SP-HDA-510 - Audio/video-omzetter Speaka - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SP-HDA-510 Speaka

NL Gebruiksaanwijzing

HDMI EARC audioadapter met HDMI-switch SP-HDA-510

Bestelnr. 2525735

CE

1 Doelmatig gebruik

Het product wordt gebruikt om een HDMI-eARC-signaal te splitsen in een 4K-videosignaal en een audiosignaal of om een HDMI-eARC-audiosignaal van een tv door te sturen. Zo kunnen TV-toestellen en audio-afspeelbronnen worden voorzien van een apart video- en audiosignaal, of kan het audiosignaal bij het streamen via het TV-toestel worden doorgestuurd naar audio-afspeelbronnen. Bovendien heeft het product ook een HDMI-switch die kan worden gebruikt om te schakelen tussen verschillende afspeelbronnen.

Het apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik binnenshuis. Gebruik het dus niet in de openlucht. Het contact met vocht moet in ieder geval worden voorkomen.

Als het product voor andere doeleinden wordt gebruikt dan de hiervoor beschreven doeleinden, kan het product worden beschadigd. Onjuist gebruik kan leiden tot kortsluiting, brand, elektrische schokken of andere gevaren.

Het product voldoet aan alle wettelijke, nationale en Europese normen. In verband met veiligheid en normering zijn geen aanpassingen en/of wijzigingen aan dit product toegestaan.

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze goed. Geef het product uitsluitend samen met de gebruiksaanwijzing door aan derden.

Alle vermelde bedrijfs- en productnamen zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.

HDMI is een geregistreerd merk van HDMI Licensing L.L.C.

2 Leveringsomvang

Product

Adapterkabel van 3,5 mm jack-stekker naar cinch

Netvoeding met micro-USB-aansluiting

Afstandsbediening voor HDMI-switch

Gebruiksaanwijzing

3 Nieuwste productinformatie

Download de meest recente gebruiksaanwijzing via onderstaande link www.conrad.com/downloads of scan de afgebeelde QR-code. Volg de aanwijzingen op de website op.

4 Verklaring van symbolen

De volgende symbolen zijn te vinden op het product/apparaat of in de tekst:

Het symbool waarschuwt voor gevaren die tot letsel kunnen leiden.

Het symbool waarschuwt voor gevaarlijke spanning, die tot letsel als gevolg van een elektrische schok kan leiden.

5 Veiligheidsinstructies

Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en let vooral op de veiligheidsinstructies. Als u de veiligheidsinstructies en informatie voor correct gebruik in deze handleiding niet in acht neemt, dan aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor letsel of materiële schade. Bovendien vervalt in dergelijke gevallen de aansprakelijkheid/garantie.

5.1 Algemeen

Het product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen en huisdieren.

Laat het verpakkingsmateriaal niet zomaar rondslingeren. Dit kan gevaarlijk materiaal worden voor spelende kinderen.

Als u vragen hebt die niet met dit document kunnen worden beantwoord, neem dan contact op met onze technische klantenservice of ander gespecialiseerd personeel.

Laat onderhoud, aanpassingen en reparaties alleen uitvoeren door een specialist of in een servicecentrum.

5.2 Gebruik

Behandel het product met zorg. Schokken, stoten of vallen van kleine hoogte kunnen het product beschadigen.

5.3 Werkomgeving

Stel het product niet bloot aan welke mechanische belasting dan ook.

Bescherm het product tegen extreme temperaturen, sterke schokken, ontvlambare gassen, dampen en oplosmiddelen.

Bescherm het product tegen hoge vochtigheid en nattigheid.

Bescherm het product tegen direct zonlicht.

Zet het product nooit direct aan nadat het van een koude naar een warme ruimte is overgebracht. De condens die hierbij ontstaat kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen. Laat de oplader eerst op kamertemperatuur komen, voordat u hem in gebruik neemt.

5.4 Gebruik

Raadpleeg een expert wanneer u twijfelt over het juiste gebruik, de veiligheid of het aansluiten van het apparaat.

Als het niet langer mogelijk is het product veilig te gebruiken, stel het dan buiten bedrijf en zorg ervoor dat niemand het per ongeluk kan gebruiken. Zie er ABSOLUUT vanaf het product zelf te repareren. Veilig gebruik kan niet langer worden gegarandeerd wanneer het product:

• zichtbaar is beschadigd,
• niet meer naar behoren werkt,
• gedurende langere tijd onder ongunstige omstandigheden werd opgeslagen of
• onderhevig is geweest aan ernstige transportgerelateerde belastingen.

5.5 Netvoedingadapter

Verander of repareer geen componenten van de stroomvoorziening, inclusief netstekker, netsnoer en netvoeding. Gebruik geen beschadigde componenten. Levensgevaar door een elektrische schok!

Sluit het product aan op een stopcontact dat altijd eenvoudig toegankelijk is.
Gebruik voor de voeding uitsluitend de meegeleverde netvoedingadapter.
Als spanningsbron voor de netadapter mag alleen een standaard stopcontact worden gebruikt dat is aangesloten op het openbare elektriciteitsnet. Controleer voor het aansluiten van de netadapter op het stopcontact of de op de netadapter aangegeven spanning overeenkomt met de spanning van uw stroomleverancier.
De netadapter mag niet met natte handen worden aangesloten of losgekoppeld.
Trek nooit aan de kabel om de netvoeding los te koppelen van het stopcontact. Gebruik in plaats daarvan altijd de daarvoor bestemde greepvlakken op de stekker.
Koppel de netadapter om veiligheidsredenen altijd los van de stroomvoorziening tijdens onweer.
Als de netadapter is beschadigd, raak de netadapter dan niet aan, omdat dit kan leiden tot een dodelijke elektrische schok! Ga als volgt te werk:

• Schakel eerst de netspanning van het stopcontact uit waarop de netvoedingsadapter is aangesloten (door de bijbehorende hoofdzekering uit te schakelen of eruit te draaien en/of de aangesloten FI-aardlekschakelaar uit te schakelen, zodat het stopcontact van alle polen van de netspanning ontkoppeld is).
• Trek de netvoedingadapter uit het stopcontact.
• Gebruik een nieuwe netadapter van hetzelfde type. Gebruik de beschadigde netadapter niet meer.

Zorg ervoor dat het elektrische snoer niet geplet, geknikt of door scherpe kanten beschadigd kan worden.
Plaats kabels altijd zo dat niemand erover kan struikelen of erin verstrikt kan raken. Bij het niet naleven bestaat letselgevaar.

5.6 Aangesloten apparaten

Neem ook de veiligheidsinstructies en gebruiksaanwijzingen van alle andere apparaten in acht die met het product zijn verbonden.

6 Bedieningselementen

4K3006 HDMI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AUDIO DCN OPTA AMD TV HDMI/USB 12 13

1 HDMI-ingang 1

6 Audioformaat keuzetoets

11 TV-/HDMI-eARC-uitgang

2 HDMI-ingang-leds

7 Micro-USB-ingang

12 HDMI-ingang 2

3 Audio formaat LEDs

8 3,5 mm stekkeruitgang

13 HDMI-ingang 3

4 eARC-led

9 S/PDIF-uitgang

5 Select-toets

10 HDMI-eARC-uitgang

7 Installatie en ingebruikname

De correcte installatie en inbedrijfstelling hangt af van hoe het product wordt gebruikt. De volgende toepassingen zijn mogelijk:

Splitsen van het HDMI-signaal van een externe afspeelbron (bijv. gameconsole of Blu-ray-speler) in een 4K-videosignaal en een audiosignaal

Een HDMI-eARC-audiosignaal van een tv routeren (bijvoorbeeld om een geluidssysteem aan te sluiten bij het streamen via de tv)

7.1 Opgesplitst in video- en audiosignaal

1. Sluit de HDMI-uitgang van de eerste weergavebron aan op de HDMI-ingang 1 (1) van het product. U kunt extra afspeelbronnen aansluiten op HDMI-ingang 2 (12) en HDMI-ingang 3 (13). Gebruik hiervoor telkens een geschikte premium high-speed of ultra-high-speed HDMI-kabel.
2. Sluit de HDMI-ingang van het afspeelapparaat (bijv. tv-toestel) aan op de TV-/HDMI-eARC-uitgang (11) van het product. Gebruik hiervoor een geschikte premium high-speed of ultra-high-speed HDMI-kabel.

3. Sluit de audio-afspeelbron met de passende kabel aan:

4. Sluit bij apparaten met een 3,5 mm jack-stekker de jack-stekker aan op de 3,5 mm jack-uitgang (8).

5. Sluit bij apparaten met een S/PDIF-aansluiting de S/PDIF-stekker aan op de S/PDIF-uitgang (9).

6. Voor apparaten met HDMI-eARC-aansluiting sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI-eARC-uitgang (10) (vereist eARC-compatibel HDMI-kabel).

7. Verbind de micro-USB-stekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de micro-USB-ingang (7).

8. Steek de stekker van de meegeleverde netvoedingadapter in een daarvoor geschikt stopcontact.

→ Het product wordt ingeschakeld.

1. Druk zolang op de select-toets (5) totdat de HDMI-ingang-led (2) van de gewenste weergavebron gaat branden.
2. Druk zolang op de audioformaat-keuzetoets (6) totdat de audio-formaat-led (2) van het gewenste formaat gaat branden. Het formaat moet door de afspeelbron worden ondersteund.

graph TD
    A["Game-console/streaming-box"] --> B["Mobile Device"]
    B --> C1["HDMI 4K@60HDR"]
    B --> C2["HDMI (eARC) 5.1CH 7.1CH"]
    B --> C3["S/PDIF 5.1CH"]
    B --> C4["3.5mm 2CH2C"]
    C1 --> D["Video Device"]
    C2 --> D
    C3 --> D
    C4 --> D
    D --> E1["Versterker/luidsprekerSoundbarTV Hoofdtelefoon/luidspreker"]

7.2 Routering van het audiosignaal

1. Sluit de HDMI (eARC)-poort van de tv aan op de TV-/HDMI-eARC-uitgang (11) van het product. Gebruik hiervoor een geschikte premium high-speed of ultra-high-speed HDMI-kabel.

2. Sluit de audio-afspeelbron met de passende kabel aan:

3. Sluit bij apparaten met een 3,5 mm jack-stekker de jack-stekker aan op de 3,5 mm jack-uitgang (8).

4. Sluit bij apparaten met een S/PDIF-aansluiting de S/PDIF-stekker aan op de S/PDIF-uitgang (9).

5. Voor apparaten met eARC-HDMI-aansluiting sluit u de HDMI-kabel aan op de HDMI-eARC-uitgang (10) (vereist eARC-compatibel HDMI-kabel).

6. Verbind de micro-USB-stekker van de meegeleverde netvoedingadapter met de micro-USB-ingang (7).

7. Steek de stekker van de meegeleverde netvoedingadapter in een daarvoor geschikt stopcontact.

→ Het product wordt ingeschakeld.

1. Druk zolang op de audioformaat-keuzetoets (6) totdat de audio-formaat-led (3) van het gewenste formaat gaat branden. Het formaat moet door de afspeelbron worden ondersteund.

Tip:

• Als de eARC-led (4) brandt, wordt het audiosignaal van het TV-toestel doorgegeven.
• Als de eARC-led (4) niet brandt, wordt het audiosignaal van de externe bron doorgegeven (standaardinstelling).

graph TD
    A["Host Device"] --> B["HDMI Audio"]
    A --> C["HDMI (oARC)"]
    A --> D["S/PDIF"]
    A --> E["3.5mm"]
    B --> F["SoundbarTV"]
    C --> G["Versterker/luidspreker"]
    D --> H["Hoofdtelefoc"]
    E --> I["4K@60 HDR"]
    B --> J["2CH 2CH 5.1CH 7.1CH 2CH 5.1CH"]
    C --> K["2CH 2CH 5.1CH 7.1CH 2CH 5.1CH"]
    D --> L["2CH 2CH 5.1CH 7.1CH 2CH 5.1CH"]
    E --> M["2CH 2CH 5.1CH 7.1CH 2CH 5.1CH"]

8 Bediening

8.1 Weergavebron selecteren (HDMI-switch)

Er zijn 2 manieren om de weergavebron te selecteren:

1. Via de select-toets (5): Druk zolang op de select-toets (5) totdat de HDMI-ingang-led (2) van de gewenste weergavebron gaat branden.
2. Via de afstandsbediening: Druk op een van de toetsen 1-3, om de respectievelijke afspeelbron te selecteren. De HDMI-ingang-led (2) van de gewenste weergavebron gaat branden.

8.2 De batterij in de afstandsbediening vervangen

Als het bereik van de afstandsbediening afneemt, moet u de batterij van de afstandsbediening vervangen:

1. Gebruik een geschikte schroevendraaier om de bevestigingsschroef aan de achterkant van de afstandsbediening te verwijderen.
2. Druk o pde zijkant van de batterijhouder en trek de batterijhouder uit de afstandsbediening.

RELEASE CR2025 1 2

1. Vervang de batterij door een nieuwe batterij van het type CR2025.
2. Plaats de batterijhouder terug in de afstandsbediening en draai de bevestigingsschroef vast.

9 Problemen oplossen

Probleem Reden Oplossing
Weergaveapparaat toont geen beeld	HDMI-kabel niet correct aangesloten	Controleer de juiste aansluiting en de stevige plaatsing van de HDMI-kabels.
	HDMI-kabel is niet geschikt Gebruik een Premium high-speed- of ultra-high-speed-HDMI-kabel.
	Fout bij de weergavebron of het weergaveapparaat	Verbind de weergavebron direct met het weergaveapparaat. Als het probleem aanhoudt, is er een fout aan een van de twee apparaten. Raadpleeg de instructies van de fabrikant voor het oplossen van problemen.
	Geen voeding Zorg ervoor dat de micro-USB-stekker van de meegeleverde netvoedingadapter correct met de micro-USB-ingang (7) is verbonden en dat de stekker in een geschikt stopcontact is gestoken.
Geen 4K-resolutie Geen 4K-ondersteuning door de weergavebron of het weergaveapparaat		Zorg ervoor dat alle aangesloten apparaten geschikt zijn voor 4K.
		Gebruik een Premium high-speed- of ultra-high-speed-HDMI-kabel.
Geen geluidsweergave door de audio-afspeelbron	Audio-afspeelbron niet ingeschakeld	Schakel de audio-afspeelbron in.
	Verkeerde brong geselecteerd	Selecteer de juiste bron op de audio-afspeelbron.
	Audiokabel niet correct aangesloten	Zorg ervoor dat de audiokabel correct is aangesloten op de audio-afspeelbron.

10 Schoonmaken en onderhoud

Belangrijk:

- Gebruik geen agressieve schoonmaakmiddelen, reinigingsalcohol of andere chemische oplosmiddelen. Deze kunnen de behuizing beschadigen en ervoor zorgen dat het product niet goed werkt.

– Dompel het product niet onder in water.

1. Koppel het product los van de stroombron.
2. Koppel alle aangesloten kabels los.
3. Reinig het product met een droge, pluisvrije doek.

11 Verwijdering

11.1 Product

Alle elektrische en elektronische apparaten die op de Europese markt worden gebracht, moeten van dit symbool zijn voorzien. Dit symbool geeft aan dat dit apparaat aan het einde van zijn levensduur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval moet worden afgevoerd.

Elke eigenaar van oude apparatuur is verplicht om oude apparatuur gescheiden van ongesorteerd huishoudelijk afval af te voeren. De eindgebruikers zijn verplicht om gebruikte batterijen en accu's die niet door het oude apparaat zijn omsloten, net als lampen die zonder het oude apparaat te vernietigen kunnen worden verwijderd, voor afgifte bij een inzamelingspunt te verwijderen.

Distributeurs van elektrische en elektronische apparatuur zijn wettelijk verplicht om oude apparatuur gratis terug te nemen. Conrad biedt u de volgende gratis retourmogelijkheden aan (meer informatie op onze internetpagina):

In onze Conrad-filialen
bij de door Conrad gecreëerde inzamelpunten
Bij de verzamelplaatsen van de openbare afvalverwerkingsbedrijven of bij de door fabrikanten en verkopers in de zin van de ElektroG ingestelde recyclingsysteem

De eindgebruiker is verantwoordelijk voor het wissen van persoonlijke gegevens op het te verwijderen oude apparaat.

Houd er rekening mee dat in landen buiten Duitsland eventueel andere verplichtingen kunnen gelden voor het retourmeren en de recycling van oude apparatuur.

11.2 Batterijen/accu's

Verwijder batterijen/accu's die mogelijk in het apparaat zitten en gooi ze afzonderlijk van het product weg. U bent als eindverbruiker volgens de KCA-voorschriften wettelijk verplicht alle lege batterijen en accu's in te leveren; verwijdering via het huisvuil is niet toegestaan.

Batterijen/accu's die schadelijke stoffen bevatten, zijn gemarkeerd met nevenstaand symbool. Deze mogen niet via het huisvuil worden afgevoerd. De aanduidingen voor de zware metalen die het betreft zijn: Cd = cadmium, Hg = kwik, Pb = lood (de aanduiding staat op de batterijen/accu's, bijv. onder de links afgebeelde vuilnisbaksymbool).

U kunt verbruikte batterijen/accu's gratis bij de inzamelingspunten van uw gemeente, onze filialen of overal waar batterijen/accu's worden verkocht, afgeven. U voldoet daarmee aan de wettelijke verplichtingen en draagt bij aan de bescherming van het milieu.

Voor het verwijderen moeten blootliggende contacten van batterijen/accu's volledig worden afgedekt met een stuk plakband om kortsluiting te voorkomen. Zelfs als batterijen/accu's leeg zijn, kan de rest-energie die zij bevatten gevaarlijk zijn in geval van kortsluiting (barsten, sterke verhitting, brand, explosie).

12.1 Stroomvoorziening

Ingangsspanning/-stroom....5 V/DC, 1 A

Opgenomen stroom....max. 5 W

Batterij van de

afstandsbediening .... 1 x CR2025 knoopcelbatterij, 3 V

12.2 Netvoedingadapter

Ingangsspanning/-stroom.... 100 - 240 V/AC, 50/60 Hz, 0,15 A

Uitgangsspanning/-stroom.....5 V/DC, 1 A

12.3 Compatibiliteit

Bandbreedte 18 Gbit/s

Ondersteunde

HDMI-functionaliteiten......eARC, HDCP 2.3, CEC

Ondersteunde

videotechnologieën......Dolby Vision, Full 3D, HDR

Ondersteunde

audiotechnologieën .... DSD, DTS-HD, Dolby TrueHD, Dolby Atmos

Audio-interfaces......HDMI-eARC, S/PDIF, 3,5 mm analoge uitgang

Ondersteunde audiokanalen ..... 2.0, 5.1, 7.1

Ondersteunde beeldkwaliteit

Resolutie 4096 x 2160 px (4K) bij 60 Hz beeldherhalingsfrequentie

Kleurdiepte....12 bit

Pixelfrequentie 25 – 600 MHz

12.4 Omgevingsomstandigheden

Bedrijfstemperatuur 0 tot +43 °C

Luchtvochtigheid

tijdens gebruik .... 10 – 90 % relatieve luchtvochtigheid

Opslagtemperatuur......-20 tot +60 °C

Opslagluchtvochtigheid .... 10 – 85 % relatieve luchtvochtigheid

12.5 Andere

Afmetingen (l x b x h)....175 x 86,6 x 26,3 mm

Gewicht....156 g

Maximale HDMI-kabellengte

(niet inbegrepen) 3 m

Dit is een publicatie van Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).

Alle rechten voorbehouden met inbegrip van vertalingen. Reproducties van welke aard dan ook, bijvoorbeeld fotokopie, microverfilmings of de registratie in elektronische gegevensverwerkingsapparatuur, vereisen de schriftelijke toestemming van de uitgever. Nadruk, ook van uittreksels, verboden. De publicatie is een weergave van de technische stand bij het ter perse gaan.