snoer af te knippen. Kleine huishoudelijke apparaten horen niet in de vuilnisbak. Breng het apparaat naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente.

2 beschrijving van het apparaat

1. Bedieningspaneel
2. Wateruitloopopening
3. In hoogte verstelbare lekbak
4. Koprooster
5. Lekbak
6. Basiseenheid
7. Waterreservoir
8. Kalkfilterhouder
9. Handgreep waterreservoir
10. Deksel waterreservoir

1. Insteltoets
2. Watertoets
3. Vergrendel/ontgrendeltoets
4. Hoeveelheidstoetsen
5. Temperatuurtoetsen

INVENTUM 13 11 14 15 65°C 250°C 350°C 500°C 1000°C 65°C 65°C 85°C 100°C

3 voor ingebruikname

Volg deze instructies bij het eerste gebruik van de heetwaterdispenser: Pak de heetwaterdispenser en alle accessoires voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingen en eventuele promotiestickers. Houd de verpakking (plastic zakken en karton) buiten bereik van kinderen. Controleer het apparaat na het uitpakken zorgvuldig op uiterlijke schade, mogelijk ontstaan tijdens transport. Plaats de heetwaterdispenser op een stevige, hittebestendige en vlakke ondergrond.

Maak het waterreservoir (7) schoon en spoel het grondig uit. Spoel de binnenkant van het apparaat twee keer voor gebruik.

• Plaats een kom met een inhoud van ten minste 1 liter onder de wateruitlaatopening (2).
• Vul het waterreservoir (7) tot het maximale niveau en steek de stekker in het stopcontact.
• Alle indicatorlampjes gaan dan eenmaal aan en uit, het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) brandt.
• Druk de vergrendel/ontgrendeltoets (13) 3 seconden lang in om het apparaat te ontgrendelen. De zoemer gaat af, het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) gaat uit en de andere indicatielampjes gaan aan. Als u het apparaat 1 minuut lang niet bedient, gaat het automatisch in de vergrendelmodus. Het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) brandt.
• Druk op de 100 °C-toets (15) en op de 1000 ml-toets (14) en vervolgens op de watertoets (12).
• Waarschuwing: druk onmiddellijk op de watertoets (12) om het water te stoppen als de kom vol is. Giet de volle kom leeg in de gootsteen en zet hem terug onder de wateruitloopopening (2).
• Herhaal deze stappen om het apparaat tweemaal te spoelen met een vol waterreservoir (7).
• Het apparaat is nu klaar voor gebruik.

De heetwaterdispenser is alleen geschikt voor koud kraanwater. Vul hem nooit met melk, thee, koffie of andere vloeistoffen.

6 • Nederlands

Plaatsen van het kalkfilter

Open het deksel (10) van het waterreservoir (7) en plaats de kalkfilterhouder (8). Het filter past op slechts één manier in het waterreservoir (7). Plaats het filter in de opening van de kalkfilterhouder (8) en sluit het deksel (10) van het waterreservoir (7).

4 het apparaat gebruiken

Controleer of de spanning op het informatieplaatje overeenkomt met de netspanning in uw regio.

Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige, vlakke, hittebestendige ondergrond staat. Gebruik het alleen binnenhuis.

HEETWATERDISPENSER VULLEN

1. Open het deksel (10) van het waterreservoir (7).

2. Til het waterreservoir (7) uit het apparaat met de handgreep (9) en vul het waterreservoir (7) met koud kraanwater.

3. De hoeveelheid water moet zich tussen het minimale en maximale waterniveau bevinden.

4. Plaats het waterreservoir (7) terug op het apparaat en sluit het deksel (10).

HEET WATER TAPPEN

1. Plaats een glas of kop onder de wateruitloopopening (2) op het koprooster (4).

2. Druk de vergrendel/ontgrendeltoets (13) 3 seconden lang in om het apparaat te ontgrendelen. De zoemer gaat af, het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) gaat uit en de andere indicatielampjes gaan aan.

3. Druk kort op de temperatuurtoets (15) om de gewenste temperatuur te selecteren. Het desbetreffende lampje knippert.

4. Druk kort op de hoeveelheidstoets (14) om de gewenste hoeveelheid te selecteren. Het desbetreffende lampje knippert.

5. Druk op de watertoets (12).

6. Het hete water stroomt uit de wateruitloopopening (2).

7. Als u meerdere glazen wilt vullen, herhaal dan de bovenstaande stappen.

Let op: het water en de stoom zijn heet en kunnen brandwonden veroorzaken als ze in contact komen met de huid.

LEGEN VAN DE LEKBAK

1. Verwijder de lekbak (5) wanneer deze vol raakt en giet hem leeg in de gootsteen.

2. Verwijder het koprooster (4).

3. Plaats één hand op het apparaat, til de lekbak (5) op en trek hem uit het apparaat.

4. Giet de lekbak leeg boven de gootsteen en spoel hem af.

5. Plaats de lekbak (5) terug in het apparaat op de bovenste of onderste positieribbel (3).

5 reiniging en onderhoud

We raden aan de heetwaterdispenser regelmatig schoon te maken, bijvoorbeeld eens per maand. Dit is niet alleen gunstig voor de levensduur van het apparaat, maar garandeert ook optimaal gebruik en natuurlijk ook goed water.

Trek, voordat u gaat schoonmaken, altijd de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat afkoelen.

REINIGEN

Maak de buitenkant schoon met een vochtige doek. Gebruik nooit reinigingsmiddelen of schuurmiddelen!

Reinig afzonderlijke onderdelen zoals het waterreservoir (7), de lekbak (5) en het koprooster (4) met warm water en een mild afwasmiddel. Maak deze onderdelen grondig droog.

Plaats de afzonderlijke componenten terug en het apparaat is weer klaar voor gebruik.

VERVANGEN KALKFILTER

Na elke 150 liter water moet u het kalkfilter vervangen. Bij matig gebruik is dit ongeveer 3 keer per jaar. U kunt een nieuw kalkfilter kopen via de Inventum-webshop.

Open het deksel van het waterreservoir (7) en neem de kalkfilterhouder (8) met het filter uit het apparaat. Verwijder het filter uit de houder (8) en plaats een nieuw filter. U kunt het oude kalkfilter weggooien. Plaats de kalkfilterhouder (8) terug in het waterreservoir (7).

ONTKALKEN

Ondanks het kalkfilter is het noodzakelijk om het apparaat elke maand te ontkalken. Als de stroomsnelheid van het water niet meer is zoals die was, moet u het apparaat misschien eerder ontkalken. Gebruik een ontkalkingsmiddel zonder chemicaliën, bijvoorbeeld keukenazijn of citroenzuur.

• Vul het waterreservoir (7) met 2 liter water en voeg 50 ml ontkalkingsmiddel toe.
• Plaats een kom met een inhoud van ten minste 1 liter onder de wateruitlaatopening (2).

• Steek de stekker in het stopcontact.

• Alle indicatorlampjes gaan dan eenmaal aan en uit, het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) brandt.

• Druk de vergrendel/ontgrendeltoets (13) 3 seconden lang in om het apparaat te ontgrendelen. De zoemer gaat af, het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) gaat uit en de andere indicatielampjes gaan aan. Als u het apparaat 1 minuut lang niet bedient, gaat het automatisch in de vergrendelmodus. Het lampje van de vergrendel/ontgrendeltoets (13) brandt.

- Druk op de 100 °C-toets (15) en op de 1000 ml-toets (14) en vervolgens op de watertoets (12).

- Waarschuwing: druk onmiddellijk op de watertoets (12) om het water te stoppen als de kom vol is. Giet de volle kom leeg in de gootsteen en zet hem terug onder de wateruitloopopening (2).

- Herhaal deze stappen 3 keer om te spoelen.

OPSLAG

Maak het waterreservoir leeg (7) en reinig de heetwaterdispenser voordat u het apparaat opbergt.

Als u het apparaat niet gebruikt of als u het opbergt, wikkel het netsnoer dan op onder de voet van het apparaat.

Als er een probleem is, neem dan eerst de volgende oplossingen door voordat u contact opneemt met de klantenservice.

Probleem Mogelijke oorzaak Oplossing
Het water stroomt minder snel. Het apparaat warmt het water mindersnel op door kalkafzetting.		Het apparaat moet wordenontkalkt.
Het apparaat signaleert een tekort aanwater	Het apparaat stopt onmiddellijk metverwarmen. De pomp stopt binnen10 seconden. De zoemer gaat 5 keeraf en de indicatielampjes van dehoeveelheidstoetsen knipperen.	Vergrendel het apparaaten vul het waterreservoir.Volg opnieuw de stappen voorhet tappen van heet water.

Algemene service- en garantievoorwaarden

5 jaar Inventum garantie!

1. Op alle producten van het merk Inventum krijgje als consument 5 jaar Inventum garantie.
2. Binnen deze periode wordt een defect product of onderdeel, waardoor normaal functioneren van het product of onderdeel onmogelijk is geworden, altijd gratis gerepareerd of als reparatie niet mogelijk is en/of geen uitkomst biedt omgeruild (door hetzelfde of gelijkwaardig product). De beoordeling hiervan ligt bij Inventum.
3. Om aanspraak te maken op de 5 jaar Inventum garantie, kun je binnen 2 maanden na ontdekking van de storing of het defect teruggaan naar de winkel waar je het product hebt gekocht of contact opnemen met de afdeling service van Inventum via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service.
4. De garantieperiode begint vanaf de datum op het originele aankoopbewijs van het product.
5. Voor het recht op garantie dien je altijd een kopie van het originele aankoopbewijs mee te sturen met de serviceaanvraag en dien je het originele aankoopbewijs te overleggen aan de servicemonteur.
6. De 5 jaar Inventum garantie geldt uitsluitend bij normaal huishoudelijk gebruik van de producten binnen Nederland.

Uitgesloten van garantie

1. De 5 jaar Inventum garantie geldt niet in geval van: normale slijtage, verbruiksartikelen, oneigenlijk gebruik, onvoldoende of verkeerd onderhoud, onjuiste en/of ondeskundige montage en installatie van het apparaat, reparaties door niet geautoriseerde derden, zakelijk of bedrijfsmatig gebruik, ontbreken van het serienummer, schade ontstaan door een van buiten komende oorzaak. Deze opsomming is niet limitatief.
2. B-keus producten en producten die ingebouwd zijn geweest in een showroom vallen niet onder de 5-jaar Inventum garantie en verder zijn hierbij alle optische beschadigingen zoals deuken en krassen en lichte gebruikssporen van iedere vorm van garantie uitgesloten.

Aanmelden van storingen aan Inventum producten

1. Storingen of defecten aan Inventum producten kunnen worden gemeld via het service aanvraagformulier op de website www.inventum.eu/service of via de verkoper van het product.
2. Bij het aanmelden dient een kopie van het originele aankoopbewijs te worden meegestuurd.
3. De afdeling service van Inventum bepaald op basis van de aanmelding en de aankoopnota of het product gerepareerd of omgeruild wordt.

Van belang om te weten

• Producten die worden opgestuurd zonder dat er eerst een aanmelding is gedaan worden niet in behandeling genomen. Op basis van een aanmelding ontvang je van Inventum bericht of er sprake is van garantie en of je het product moet opsturen.
• Vervanging of herstel van een defect product of een onderdeel daarvan leidt niet tot verlenging van de oorspronkelijke garantietermijn.
• Producten die voor vervanging of herstel in aanmerking komen moeten leeggeruimd en schoon zijn.

Kijk voor een uitgebreide uitleg over de garantievoorwaarden en zaken die daarvan zijn uitgesloten op de website van Inventum: www.inventum.eu/algemene-voorwaarden

Deze algemene garantie en servicevoorwaarden gelden voor producten van het merk Inventum met een aankoopdatum vanaf 27 april 2022 en gebruik binnen Nederland.

Voor Inventum producten die buiten Nederland worden gebruikt, maar in een EU-land, gelden de garantieregels van het betreffende land. Inventum verleent alleen in Nederland garantie en service door een witgoedmonteur.

Als consument heb je op grond van de wet recht op een deugdelijk product. Gaat het product eerder stuk dan je mag verwachten? Dan is er sprake van non-conformiteit. De wet biedt in dat geval aan jou als koper een aantal rechtsmiddelen ter bescherming. Deze wettelijke bescherming wordt niet aangetast door de bovenstaande commerciële garantie die door Inventum wordt gegeven op Inventum producten die binnen Nederland worden gebruikt.

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnhem, Nederland

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnhem, The Netherlands

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnheim, Niederlande

Inventum Huishoudelijke Apparaten B.V., Meander 901, 6825 MH Arnhem, Nederland (Pays-Bas)

klein huishoudelijk

witgoed vrijstaand

witgoed inbouw

persoonlijke verzorging

Inventum Huishoudelijke

Apparaten B.V.

Meander 901

6825 MH Arnhem

T0800-4583688

[e-mail]

www.inventum.eu

Wijzigingen en drukfouten voorbehouden/ Änderungen und Druckfehler vorbehalten/

Sous réserve de modification / Modifications and printing errors reserved