SJ1 - Sapcentrifuge PRIMO - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING SJ1 PRIMO

Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging.

Al onze producten ondergaan steeds een strenge kwaliteitscontrole, alvorens ze aan u worden aangeboden. Mocht u desondanks toch nog problemen hebben met uw toestel, dan betreuren wij dit ten zeerste. In dat geval verzoeken wij u contact op te nemen met onze klantendienst. Onze medewerksters zullen u met plezier verder helpen!

[phone]

@linea2000.be

Maandag – Donderdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 17.00u Vrijdag : 8.30u – 12.00u en van 13.00u – 16.30u

Dit apparaat heeft een garantietermijn van 2 jaar vanaf de datum van aankoop. Gedurende de garantieperiode zal de distributeur volledige verantwoording op zich nemen voor gebreken, welke aanwijsbaar berusten op materiaal- of constructiefouten. Wanneer dergelijke gebreken voorkomen, zal het apparaat, indien nodig vervangen of gerepareerd worden. De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen, maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel. De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket. De garantie op accessoires en onderdelen welke onderhevig zijn aan slijtage, bedraagt 6 maanden.

De garantie en verantwoordelijkheid/aansprakelijkheid van de leverancier en fabrikant vervallen automatisch in de volgende gevallen :

• Bij het niet naleven van de instructies in deze handleiding.
• Bij verkeerde aansluiting, vb. te hoge elektrische spanning.
• Bij verkeerd, hardhandig of abnormaal gebruik.
• Bij onvoldoende of verkeerd onderhoud.
• Bij herstelling of wijziging van het toestel door de consument of niet gemachtigde derden.
• Bij gebruik van onderdelen of accessoires welke niet worden aanbevolen of geleverd door de leverancier / fabrikant.

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

Om de veiligheid te garanderen moet u deze handleiding grondig doornemen. Dit toestel is gemaakt voor huishoudelijk gebruik en mag alleen gebruikt worden volgens de hieronder beschreven instructies.

- Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met een fysieke, sensoriele of mentale beperking of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel.

• Kinderen mogen niet met het toestel spelen.
• Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen, tenzij ze ouder zijn dan 8 jaar en toezicht krijgen.
• Houd het toestel en het snoer buiten het bereik van kinderen, jonger dan 8 jaar.
• Wanneer het elektrisch snoer beschadigd is, moet het vervangen worden door de fabrikant, zijn dienst naverkoop of een gelijkaardig gekwalificeerd persoon, om ongelukken te voorkomen.
• Opgelet : het toestel mag niet gebruikt worden met een externe timer of een aparte afstandsbediening.

• Dit toestel is geschikt om te gebruiken in de huishoudelijke omgeving en in gelijkaardige omgevingen zoals :

• Keukenhoek voor personeel van winkels, kantoren en andere gelijkaardige professionele omgevingen.

• Boerderijen.
• Hotel- en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter.

• Gastenkamers, of gelijkaardige.

• Lees alle instructies voor gebruik.

• Kijk voor gebruik na of het voltage vermeld op het toestel overeenkomt met het voltage van het elektriciteitsnet bij je thuis.
• Laat het snoer niet op een heet oppervlak of over de rand van een tafel of aanrecht hangen.
• Het gebruik van accessoires die niet aanbevolen of verkocht worden door de fabrikant, kan brand, elektrische schokken of verwondingen veroorzaken.
• Trek de stekker bij de stekker zelf uit het stopcontact. Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken.
• Laat een werkend toestel niet zonder toezicht achter.
• Zet dit toestel nooit op of in de buurt van een gasvuur of elektrisch vuur, in een hete oven of op een plaats waar het in contact zou kunnen komen met een warm toestel.
• Gebruik het toestel niet buiten.
• Gebruik het toestel enkel voor het doel waarvoor het gemaakt is.
• Gebruik het toestel altijd op een stevig, droog, effen

oppervlak.

- Dompel het toestel, het snoer of de stekker nooit onder in water of andere vloeistoffen om brand, elektrische schok of verwondingen te vermijden.

- Hanteer de stekker en het toestel niet met natte handen.

- Zorg ervoor dat de stekker goed in het stopcontact zit.

- Sluit het toestel aan op een geaard stopcontact.

- Dit toestel bevat geen onderdelen die u zelf kan herstellen. Raadpleeg steeds een gekwalificeerd elektricien voor herstelling of nazicht van uw toestel.

- Vul het toestel niet met onbekende voedingsmiddelen.

- Zorg ervoor dat de basis nooit nat wordt.

- Verwijder of plaats geen onderdelen terwijl het toestel in werking is. Steek geen vreemde voorwerpen in de openingen van het toestel.

- Gebruik het toestel niet wanneer het deksel los zit.

- Verwijder de stekker niet uit het stopcontact wanneer het toestel wordt blootgesteld aan gas. In plaats daarvan moet u alle vensters in de buurt openen voor luchtcirculatie.

- Verplaats het toestel niet wanneer het in werking is.

- Wanneer de persschroef blokkeert, moet u ze gedurende 2 à 3 seconden in tegenovergestelde richting laten draaien (R). Probeer daarna opnieuw op de persschroef in de juiste richting te laten draaien.

• Gebruik alleen de voedselduwer om het voedsel in het toestel te geleiden.
• Gebruik het toestel niet langer dan 15 minuten aan één stuk door. Anders zal de motor oververhit geraken.
• Wanneer u tijdens het gebruik een verbrande geur of rook waarneemt, moet u onmiddellijk stoppen met het toestel te gebruiken. Breng het toestel naar de dienst na verkoop voor nazicht of herstelling.
• Gebruik steeds beide handen om het toestel te verplaatsen.
• Gebruik geen water dat warmer is dan 65°C om het toestel te spoelen.
• Het gebruik van bevroren vruchten of ijsblokjes, zal het toestel beschadigen. Laat bevroren vruchten eerst ontdooien, alvorens te persen.

- Het toestel beschikt over een veiligheid ter hoogte van het deksel. Wanneer deze veiligheid niet bediend wordt, zal het toestel niet werken. Monteer het toestel steeds zoals beschreven in deze handleiding.

1. Voedselduwer
2. Deksel
3. Zeef
4. Persschroef
5. Kom
6. Tuit voor pulp
7. Tuit voor sap
8. Motorblok
9. Maatbeker voor pulp
10. Maatbeker voor sap
11. Reinigingsborsteltje voor zeef

2 4 3 5 6 7 1 9 8 10 11

1. Haal alle onderdelen uit de verpakking.
2. Was alle afneembare en afwasbare onderdelen af in warm zeepsop, spoel ze af en laat ze goed drogen.
   Opgelet: Dompel het motorblok nooit onder in water!
   Tip: De zeef kan schoongemaakt worden met het reinigingsborsteltje.
3. Zorg ervoor dat de stekker niet in het stopcontact zit en dat de aan/uitschakelaar uit staat vooraleer het toestel te monteren.
4. Zet de kom op het motorblok. Zorg ervoor dat de kom goed rond de as van het motorblok zit en dat de streepjes op de kom en op het toestel gelijk staan.
5. Plaats de zeef in de kom. Het pijltje op de zeef zal naar het lijntje op het toestel wijzen.

1. Duw de persschroef vast in het midden van de kom. Zorg ervoor dat de persschroef diep genoeg in de zeef komt te zitten, anders zal het deksel niet op het toestel passen.

1. Plaats het deksel op de kom en draai tot het deksel vast klikt.

Begin hiervoor bij het symbool met het open slotje, en draai het deksel tot aan het gesloten slotje. Het toestel beschikt over een veiligheid die er voor zorgt dat het toestel niet zal werken als het deksel niet correct gemonteerd wordt. U dient het deksel dus ver genoeg te draaien.

1. Zet een maatbeker onder de tuit voor het sap en een maatbeker onder de tuit voor de pulp. Het toestel is nu klaar voor gebruik. Gebruik steeds de meegeleverde maatbekers, of een andere maatbeker met dezelfde vorm, om te voorkomen dat u zou morsen.

Herhaal deze stappen in omgekeerde volgorde als u het apparaat opnieuw uit elkaar haalt.

5. GEBRUIK

1. De aan/uit-schakelaar heeft 3 posities:

• Aan: I
- Uit: O
• Tegenovergestelde draairichting: R

1. Zorg ervoor dat het toestel uit staat (O) en steek de stekker in het stopcontact.
2. Plaats de 2 maatbekers onder de 2 tuiten.
3. Maak het fruit en de groenten schoon en snij ze in stukken, aangepast aan de opening bovenaan het deksel.

IOR

Opgelet:

- Verwijder harde pitten of zaden voor het persen, anders kan de

persschroef beschadigd geraken.

• Het is niet aan te raden om kokosnoot of andere harde voedingsmiddelen in dit toestel te gebruiken. Deze kunnen de motor beschadigen.
• Het is niet aan te raden om hard fruit of harde groenten rijk aan vezels en zetmeel te gebruiken in dit toestel. (bv. suikerriet)

• De schil en pitten moeten verwijderd worden uit sinaasappels, citroenen, pompelmoezen en meloenen voor gebruik.

• Zet de aan/uit-schakelaar aan (I).

• Doe de stukken groenten en/of fruit in de opening bovenaan het deksel. Duw het voedsel verder naar beneden, in de kom, met de voedselduwer.

Opgelet:

• Stop geen vingers of andere vreemde objecten in de opening van het deksel terwijl het toestel in werking is. Gebruik enkel de voedselduwer, en geen lepels, vorken, stokjes,...
• Laat het toestel nooit werken met een lege kom.

Tip: Start met het harder fruit en de stukken, pers hierna pas het zachte fruit.

1. Als het toestel tijdens gebruik vast komt te zitten, zet de aan/uit-schakelaar dan in de R-stand en houd de schakelaar ingedrukt, zodat het toestel in omgekeerde richting zal draaien. Dit kan een eventuele obstructie verwijderen. Laat de schakelaar terug los om het tegengesteld draaien te stoppen. Als dit toch niet werkt, zet dan het toestel uit, trek de stekker uit het stopcontact en zet het toestel dan opnieuw in mekaar volgens de instructies. Probeer daarna het toestel weer aan te zetten.

Opgelet:

• Gebruik de R-stand enkel wanneer het toestel verstopt zit. Deze functie mag u niet gebruiken om fruit te persen.

• Schakel het toestel altijd eerst uit (0-stand) alvorens van de I-stand naar de R-stand te gaan.

• Wanneer de maatbeker vol is (max. 1000 ml) of als al het sap uit het fruit/ de groenten is geperst, zet dan de aan/uit-schakelaar uit (O) en maak de maatbekers leeg.

Opgelet:

• Laat het toestel nooit langer dan 15 minuten doorlopend werken.
• Raak de aan/uit-schakelaar nooit aan met natte handen.
• Als tijdens gebruik het deksel los geraakt van de kom, zal de motor

van het toestel automatisch stil vallen om gevaar te voorkomen.

- Sap dat niet meteen wordt opgedronken, moet altijd in de koelkast bewaard worden.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

1. Trek de stekker uit het stopcontact en laat het toestel volledig afkoelen alvorens het schoon te maken.
2. Draai het deksel los van de kom en demonteer de rest van de onderdelen in omgekeerde volgorde van montage.
3. Maak de maatbekers leeg en maak vervolgens het deksel, de voedselduwer, de zeef, de kom, de persschroef en de maatbekers schoon onder stromend water. Gebruik het reinigingsborsteltje om de zeef proper te maken.

Opgelet:

• Gebruik geen metalen spons, dit zal het toestel beschadigen. Maak de onderdelen niet schoon in de vaatwasmachine.
• Wees voorzichtig wanneer je de zeef schoonmaakt. De zeef is scherp.
• Wrijf de buitenkant van het motorblok schoon met een vochtige doek. Dompel het motorblok nooit onder in water!
• Maak alle onderdelen goed droog, zet het toestel weer in mekaar en bewaar het op een droge plaats.

Tip: Spoel alle onderdelen onmiddellijk na gebruik af.

1. VEELGESTELDE VRAGEN

Problemen Oplossingen
Het toestel start niet.	Steekt de stekker in? Heeft u de schakelaar op de l-stand gezet? Als dit het geval is, drukt u onderaan het toestel voor enkele seconden op de reset-toets.
Het toestel is gestopt met werken.	Het toestel is oververhit. Laat het toestel afkoelen en reinig het toestel. Gebruik het toestel nooit langer dan 15 minuten onafgebroken.
	U heeft te veel voedsel in de opening gedaan, waardoor het toestel oververhit is geraakt.
	Het deksel is door de trillingen losgekomen, waardoor de veiligheid niet meer bediend wordt. Draai het deksel terug op zijn plaats.
Het toestel lekt. Gebruik steeds de meegeleverde maatbekers. Deze heb-ben de juiste vorm en grootte, en kunnen mooi onder de tuit geplaatst worden.

Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycleerd. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer details in verband met het recycleren van dit product, neemt u het best contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht.

Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Behandel de verpakking milieubewust.

1. GARANTIE (FR)

Cher client,