79771 - Pump Flo - Free user manual and instructions

USER MANUAL 79771 Flo

FR POMPE SUBMERSIBLE

IT POMPASOMMERGIBILE

NL DOMPELPOMP

GR BYOIZOMENH ANTAIA

79771

79772

79773

79774

79775

79790

79791

79792

79773

79774

79775

CE

79790

79791

79792

PL

1. pump base
2. handle
3. water outlet
4. hose connector
5. float on/off switch

UA

1. nida taba hacoca
2. DvkoTtKa
   3.BINyckHNOTBipBODn
   4.niD'ENHnHnJnHaHra
3. nonnabKBOBm BIMNKaY

LT

1. siurblio pagrindas
2. rankena
3. vandens isleidimo anga
4. Žarnos jungtis
   5.pludinis jungiklis

SK

Read the operating instruction

Wear protective goggles

Schutzbrille tragen

TIOJIb3OBAbC8aLIHTbIMN OYKAMN

KopncTyIeTcB 3axHCHMIMOKyIpaM

Vartok apsauginius akinius

Jalieto drosibas brilles

Pouzivej ochranné bryle

This symbol indicates that waste electrical and electronic equipment (including batteries and storage cells) cannot be disposed of with other types of waste. Waste equipment should be collected and handed over separately to a collection point for recycling and recovery, in order to reduce the amount of waste and the use of natural resources. Uncontrolled release of hazardous components contained in electrical and electronic equipment may pose a risk to human health and have adverse effects for the environment. The household plays an important role in contributing to reuse and recovery, including recycling of waste equipment. For more information about the appropriate recycling methods, contact your local authority or retailer.

PRODUCT CHARACTERISTICS

The submersible pump is designed to pump clean and slightly mechanically polluted water from tanks (e.g. small swimming pools, garden ponds, etc.). The pump is not designed to pump liquids other than water, such as oils, petrol, solvents, acids, bases, organic substances, fats, sewage, faecal matter, as well as water contaminated with such substances. The pumped water should also not contain mechanical impurities or other abrasive particles. Pumping contaminated water is only permitted with special care and continuous monitoring of the pumping process. The pump is not intended for commercial use.

Caution! The pump can be damaged as a result of stop of the water flow through the pump!

The correct, reliable and safe operation of the device depends on its proper use, therefore:

Read and keep the entire manual before the first use of the device.

The supplier shall not be liable for any damage resulting from failure to comply with the safety instructions and recommendations specified in this manual.

ACCESSORIES

The factory packaging includes a pump and a hose connector. The pump is not equipped with a discharge hose.

TECHNICAL PARAMETERS

Pump type 79771 79772 79773 79774 79		775 79790 7979	79792
Parameter	Measure unit	Value
Power supply voltage [V] ~230
Power supply frequency [Hz] 50
Nominal power [W] 400 550	750 900 1100	750 900 1100
Insulation class I
Protection grade (IP) IP X8
Maximum capacity	[dm3/h]	10 000	11 500	14 000	16 000	16 000	14 000	16 000	20 000
Maximum head	[m]	6,5	7	7,5	8,5	8,5	7,5	8,5	9,0
Maximum immer depth	[m]	7	7	7	7	7	7	7	7
Maximum water temperature	[°C]	35	35	35	35	35	35	35	35
Water outlet diameter		G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2
Maximum diameter of foreign matter	[mm]	25	35	35	35	35	16	35	35
Dimensions (diameter x height)	[mm]	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	135 x 310	160 x 340	160 x 340
Net weight	[kg]	2,8	3,0	3,8	4,0	4,1	4,2	4,6	4,9
Power on level	[m]	ok. -0,5
Power off level	[m]	ok. -0,07
Minimum dimensions of the shaft	[cm.]	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50

EN

Head high [m]	Pump type
	79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
		Capacity [dm3/h]
0 10 000 11 500	14 000 16 000 16	000 14 000 16	000 20 000
1 9 000 10 000	12 000 14 000 14	000 12 000 14	000 17 000
2 7 500 9 000 10	000 12 000 12	000 10 000 12	000 13 500
3 6 000 7 500 8	000 10 000 10	0 8 000 10 000	000
4 4 000 6 000 6	000 8 000 8 000	6 000 8 500 7 500
5 2 500 4 500 4	000 6 000 6 000	4 000 7 000 6 000
6 1 000 2 500 2	000 4 000 4 000	2 000 5 000 5 000
7 - 1000 1 000 2	000 2 000 1 000	3 000 3 500
8 - - - 1 000 1 000	00 - 1 000 2 000
9	-	-	-	-	-	-	1
1	0		-	-	-	-	-

Attention! In order to ensure the maximum efficiency of the appliance, connect to the pump a hose whose diameter corresponds to the maximum diameter of the water connection. According to the table, the pump performance decreases with increasing delivery height. The efficiency drop can also be observed as the length of the hose increases, even if there is no increase in the delivery height.

SAFETY INSTRUCTIONS

CAUTION! Read all of the following instructions. Failure to do so may result in electric shock, fire, or personal injury.

FOLLOW THE INSTRUCTIONS BELOW

Instructions for use

The device is intended only for pumping clean or slightly mechanically polluted water. Mechanical impurities must not be abrasive and the size of individual particles must not exceed the size given in the technical data table. The device is not designed to pump liquids other than water, such as oils, petrol, solvents, acids, bases, organic substances, fats, sewage, faecal matter, as well as water contaminated with such substances. The appliance must be kept under supervision at all times during operation. Do not allow the pump to operate dry. This will cause the pump to overheat, which can damage it and cause fire or electrical shock. The pump must not be used: for pumping drinking water; for continuous operation, for example, for supplying a fountain with water; for pumping water at a temperature higher than that specified in the technical data table.

It is forbidden to repair, disassemble or modify the appliance on one's own. All repairs to the product must be carried out by an authorised service centre.

Clean the pump only with a clean water jet.

The appliance is not intended for use by children under at least 8 years of age and by persons with reduced physical and/or mental abilities and by persons without experience in or understanding of the operation of the appliance. Unless they will be supervised or instructed to use the appliance safely, in a manner ensuring that the risks involved are understood.

Children should not play with the appliance. Unattended children should not be allowed to perform the cleaning and maintenance of the appliance.

EN

Recommendations concerning transport and installation of the appliance

Warning! The pump must not be connected to the power supply during submersion. The pump power cord must be unplugged from the socket.

The pump sucks the water through openings in the base. The pump should be submerged in water with the cord attached to the handle on the top of the pump housing before submersion. Do not use the power cord to submerge the pump. The power cord must not be overly tensioned.

If the pump is lowered into a water tank whose bottom is contaminated with e.g. sand or sludge, or the water tank does not have a hard bottom, ensure that the pump is not lowered all the way to the bottom. The impurity suction pump will then work less efficiently. In addition, contamination will lead to faster wear of the pump. Excessive contamination can lead to blockages in the pump's inlet openings, which can cause damage to the pump.

It is forbidden to immerse the pump in water bodies with people in them.

If the pump is submerged in water bodies with a small surface area, e.g. a well, the minimum dimensions of the tank at the pump's workplace are given in the technical data table.

The submerged pump must be positioned vertically. Tipping or tilting the pump leads to malfunction, reduces performance, and can also result in damage to the pump.

It is forbidden to drill any holes in the device, as well as making any other modifications of the device not described in the manual.

Move the product by grasping the handle or housing. Do not move the device by pulling on the power cord.

The water in which the pump is located may become contaminated due to leakage of lubricants.

Recommendations for connecting the appliance to the power supply

Warning! The pump shall be supplied by a residual current device (RCD) with a rated differential current of not more than 30mA .

Before connecting the appliance to the power supply, make sure that the voltage, frequency and performance of the power supply corresponds to the values shown on the appliance's rating plate. The plug must fit into the outlet. It is forbidden to modify the plug in any way.

The power supply circuit must be fitted with a protective conductor and at least a 16 A protective device.

Avoid contact of the power cord with sharp edges, hot objects or surfaces. During operation, the power cord must always be fully extended and the position of the power cord must be set so that it does not become an obstacle during operation. The power cord shall not be placed a manner that would pose a risk of tripping. The power supply socket should be located in a place where it is always possible to quickly remove the appliance power cord plug. Always pull the power cord by the plug housing when unplugging it, never by the cord.

If the power cord or the plug are damaged, immediately disconnect it from the power supply and contact an authorised service centre of the manufacturer for replacement. Do not use the appliance with a damaged power cord or plug. The power cord or plug cannot be repaired and must be replaced with a new one that is free of defects if these components are damaged.

DEVICE OPERATION

Connecting the outlet hose

The water outlet is equipped with a thread to which a hose connector must be connected. You can use the connectors provided with the pump or available separately. If a hose with the inside diameter smaller than the water outlet diameter is used, the pump capacity will decrease. The connector included in the pump equipment has the possibility to connect hoses of different diameters. When connecting a hose with a diameter larger than the smallest diameter of the connector, cut off the smaller diameter part of the connection so as not to restrict the flow of the pump. The connector is made of plastic, so the cut can be made with a sharp knife. Be careful when cutting to avoid injury.

The hose connector must be screwed on without tools with sufficient force to ensure a tight connection. Use of excessive force can damage the gasket.

Starting and stopping the pump

The pump does not have a standard on/off switch. It is activated and stopped, depending on the model, by a float on/off switch or an adjustable on/off switch.

The float on/off switch is connected to the pump by means of a short electric cord and contains a moving element inside which closes and opens the electrical circuit. The switch float is raised in the water, which causes the electrical circuit to close and the pump to start. If the water drops to such a level that the float of the switch is directed upwards by the cable connector, the pump will be switched off.

Placing the cord connecting the float switch with the pump in the handle on top of the pump housing (II) "shortens" the loose part of the cord. This can be used to change the height of the water level, which will cause the pump to switch on and off. Leave the cords between the handle and the switch long enough to allow the switch to change position freely. Too short a distance will not allow the pump to be switched on or off.

MAINTENANCE, TRANSPORT AND STORAGE

When the pump has finished working, disconnect it from the power supply and take it out of the water. Disconnect the hose from the pump outlet and allow the water to flow out of the pump under gravity. During this operation, the pump must be tilted in different directions. After emptying the pump, dry it externally with a soft cloth or leave it to dry. If water with impurities has been pumped, pump clean water until the dirt water ceases to escape from the pump. The external parts of the pump may be cleaned by means of a clean water jet with a pressure of not more than 0.3MPa . When cleaning the pump, be careful not to get the plug of the power cord wet.

Transport the pump emptied and dried. Move by grasping the handle on top of the housing or by the housing. Never transport the pump by pulling or hanging it by the power cord or the cord connecting the float switch to the pump. Transport in packaging which protects the pump from dust and dirt.

Store the pump emptied and dried. The water left in the pump can freeze and cause damage to the pump. Store the pump in shaded areas which provide good ventilation and are protected against unauthorized use, especially by children.

GERÄTEBESCHREIBUNG

XAPAKTEPNUCTUKN UCTAHOBKN

IorpyxHn Hacoc npedHa3HaueH dnypeekaunBaHna YnCTOn n CneTka 3arpa3HeHHo B0bI C MexaHueckmnpMecmN 3 pe3epByapOB (Hanpimep, Heobbux baccseHOB, caObBix npyDob n T.D.). Hacoc He npedHa3Hauen dnypekaunBaHna KNDKoCTe, OTNUHBIX OT BObI, TaKnx KaK Macna, BeH3IN, PACTBOPNTIn, KNCOTbl, OCHOBaHn, opraHueckme BeuecTBa, JNpbl, cTOUHbe BObl, fekalnn, a TaKke Body, 3arp3HeHHyIO TaKIMN BeuecTBAMn. PeekaunBaemar Boda TaKke He DoJHKha CoepKaTb MExaHuecknx npimecei nn Dpynx abpa3NBbx Yactu. Peekaun 3arpa3HeHHo BoDy DonyckaetcTolkbk npn CObIouHm OC60B octopokhoctn n NoctOaHHbIM KOHTPOJepecca nepekaun. Hacoc He npedHa3HaueH dnyKOMMepueckoro NCNOBAHn.

BHHMaHHe! EcIn octaHOBnTcnoTOK BObI, IpoteKaIoUy upe3 Haoc, 3To MoKet npNBecTn K erO nobpeXdeHIO!

PpabunbnaHn HndexnHa n 6e3onachra pa60ta nHctpymeta 3aBncnt OT npabunbhoanpa60tbl, noTOMy:

PpeJe cem npctyntb K pa6ote c yctpoiCTBOM, Heo6xOIMn npouHTaTb BCE pyKOBODCTBO n coXpaHNTb erO.

IocTabuIK He Hecet OTBcTBeHHocTn 3a yUep6, HaHeceHHbI B pe3yIbTaTe HecO6IHOeHn IpaBnI 6e3oNaCHocTn I peKOMeHN daun HacToJzero pyKOBODCTBa.

OCHAUHNE

3aOckay KOMnEeTaun BkIouaet B ce6ra Hacoc n naTpy6ok dna npcoeHHeHnAHa. Hacoc He ochaen OhaHrom npeekaun.

TEXHNUECKNEIAPAMETPbI

Тип Насoca 79771 79772 79773 79774		79775 79790 79791 79792
Параметр	Едениca нзмеренья	Знauthениe
Hоминальhoe напраженье	[V]~230
Hоминальая чадота	[Hz] 50
Hоминальая мошноctь	[W] 400 550 750 900 1100	750 900 1100
Клasc зашистеский зашатrostу		I
Уровень зашистý kopунca (IP)		IP X8
Мakсимальая пожб Bodіпеловость	[dm³/h] 10 000 11 500 14 000	16 000 16 000	14 000 16 000	20 000
Мakс. Всисота нагнотаюя	[m]	6,5	7	7,5	8,5	8,5	7,5	8,5
Мakс. Г lyбина погухения	[m]	7	7	7	7	7	7	7
Мakс. Temnéратура вор di	[°C]	35	35	35	35	35	35	35
Патрубok дя вор di		G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2	G1, G5/4, G3/2
Мakс. Диметр м ex. заграденiy	[mm]	25	35	35	35	35	16	35
Габариты (Диметрх Быковota)	[mm]	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	160 x 340	135 x 310	160 x 340
Мasca нето	[kg]	2,8	3,0	3,8	4,0	4,1	4,2	4,6
Уровень Влужения	[m]	ok. -0,5
Уровень Влужения	[m]	ok. -0,07
Минимальhoe сейецке Сквачниь	[cm.]	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50	40 x 40 x 50

RU

Повемная висota[m]	Тил насаноа
	79771 79772 79773 79774 79775 79790 79791 79792
	Проблемыденист[bdm³/h]
0 10 000 11 500	14 000 16 000 16	000 14 000 16	00 20 000
1 9 000 10 000	12 000 14 000 14	000 12 000 14 000	17 000
2 7 500 9 000 10	000 12 000 12	000 10 000 12 000	13 500
3 6 000 7 500 8	000 10 000 10 000	0 8 000 10 000 10	000
4 4 000 6 000 6	000 8 000 8 000	6 000 8 500 7 500
5 2 500 4 500 4	000 6 000 6 000	4 000 7 000 6 000
6 1 000 2 500 2	000 4 000 4 000	2 000 5 000 5 000
7 - 1000 1 000 2	000 2 000 1 000	3 000 3 500
8 - - - 1 000 1 000	00 - 1 000 2 000
9	-	-	-	-	-	-	-	1 000
10	-	-	-	-	-	-	-	-

PnmeaHne! DnI o6cnneHnMaKcMaJIbHO npOI3BOIDTeNbHOCTn, K HAcOcy HaIO NOkKnOHHT b IJNaHr DnAmETpOM COOTBeTCTByUoMMAKcMaJIbHOMy dNAmETpy pNcoeINHtEhBbIX KOHcOB BODbl.

INHCTPYKUNI NO TEXHNIKE BE3OJACHOCTN

BHIMAHNE! IpoHTaTe Bce HxKeIpNBeDeHbIe INCTpyKUIN. IX HecoBIOJeHne MoKet IprBecTI K IopaxEHNIO 3JIeKTPnueCKM TOKOM, IOXApy NII K TpaBMe.

HEOBXOJIMO COBJIOATb HIXKEYA3AHHbIE INHCTPYKlIIN

PekomeHdaunno nncnB3OBAHIO yctpoiCTBa

YcTPOICTBO npEiHa3HaueHO TOnbKO IJIpeKauHbAHnq YNCTOINII CNeTKa 3aRpa3HeHHo BODbl C MEXAHUeCKIMn PpIMecm. MexAHUeCKne IpIMecn He DoJXhbl 6bITb abpa3NBHbIMn, a pa3Mep OTJeNbHbIX qACTnC He DoJXeH npeBbIaTb pa3Mep, yka3aHHbI B Ta6NIuCE TexHnueCKNX daHHbIX. YcTPOICTBO He npEiHa3HaueHO IJIpeKauHbAHnq Dpyrnx JxNDKOCTe, KpOME BObl, TaKx Ka Macna, 6eH3IN, pactBOPHTeIN, KNCOTbl, UeIoOn, OprAHnueCKne BeIeCTBa, XInpbl, CTOHbIE BObl, 6eKaJIIN, a TAKKe BObl, 3aRpa3HeHHo TAKIMN BeIeCTBAMn. Bo Bpempa60tbl YcTPOICTBO DoJXHO BCE Bpemra HaxOJTbcra NOD Ha6IODeHNEM. He dOnyckaIte pa60tbl Hacoca BCxyU. 3To npuBeTe K nepePebBy Hacoca, YTO MOkET Bbl3BaTb erO NobpeXdHeNe IN BO3rOpAHne INI NopaxHeNe 3JIeKTPnueCKIM TOKOM.

Hacoc He donxke HcnoIb30BaTbcra: dna nepekaKn BODbl, npeHa3HaueHHoJ dna nITb; dna HnepepbIBHO pa6Otbl, hApnpMeR, dna noaun BODbl B FOHTaH; dna nepekaKn BObl npi TemnepaType Bblwe yka3aHHoB B TabNIce TexHnueCKnx DaHHbx.

3a npeu aetc cmoctoTeIbHo peMOHTnpOBaTb, pa3bnpaTb IIN MOINpUPOBaTb yCTpoIcTBO. Bce peMOHTHbIe pa6Otbl DoJXhbl BblIOJIHrTbcra ABTOPn3OBaHHbIM peMOHTHbIM LcHTpOM.

CneDyET YnCTNTb HAcOC TOnbKO CTrpye NcCTOu BODbl.

JaHHoe yCTPOINCTBO He npedHa3HaueHO InNcNoIb3OBaHnI DeTbMIM MnaIwe 8 JET NIIUAMN C OrpaHnueHHbIMN cH3NueCKIMN UYMCTBeHHbIMN cNOcO6HOCTaMn, a TAKKe JInuAMN COTcyTCTBnEM ONbITA n 3HaHnI O6OpyIDoBaHnI. 3TO BO3MOxHO TOJbKO B CJIyae, ecNI 6yDet ObecneueH npICMOTp INI INHCTpyKTax, KacaIOUINCI NCNoIb3OBaHnI YCTPOINCTBa 6e3ONaCHbIM cNOcoBOM, TaKIM O6pa3OM, yTO6bl CBraHHbIE C 3TIm PnCKN 6bl IN NOHRTbI. He N03BOJIAIte Detram INPapbC yCTPOINCTBOM. DetNI 6e3 npICMOTpa HE DOJXHbIB BblONHHTb

RU

OuNTKyI TexHnueckoe O6cnyXnBaHne yCTpoNCTBa.

Pekomehdaunno TpaHcnpTnpoBke n yctaHOBe yCTPOIcTBA

Ipeynpexdene! 3anpeaetcnoKIOUaHacoc K nCTOHNky NITAHN BO BpeMn OnpykeHNA. Bnka KaBEn IITAHN HACOC DOJXHa 6bTb OTKIOUeHa OT p03ETKn.

Hacoc BCacbBaet Body uepe3 OTBepCTnB OCHOBaHn. Hacoc cJeDuET nOrpy3ntB B Body, npedBapnteBHO npinkpenB Kaebb Kpyke B BepxHeu qactn Kopnyca Hacoca. He nCnoB3yIte Kaebb NITaHnI dIg NORpyKeHnHaocCa B Body. Kaebb NITaHnI He MoKet 6bITb CINlbHO HaTAYT.

EcnHacoc onyckaetcB pe3epByap dIra BODbl, IHO KOTOPO 3aRpa3HeHO, HApnMep, neCKOM NII IJAMOM, INI ECNI pe3epByap dIra BODbl He IMeET JecTKOr OHa, CJIeDyET PpeDOxpaHTb Hacoc OT onyckAHNA Ho. HAcoc, BCacbBAIOUm otXoDbI, BydET pa60TaTb MeHee 3oPfekTINBHO. Kpome TOrO, 3aRpa3HeHne npNBEdet K 6oJee 6bICTpOMy n3HOCy HacoCA. Ype3MePHoe 3aRpa3HeHne MoKet npNBecTN K 3acOpEHIO BnyCKhBX OTBepCTN HaCoca, YTO MOKeT pNBecTN K eTo NOBpeJDeHIO.

3anpeaetc norgykaTb Hacoc B BoHbIe oBeKtbl, B KOTOpbIX HaxoJrTcJIoDi.

EcnHacoc 6ydet norgykaTbC B pe3epByapbI C HeboJbwo IIOUaIbHO NOBepxHOCTN, HApnImep,BCKBaXmHy,CneJeT pyKOBoDCTBOBaTbC MHNMaJIbHbIMPa3MePampe3epByapa Ha MeTe paOToI Hacoca, PnBeDeHHbIMN B TaJIncIe TEXHnuecknx DaHHbIX.

IorpyxHn HACOCdoJxKeH pacnoJaraTbcra BepTKaJIbHO. OnpOKnDbIbAHne IIN HaKIOH HAcOCA npIBODNT K erO HePpaBnJIbHOH pa6ote, CHNXaET pON3BOIDTeJIbHOCTb N MOXET npIBECTN K NOBpeKdEHNO HAcOca.

3aPpeuaetc npocBepnBaTb kakne-lnoo OTBepCTnB B yCTpOiCTBe, a TaKKe BblNOJHrTb IIO6yIO DpyTuO MOINOpNkauuIPOdyKTa, He ONNCaHHU O INHCTpyKunx.

IepemeaTe n3eine, depka 3a pyky iinn kopnyc. He nepemeaTe yctpoiCTBO, notraBaa 3a shyP nHTAHn.

Boa, B KOTOpO HaxoITcHacOC, MoKET 3aIrp3HITbcr N3-3a yTeKn Cma3OHyix MaTePnAnOB.

PekomeHdaIIMIO NO IOKIIOyeHIO yCTPOIcTBa K NCTOUYKU PITAHNIA

IpeynpejdeHne! HntaHne Hacocac OcyueCTBnEeTcO T yctpoNCTBa C nDfpepeHuaHBHOJ TOKOB03aHTOnC HOMHaJIbHbIM DnDfpepeHuaJIbHbIM TOKOM He 6oJee 30 mA.

Ipeed nodklouehnem ycTroiCTBa K nctOuHky nHTAHy y6eINTecb, qTO HapjKeHne, Yactota n 3ofoekTUBHOCTb CeTeBOrO nHTAHy COOTBETCTBYOT 3HaueHnM Ha 3aBOIDCKoT Ta6nue ycTroiCTBa. Bnka dOnxHa coOTBETCTBOBatb po3eTke. JIObaJ moNfokaun Bnkn 3anpeuheHa.

3JIeKtpnuecka cenb, nItaUoJaa o6OpyIOBaHne, dOJxHa 6bITb OCHaUeHa 3aUHTbIM npOBODNkOM n 3aUHTo16 A

I36eraTe KOHTaKaBeNn PNTAHn C OCTpbIMN KpaAMN, RopYHMN IpeMeTAMN INOBepxHOCTMn. Bo Bpem 3KcPnyatauyn yCTPOINCTBa KaBEn NITAHN BcERda DOnJKeH 6bITbNOINHO pa3MOtAH N pa3MeUeH TAK, YTObI OH He IpePNrTcBOBaI pa6Ote C yCTPOINCTBOM. Pa3MeUeHne KaBEn PNTAHN He DOJXHO BblBaTb PNCKa CNOTbIKAHN. CeTeBAPO3ETKa DOJXHa paCNoJaTaBCR B MecTe, B KOTOPOM BcERda ECTb BO3MOXHOCTb 6bICTPO OT

RU

CoeHHTb BNky KaBEna NITaHn yCTpOyCTBa. Pn OTcoEHNHeHn BNkN KaBEna NITaHn BcERda TAHNTe 3a Kopnyc BNkN, HNKOrda He TAHNTe 3a KaBEnb.

Ecn Ka6eB NtAHn IIN BUNKa NOBpeXDeHbI, HEmeDJIeHHO OTKJIIOHTe yCTPOcTB O T CEtN IObpatNTecb B aBTOpIN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp PPOIN3BOJNTeJIa 3aMeHbI. He NCNoB3yIte yCTPOcTBo C NOBpeXDeHHbIM Ka6eIem NITaHn IIN BUNKO. Ka6eIb NITaHn IIN BUNKy HeIb3peMOHTnpoBaTb, B CInyae NOBpeXDeHn 3Tnx 3JIeMeHTOB 3aMeHnTe IN HOBBIM, He IMeIoUIMN DeOeKTOB.

3KCNJYATAUNYCTPOINCTBA

Nodknouehue cnu8no 0nnaHa

Bbnyckhoe OTBepCTHe BObI OCHaSeHpe3b6o, K KOtOpOH HeOBxOHNMO NOcOeHNHTb NaTPy60k 7nAHR. MoXHO HcNOnb30BaTb pa3bEmbl, BXODaUne B KOMnJIeK T NoCTabKn HAcOca Nnn NoCTabNaeMble OTdEhHO. EcnN UcNoNb3yeTcN IuaHc BHyTpEHMM dAmETpom MehSe, Yem DNAMETp BbIyCKa BObI, PON3BOJNTelbHOCTb HAcOca 6yDet CHNkaTcR. NaTPy60K, BxoJaun B KOMnJIeK T NoCTabKn HAcOCHOrO O6OpYDoBaHn, IMeet Bo3MOXHOCTb NIOKNouEHn IuaHrOB pa3nUHbIX dAmETpoB. PnI NOKIOUChEN IuHaRc C dAmETpom, PpeBbIshaUoIm HAnMeHbUn DnAmETp NaTPy6Ka, CJeNyET OTPe3aT bAcTb NaTPy6Ka C MeHbIM dAmETpom, YTObI He OrpaHnHbATb NOTOK BObl Yepe3 HAcOC. NaTPy60K n3rOToBnEH n3PiactnKa, No3Tomy pa3pe3 MOxHO BByIOJIHbTb OCTpbIM HOXOM. ByIbe OCTopoQHbI npi pe3Ke, YTObI n36ExaTb TpaBM.

Ptp6ok 7nahra doJkeH 6bItb npBHHueh 6e3 IHCTpyMeHTOB CdoCTaTOHcNIOI dnoEbcneHeHn PNOTHORO CoeHNHeHn.

Upe3MepHoe ycnIe moKet noBpeIb npoknaKy.

PekomeHdaui TpoTpaHcnpTyBaHH Ta BCTaHOBHeHHI pncToIO

UA

PonepeJxehn! 3a6opohreTbcra NiKIOUaTH Haoc Do DKepeHa XINBHeHHI iD Yac 3aHypeHH. Bnka Hacoca NobHHa 6yTN BiKIOUeHa BiD po3eTKN.

Hacoc BCMOKTyE BDOUpe3 OTBOpN B nIDctabi.Hacoc cniD 3aHypTuB B ODO,nonepnHbO npKpinnu Ka6eIb DOpykN y BepxHiyactnHi KopnyCy haoCa.He BNkopncTOByTe Ka6eJIb KInBHeHHI J73aHpyehnHaCocayBOy.Ka6eJIb XINBHeHH He MoKe 6yTN CINbHO HATrHyTNI.

KkoHACOC ONyckaetbca B pe3epByap dna BOi, DHO koro 3a6pydHeHO, HnpiKnla, nckom abo shamom, abo kso pe3epByap dna BOi He Mae JxopctKO rHa, cnid obepeTn HAcoc BiD onyckaHnHa camo dno. Hacoc, 10 BCMOkTyE BiXoN, Byde npauOBaTu MeHs efeKTNBHO. Kpim TOrO, 3abpydHeHHn Pn3BeDe Do WBnIoo 3Hocu Hacoca. HaMiphe 3a6pydHeHH MoKe PnBecTN Do 3a6lOKyBaHHn BnyCKHX OTBOpIB Hacoca, 10 MoKe npBecTN Do NOro NOnKoJKeHH.

Hikon He 3aHpyoIte Haoc B BoDiHi o6'ekTn, B knx 3NaXoJaTbcra IIOi.

JaKuo Hacoc 6yde 3aHypIOBaTnC B pe3epByapn 3 HeBeJIkoIO IIOUeIO NOBepxHi, HApnIKIaI, B CBePINOBHy, cnId KepyBaTnC MIIIMaJIbHMm PO3MipamN pe3epByapa Ha Mici po-6OTn HAcOCA, HabeJeHMM B Ta6NIuI TEXHcHnx DaHnx.

Hacoc noBHeH po3TaIIOByBaTnCBAeTIkaJIbHo. IpeKeIaHHa6o HaxuH hAcOca npu3BO- dIb do Ioro HeIpaBnIbHOi PO6OTn, 3HIXKye IPOdYKTNBHICTb i MOxE IpnBeCTn Do IoukoDxJehnHaocCa.

3a6bopohraTbc npocBepdIIOBaTH 6yIb-ka I OTbOpN B B npIcTpoi, a TaKoX npOBODHTN 6yIb-ky iHsw moDnphiKaIIO npOdykTy, 0o He OINCAHy B IHCTpyKzix.

Iepemiiatae Bnpi6, Tpmaohny 3a pyky a6o kopnyc. He moxha nepemiuatn npncpti, TaHyn Ioro 3a uHyp XnBHeHHra.

Boda, Bякій 3нхоДиТьСа HabOC, може 3aБpydHNTSCa Yepe3 BntiK MaCTINbHnx MaTepiJIb.

PekomeHdauii 10oPiKJIuueHH npictpoIO do dKepeJxMBHeHH

PonepeJxHn! XnBHeHH HaocOa 3iInCHIOCTbCg BiD npNCtpoo 3 DnpeHuaIbHM CTpyMOBm 3axNCTOM 3 HOMHaJIbHM dnepeHuaIbHM CTpyMOM He 6Ibwe 30 mA.

Ipeed TmM, yk yBIMKHyTn npicTpim Do dXepeNa XNBleHnry, nepekoHaNTecb, 1o Happyra, Yactota Ta npOdyKTnBHiCTb MepeXi BIDNOBiaIOb 3NaueHHa MHa Ta6Nmu 3 daHMM npi- ctpo. Bnka noBnHa nacyBaTn Do po3ETKn. Bydb-ya Ka MoDnphiKauiy Bnkn 3a6OpOHeHa.

EJIeKtpuHnJIaHcIg, IIO XINBNTb ObIaHaHHa, IOBInHeN 6yTN OCHaUeHm 3axNCHM npoBiDnKOM i 3axNCTom 16 A.

YHnkaIe KOHTaKTu 5hypa XNBLeHHra 3 roCTpIMN KpaAM Ta rapAUM npeMeTAM i NOBepxHm. Iid yac po6OTn pncTPOHO, 5Hyp XNBHeHHra 3abXdIO NobHEn 6yTN IOBHiCTo BIIbHM Ta PO3TaWOBAHn TAKM YINOM, 5O6 BIn He nepeWKoJXAB. Po3TaUyIte shHyr TaK, 5O6 o6 HbOrO HeMOXnBO 6yNo cNIKHyTnCRA. Po3EtKa XNBHeHHra NobHnHa PO3TaIoBByBatnCBA TakOMy Micci, 5O6 3aBXdIO MOXHa 6yNo 5WBIDKO Bi'EdHATn 5Hyp XNBHeHHra npncTPOHO. KOnn BID'edHyTe BNKy, CJI4 3aBXdIO TrpMaTI KOpNc BNKn, HE sHyp.

Jkso shyp knbneHn a6o Bnky noKoJKeHo, heraHb Bi'edHaTe ix Bi d eNekTpoMepexi Ta 3BepHiTbcra do ABTOpN3ObaHOro cepBichoro ceHTpy BnpOBnka dna ixhboi 3amHn. He BnKOpNCToByte npictpi i3 noKoJKeHm shyPOM kNBHeHHa abo Bnko. Shyp knbneHHa nn Bnka he moXha BiDpeMOHTyBaTu, y pa3i noKoJKeHHa cx enemntib, cIid 3amHnTu ix HOBmN 6e3 deEeKTIB.

EKCINLYATAUIPNCTPOIO

PiKnioueHHBunyckHo2o Wnaea

Bunyckn oTbip BOn Ochoe Hoi p360o, 1o koo Heo6xHIO nIeHaTN NaTPy6ok wHaHra. MoXHa BnKOpNCTOByBaTu po3'Emn, 10 BxOaTb B KOMNKeT NOCTabKn Hacoc a abo NocTabnIObTCs OKpEmo. JkIo BnKOpNCTOBycTB CwHaR 3 BHyTpIiHIM diametpor MeHHe, HIX diametp Bnnycky BOn, npodyKTNBHcTB Hacoc a Bye 3HHkyBatnc. Tatpy6ok, 10 BxOuNb B KOMNKeT NOCTabKn Hacochoro 6bnadhaHn, MaC MOKNBtB ndkiouehn WNaHrib pi3nx diamepiB. PnPiKIOueHHI WnaHra 3 diametpor, 10 nepeBnuye HaMeHNi diametp NaTPy6ka, cnD BiP3aTN uactNY naTPy6ka 3 MeHWM diametpor, 10 He obMeKyBaTu notIK BOn ue3 HACOC. Tatpy6ok BnROTOBHeHn i3 nnactNK, Tomy po3pi MoXHa BnKOHyBaTu roCTpM HOxem. Bybte obepexhi npi pi3aHHi, 106 yHNKHTn TpaBM.

Pata6ok 7nnaHra noBnHEn 6ytn npKpyeHn 6e3 IHcTpymEtTb 3 DoCTaTHbOIO CInIO DnA 3a6e3neueHHN 1bHO 3'EDHaHH.

HaMipHe 3ycnnnMoKe noIkoJNTn npoknaKy.

CHARACTERISTIQUES DU PRODUIT