79771 - Bomba Flo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO 79771 Flo

1. base de la bomba
2. mango
3. calidad de agua
4. conexión de la manguera
5. interruptor fl otante

GR

1. Baoan avTlias
   2.αβ
2. éaywyn vepou
3. ouvoeon oWnva
4. diakottns Tnnpa

Use protectores del oido

Esthe sbo inda que los residues de aparatos elctricos y eletronicos (incluidas las pilas y acumuladores) no pueen elimnarse juno con otros residuos. Los aparatos usados deben recogerse por separado y entegarse a un punto de recogida para garantizar su reciclado y recuperacion a fin de reduir la cantidad de residuos y el uso de los recursos naturales. La liberacion incontrolada de componentes peligrosos contentsidos en los aparatos elctricos y electrclicos可以使 suponer un risgo para la salute humana y causar efectos adversos en el medio ambiente. El hugar desempnoa un papel importante en la contribuion a la reutilizacion y recuperacion, incluo el reciclado de los residuos de aparatos. Para obtener mas informacion sobre los métodos de reciclaje adecuados,pongase en contacto con su autoridad local o distribuidor.

3anyck u ocmaHo6ka Hacoca

Y hacoca HET TpaIINIOHHO BbIKIOUOATEJI. OH aKTHBnpyeTcN IOCTaHaBJIINBAeTc, B 3aBVCIMOCTN OT MOeJI, NOnIIaBKOBBIM INI peryIInpyEmbIM BbIKIOUoateJIeM.

NonJaBKObI BvIKIOHateJIb NODKIOHaeTcK HAcOCy C NOMOeBIO KOpOTKOro 3NEKTPueCKTO Ka6eN I COePJKNT NOBnKHBn 3JeMeHT, BHyTpN KOtopoR O3MbIAeTcN pa3MbIAeTcN 3NEKTPueCKa CEb. NonJABOK nepeKIOHateJIg NODnHMaETcB BODe, YTO pINBOuNT K 3MbKAHNIO 3NEKTPueCKO cENN 3aNycky HacocA. Ecn yPoBeHb BObl yNaTeTdo TAKON CTeneHn, YTO nonJABOK BvIKIOHateJIg 6yDet HapBaBHeK Ka6eJIbHbIM CoeINHeHEm BBepx, HAcOC BvIKIOUHTcR.

Pn pa3MeHnn Ka6eI, CoEINHJIOJIero nonIaIKoBbI BbIKHOaTeIb C HAcOCOM BpyKe B BepxHe JAcTn Kopnyca HacocA (II), «YkopaunBaetc» CBO6OHNa Yactb Ka6eI. 3TO MOXHO NcONb3OBaTb DnIa N3MeHHe N BbICOTb UpoBHr BOdbI, YTO npuBeJeT K BKIOUeHNO I BbIKIOUeHNo HACoca. CNeNyET OCTaBtB Ka6eIM Mekdy pyKoN I BbIKIOUaTeIem DoCTaTOH DnIHHBIM, YTO6bl I03BOINb BbIKIOUaTeIb CBO6OHO MeHrTa NpOKeHne. CNIUKOM KOPOTKm OTpe3OK He N03BOIN T BkIOUHTb INN BbIKIOUHTb HAcOC.

TEXHNUECKM YXOD, TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

IIO OKOHaHn pa6oTbHacOca OTKIOHHTe ERO OT 3NEKTPOcTe N BbIHbTe n3 BObl. OTcoEHNHTe WNaHr OT BbInyCKHO TBePCTn HacOca n daIte BOe BbItn n3 HACOca IOD DeiCTBnEM CINbI TaXeCTn. Bo BPem 3ToI ONepaunn HAcOC cJeDyET HaKnHOYb B pa3HbIe CTOpOnbI. PocIe OIopoxHeHn HacOca BbCyUHte ERO ChApxN MraKo TKaHbIO nn DaJIe TBbCOxHyTB. EcII nepeKaunBaJACBBoA Cpr3bIO, NepeKaunBaIte YnCTyo BOy Do Tex nop, NOKa gr3HaB ODa He nepeCTaHET BbIXOHT bN3 HAcOca. ChpyKn HAcOC MOxHO OHCTnB CTpyen CHTOB DObI NOd daBnEHm E 60nee 0,3 MIIa. PpN OHnCTKe HacOca 6yDte octopoKhbI, BNJIka SHypa NITAHn HE MoKet HamokHyTb.

TpaHcnpTpyuTe onopoxHeHHb n BbcUyHeHHb Hacoc. PpeHoCra HACOC, Bo3bMntecb 3a pyKc Cbepy KcpNyca nnn 3a Kopnyc. HkoTd He TpaHcnpTpyuTe HACOC, NotrBnBa n nn NpOBeuBra ero 3a Ka6eJb NtTaHnna n nn Ka6eB, CoednHIOuIIN nonNaBKO-BbY BbIKNoTuateJIb C HAcOCOM. TpaHcnpTpyuTe BynakOBKe, 3aunuaioe HACOC OT nbIn n rpr3N.

XpaHnTe onopoxHeHHbI N BbCyUeHHbI Hacoc. OctabuaerB Hacoce Boda MoKeT 3aMeP3HyTb I NobpeDHTb Hacoc. XpaHnTe HAcOC B 3aTeHeHHbIX NOMeueHHx, ObecneuBaIOux XopoOyIO BeHTnJIaIIO, 3aUeHHbIX OT HecaHKUHOHPOBaHHoro McNoJIb-3OBAHN, Oo6eHHO DeTbM.

XAPAKTEPNUCTNIPINCTPOIO

3arypboaHn Hacoc npn3haeHn dna nepekayBaHH NaCTo i 3nerka 3abpydHeoi BODn 3 MexaHcHMM DomiHKAMn 3 pe3epByapB (HaPnKnaD, HeBeNkX6aceHIB, caOBHX CTABKIB TOO). Hacoc He npn3haeHn dny nepekayBaHH pIDNH, BiDMHHX Bd BOH, TaNX JAK MacNa, BeHN, POCHHHKN, KNCOTN, NiCTABN, OpraHHi peOBHN, Xnpi, CTHl BOH, fekaii, a TAKOX BOY, 3abpydHeHy TaMn peOBHHAM. BOA, 10 nepekaCyTbCra, TAKOX He NobHH MaCTHTM MEXaHcHIX DomiOK abO IHxix abpa3NBHX YAcTHNOK. PeekaayBaHH 3abpydHeoi BOH donyckaTcB TINBKn Pn DoTPMaHH Oco6NBOI oBepehHocTi i nd noctiHMM KOHTponem npouecy nepekayBaHH. Hacoc He npn3haeHn dny KOMepuHOro BVKOpnstAHN.

Ybara! JaKuo 3ynHnTbcra notik BOn, 10 npotikae Hepe3 Hacoc, ce MoKe npNBecTu Do nooro nowkoJenHr!

IpaBnIbHa, naiHa i 6e3neuHa po60Ta IHCTpyMeHTy 3aIexKtB BiD npaBnIbHOi po60Tu, TOMy:

Ipeep noaatkom po6oTo npOHTaTe IIO HcTpyKuio 36epeKiTB ii.

IocataaBnK He Hece BiINoBiaIaNbHocTi 3a 36ntKn Aki BnHKn B pe3yIbTaTi HeDoTPMaHHra npabn TexhIK 6e3neKn i pekomHaui ciie i nctpykuii.

OCHAUHHN

3aOcbka KOMPnEKTauia BkIouae Bce6e Hacoc i natpy6ok dna npneDHaHna. Hacoc He oBnAdHaHO 7nArom npepekauyBaHHra.

TEXHIYI NAPAMETPN

Ти п поши 79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
Параметр	Вимирюваль碍 онлайна
Номиналha наруga	[VI~230]
Номиналha чASTOTA	[Hz] 50
Номиналha потужнICTь	[W]	400	550	750	900	1100	750	900	1100
Клас[elektrochuhoi zaxиценто]		I
Ровь задосту корпуна (IP)		IP X8
Мakсималha поюктунICTь	[dm3/h]	10 000	11 500	14 000	16 000	16 000	14 000	16 000	20 000
Мakc. Висota нагиганя	[m]	6,5	7	7,5	8,5	8,5	7,5	8,5	9,0
Мakc. Лобina занчюваня	[m]	7	7	7	7	7	7	7	7
Мakc. Temперату вodyn	[C]	35	35	35	35	35	35	35	35
Патрубok дая вodyn		G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2
Мakс. дiametrмex. зараздени	[mm]	25	35	35	35	35	16	35	35
Гаварити (diametrх висota)	[mm]	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	135 x 310	160 x 340	160 x 340
Маса netto	[kg]	2,8	3,0	3,8	4,0	4,1	4,2	4,6	4,9
Ровь вимкинney	[m]	ok. -0,5
Ровь вимкинney	[m]	ok. -0,07
Минималыни поеріз отвору	[cm.]	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50

UA

Висota пійому [m]	Тип поимп
	79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
	ПюдунговICTь [dm3/h]
0 10 000 11 500 14 000 16 000 16 000 20 000
1 9 000 10 000 12 000 14 000 14 000 17 000
2 7 500 9 000 10 000 12 000 12 000 10 000 12 000 13 500
3 6 000 7 500 8 000 10 000 10 000 8 000 10 000 10 000
4 4 000 6 000 6 000 8 000 6 000 8 500 7 500
5 2 500 4 500 4 000 6 000 6 000 4 000 7 000 6 000
6 1 000 2 500 2 000 4 000 4 000 2 000 5 000 5 000
7 - 1000 1 000 0 2 000 2 000 1 000 3 000 3 500
8 -- 1 000 1 000 - 1 000 2 000
9	-	-	-	-	-	-	1 000
10	-	-	-	-	-	-	-

Ybara! 3abe3neHHeHHMaKcImaJIbHOI npOyKTnBHOCTi, Do HAcoccy cIiD NiKNoHTN INaHR diametpom 3riHIM C MaKcImaJIbHm Diametpom NIKIOUeHHBOIN.

IHCTPYKl3BE3NEKN

YBAG! PpOHTaTe Bci HxKHeABeHeni HcTpyKuII. HeoTpMaHnI x MoKe np3BecTn Do ypaXeHHa eJektpnHm CTPyMOM, POKexi a60 do TineCHnx ySKoJKeHb.

DOTPIMYBATNCAHCTUHNIX IHCTPYKLI

PekomeHdauii 0do BVKOpncTaHHn npncToIO

Pnpctpi npn3naeHn TiIbKn dIy nepekauyBaHn yncToI a60 3JeKa 3abpyndHeoi BOni 3
MexAHmN DOMiSkamn. MexAHuHi DOMiSkn He NOBHHI 6ytN abpa3NBHMn, a po3Mip OK-
peMnx qactnHOK He NOBHN HnepeBnUyBaTu PO3MIP, 3a3NaueHn B Ta6nCi TexHnX DaHNx.
Pnpctpi He npn3haeHn dIy nepekauyBaHn iHux pIDNH, KpIM BOu, TAKNX kMacna, 6EH-
3HN, PO3HHNK, KNCOTN, LyrN, OprAHuHi peOBOHn, XJrpN, CTHy BoDn, fekaii, a TAKOX
BOu, 3abpyndHeoi TAKIMn peOBOHAMn. Pid Yac poBtni npnstpi NOBHN BeCb Yac nepebbyatnPiHaTDM. He donyckaIte poBtu Hacoca BCyX. Lc npn3BeDe do neperpby
Hacoca, 10 MoKe nOwKoDHTN PK i 3aImaHnA 60 ypaXeHH eEkeTpnuHm CTrpymom.

Hacoc He noBHeH BnKOpNCToBvBaTncr: DnI nepeKaUyBaHHa BOni, npn3NaeHOI dIra nIT- T; IJRA 6e3nepeBHOi po6OTn, HapnIKJaI, IJI IOaHi BOuN B FOHTaH; IJRA nepeKaUyBaHHa BOuPi TemnepaTypi BnIe 3a3HaueHOI B TaBnIcI TexHiuHx DaHIX.

3a6bopohreIbca camoctiHNO pemOHyBaTH, po3bnpaTH a6o moNphiKyBaTH npncTpi. BydjaKm peMOHT npNCtPOHO NOBHeH BIKOHyBaTnC4 ABTOpN3OBaHIM cepBicHM ueHTpOM.

Hacoc cnid nctnti Tijbkn ctpymehem uictoi BODn.

Ipnctpii He npn3HaueHn IJy BnKOpNCTaHH JaTbMn y BiCi Do 8 pokIB i Oco6amn 3 oMeJxHIMN φi3HUMN Ta PO3ymOBHM MoXJIINBOCTaMn, Ta OCO6AMN, npo He MaIOB DOCBIy i 3HaOTb 0bnadHnH. TInbKn B TOMy BNpaKy, KOJI N HmN 3dIChHOCTbcra HaJIaD a6o 6ynde npoBeHeHn IHcTykTxq SoDo BnKOpNCTaHH npncTPOH 6e3neHm CnOC6OM TaK, 106 nob'3aHI 3 cIm Pn3HKn 6yNI 3pOzMINI. He do3BoJrTe dITram rpatncs 3 npuIaDM. DiTI 6e3 HargJaHy He NOBHHI YnCTNTn IpncTpii I BnKOhyBaTN TexHiUHe 06CJyROByBaHH npnilady.

3anyck i 3ynuHka Hacoca

Y hacoca Hema TpauiuHoro Bmukaua. BiH aKTHByeTbcra 3ynHrcb, B 3aJIexKHOCTi BiD moI, nonnaBkoM a6o peyIIOBaIbHM Bmukayem.

IopnnaBKOBN BmNKaay ndKIOuAcTbCra do Hacoc a 3a donomoro KopoTKoro eEeKtpNHO KabeHIO i MicNTb pyxNBn enemeHT, BCEpeHHi Ako 3AMKaCTbcra i po3MKAeTbcra eEeKtpNHN laHcior. Iopnabok nepeMNkaaPiHimaTcB BOi, 0 npn3BOHTb Do 3AMKaHH eEeKtpNHO NaHciora i 3anycky Hacoca. Raio pBeHb BOnBn BNaDe do TakoMipu, 0 nonpAbOK BmNKaHa bye cnpromobAH NkEBHM 3'EDHaHHM Bropy, HACOC BmKHeTbcra.

Pn po3miueHHI Ka6enH, 0e 3eHy e nonnaBKOBN BmNKauch 3 Hacocom B pyu y Bepxhi qactnHi Kopnyc Hacoca (II), KOPoTwaB BiNbHa cactnHa Ka6enH. Lc MoKHa BnKOpNCTOByBatn DnE 3MiHN BnCOTn pIBHr BOHn, 0o npN3BeDe I BKNIOUeHHI bIKNIOUeHHI HACoca. CnID 3aNNiHTn Ka6eni mix pykoHO i BmNKaeyem DoCTAHTbO DOBIMN, IO6 Do3BOJNTn BmNKaHu BIbHO MIHTn NIOXeHH. 3aHaTTO KOPOTKn BiDpi3OK He Do3BOJNTb BKIOUHTn a6O BmKHyTu HAcOC.

TEXHUIHE OBCJYROBYAHN TPAHCNOPTYBAHHI 3BEPIAGHH

PcIa 3akHHeHHpOBoTn HAcoca BiKIOHcyIb Ioro BiEeKtpomepeXi Ta BmIMtB 3 BoN. BiE'EDHaIe UJNaHr BiD BuNyCKHOro OTbpy Hacoca i daTe BOi BnITn 3 Hacoc a nD pieo cnn TaeHHn. Pid Yac ci eI onepaui Hacoc cnId haxnAynB p3Hi bokn. Picra CnpoxHeHHra Hacoca BncuItb Ioro 3OBHI M'koIO TkaHHIO abo daTe BnCOxHyTN. RaIO nepeKahyBaIacR BODa 3 6pydOM, peKeauyTe YnCTy BOy Do To xip, pOK N6pydHa BOa He nepeCTaHE BxOOnTu 3 Hacoca. 3OBHI HACOC MOxHa OnCTNTn CTpyMeHem YnCTOi BOi nD TnckOM He 6Inbwe 0,3 MPa. Ppi OunueHHi Hacoca 6yDbTe obepexHi, BnIka uHypa JINBHeHHa He MoKe HamokHyTI.

TpaHcnpTyte cnopoxhen i Bncyuen Hacoc. IpeHocny Hacoc, Bi3bmtbcra 3a pyky 3Bepxky Kopnyc a6o 3a Kopnyc. Hikon He TpaHcnpTyte Hacoc, Notaryou n A60 niDiBiuyuOnn Noro 3a Ka6enb XnBHeHHA 60 Ka6enb, 10o 3'EDHyE nonnaKBOBn BmNkaq 3 HAcOCOM. TpaHcnpTyte Bynakobci, 10o 3axuae Hacoc BiD nnpy i 6pydy.

36epiraIte cnopoxheni BnCyuehen Hacoc.Boa, 0o 3anuunacr B hacoci, moke 3amep3hynti nookodntn hacoc. 36epiraIte HACOC B 3atineHnx npmiueHHx, 0o 3ae3neuytB xopoWy BeHTnraio, 3axueneHnx BiD HecaHKUIOHOBAHorO BnKOpNCtaHHa, Oc06JINBO dITbMn.

PRODUKTO CHARACTERISTIKA

La bomba sumergible está diseñada para bomberágua limpia y ligeramente contaminada mecánicoamente de los tanques (por典型案例, pequeñas piscinas, estanques de jardín, etc.). La bomba no está diseñada para bomberá liquidos distinctos del agua, como aceites, gasolina, disolventes, acidos, bases, sustancias orgánicas, grasas, aguas residuales, materia fecal, asi como agua contaminada con dichas sustancias. El agua bombeada tampoco debe contener impurezas mecánicas u otheras partículas abrasivas. El bombeo de agua contaminada solo se permite con un cuidado especial y un control continuo del proceso de bombeo. La bomba no está diseñada para uso comercial.

Atencion! Si el flujo de agua a trovés de la bomba se detiene, xexiste el riesgo de daños a la bomba!

Un trabajo correcto, fiable y seguro de la herramienta depende de su operation adequueda, por lo tanto:

Antes de empezar a usar el aparato lea todo el manual y guardeelo para futuras consultas.

El proveedor no asume responsabilidad de danios derivados del incumplimiento de las normas de seguidad e instrucciones contents en este manual.

EQUIPAMENTO

El paquete original incluye una bomba y un conector de manguera. La bomba no está equipada con una manguera de descarga.

PARAMETROS TECNICOS

Tipo de bomba 79771 79772 79773 7977		4 79775 79790	79791 79792
Parámetro	Unidad de medicación	Valor
Tensión nominal [V] ~230
Frecuencia nominal [Hz] 50
Potencia nominal [W] 400	550 750 900 1	00 750 900 1100
Clase de protección electrica		I
Grado de protección del armazón (IP)		IP X8
Efi ciencia maxima [dm]	3/h]	10 000	11 500	14 000	16 000	16 000	14 000	16 000	20 000
Altura maxima del bombeo	[m]	6,5	7	7,5	8,5	8,5	7,5	8,5	9,0
Inmersión maxima	[m]	7	7	7	7	7	7	7	7
Máxima temperatura del agua	[C]	35	35	35	35	35	35	35	35
Conexión de agua		G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2
Máximo diámetro de contaminantes mecánicos	[mm]	25	35	35	35	35	16	35	35
Dimensiones (diámetro x alta)	[mm]	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	135 x 310	160 x 340	160 x 340
Masa neto	[kg]	2,8	3,0	3,8	4,0	4,1	4,2	4,6	4,9
Nivel de encendido	[m]	ok. -0,5
Nivel de apagado	[m]	ok. -0,07
minimo diámetro del pozo	[cm]	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50

ES

Altura de subida [m]	Tipo de bomba
	79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
	Efi ciencia [dm3/h]
0 10 000 11 500	14 000 16 000 16	000 14 000 16	000 20 000
1 9 000 10 000	12 000 14 000 14	000 12 000 14 000	17 000
2 7 500 9 000 10	000 12 000 12	000 10 000 12 000	13 500
3 6 000 7 500 8	000 10 000 10 000	0 8 000 10 000 10	000
4 4 000 6 000 6	000 8 000 8 000	6 000 8 500 7 500
5 2 500 4 500 4	000 6 000 6 000	4 000 7 000 6 000
6 1 000 2 500 2	000 4 000 4 000	2 000 5 000 5 000
7 - 1000 1 000 2	000 2 000 1 000	3 000 3 500
8 - - - 1 000 1 000	00 - 1 000 2 000
9	-	-	-	-	-	-	-	1
1	0	-	-	-	-	-	-	-

jAtencion! Para Obtener el maximum rendimiento, a la bomba debe connectarse una manguera bajo diametro corresponda al diametro maximo de la connexion del agua.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

jATENCION! Lea todas las siguientes instrucciones. Su incumplimientoouldravocar choques elctricos, incendio o lesiones corporales.

CUMPLALAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES

Recomendaciones de uso del aparato

El aparato está destinado únicamente a bombear agua limpia o ligeramente sucia con impurezas mecánicas. Las impurezas mecánicas no deben ser abrasivas y el tamanio de las partículas individuales no deben除外 el tamanio indicado en la tabla de datos技术和os. El aparato no está disnado para bombear liquidos distinctos del agua, como aceites, gasolina, insolventes, acidos, bases, sustancias orgánicas, grasas, aguas residuales, materia fecal, asi como agua contaminada con dichas sustancias. El producto debe estar bajo supervisión en todo momento durante su functionamento. No permitteda que la bomba funcione en seco. Este haq que la bomba se sobrecaliente, lo que pueda darar la misma y provocar un incendio o una descarga electrica.

La bomba no debe utilizes: para bombear agua destinada al consumo humano; para el funciona continuo, por exemple, para alimentar una fuente; para bombear agua a una temperatura superior a la especificada en la tabla de datos技术和os.

Está prohibido reparar, desmontar o modifier el producto por su propia cuenta. Todas las reparaciones del producto deben ser realizadas por un centro de servicios autorizzato.

Limpie la bomba solo con un chorro de agua limpia.

Este produit no está destinado al uso por niños menos de 8 años de edad o personas con capacities físicas, mentales o mentalares reduidas, o con falta de experiencia o conocimiento del本身就是. A menos que Sean supervisados o instruidos para usar el producto de unaforma segura para que los riesgos inherentes al producto sean comprehendidos.Los niños no deben hacer algo. Los niños no supervisados noDeberan hacer limpieza u operaciones de mantenimiento del aparato.

ES

Recomendaciones para el transporte y la instalacion del producto

Aviso! La bomba no debe connectarse a la fuente de alimentacion durante la inmersion. El enchufe del cable de alimentacion debe estar desconnectado de la toma de corriente.

La bomba aspira el agua a工程技术 de los orificios en la base. La bomba se debe sumergir en agua fijando primero el cable al soporte situado en la parte superior de la carcaja de la misma. No utilise el cable de alimentacion para sumergir la bomba. El cable de alimentacion no debe ser excessively tensado.

Si la bomba se baja a un tanque de agua bajo el tanque de agua no tiene un fondo duro, asegúrese de que la bomba no se baje hasta el fondo. La bomba que bombeará residuos functionará de manière menos eficiente. Además, la contaminación provocará un desgaste más rápido de la bomba. Una contaminación excessiva puede provocar bloqueos en las aberturas de entrada de la bomba, lo que pueda causar daños a laquia.

Está prohibido sumergir la bomba en depósitos de agua donde haya seres humanos.

Si la bomba está sumergida en depósitos de agua de una superficieckaqueña, por ejempo, un pozo, las dimensiones minimas del deposito en el lugar de trabajo de la bomba se indicaten en la tabla de datos技术和icos.

La bomba sumergida debe colocarse en posicón vertical. Inclinar o volcar la bomba conduc- ce a un mal functiúnamente, reduce la capacité y pueda darar la misma.

Está prohibido taladrar cualquier agujero en el producto, asi como realizar cualquier other modifiación del producto que no está descririta en el manual.

Mueva el producto agarrando el mango o la carcasa. No mueva el producto tirando del cable de alimentacion.

El agua en la que se encuesta la bomba puede contaminarse bajo a la fuga de lubricantes.

Recomendaciones para la conexión del producto a la red electrica

jAviso! La bomba se alimentara mediante un interruptor diferencial (RCD) con una corriente diferencial nominal no superior a 30mA .

Antes de conectar el producto a la fuente de alimentacion, asegubrese de que la tension, frequencia y calidad de la fuente de alimentacion corresponden a los values indicados en la placar de datos del producto. El enchufe debe encajar en la toma de corrente. Istado prohibido modifi car el enchufe deequalquier manera.

El circuito de red de alimentacion del aparato debe estar equipado con un conductor de proteccion y una proteccion de por lo menos 16 A.

Evite el contacto del cable de alimentacion con bordes aflados, objetos o superficies calientes. Cuando el producto está en functionamento, el cable de alimentacion debe estar siempre Completely extendido y su posicion debe determinarse deforma que no obstruya el functionamento del producto. El cable de alimentacion no deberá instalarse de forma que exista riesgo de tropiezo. La toma de corriente debe estar siempre situada de modo que el enchufe del cable de alimentacion del producto pueda desenchufarse rápidamente. Siempre tire del cable de alimentacion por la carcasa del本身就是, nunca por el cable.

Si el cable de alimentacion o el enchufe está danados, desconetelos inmediamente de la red electrica ypongase en contacto con un centro de service autorizzato del fabricante para

ES

su sustitución. No utilise el producto con un cable de alimentacion o enchufe danados. El cable de alimentacion o el enchufe no se pueda reparar y deben sustituirse por nuevo sin defectos si这些东西 componentes estan dañados.

OPERACION DE LA UNIDAD

Conexión de la manguera de salute

La saliva de agua está equipada con una rosc a la que se debe conectar un conector de manguera. Se pueda usar los connectores suministrados con la bomba o disponibles por分开ado. Si se usa una manguera con un diametro inferior menor que el diametro de salida de agua, la calidad de la bomba disminuira. El conector incluido en el equipamento de la bombaiene la posibididad de conectar mangueras de differentes diameros. Cuando concate una manguera con un diametro mayor que el diametro mas微量元素 de la connexion, corte la parte del conector con diametro mas微量元素 para no restringir el flujo de la bomba. El conector es de plastico, por lo que el corte se pueda hacer con un cuchillo aflado. Tenga cuidado al cortar para evitar lesiones.

El conector de la manguera debe atornillarse sin herramrientas y con la fuerza suficiente para asegurar una conexion hermetica. Una fuerza excessiva peut darar la junta.

Arranque y parada de la bomba

La bomba noiene un interruptor convencional. Se activa y se detiene, dependiendo del modelo, mediante un interruptor flotante o un interruptor ajustable.

El interruptor flote est a conectado a la bomba por medio de un cable elctrico corto y contiene un elemento movil bajo del.
cual se cierra y abre el circuito elctrico. El flotador del interruptor se eleva en el agua, lo que provoca el cierre del circuito elctrico
y el arranque de la bomba. Si el nivel del agua descende hasta tal punto que el flotador del interruptor sea dirigido hacia arriba
con la conexion del cable, la bomba se desconectará.

Colocando el cable que conecta el interruptor flotante con la bomba en el soporte situado en la parte superior de la carcaja de la bomba (II), se "acorta" la parte libre del cable. Esto se pueda usar para携带ar la alta del nivel de agua, que ha va que la bomba se encienda y se apague. Deje el cable suficientemente largo entre el soporte y el interruptor para permitir que el interruptor cambie de posicion libremente. Un cable demasiado corto no permitirqa que la bomba se encienda o se apague.

Cuando la bomba termine deFunciar, desconectela de la fuente de alimentacion y retirela del agua. Desconnecte la manguera de la saliva de la bomba y deje que el agua salga de la bomba por gravedad. Durante this operation, the bomba debe estar inclinada en differentes direciones. Despues de vaciar the bomba, sequela externamente con un paño suave o dejela secar. Si se ha bombeado agua con sucidad, bombee agua limpia hasta que el agua sucia ya no salga de la bomba. La bomba por exterior se peut limpiar mediate un chorro de agua limpia a presion no superior a 0,3 MPa. Cuando limpie la bomba, tengacuidado de no mojar el enchufe del cable de alimentacion.

Transporte la bomba vacía y seca. Mueva la bomba agarrando el soporte de la parte superior de la carcasa o la carcasa. Nunca transporte la bomba tirando o colgando del cable de alimentación o del cable que conecta el interruptor flotante a la bomba. Transporte en un embalaje que protege la bomba del polvo y la suciedad.

Almacene la bomba vacía y seca. El agua que queda en la bomba pueda congelarse y causar daños a laquia. Almacene la bomba en areas sobreadas que proportionscen una buena ventilación y que estén protegidas contra el uso no autorizzato, especially por parte de niños.