79771 - Pomp Flo - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING 79771 Flo

1. voet van de pomp
2. handvat
3. wateruitgang
4. slangaansluiting
5. vlotterschakelaar

RU

1. OCHOBAHHe HAcOca
   2.pyKoRTka
2. BbinyckHoe OTBepCTME BObl
   4.coeHHeHHeIaHa
3. nonnaBkoBbI BbIKIOyateIb

CZ

Draag een veiligheidsbril

XpnoiopoToiHote Ta yuaia TPOoTaOaic

Gebruik beschermende handschoenen

Opéoté tá yávtia npoataiç

Dit symbool geft aan dat afgedankte elektrische en elektronische apparatusu (inclusief batterijen en accu's) niet samen met ander afval mag worden weggeogood. Afgedankte apparatusu moet gescheden worden ingezameld en bij een inzamelpunt worden ingeleverd om te zorgen voor recycling en terugwinning, zodat de hoeveelheid afval en het gebruik van natuurlijke hulpbronnen kan worden bepertk. Het ongecontroleerd vrijkomen van gaavliekte componenten in elektrische en elektronische apparatusu kan een risico vormen voor de menselijke gezondheid en schadelijke gevolgen hebben voor het milieu. Het huishouden speelt een belangrijke rol bij het bijdragen aan hergebruik en terugwinning, inclusief recycling van afgedankte apparatusu. Voormeer informatie over de juiste recyclimgethoden kunt u contact opnemen met uw gemeente of detailhandelaar.

Aut o 0uioo deiyei ot tayopeuei n atoppiyn xnoiotoinveou nekpokoi kai nktovikou eotiaou (ouptipiaavovw twv mtapivkai ouoowutv) me alaa o107a. O npoiotioiuoevoc egotiaooc 0a tipetie va uauyeyai tntiaekikaka kai va attoealeatae oe aneio aauoyns ia va eaoaiaote i avakukawon tou kai n avaktnorou yia tn ieoiwn tuv atanbawkui nan bioux ngcn ts quokuwvtopow. H aveEeAkyt anateaeupewon etnikovuwu ouatatikwov tpo nektpixovta o nektpovko eotiauo utopoe va attoealea tne iayia vnyai ca pokaalea apvtike c aalayec ouaiko teipalalov. To voikokupio diaobpauiateroi anvattvi opoo tnnu obooi atn v entavaxnpovtoionoi kai avakton, outepiaauabavojevcns tcv avakkaownc, xnoiotoinveou egotiaoou. Ia tpeiootepci npopopoeic oxetika eic kalaaanlces me bdoouc avakukownc, etikoivwnote me tic totikce apxces n Tov taunth.

CHARACTERYSTYKA PRODUKTU

De dompelpomp is ontworpen om schoon en Licht mechanisch verontreinigd water UIT tanks (bijv. kleine zwembaden, tuinvijvers, enz.) te pompen. De pomp is Niet geschikt voor het verpompen van andere vloeistoffen dan water, zoals olie, benzine, oplosmiddelen, zuren, basen, organische stoffen, vetten, riolering, fecaliën en met dergelijke stoffen verontreinigd water. Het overgepompte water mag ook geen mechanische onzuiverheden of andere schurende deeltjes bevatten. Het verpompen van verontreinigd water is alleen toegestaan met bijzondere zorg en voortdurende controle van het pompproces. De pomp is nicht bedoeld voor commercieel gebruik.

Let op! Als de waterstroom door de pomp stocht, kan deze beschadigd raken!

De juiste, betrouwbare en veilige werking van het apparaat is afhankelijk van de juiste exploitation, waarom:

Lees voorafgaand aan het gebruik van het apparaat de volledige handleiding en bewaar deze goed.

De leverancier is nicht aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit het Niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en de aanbevelingen in deze handleiding.

UITRUSTING

De originele verpakking omvat een pomp en een slangaansluiting. De pomp is Niet uitgerust met een afvoerslang.

Let op! De maximale pompcapaciteit is voor het verpompen van schoon water. Voor een maximaal rendement moet een slang met een diameter die overeenkomt met de maximale diameter van de wateraansluiting op de pomp worden aangesloten.

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

LET OP! Lees alle onderstaande instructies. Als u deze nicht naleeft, kan dit een elektrische schok, brand of lichamelijk letsel veroorzaken.

VOLG DEZE INSTRUCTIES

Aanbevelingen omtrent het gebruik van het toestel

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor het verpompen van schoon of Licht verontreinigd water met mechanische verontreinigingen. Mechanische verontreinigingen mogen nicht schurendijken en de groote van de afzonderlijke deeltjes mag Niet groterijken dan de grootte die in de tabel met technische gegevens is aangegeven. De pomp is Niet geschikt voor het verpompen van andere vloeistoffen dan water, zoals olie, benzine, oplosmiddelen, zuren, basen, organische stoffen, vetten, riolering, fecaliën en met dergelijkstestoffen verontreinigd water. Het toestel moetijdens de werkking voortdurend onder toezigtslaan. Laat de pomp Niet drooglopen. Dit zal de pomp oververhitten, wat de pomp kan beschadigen en brand of elektrische schokken kanveroorzaken.

De pomp mag nicht worden gebruikt: voor het verpompen van drinkwater; voor continu gebruik, bijvoorbeeld voor het voeden van een fontein; voor het verpompen van water met een hogere temperatuur dan in de tabel met technische gegevens is aangegeven.

Het is verboden om het toestel zichstandig te repareren, demonteren of modifiereren. Alle productreparaties要去en worden verricht door een geauthoriseerde service.

Reinig de pomp alleen met een schone waterstraal.

Het toestel is nicht bedoeld voor gebruik door kinderenjonger dan 8 en Personen met beperkte fysieke en mentale vaardigheden, evenals mensen zonder ervaring en kennis van het toestel. Tenzij toezicht op hen worden uitgeofend of hen worden uitgelegd hoe ze het toestel op een veilige manier+kunnen gebruiken, zodat de bijbehorende risico's begrijpelijk+zijn. Kinderen mogen Niet met het toestel spelen. Kinderen zonder toezicht mogen het toestel nietschoonmaken en onderhoden.

NL

Aanbevelingen voor transport en installmentie van het toestel

Waarschuwing! De pomp magijdens de onderdompeling Niet op de stroomvoorziening worden aangesloten. De stekker van het netsnoer van de pomp要去 worden losgekoppeld van het stopcontact.

De pomp zuigt het water door gaten in de bodem. De pomp moet in water worden ondergedompeld door eerst een touw aan de beugel aan de boenzijde van het pomphuis te bevestigen. Gebruik het netsnoer Niet om de pomp onder te dompelen. Het netsnoer mag geen overspanning hebben.

Als de pomp worden neergelaten in een watertank waarvan de bodem verontreinigd is met bijvoorbeeld zand of slab, of als de watertank geen harde bodem heeft, zorg er dan voor dat de pomp Niet tot de bodem worden neergelaten. Een pomp die vuil aanzuigt za minder efficienwerken. Bovendien zal verwuiling leiden tot snellere slijtage van de pomp. Overmatige verwuiling kan leiden tot verstoppingen in de inlaatopeningen van de pomp, die schade aan de pomp können peroorzaken.

Het is verboden om de pomp onder te dompelen in wateren waar mensen aanwezig+zijn.

Als de pomp ondergedompeld is in watertanks met een Klein oppervlak, bijv. een put, worden de minimale afmetingen van de tank op de werkplaats van de pomp in de tabel met technische gegevens vermeld.

De ondergedompelde pomp moet vertical geplaatst worden. Het kantelen of onderste boven draaien van de pomp leidt tot storingen, vermindert de prestaties en kan de pomp beschadigen.

Het is verboden om openingen te boren in het product of andere modificaties aan te brengen die Niet zich beschreiben in deze handleiding.

Verplaats het product door de handgreep of de behuizing vast te pakken. Het toestel nicht verplaatsen door aan de voedingskabel te trekken.

Het water waarin de pomp zich bevindt kan verontreinigd raken door lekkage van smeermiddelen.

Aanbevelingen omtrent het aansluten van het toestel op de stroom

Waarschuwing! De pomp moet worden gevoed door een aardlekschakelaar (RCD) met een nominale verschilstroom van nicht meer dan 30mA .

Zorg er voorafgaand aan het aansluiten op de stroom voor dat de spanning, de freiagentie en het rendement van het elektriciteitsnet overeenkomen met de waarden op het geveensplatie van het toestel. De stekker moet in het stopcontact passen. Het is verboden de stekker te modifi ceren.

De netstroomkring要去 voorzien zijn van een beveiligingsgeleider en een beveiliging van minstens 16 A.

Vermijd contact van de voedingskabel met scherpe randen en hete voorwerpen en oppervlakken. Tijdens de werkung van het toestel要去 de kabel altijd volledig uitergerold zich en zo geplaatst zich dat deze geen hinder verroorzaakt bij de bediening van het toestel. De kabel mag geen struikelgevaar verroorzaken. Het stopcontact要去 zich op een plek bevinden zodat het altijd möglich is om snel de stekker van de voedingskabel van het toestel eruit te trekken. Pakijdens het trekken van de stekker uit het stopcontact altijd de stekkerbehuizing vast en trek nooit aan het snoer.

NL

Indien de voedingskabel of stekker beschadigd is deze direct van de stroom halen en contact opnemen met een geauthoriseerde service om verrangting te regelen. Het toestel nooit gebruiken met beschadigde voedingskabel of stekker. De voedingskabel of stekker mooten in geval van schade Niet worden gerepareerd maar要去en algijd worden verwangen voor een新模式chadevrij exemplaar.

TOESTELGEBRUK

Aansluiten van de afvoerslang

De wateruitloop is voorzien van een schroefdraad waarop een slangaansluiting moet worden aangesloten. U kunt de connectoren gebruiken die bij de pomp zich geleverd of apart verkrijgbaar�. Als een slang met een Kleinere binnendiameter dan de diameter van de waterafvoer worden gebruikt, za de pomp Capaciteit afnemen. De in de pompapparatuur meegeleverde koppeling heeft de möglichkehoid om slangen van verschillende diameters aan te sluiten. Bij het aansluiten van een slang met een diameter groter dan de kleiste diameter van de aansluiting, moet het kleiste gedeelte van de aansluiting worden afgesneden om de doorstroming van de pomp Niet te beperken. De connector is gemaakt van kunststof, zatat de snede kan worden gemaakt met een scherp mes. Wees voorzichtig bij het snijden om letsel te voorkomen.

De slangaansluiting moet zonder gereedschap en met voldoende kracht worden vastgeschroefd om een goede aansluiting te garanderen. Overmatige kracht kan de pakking beschadigen.

Starten en stoppen van de pomp

De pomp heeft geen traditionele schakelaar. Ze worden geactiveerd en gestopt, afhankelijk van het model, door een vlotterschakelaar of een verstelbare schakelaar.

De vlotterschakelaar is door middel van een korte elektrische kabel met de pomp verbonden en bevat een bewegend element dat het elektrische circuit sluit en opent. De vlotter wordt in het water omhoog gebracht, waardoor het elektrische circuit sluit en de pomp start. Als het waterniveau zodenig daalt dat de vlotter van de schakelaar door de kabelaansluitingaar boven wordt geleid, wordt de pomp uitgeschakeld.

Door de kabel tussen de vlotterschakelaar en de pomp in de houder bovenop het pomphuis (II) te leggen, worden het vrij deel van de kabel "ingekort". Dit kan worden gezrukt om de hoogte van het waterniveau te veranderen, waardoor de pomp in en uit kan schakelen. Laat de kabels tussen de handgreep en de schakelaar lang genoeg zitten om de schakelaar vrij van positie te konnen veranderen. Een te korte afstand maakt het onmogelijk om de pomp in of uit te schakelen.

ONDERHOUD, TRANSPORT EN OPSLAG

Wanner de pomp staat met werken, moet u hem van de stroomtoevoer loskoppelen en uit het water halen. Koppel de slang los van de pompuiilaat en laat het water door de zwaartekracht uit de pomp stromen. Tijdens dit bedrijf moet de pomp in verschillende richtingen worden gekanteld. Na het reinigen, met een zachte doek afdrogen of latent drogen. Als er water met vuil is gespompt, pomp dan schoon water totdat het vuilwater niet更是 uit de pomp ontsnapt. Reinig de stofzuiger aan de buitenkant en het filter met een persluchtstroom van maximaal 0,3 MPa. Let er bij het reinigen van de pomp op dat de stekker van het netsnoer Niet nat worden. Transporteer de pomp geleegd en gedroogd. Beweeg door het handvat op de bovenkant van de koffer te pakken of door de koffer. Transporteer de pomp nooit door aan het netsnoer of de kabel die de vlotterschakelaar op de pomp aansluit, te trekken of op te hangen. Transport in een verpakking die de pomp beschermt gegen stof en vuil.

Transporteer de pomp waaruit het water is weggelopen en die gedroogd is. Het water in de pomp kan bevriezen en schade aan de pomp veroorzaken. Bewaar de pomp op een schaduwrijke plaats die voor een goede ventilatie zorgt en beschermd is tegen ongeoorloofd gebruik, vooral door kinderen.

XAPAKTHPIETIKA IPOIONTOE

H buoioevn avtia npoipietai ia avtanon kaapou vepou kai vepou liyo oluuavou uynavikα atto ts deaevec (π.x. iikpecs triivecs, luvouace kniou kntou knt.) H avtia dev npoipietai ia avtanon twv uypw biapopetikwv atto to vepo, otwc: laia, bevice, diautikα, oea, akkaiia, opyavikc ules, aiapa, atoxeteuoeic, konpiia kaohc kai vepo oluuavoe μe tetoie osie. To vepo toun avtaii dev etitpertai va npiexi akoun ts mnuavikc mouvoeic n aaia oomegaia n aaia oomegaia trou ptoei va tpoouv. H avtianon oluuavou vepou etitpertai movo otav eioTE iiodika TPOOeKTIKOI KAI EeyxTe Nv avtianon ouvexwC. H avtia dev npoipietai ia eptopikn xpnon.

Ipooxn! Otoiohntote staata npo vepou mtpoei va kataotpepsi tny avTia.

Kataaann, aioioutn kai aogaa ncs aeitoupyia tns ouakeun esaptatai anto tvkataaann xphon, toe:

Piv apxioeTe va xpnoiopoieite tn ouokeuin, pentei va diaaogeTe oaes tic onyies xpnoons kai va tic qualaete/

Tia Tc BaaBc Tou uteotnav loyw un npon Tuv kavovw aopaeia c kal wv Tpoaeew Tou avapepovtai otic napouoe c odnyie xpono o pounthetaun6ev peei kaia euohvn.

EONIAEMO2

Tyn evyooataiakn ouokueaia Tepexetai n avlia kai n ouvdeon oawna. H avla dev diatheta to oawna avtanong.

TEXNIKEΣ ΠAPAMETPOI