HIF84DCS - Fornuis HOOVER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING HIF84DCS HOOVER

Deze installatiehandleiding is bedoeld voor keukenfabrikanten die met deze producten werken. Lees deze handleiding zorgvuldig door, inclusief de veiligheidsin-structies, om de veiligheid te garanderen en de beste resultaten te verkrijgen, en bewaar de handleiding voor toekomstig gebruik. Noteer het serienummer voordat u verdergaat met de installatie, want u kunt het nodig hebben in geval van reparaties. Controleer op schade tijdens transport en raadpleeg voor gebruik een technicus bij twijfel. Houd al het verpakkingsmateriaal uit de buurt van kinderen.

i OPMERKING: Functies, afbeeldingen in de handleiding en productaccessoires kunnen variëren afhankelijk van het aangeschafte model.

index

1 Veiligheidswaarschuwingen voor installatie p. 2

2 Waar het product moet worden geïnstalleerd p. 3

2.1 Andere tips

3 Afmetingen kookplaat p. 4-9

3.1 Breedte 60
3.2 Breedte 65
3.3 Breedte 80

4 Installatiegereedschap p. 10

4.1 Standaard installatie
4.2 Verzonken installatie

5 Afstand van installatie p. 11

5.1 Voorzorgsmaatregelen

6 Meubilair en ventilatie p. 12-13

6.1 Breedte 60 - 65 - 80 op ovenbasis
6.2 Breedte 60 - 65 - 80 op basis met laden
6.3 Breedte 60 - 65 - 80 op basis met legplanken
6.4 Dikte aanrechtblad

7 Inbouwafmetingen p. 14-19

7.1 Kookplaat breedte 60
7.2 Kookplaat breedte 65
7.3 Kookplaat breedte 80

8 Aansluiting op het lichtnet p. 20-22

8.1 Veiligheidswaarschuwingen
8.2 Instructies
8.3 Ander advies
8.4 Indeling van aansluiting

9 Instructies voor installatie p.24 - 31

9.1 Belangrijke waarschuwingen
9.2 Stap-voor-stap installatie

10 Levering aan de gebruiker p. 32

11 Eerste keer aanzetten p. 32

12 Het product demonteren p. 32

1 Veiligheidswaarschuwingen voor installatie

Neem deze aanwijzingen in acht voordat u begint met de installatie van het product.

- Uw veiligheid is erg belangrijk voor ons. Lees deze informatie zorgvuldig door voordat u het product gebruikt.

- De installatie moet worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus die de geldende wetgeving in het land van installatie en de instructies van de fabrikant kent en naleeft.

- Als service van de fabrikant nodig is om fouten te verhelpen die het gevolg zijn van onjuiste installatie, wordt dergelijke service niet gedekt bij de reparatie.

- Verwijder het verpakkingsmateriaal voordat u het apparaat aanzet.

- Controleer na het uitpakken zorgvuldig of het apparaat niet beschadigd is. Neem in geval van problemen contact op met de klantenservice voordat u het apparaat installeert en sluit het niet aan op de voeding.

- Een beschadigd product kan kortsluiting, elektrische schokken, brand en andere gevaren veroorzaken.

- Controleer de verpakking op accessoires of begeleidende materialen (documenten, schroeven, accessoire, brochuretas, gebruikershandleiding, etc.); verwijder ze en bewaar ze.

- Het product kan overlappend of verzonken op het aanrecht worden geïnstalleerd.

- Voordat u het product installeert, moet u ervoor zorgen dat de ruimte goed geventileerd is zodat frisse lucht kan circuleren, wat nodig is voor een goede koeling. Volg de illustraties voor de voorgestelde minimale open ruimtes.

- Er is geen extra bediening/instelling nodig om het apparaat op de nominale frequenties te laten werken.

- Als de service van de fabrikant vereist is om storingen te corrigeren die het gevolg zijn van onjuiste installatie, wordt deze service niet gedekt door de garantie. De installatie-instructies voor professioneel gekwalificeerd personeel moeten worden opgevolgd.

- Een onjuiste installatie kan schade of persoonlijk letsel veroorzaken aan personen, dieren of eigendommen. De fabrikant kan niet aansprakelijk worden gesteld voor dergelijke schade of dergelijk letsel.

- Veilig gebruik is alleen gegarandeerd als de installatie correct is uitgevoerd volgens deze instructies. In geval van schade als gevolg van onjuiste installatie ligt de verantwoordelijkheid bij degene die het product heeft geïnstalleerd.

- Tijdens de installatie moet de kookplaat worden losgekoppeld van het lichtnet.

- Het wordt aanbevolen om tijdens de installatie beschermende handschoenen te dragen om letsel te voorkomen.

- De garantie dekt geen schade veroorzaakt door onjuiste installatie.

• Bij onjuiste installatie, geknoei met het apparaat en onjuiste aansluiting vervalt de geldigheid van de productgarantie.
• Zorg ervoor dat de voedingskabel van het product niet toegankelijk is.
• Na montage mag het netsnoer niet in contact komen met bewegende delen (zoals een lade) en mag het niet worden blootgesteld aan mechanische spanningen.
• Dit product vereist constante ventilatie tijdens het gebruik. Dek de ventilatieopeningen niet af.
• Wanneer het product aan de eindgebruiker wordt geleverd, moet de technicus ervoor zorgen dat het correct is geïnstalleerd.

Waar het product moet worden geïnstalleerd

2

• Installeer en gebruik dit product in een gesloten, afgedekte, droge en goed geventileerde omgeving.
• Installeer het product niet in open omgevingen die blootstaan aan atmosferische invloeden.
• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik op een hoogte lager dan 2000 m.
• Monteer het product in de buurt van een stopcontact.
• Gebruik het product alleen in een verzonken compartiment, anders riskeert u letsel en brandwonden.
• Plaats de kookplaat niet boven een niet-gekoelde oven, droger, vaatwasser of koelkast. Het wordt ook aanbevolen om installatie boven een wasmachine te vermijden. Installatie van de kookplaat boven een gekoelde oven is toegestaan.

2.1 Andere tips

• Zaag het werkoppervlak nauwkeurig uit met het benodigde gereedschap, afhankelijk van het te zagen materiaal. Alle oppervlakken moeten afgedicht zijn of op een andere manier bestand tegen het binnendringen van vocht.
• Het werkoppervlak moet worden gevormd aan de hand van de diagrammen in deze handleiding. Het kookoppervlak moet perfect horizontaal staan. Controleer of de afdichting onder het kookoppervlak, indien aanwezig, goed geplaatst is.
• Gebruik een zachte doek tijdens het installeren om beschadiging van de kookplaat en het werkoppervlak te voorkomen.

⚠ WAARSCHUWING: Brandgevaar en schade door open vuur. Houd open vuur (bijvoorbeeld een kaars) uit de buurt van het product.

3 Afmetingen kookplaat

3.1 Breedte 60

Afmetingen in mm

Axonometrisch bovenaanzicht

Kabellengte 1150 mm 590 510 A7 A

Axonometrisch onderaanzicht

558 478 16 46 Pakking 47 4 Straal 4 mm

3.1 Breedte 60

Afmetingen in mm

Vooraanzicht

590 4 47 558 16

Zijaanzicht

510 4 47 478 16

Productcodes

HAIF64DCS

HAMT68IRB1S

HAMT66IRCS

HAIF64IRB1S

3 Afmetingen kookplaat

3.2 Breedte 65

Afmetingen in mm

Axonometrisch bovenaanzicht

Kabellengte 1150 mm 650 510 4

Axonometrisch onderaanzicht

558 478 16 46 Pakking 47 4 Straal 4 mm

3.2 Breedte 65

Afmetingen in mm

Vooraanzicht

650 4 47 558 46

Zijaanzicht

510 4 47 478 16

Productcodes

HAIFB54IRCS

HAIFB53IRCS

HAMTB56IRB1S

HA2MTB58IRB1S

HAMTB56IWCS

HAIFB54IWCS

HAIFB54CIRS

HA2MTB58IWB1S

HAIFB64TFTCS

3 Afmetingen kookplaat

3.3 Breedte 80

Afmetingen in mm

Axonometrisch bovenaanzicht

Kabellengte 1150 mm 800 520 4

Axonometrisch onderaanzicht

748 488 16 26 Pakking 47 4 Straal 4 mm

3.3 Breedte 80

Afmetingen in mm

Vooraanzicht

800 4 47 748 26

Zijaanzicht

520 4 47 488 16

Productcodes

HAMTB86IRCS

HAMTB86IWCS

4 Installatiegereedschap

4.1 Standaard installatie

Benodigde gereedschappen

Potlood Schroeven-draaler Liniaal Borstel Stanleymes Veiligheidsbril Schroefboor-machine Decoupeerzaag

Gereedschap meegeleverd met het product

Kookplaat

4.2 Verzonken installatie

Benodigde gereedschappen

Schroeven-draaier Borstel Stanleymes Tape Spons Reinigingsspray Siliconen

Gereedschap meegeleverd met het product

Simple line drawing of a square frame labeled 'Kookplaat' (no other text or symbols)

5.1 Voorzorgsmaatregelen

• Met betrekking tot veiligheid voldoet dit product aan de huidige regelgeving.
• De afstand tussen de kookplaat en de kasten of inbouwapparaten moet zodanig zijn dat er voldoende ventilatie en luchtafvoer is.
• De minimale afstand tussen de kookplaat en de afzuigkap hangt af van het model van de afzuigkap (A).
• De afstand tussen de kookplaat en de bovenkasten moet rekening houden met de aanwezigheid van grote voorwerpen (potten/pannen, opscheplepels, etc.) en het gebruik ervan (B).
• De minimale afstand tussen de opening van de kookplaat en de achterwand/spatwand van de keuken moet minstens 35 mm (C) zijn.
• Houd een veilige afstand aan de zijkant tot de meubels (D). De zijbekleding van de meubels moet gemaakt zijn van hittebestendig materiaal.
• In het gebied onder de kookplaat moet er een vrije ruimte van minstens 10 mm zijn tussen de kookplaat en andere voorwerpen die kunnen worden beïnvloed door de hitte die tijdens het gebruik ontstaat.
• Volg de instructies in deze handleiding voor ventilatie van het product.
• Raadpleeg ook de installatie-instructies van de oven als het product boven een oven wordt geïnstalleerd.

A We raden een afstand van minstens 650 mm aan. Raadpleeg ook de handleiding van de afzuigkap.
B Bedenk wat een handige ruimte is voor het hanteren van potten/pannen, pollepels en andere voorwerpen.
C 35 mm afstand van het verzonken gat tot de achterwand/spatwand.
D 35 mm: kookplaatbreedte 60; 55 mm: kookplaatbreedte 65; 35 mm: kookplaatbreedte 80.

6 Meubilair en ventilatie

6.1 Breedte 60 - 65 - 80 op ovenbasis

* Indicatie met betrekking tot de kookplaat.
Raadpleeg de specifieke installatiehandleiding voor informatie over de oven.

6.2 Breedte 60 - 65 - 80 op basis met laden

6.3 Breedte 60 - 65 - 80 op basis met legplanken

6.4 Dikte aanrechtblad

BOVENKANT min. 45

Meubels met een dik aanrechtblad: zorg voor een opening aan de achterkant van minstens 45 mm tussen het aanrechtblad en de ketting aan de achterkant.

BOVENKANT min. 45

Meubels met een minder dik aanrechtblad: zorg voor een opening aan de achterkant van minstens 45 mm tussen het aanrechtbladkookveld en de ketting aan de achterkant.

7 Inbouwafmetingen

• Het aanrechtblad moet worden gevormd aan de hand van de onderstaande diagrammen.
• De achterkant van de kast moet openingen bevatten; volg de onderstaande diagrammen.

7.1 Kookplaat breedte 60

Standaard installatie

590 510 4 ≥ 600 47 min. 35 480+2 560-2 min. 12* *28 met oven eronder R ≤ 8

7.1 Kookplaat breedte 60

Verzonken installatie

⚠ WAARSCHUWING: Niet beschikbaar voor producten met afgeschuind glas.

590 510 4 ≥600 47 min. 35 480°2 514°1 560°2 594°1 min. 18* *28 met oven eronder R 6 17 R ≤8

R ≤8 R 6 A A' 480+2 514+1 560+2 594+1 B

590 560⁺² 594⁺¹ A-A'

510 480°² 514°¹ B-B'

7 Inbouwafmetingen

7.2 Kookplaat breedte 65

Standaard installatie

650 510 47 ≥600 min. 35 480°² 560°² min. 12* R ≤8

*28 met oven eronder

7.2 Kookplaat breedte 65

Verzonken installatie

⚠ WAARSCHUWING: Niet beschikbaar voor producten met afgeschuind glas.

650 510 4 ≥600 47 min. 35 480°2 514°1 560°2 654°1 min. 18* *34 met oven eronder R 6 R ≤8 47 R 6 17 R ≤8

R ≤8 B R 6 A A' 480+2 514+3 560+2 654+1 B'

650 560*2 654*1 A-A' 510 480*2 514*1 B-B'

7 Inbouwafmetingen

7.3 Kookplaat breedte 80

Standaard installatie

800 520 4 ≥ 600 47 min. 35 490°² min. 57 750°² min. 12* *28 met oven eronder R ≤ 8

7.3 Kookplaat breedte 80

Verzonken installatie

⚠ WAARSCHUWING: Niet beschikbaar voor producten met afgeschuind glas.

800 520 4 ≥ 600 47 min. 35 490°² 524°¹ min. 18 *34 met oven eronder 750°² 804°² R 6 27 R ≤8 R 6 17 R ≤8

R ≤8 R 6 A A' 490+2 524+1 750+2 804+1 B

800 750⁺² 27 804⁺¹ A-A' 510 490⁺² 17 524⁺¹ B-B'

8 Aansluiting op het lichtnet

8.1 Veiligheidswaarschuwingen

Neem de volgende waarschuwingen in acht om de elektrische aansluiting van het apparaat veilig uit te voeren:

• Verkeerd uitgevoerde reparaties, installatie en onderhoud kunnen de gebruiker ernstig in gevaar brengen.
• De producent verklaart niet aansprakelijk te zijn voor directe of indirecte schade veroorzaakt door onjuiste installatie, onderhoud of reparatie. De producent is ook niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door ontbrekende of onderbroken aardingsleidingen (elektrische schokken).
• Laat de kookplaat alleen aansluiten op het elektriciteitsnet door een gekwalificeerde technicus die de plaatselijke voorschriften en aanvullende regels van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf kent en naleeft.
• Het product valt onder beschermingsklasse I en kan alleen worden gebruikt als het is voorzien van een aardleiding.
• Het product moet spanningsvrij zijn tijdens de installatie.
• Plaats tijdens de installatie geen metalen voorwerpen (zoals messen, vorken, lepels en deksels) op het oppervlak van de kookplaat, omdat deze heet kunnen worden.
• Sluit het product alleen aan met de meegeleverde kabel.
• Het product moet worden aangesloten op een correct aangelegd elektrisch systeem.
• Bij onjuiste installatie, geknoei met het apparaat en onjuiste aansluiting vervalt de geldigheid van de productgarantie.
• Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, een servicetechnicus of een vergelijkbaar gekwalificeerd persoon om risico's te voorkomen.
• Aansluiting op een betrouwbaar aardingssysteem is essentieel en verplicht.
• Dit apparaat mag alleen door een bevoegd persoon worden geïnstalleerd en geaard.
• Koppel het apparaat los van de netstroom voordat u er werkzaamheden of onderhoud aan uitvoert.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een circuit met een isolatieschakelaar die het apparaat volledig loskoppelt van de voedingsbron.
• Wijzigingen aan het elektrische systeem in huis mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Het niet opvolgen van deze aanbevelingen kan elektrische schokken of de dood tot gevolg hebben.
• De kookplaat moet worden aangesloten op de voeding via een meerpolige scheidingsinrichting die zorgt voor scheiding tussen contacten die voldoen aan drukladingscategorie III. Dit apparaat moet bestand zijn tegen de maximale aangesloten belastingen en voldoen aan de huidige regelgeving.

⚠ WAARSCHUWING: Om gevaar door het per ongeluk resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag het apparaat niet worden gevoed door een extern schakelapparaat, zoals een timer, en mag het niet worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld.

- Stroomkabel: het apparaat is uitgerust met een stroomkabel die moet worden aangesloten op het thuisnetwerk. Bekijk de verschillende aansluitmogelijkheden, afhankelijk van het type huishoudelijke voeding, in het relevante diagram. Het gegevensplaatje vermeldt ook de toegestane aansluitspanning voor dit apparaat en het relatieve geabsorbeerde vermogen aan.

8.2 Instructies

Geabsorbeerd vermogen

Zie het gegevensplaatje van het product.

Differentiële stroomonderbreker (levensreddend)

Het gebruik van een aardlekschakelaar met een uitschakelstroom die voldoet aan de huidige normen wordt aanbevolen.

Scheidingsapparaten

In het geval dat het nodig is om het te gebruiken, moet de kookplaat worden aangesloten op de voeding via een meerpolige scheidingsinrichting die een scheiding garandeert tussen contacten die voldoen aan overspanningscategorie III. Een dergelijk apparaat moet bestand zijn tegen de maximaal aangesloten belastingen en voldoen aan de huidige normen.

⚠ WAARSCHUWING: Om gevaar door het per ongeluk resetten van de thermische beveiliging te voorkomen, mag het apparaat niet worden gevoed door een extern schakelapparaat, zoals een timer, en mag het niet worden aangesloten op een circuit dat regelmatig wordt in- en uitgeschakeld. Het product is niet ontworpen om te worden bediend door een externe timer of een apart afstandsbedieningssysteem.

Stroomkabel

Het product is uitgerust met een stroomkabel die moet worden aangesloten op het thuisnetwerk. Bekijk de verschillende aansluitmogelijkheden, afhankelijk van het type huishoudelijke voeding, in het relevante diagram. Het gegevensplaatje geeft ook de toegestane aansluitspanning voor dit apparaat en het relatieve geabsorbeerde vermogen aan.

Het netsnoer vervangen

Vervang de kabel niet zelf. Neem contact op met het erkende assistentiecentrum.

8 Aansluiting op het lichtnet

8.3 Ander advies

Voor het gebruik van elk huishoudelijk apparaat moeten bepaalde basisregels in acht worden genomen:

• Trek niet aan het netsnoer om het apparaat los te koppelen van de voeding.
• Raak het apparaat niet aan met natte of vochtige handen of voeten.
  • Over het algemeen wordt het gebruik van adapters, stekkerdozen of verlengsnoeren afgeraden.
• Schakel het apparaat uit en knoei er niet mee in geval van een storing en/of prestatieverlies.

8.4 Indeling van aansluiting

Houd u aan de plaatselijke voorschriften en aanvullende voorschriften van het plaatselijke elektriciteitsbedrijf.

Het apparaat aansluiten

Neem de aansluitgegevens op het typeplaatje in acht.

Voer de aansluiting uitsluitend uit volgens het betreffende diagram:

• BR: bruin
• BL: blauw
  • YE/GN: geel en groen
• BK: zwart
  • GY: grijs

380-415 V ~ 2N 50/60 Hz BR L1 BK L2 380-415 V~ BL N GY YE/GR 220-240 V ~ 50/60 Hz BR L BK 220-240 V~ BL N GY YE/GR

9.1 Belangrijke waarschuwingen

• Verwijder eventuele dwarsstrips die zich in het gebied van het gat in het werkblad bevinden.
• Ter bescherming tegen vocht en het binnendringen van vloeistoffen moeten alle snijvlakken worden afgedicht met een geschikt product.
• Het product moet perfect horizontaal zijn.
• Controleer voor de installatie of de pakking van de kookplaat correct is geplaatst (afb. 1).

Afb. 1

- Het draagvlak van de kookplaat moet perfect glad zijn, zodat de plaat er gelijkmatig op rust en de aangebrachte pakking voldoende afdichting kan bieden (afb. 2).

Afb. 2

- Bevestig de kookplaat niet met siliconen of andere lijm! Een dergelijke bevestiging zou het product beschadigen als u het zou demonteren (afb. 3).

Afb. 3

9 Instructies voor installatie

9.2 Stap-voor-stap installatie

De afbeeldingen hieronder tonen de stapsgewijze installatie van het product.

Standaard installatie

U kunt de installatievideo van het product bekijken door de QR-code te scannen

Verzonken installatie

U kunt de installatievideo van het produc bekijken door de QR-code te scannen

of door op deze

link te klikken

of door op deze

link te klikken

ACHTERZIJDE

1

Gebruik het gereedschap dat wordt vermeld in het hoofdstuk 'Installatiegereedschap' van de handleiding. Leg een doek naast de productverpakking om de kookplaat op te laten rusten.

ACHTERZIJDE VOORZIJDE

2

Draag handschoenen. Verwijder de verpakking en de folie en zorg ervoor dat u het glas van de kookplaat niet beschadigt.

Plaats de kookplaat ondersteboven op de doek die eerder naast de verpakking is gelegd.

9 Instructies voor installatie

Breng de pakking aan rond de omtrek.

Bevestig de clips aan de korte zijden van de kookplaat.

Reinig de rand van de uitsparing.

Sluit het netsnoer aan volgens het aansluitschema in het hoofdstuk 'Aansluiting op het lichtnet' van de handleiding (er mogen zich geen andere voorwerpen op de kookplaat bevinden tijdens het aansluiten op het lichtnet).

9 Instructies voor installatie

Plaats de kookplaat centraal in de inkeping. Zorg ervoor dat de pakking van de kookplaat op het werkblad rust, zodat de afdichting gegarandeerd is.

a.

a. Voor standaard installatie: installatie voltooid.
b. Voor verzonken installatie: volg de stappen op de volgende pagina's.

Breng tape aan op zowel de binnen- als buitenkant van de rand.

Breng de siliconen aan.

9 Instructies voor installatie

Verwijder overtollige siliconen.

Verwijder de tape en maak de randen schoon.

24 uur

14

Wacht 24 uur voordat u het apparaat voor het eerst aanzet.

10 Levering aan de gebruiker

Aan het einde van de installatie:

• Informeer de gebruiker over essentiële functies.
• Informeer de gebruiker over alle aspecten die relevant zijn voor veilig gebruik en hanteren.
• Lever accessoires en instructies voor gebruik en montage aan de gebruiker om zorgvuldig te bewaren.

Verwijder na de installatie de beschermfolie, de tape en al het andere verpakkingsmateriaal.

⚠ WAARSCHUWING: Het product vereist voldoende ventilatie voor normaal gebruik. Blokkeer de ventilatieopeningen om geen enkele reden.

OPMERKING: Het uiterlijk van de kookplaat hangt af van het gekozen model.

11 Eerste keer aanzetten

Wanneer het product voor het eerst wordt gebruikt, wordt de kookplaat ingesteld op het maximaal haalbare vermogen. Er kunnen met behulp van de vermogensbeheerfunctie verschillende vermogenslimieten worden gekozen in overeenstemming met het hoofdvoedingssysteem thuis.

Vermogensbeheer instellen

Het is mogelijk een maximaal vermogensabsorptieniveau in te stellen voor de inductiekookplaat, waarbij verschillende vermogensbereiken worden gekozen. Inductiekookplaten zijn in staat zichzelf automatisch te beperken om op lager vermogen te werken, om het risico van overbelasting te voorkomen.

Naar de vermogensbeheerfunctie gaan:

• Zet de kookplaat aan en druk tegelijkertijd op + en - op het bedieningspaneel.
• Op de timer-indicatie wordt 'P8' weergegeven, wat vermogensniveau 8 betekent. De standaardmodus staat op 7,4 kW.

Overschakelen naar een ander niveau

• Druk op + of - om het niveau voor vermogensbeheer te wijzigen.
• Er zijn 8 vermogensniveaus, van 'P1' tot 'P8'. De timer-indicator zal er een weergeven:

P1	P2	P3	P4	P5	P6	P7	P8
2 kW	2,5 kW	3 kW	3,5 kW	4,5 kW	5,5 kW	6,8 kW	7,4 kW

12 Het product demonteren

• Koppel het product los van de voeding.
• Til het product een beetje op en trek het volledig naar buiten.
• Dit product beschadigt de kast niet, waardoor het ook weer kan worden gebruikt met een nieuw apparaat.