Bolero DressCode 740 BI Inverter A - Wasmachine CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Bolero DressCode 740 BI Inverter A CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 214
2. Vóór u het apparaat gebruikt 214
3. Installatie 215
4. Instructies voor gebruik 217
5. Schoonmaak en onderhoud 233
6. Probleemoplossing 235
7. Technische specificaties 237

8. De wasmachine integreren 238

9. Recycling van elektrische en

elektronische apparatuur 239

1. Garantie en technische ondersteuning 239

2. Copyright 239

SPIS TREŚCI

1. Deur
2. Wasmiddellade
3. Bedieningspaneel
4. Waterafvoerslang
5. Netsnoer

Accessoires. Fig. 2

1. 4 doppen
2. 1 Koud water toevoer slang
3. 1 Handleiding
4. Akoestisch schuim (optioneel)

OPMERKING:

De afbeeldingen in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

• Dit apparaat heeft een verpakking die ontworpen is om het tijdens het transport te beschermen. Haal het apparaat uit de doos en verwijder al het verpakkingsmateriaal. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om beschadiging van het apparaat te voorkomen als u het in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage.
• Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
• Houd het apparaat en de voedingskabel buiten het bereik van kinderen.

Opmerking

• De wasmachine moet voor gebruik worden gekalibreerd.
• Vóór de eerste wasbeurt moet u een volledige wasbeurt zonder wasgoed (d.w.z. met een lege trommel) uitvoeren.
• Zorg ervoor dat alle zakken leeg zijn. Scherpe, onbuigzame voorwerpen zoals munten, broches, spijkers, schroeven of stenen kunnen het toestel ernstig beschadigen.

Inhoud van de doos

• Wasmachine
• Slang
• Handleiding
• Doppen

3. INSTALLATIE

• Plaats het apparaat op een vlak, stabiel en droog oppervlak. Zet het product niet op de voedingskabel. F
• Zorg ervoor dat u minimale afstanden tot muren aanhoudt. Fig. 3
• Vermijd blootstelling aan direct zonlicht en warmtebronnen. Zorg voor een goede ventilatie als u het product gebruikt.
• Verwijder de kartonnen doos en de geëxtrudeerde polystyreen verpakking.
• Til de wasmachine op en verwijder de verpakking van de onderkant. Zorg ervoor dat u het kleine driehoekje van schuim aan de onderkant verwijdert. Als dat niet lukt, laat u het toestel op een van de zijkanten rusten en verwijdert u het met de hand. Fig. 4
• Verwijder de tape die het netsnoer en de afvoerslang bij elkaar houdt.
• Verwijder de watertoevoerslang van de binnenkant van de trommel.

Verwijderen van de transportschroeven

• Voordat u de sluitring installeert, moet u alle transportschroeven uit de achterkant van het toestel verwijderen.
• Bewaar de transportschroeven op een veilige plaats waar ze gemakkelijk kunnen worden teruggevonden om de wasmachine in de toekomst te verplaatsen.
• Dit apparaat is zwaar. Verplaats het voorzichtig. Houd geen uitstekende delen vast bij het optillen. Gebruik de deur niet om hem op te tillen.

Om de schroeven te verwijderen

Fig. 5

• Draai de 4 schroeven los met een steeksleutel en verwijder ze.
• Dek de gaten af met de bijgeleverde pluggen.
• Bewaar de schroeven op een geschikte plaats voor de toekomst.

De wasmachine waterpas zetten. Fig. 6

Waarschuwing

De borgmoeren op alle 4 de poten moeten goed worden vastgedraaid in de behuizing.

- Controleer of de poten stevig aan het toestel zijn bevestigd. Indien dit niet het geval is, plaats ze op de juiste positie en draai de moeren aan.

NEDERLANDS

• Draai de borgmoer los om de poten te draaien tot ze goed contact maken met de vloer.
• Stel de poten af en draai de moeren vast met een steeksleutel. Zorg ervoor dat het apparaat stabiel is.

Aansluiting van de watertoevoerslang

Waarschuwing

• De watertoevoerslang niet knikken, breken, wijzigen of repareren.
• Maak de verbinding handmatig, gebruik geen gereedschap. Controleer of de verbinding optimaal is.

Verbinding tussen de wasmachineansluiting en de watertoevoerslang.

• Lijn het gebogen deel van de slang uit met het aansluitstuk van de sproeier (inlaatklep) aan de achterkant van het product, zoals getoond in figuur 7.
• Draai de compressiemoer vast door rechtsom te draaien.

Verbinding tussen de schroefkraan en de watertoevoerslang

Schroefkraan en watertoevoerslang.

Breng het andere uiteinde van de watertoevoerslang op één lijn met de kraan met schroefdraad en draai de drukmoer stevig vast door rechtsom te draaien. Zoals blijkt uit figuur 8.

Afvoerslang

Let op

• De afvoerslang niet knikken of verlengen.
• Plaats de afvoerslang goed, ongeveer 60-90 cm boven de grond.

Er zijn 2 manieren om het uiteinde van de afvoerslang te plaatsen:

• In een afvoerpijp. Het wordt aangeraden om een standpijp te gebruiken. Fig. 9
• In een afvoerpijp van de gootsteen, boven de sifon. Fig. 10

Als de wasmachine is uitgerust met een afvoerslanghouder (afhankelijk van het model), kan deze ook boven een gootsteen of tank worden geïnstalleerd, zoals hieronder afgebeeld.

Waarschuwing

Wanneer u de afvoerslang installeert, zet hem dan goed vast, u kunt hiervoor een kabelbinder of een touw gebruiken. Als de afvoerslang te lang is, mag u hem niet in de wasmachine forceren, omdat dit ongewone geluiden kan veroorzaken.

Akoestische sponzen (afhankelijk van model)

Waarschuwing

Zorg ervoor dat u de akoestische sponzen monteert, want deze kunnen het geluid van de wasmachine tijdens het draaien verminderen.

• Plaats een zacht materiaal zoals schuimrubber of handdoeken tussen de onderkant van de wasmachine en de vloer ter bescherming.
• Til de wasmachine voorzichtig aan één kant op en plak de langere sponzen op de langere onderkant van de wasmachine. Doe hetzelfde om de kortere sponzen op de kortere onderranden te plakken. Fig. 11

4. INSTRUCTIES VOOR GEBRUIK

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat het toestel correct geïnstalleerd is alvorens het in gebruik te nemen.
• Voor de eerste wasbeurt moet u een volledige cyclus zonder wasgoed uitvoeren.
• Alle wasmachines worden grondig gecontroleerd voordat ze de fabriek verlaten en ondergaan een kwaliteitscontrole. Er kan een kleine hoeveelheid water in de trommel achterblijven. Om deze te verwijderen en eventuele geurtjes te neutraliseren, is het aan te raden om de trommel voor het eerste gebruik te reinigen. U kunt een "Drum Clean" (trommelreinigingsprogramma) draaien of een ander wasprogramma gebruiken op een temperatuur van 90°C zonder wasgoed en wasmiddel.

ljking

• Het is aan te raden om de wasmachine voor het eerste gebruik te kalibreren om er de beste prestaties uit te halen.
• Het apparaat kan de hoeveelheid wasgoed in de trommel detecteren. Kalibratie optimaliseert de productprestaties door het water- en energieverbruik te minimaliseren.
• Volg onderstaande stappen om de kalibratie uit te voeren:
• Verwijder voorwerpen uit de trommel en sluit de deur.
• Steek de stekker in het stopcontact.
• Schakel de machine in en druk de knoppen "Delay" en "Speed" tegelijkertijd ongeveer 10 seconden in totdat "t19" op het bedieningspaneel verschijnt.
• Druk op de knop Pauze/Start om de wasmachine te starten. De trommel begint langzaam te draaien en het display geeft verschillende getallen weer, wanneer het display een vast getal weergeeft, kunt u de machine uitschakelen, de wasmachine is gekalibreerd.

Beginnen met wassen

Voor het wassen.

• Steek de stekker van het apparaat in het stopcontact.
• Draai de waterkraan open.

NEDERLANDS

• Laad de wasmachine met het wasgoed.
• Sluit de deur.
• Voeg wasmiddel (en wasverzachter indien nodig) toe in het wasmiddelbakje.

Opmerking

• Doe alleen wasmiddel in vak I nadat u "Pre wash" heeft gekozen in wasmachines met deze functie.
• Controleer voor het wassen of de wasmachine correct geïnstalleerd is.

Wassen. Fig. 12

- Zet het apparaat aan door op de aan/uit knop te drukken.

- Draai aan de draaiknop om het gewenste programma te kiezen.

- Kies een functie of gebruik een voorgeconfigureerde functie.

- Druk op de Start/Pauze knop.

Na het wassen

Als de wascyclus is voltooid, klinkt er een pieptoon en wordt het woord "END" weergegeven op het bedieningspaneel.

Gebruik van de wasmachine

Voor elke wasbeurt

• De wasmachine moet worden gebruikt op plaatsen waar de temperatuur tussen 5°C en 40°C ligt. Bij gebruik onder 0°C kunnen de inlaatklep en het afvoersysteem beschadigd raken. Indien u het toestel plaatst of gebruikt op plaatsen met een temperatuur van 0°C of lager, moet u het onmiddellijk verplaatsen naar een plaats met een hogere temperatuur om te voorkomen dat de watertoevoerslang en de afvoerslang bevriezen.
• Controleer voor het wassen de etiketten van de kledingstukken en de productinstructies voor het gebruik van wasmiddelen. Gebruik een niet-schuimend of weinig schuimend wasmiddel dat geschikt is voor wasmachines.
• Kijk op het etiket.
• Maak de zakken van de te wassen kleding leeg.
• Maak een knoop met de bandjes of veters, sluit de ritsen en maak de knopen vast.
• Doe kleine voorwerpen in een waszak.
• Keer gemakkelijk te beschadigen en langharige kledingstukken binnenstebuiten.
• Scheid kledingstukken van verschillende texturen.

Opmerking

Het wassen van losse was kan de wasmachine uit balans brengen. Het is raadzaam om meer wasgoed toe te voegen voor optimale prestaties (maximaal 34 deel van de trommel).

Wasmiddelbakje.Fig. 13

1: voorwasvak (wasmiddel)
2: Wasverzachtervakje
3: Wasvak (wasmiddel)
4: Trek aan het wasmiddelbakje om het te verwijderen.

Programma	I	II
Quick 15' (Express 15 min)		●	○
Rapid 45'(Snel 45 min)		●	○
20 °C		●	○
Jeans (Spijkerstof)	○	●	○
ECO 40-60		●	○
Steam Wash (stoomreiniging)	○	●	○
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)			○
Centrifugeren (Spin Only)
Baby Care (Baby kleding)	○	●	○
Wool (Wol)		●	○
Delicate (Delicate kleding)		●	○
Mixed (Diverse kleding)	○	●	○
Syntethic (Synthetische kleding)	○	●	○
Sports (Sportkleding)	○	●	○
Cotton (Katoen)	○		○

Noodzakelijk

Optioneel

NEDERLANDS

Opmerking

• Bij gebruik van geconcentreerd of additief afwasmiddel, wordt het aanbevolen, voordat het in het wasmiddelreservoir te gieten, het met water enigszins te verdunnen om te voorkomen dat de inlaat van het wasmiddelreservoir verstopt raakt of dat er water uitlekt wanneer het reservoir wordt gevuld.
• Gebruik een wasmiddel dat geschikt is voor machinewas op verschillende temperaturen om de beste resultaten te krijgen en de minste hoeveelheid water en elektriciteit te verbruiken.
• De juiste dosering van het wasmiddel is belangrijk voor de beste resultaten.
• Gebruik een kleine hoeveelheid wasmiddel voor een kleine lading wasgoed.
• Pas de hoeveelheid wasmiddel altijd aan de hardheid van het water aan; als het water zacht is, gebruik dan minder wasmiddel.
• Doseer het wasmiddel afhankelijk van de mate van vervuiling van het wasgoed.
• Het geconcentreerde wasmiddel (zeer compact) vereist een bijzonder nauwkeurige dosering.
• Een te hoge dosering van wasmiddel kan leiden tot schuimvorming en slechte was- en spoelresultaten.
• Onvoldoende wasmiddeldosering kan leiden tot kalkafzetting en verkleuring van het wasgoed.
• Wasmiddel mag alleen in het vak worden gedaan nadat de "Pre wash" functie is gekozen.

Aanbevolen wasmiddel	Wascycli Wastemperatuur (°C) Soort kleding en textiel
Diepreinigend wasmiddel met bleekmiddelen en optische witmakers.	Katoen (Cotton) ECO 40-60.	40/60 Wit linnen, gemaakt van katoen of linnen dat bestand is tegen hoge temperaturen.
Gekleurd wasmiddel zonder bleekmiddelen en optische witmakers.	Katoen (Cotton) ECO 40/60, Diverse kleding (Mixed), 20 °C	20/30/40/60 Gekleurde kleding van katoen of linnen
Gekleurd of mild wasmiddel zonder optische witmakers	20 °CSynthetisch (Synthetic)	Koud/20/30/40 Gekleurde kleding van “easy care” vezels of synthetische materialen.
Mild wasmiddel Synthetisch (Synthetic)	20/30 Delicate stoffen	zijde, viscose
Wasmiddel speciaal voor wol	Wool (Wol) 20/30/40 Wol (Wool)

Bedieningspaneel

Fig. 14

Aan-/uit knop (1)

Indrukken om het apparaat aan en uit te zetten.

Start/pauze knop (2)

Druk op om de wascyclus te starten of te pauzeren.

Optie (3)

Selecteer een extra optie door op de gewenste knop te drukken, de indicator licht op wanneer een optie is geselecteerd.

Programma's (4)

Selecteer het juiste programma voor verschillende soorten wasgoed door aan de keuzeknop te draaien.

Scherm (5)

Het display toont de instellingen, de resterende tijd, de opties en de waarschuwingsberichten van de wasmachine.

Instructies voor gebruik

Fig. 15

A. Display, toont de volgende gegevens:

1. Wastijd
2. Centrifugesnelheid
3. Einde wascyclus (END)
4. Vertraagde start (in H)
5. Foutmelding (Voorbeeld: E30)

A. Blokkering van de deuren
B. Extra Rinse
C. Pre Wash
D. Kinderslot

Programma's:

02722 DressCode 740 BI Inverter A

PROGRAMMA LADING (kg) STANDAARD TIJD		(h:min)
	7,0
Quick 15' (Express 15 min)	2.0	0:15
Rapid 45'(Snel 45 min)	2.0	0:45
20 °C 3.5		1:01
Jeans (Spijkerstof)	7,0	1:35
ECO 40-60	7,0	3:28
Steam Wash (stoomreiniging) 3.5 1:48
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)	7,0	0:20
Centrifugeren (Spin Only)	7,0	0:12
Baby Care (Baby kleding)	7,0	2:01
Wool (Wol)	2.0	1:07
Delicate (Delicate kleding) 2.5		0:50
Mixed (Diverse kleding)	7,0	1:20
Syntethic (Synthetische kleding) 3.5	3:18
Sports (Sportkleding) 3.5		0:47
Cotton (Katoen)	7.0	3:39

02723 DressCode 840 BI Inverter A

PROGRAMMA LADING (kg) STANDAARD TIJD		(h:min)
	8,0
Quick 15' (Express 15 min)	2.0	0:15
Rapid 45'(Snel 45 min)	2.0	0:45
20 °C	4.0	1:01

Jeans (Spijkerstof)	8,0	1:35
ECO 40-60	8,0	3:38
Steam Wash (stoomreiniging)	4,0	1:48
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)	8,0 0:20
Centrifugeren (Spin Only)	8,0	0:12
Baby Care (Baby kleding)	8,0	2:01
Wool (Wol)	2.0	1:07
Delicate (Delicate kleding) 2.5		0:50
Mixed (Diverse kleding)	8,0	1:20
Syntethic (Synthetische kleding)	4,0	3:18
Sports (Sportkleding)	4,0	0:47
Cotton (Katoen)	8,0	3:39

02724 DressCode 940 BI Inverter A

PROGRAMMA LADING (kg) STANDAARD TIJD		(h:min)
	9,0
Quick 15' (Express 15 min)	2.0	0:15
Rapid 45'(Snel 45 min)	2.0	0:45
20 °C	4.5	1:01
Jeans (Spijkerstof)	9,0	1:35
ECO 40-60	9,0	3:48
Steam Wash (stoomreiniging)	4,5	1:48
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)	9,0 0:20
Centrifugeren (Spin Only)	9,0	0:12
Baby Care (Baby kleding)	9,0	2:01
Wool (Wol)	2.0	1:07
Delicate (Delicate kleding) 2.5		0:50
Mixed (Diverse kleding)	9,0	1:20
Syntethic (Synthetische kleding)	3,0	3:18
Sports (Sportkleding)	3,0	0:47
Cotton (Katoen)	9,0	3:39

Opmerking

De parameters in deze tabel zijn alleen bedoeld als referentie voor de gebruiker. De werkelijke parameters kunnen afwijken van de hier getoonde parameters.

Model: 02722 Wasmachine Bolero DressCode 740 BI Inverter A

Cycle	Normale capaciteit in kg	Temperatuurin-stelling	Cyclustijd in uren en minuten	Energieverbruik in kWh/operationele cyclus	Waterverbruik in liter/cyclus	Maximale temperatuur °C1)	Overblijvend vocht % / Centrifugesnelheid in tpm 2)
Quick 15'	2,0	Koud	0:15	0,030	31	Koud	70%/800
20°C	3,5	20	1:01	0,177 41		20	65%/1000
Steam Wash	3.5	40	1:48	0,540	41	40	65%/1000
Mixed 7,0		40	1:20	0,696 65		40	65%/1000
Cotton	7.0	40	3:39	1,392	65	40	53%/1400
ECO 40-603)	7,0	--	3:28	0,675 57.0		34	53.9%/1350
	3,5	--	2:42	0,375	41,0	30	53.9%/1350
	2,0	--	2:42	0,188	32.0	24	53.9%/1350

• Bovenstaande gegevens zijn louter indicatief en kunnen veranderen als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.
• Informatie over andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief.
• 20 °C is geschikt voor het wassen van licht vervuild katoenen wasgoed op een nominale temperatuur van 20°C, wat voldoet aan Verordening (EU) 2019/2023.
• Met betrekking tot EN 60456:2016/A11:2020 met (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023,

• (UE) 2021/340, (UE) 2021/341,

• De energie-efficiëntieklasse van de EU is: A

• Energie testprogramma: ECO 40-60. Andere voorgeconfigureerd. Halve belasting voor machine van 7,0 kg: 3,5 kg.
• Een kwart belasting voor machine van 7,0 kg: 2,0 kg.

Model: 02723 Wasmachine Bolero DressCode 840 BI Inverter A

Cycle	Normale capaciteit in kg	Temperatuurin-stelling	Cyclustijd in uren en minuten	Energieverbruik in kWh/operationele cyclus	Waterverbruik in liter/cyclus	Maximale temperatuur °C1)	Overblijvend vocht % / Centrifugesnelheid in tpm 2)
Quick 15'	2,0	Koud	0:15	0,030	31	Koud	70%/800
20°C	4,0	20	1:01	0,183	44 20		65%/1000
Steam Wash	4,0	40	1:48	0,569	44	40	65%/1000
Mixed	8,0	40	1:20	0,754	71	40	65%/1000
Cotton	8,0	40	3:39	1,498	71	40	53%/1400
ECO 40-603)	8,0	--	3:38	0,759	62.0	33 53,9%/1350
	4,0	--	2:48	0,425 43,0		28 53,9%/1350
	2.0	--	2:48	0,199	36.0	25 53,9%/1350

- Bovenstaande gegevens zijn louter indicatief en kunnen veranderen als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.

- Informatie over andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief.

- 20 °C is geschikt voor het wassen van licht vervuild katoenen wasgoed op een nominale temperatuur van 20°C, wat voldoet aan Verordening (EU) 2019/2023.

- Met betrekking tot EN 60456:2016/A11:2020 met (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023,

- De energie-efficiëntieklasse van de EU is: A

- Energie testprogramma: ECO 40-60. Andere voorgeconfigureerd. Halve belasting voor machine van 8,0 kg: 4,0 kg.

- Een kwart belasting voor machine van 8,0 kg: 2,0 kg.

Model: 02724 Wasmachine Bolero DressCode 940 BI Inverter A

Cycle	Normale capacitit in kg	Temperatuurin-stelling	Cyclustijd in uren en minuten	Energieverbruik in kWh/operationele cyclus	Waterverbruik in liter/cyclus	Maximale temperatuur °C1)	Overblijvend vocht % / Centrifugesnelheid in tpm 2)
Quick 15'	2.0	Koud	0:15	0,030	31,0	Koud	70%/800
20°C	4,5	20	1:01	0,189	48,0 20		65%/1000
Steam Wash	4,0	40	1:48	0,599	48,0	40	65%/1000
Mixed	9,0	40	1:20	0,813	78,0	40	65%/1000
Cotton	9,0	40	3:39	1,056	78,0	40	70%/800
ECO 40-603)	9,0	--	3:48	0,865	63,0	43 53%/1350
	4,5	--	2:54	0,452 49,0		32 53%/1350
	2,5	--	2:54	0,205	39.0	23 53%/1350

• Bovenstaande gegevens zijn louter indicatief en kunnen veranderen als gevolg van verschillende gebruiksomstandigheden.
• Informatie over andere programma's dan het ECO 40-60 programma is slechts indicatief.
• 20 °C is geschikt voor het wassen van licht vervuild katoenen wasgoed op een nominale temperatuur van 20°C, wat voldoet aan Verordening (EU) 2019/2023.
• Met betrekking tot EN 60456:2016/A11:2020 met (EU) 2019/2014, (EU) 2019/2023,
• (UE) 2021/340, (UE) 2021/341,
• De energie-efficiëntieklasse van de EU is: A
• Energie testprogramma: ECO 40-60. Andere voorgeconfigureerd. Halve belasting voor machine van 9,0 kg: 4,5 kg.
• Een kwart belasting voor machine van 9,0 kg: 2,5 kg.
• De hoogst bereikte temperatuur in de wascyclus gedurende ten minste 5 minuten.
• Het restvocht na de wascyclus in procenten van het watergehalte en het centrifugetoerental waarbij dit is bereikt.
• Het ECO 40-60 programma is in staat normaal bevuild katoenen wasgoed dat als wasbaar op 40 °C of 60 °C is aangegeven, samen in dezelfde cyclus te reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van Verordening (EU) 2019/2023 te beoordelen.

De meest efficiënte programma's in termen van energieverbruik zijn meestal programma's bij lagere temperaturen en van langere duur.

Door de wasmachine te laden tot de capaciteit die is aangegeven voor de respectieve programma's, kan energie en water worden bespaard.

Het geluid en het resterende vochtgehalte worden beïnvloed door het centrifugetoerental: hoe hoger het centrifugetoerental, hoe hoger het geluid en hoe lager het resterende vochtgehalte.

Let op

Als de stroom uitvalt terwijl de machine draait, slaat het interne geheugen het geselecteerde programma op. Het apparaat zet het programma voort wanneer de stroomvoorziening wordt hersteld.

Kies het meest geschikte wasprogramma op basis van het type wasgoed:

PROGRAMMA TYPE KLEDINGSTUK
Quick 15' (Express 15 min) Extra kort programma voor licht wasgoed van lichte vervuiling of voor kleine hoeveelheden wasgoed.Handig programma voor wasbare en delicate stoffen, zoals zijde,
Rapid 45'(Snel 45 min) Het kan worden gebruikt om een paar stukken wasgoed te wassen of kleding die niet al te vuil is
20 °C Geschikt voor het wassen van licht vervuild katoenen linnen op een nominale temperatuur van 20 °C.
Jeans (Spijkerstof) Speciaal ontworpen voor spijkerbroeken.
ECO 40-60 Het ECO 40-60 programma is in staat normaal bevuillkatoenen wasgoed dat als wasbaar op 40 °C of 60 °C is aangegeven, samen in dezelfde cyclus te reinigen.
Steam Wash(stoomreiniging)	De stoom kan de vezels binnendringen en zo effectief bacteriën en ziektekiemen doden, geurtjes voorkomen en uw gezondheid beschermen.

NEDERLANDS

Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)	Spoelt, centrifugeert het wasgoed en laat het water uit de trommel lopen.
Centrifugeren (Spin Only) De	was centrifugeren en het water uit de trommel laten lopen
Baby Care (Baby kleding) Handig programma voor delicate stoffen zoals babykleding.Reinigt dieper en spoelt beter af om de babyhuid te beschermen.
Wool (Wol) Wol of scheerwol, hand- of machinewasbaar.Fijnwasprogramma om krimpen te voorkomen. Langere programmapauzes (kledingstukken blijven weken).
Delicate (Delicate kleding) Handig programma voor wasbare en delicate stoffen zoals zijde, satijn, synthetische vezels of gemengde stoffen.
Mixed (Diverse kleding) Gemengde ladingen met katoenen en synthetische kledingstukken
Syntethic (Synthetische kleding)	Voor het wassen van synthetische artikelen zoals overhemden, jassen, gemengd. Verminder bij het wassen van gebreide stoffen de hoeveelheid wasmiddel, omdat de zachte stof vatbaarder is voor luchtbellen.
Sports (Sportkleding) Voor het wassen van sportkleding.
Cotton (Katoen) Slijtvaste en hittebestendige stoffen van katoen of linnen

Opties

• De tabellen laten zien welke cyclus welke opties biedt en hoe ze kunnen worden aangepast.

PROGRAMMA TEMPERATUURSTANDAARD(°C)		CENTRIFUGESNELHEIDSTANDAARD (rpm)	EXTRA FUNCTIES
Cotton (Katoen) 40 800 Uitgestelde start/Pre			wash/extra spoelen
Steam Wash(Stoom)	40 1000 Uitgestelde start/Pre		wash/extra spoelen
Syntethic(Synthetisch)	40 800 Uitgestelde start/Pre		wash/extra spoelen
Mixed (Diverse kleding)	40 1000 Uitgestelde start/Pre		wash/extra spoelen
Jeans (Spijkerstof) 30 800 Uitgestelde start/Pre	wash/extra spoelen
ECO 40-60 - 1400 Uitgestelde start
20 °C 20 1000 Uitgestelde start/extra			spoelen
Centrifugeren (Spin Only)	- 1000 Uitgestelde start
Quick 15' (Snel 15 min)	Koud 800 Uitgestelde start
Rapid 45'(Snel 45 min)	20 800 Uitgestelde start/extra		spoelen
Sport Wear (Sport kleding)	20 800 Uitgestelde start/Pre		wash/extra spoelen
Wool (Wol) 40 600 Uitgestelde start/extra	spoelen
Baby Care (Baby kleding)	60 1000 Uitgestelde start/Pre		wash/extra spoelen
Rinse&Spin (Spoelen en centrifugeren)	- 1000 Uitgestelde start/extra		spoelen
Delicate (Delicate kleding)	30 800 Uitgestelde start/extra		spoelen

• Het laat ook zien of een instelling niet compatibel is met een cyclus.
• Raadpleeg voor het maximale centrifugetoerental, de programmaduur en andere details van de ECO 40-60 en was/droog-programma's de inhoud van de pagina met productinformatiebladen.

OPTIES

Uitgestelde start

• Om de uitgestelde startfunctie te programmeren:
• Apparatuur aanzetten
• Kies een programma.

NEDERLANDS

• Druk op uitgestelde start en selecteer de tijd (de tijd kan variëren van 0 tot 24 uur).
• Druk op Start/Pauze om de uitgestelde start te activeren.
• Om de functie "Uitgestelde start" te annuleren, drukt u voor het starten van het programma op de knop totdat op het display 0H verschijnt. Als het programma al gestart is, schakel het apparaat dan uit (aan/uit knop) en weer in en selecteer een nieuw programma.

Start/Pause

Apparatuur aanzetten

Druk op de knop om de wascyclus te starten of te pauzeren.

Extra spoelen

Apparatuur aanzetten

Kies een programma.

Druk op de knop -en selecteer "Extra spoelen" om de machine een extra laatste spoeling te laten uitvoeren (het pictogram "Extra spoelen" gaat branden)

Pre wash

Apparatuur aanzetten

Kies een programma.

Druk op de toets - en selecteer "Pre wash" om het apparaat een extra wasbeurt te laten uitvoeren voordat de hoofdwascyclus begint, om de wasprestaties te verhogen ("Voorwas" pictogram licht op).

Opmerking: er moet wasmiddel worden toegevoegd aan compartiment I.

Centrifugesnelheid

Apparatuur aanzetten

Kies een programma.

Druk op deze knop tpt de gewenste snelheid is geselecteerd.

Temperatuur

• Apparatuur aanzetten
• Indien nodig kan de wastemperatuur worden aangepast door op de knop te drukken en de onderstaande volgorde te volgen: Koud-20°C-30°C-40°C-60°C-90°C

My Cycle (favorieten)

Met deze optie kunt u de configuratie van het meest gebruikte programma opslaan.

1. Apparatuur aanzetten
2. Kies het gewenste programma met de keuzeknop en de gewenste instellingen indien van toepassing (temperatuur, centrifugetoerental, voorwas, extra spoelen).
3. Druk ongeveer 3 seconden op de knop "Speed".
   De configuratie wordt opgeslagen.
4. Door het programma "My Cycle" te selecteren via de selecteur, worden de eerder opgeslagen instellingen automatisch geactiveerd.

• Apparatuur aanzetten
• Druk tegelijkertijd ongeveer 3 seconden op de knoppen "Temp" en "Speed".
• OPMERKING:
• Als het kinderslot geactiveerd is en het wasprogramma start, gaat de indicator branden.
• Houd beide knoppen opnieuw ingedrukt om de functie te deblokkeren.
• Deze functie vergrendelt alle knoppen behalve de aan/uit knop en de kindervergrendelknop zelf.
• Deactiveer de kinderslotfunctie voordat u een programma kiest en voordat u gaat wassen.

Stil

• Apparatuur aanzetten
• Kies een programma.
• Druk op de Start/Pauze toets
• Druk ongeveer 3 seconden op de knop "Temp". Er zijn geen pieptonen hoorbaar.
• Om het geluid weer te activeren, drukt u nogmaals ongeveer 3 seconden op de "Temp"-knop.
• Opmerking: De configuratie blijft behouden tot de volgende herstart.

Gebruiksteller

• Haal de stekker 10 seconden uit het stopcontact en steek de stekker er weer in.
• Schakel de machine in en wacht 10 seconden, druk ongeveer 5 seconden lang gelijktijdig en ononderbroken op de knoppen (en op het bedieningspaneel totdat het display cijfers weergeeft, de waarde geeft de gebruikstijden van de wasmachine aan.
• Herhaal stap 1 opnieuw om de normale werking te hervatten.

Tips voor gebruik

• Na het voltooien van een programma, wacht 2 minuten voordat u de deur opent.
• Controleer of het water in de trommel is weggelopen voordat u de deur opent. Open de deur niet als er nog water in staat.
• Was niet slechts één kledingstuk, dit kan het toestel destabiliseren. Plaats altijd minimaal 3 of 4 kledingstukken, zodat de afvoer zonder problemen kan plaatsvinden.

NEDERLANDS

• De informatie die wordt gegeven voor andere programma's dan het eco 40-60 programma is slechts indicatief.
• Het eco 40-60 programma is in staat normaal bevuild katoenen kleding dat als wasbaar op 40°C of 60°C is aangegeven, samen in dezelfde cyclus te reinigen. Dit programma wordt gebruikt om de naleving van de EU-wetgeving inzake ecologisch ontwerp te beoordelen.
• De voor elk programma aangegeven tijden komen overeen met de duur bij standaard belading en temperatuur. Andere soorten belasting en temperatuur zullen andere tijden tot gevolg hebben.
• De meest energie-efficiënte programma's zijn over het algemeen die welke bij lagere temperaturen en gedurende langere perioden werken.
• Laad de wasmachine tot de aangegeven capaciteit voor elk programma, dit zal helpen om energie en water te besparen.
• Programmaduur, energieverbruik en waterverbruik kunnen variëren, afhankelijk van het gewicht en het soort wasgoed, de gekozen extra functies, de water- en omgevingstemperatuur.
• Het wordt aanbevolen vloeibaar wasmiddel te gebruiken voor wasprogramma's op lage temperatuur. De hoeveelheid wasmiddel kan variëren naar gelang van de hoeveelheid kleding en de mate van vervuiling. Volg de aanbevelingen van de wasmiddelfabrikanten over de hoeveelheid te gebruiken wasmiddel.
• U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waarin de informatie van elk model is opgeslagen door de QR-code van de referentie (ook te vinden op het energielabel) te scannen.

Product	Bolero DressCode740 BI Inverter A	Bolero DressCode840 BI Inverter A	Bolero DressCode940 BI Inverter A
Referentie	02722 02723 02724
QR code

5. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

Waarschuwing

• Voordat u het apparaat reinigt of repareert, moet u het loskoppelen van het elektriciteitsnet en de watertoevoerkraan dichtdraaien.
• Goed onderhoud van de wasmachine verlengt de levensduur. Het oppervlak kan indien nodig worden gereinigd met een verdund neutraal, niet-schurend reinigingsmiddel. Als er overtollig water is, gebruik dan een doek om het onmiddellijk op te nemen.
• Gebruik geen schurende sponzen, poeders of schoonmaakproducten om het product te reinigen.

Reiniging van de trommel

• Roest in de trommel, veroorzaakt door metalen voorwerpen, moet onmiddellijk worden gereinigd met een chloorvrij reinigingsmiddel.
• Gebruik geen stalen schuursponzen.

Opmerking

Plaats geen kleding in de wasmachine tijdens de reiniging van de trommel.

Reiniging van de deurdichting en het glas

• Reinig het glas en de deurdichting na elke wasbeurt om alle sporen van pluizen en vlekken te verwijderen. Ophoping van pluisjes kan lekkage veroorzaken. Fig. 16
• Verwijder munten, knopen of andere voorwerpen van de deurdichting na elke wasbeurt.

Reiniging van het inlaatfilter.Fig. 17

Opmerking

Het inlaatfilter moet worden gereinigd als er weinig water is.

• Draai de waterkraan dicht.
• Verwijder de watertoevoerslang van de kraan.
• Maak het filter schoon met een zachte borstel.
• Schroef de watertoevoerslang aan de achterkant van de wasmachine los. Verwijder het filter met een nijptang en zorg ervoor dat u het niet beschadigt.
• Gebruik een zachte borstel om het filter schoon te maken.
• Zet het filter terug in zijn oorspronkelijke positie en sluit de slang aan.
• Reinig het filter om de 3 maanden voor optimale prestaties.

Het wasmiddelbakje reinigen. Fig. 18

• Verwijder het wasmiddelbakje.
• Druk op de pijl op het deksel van het wasverzachtervakje in het wasmiddelbakje.
• Til de klem op, verwijder het deksel van het wasverzachter compartiment en spoel alle gleuven met water.

NEDERLANDS

- Doe de dop van de ontharder er weer op en duw hem lichtjes op zijn plaats in het wasmiddelreservoir.

Waarschuwing

- Gebruik geen alcohol, oplosmiddelen of chemicaliën om het wasmiddelreservoir te reinigen.

- Reinig het ongeveer elke 3 maanden.

Reiniging van het afvoerpomp filter. Fig. 19

Waarschuwing

• Pas op met het warme water!
• Laat eventuele waterresten afkoelen.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat wassen om elektrische schokken te voorkomen.
• Het filter van de afvoerpomp kan draden en kleine voorwerpen uitfilteren tijdens het wassen.
• Reinig het filter regelmatig om een goede werking van de wasmachine te garanderen.
• Open het onderste deksel.
• Draai het filter tegen de wijzers van de klok in om het te verwijderen.
• Wees voorzichtig, leeg het water met een geschikte bak.
• Verwijder vuil, vreemde stoffen of voorwerpen.
• Breng het filter terug in zijn oorspronkelijke positie door het in omgekeerde richting te draaien.
• Sluit de onderklep.

Waarschuwing

• Controleer of het filter correct is teruggeplaatst.
• Draai de stop op het bodemdeksel (filter) zo dat het water rechtstreeks in een geschikte bak valt.
• Tijdens de werking van het toestel kan er, afhankelijk van het gekozen programma, warm water in de pomp aanwezig zijn. Verwijder het deksel van het bodemdeksel niet tijdens de wascyclus, maar wacht altijd tot het apparaat klaar is met de cyclus en leeg is.

• Wanneer u het deksel terugplaatst, moet u het goed vastdraaien.

• PROBLEEMOPLOSSING

Probleem Oorzaak Oplossing
De wasmachine gaat niet aan	De deur is niet goed dicht. Het is niet aangesloten op een stopcontact	Sluit de deur en zet hem opnieuw aan. Controleer of er kledingstukken vast zitten. Sluit het aan op een stopcontact. Controleer of de controle- en beveiligingselementen van de elektrische installatie geactiveerd zijn.
De deur opent niet Het veiligheidssysteem is geactiveerd		Haal de stekker uit het stopcontact en start het product opnieuw op.
Het toestel verliest water Slechte verbinding tussen leidingen en watertoevoerslang of afvoerleiding.		Controleer de leidingen en slangen en sluit ze correct aan. Controleer de leidingen en slangen en sluit ze correct aan.
Er zitten wasmiddelresten in de lade.	Het wasmiddel is erg geconcentreerd	Maak het wasmiddelreservoir schoon
De indicator of het scherm licht niet op	PCB is losgekoppeld of de systeemconnector heeft verbindingsproblemen	Controleer de stroomvoorziening. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Technische Dienst van Cecotec.
Ongebruikelijk geluid Controeder of de		transportschroeven zijn verwijderd. Zorg ervoor dat het apparaat op een stevige en vlakke vloer wordt geïnstalleerd. Zet de wasmachine waterpas door de voetjes te verstellen.

NEDERLANDS

Als het probleem aanhoudt:

1. Koppel de apparatuur los van het lichtnet.
2. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec. Probeer het apparaat niet zelf te repareren.

Foutmeldingen

Fout Oorzaak Oplossing
E30 De deur is niet goed dicht Sluit de deur en zet hem		opnieuw aan. Controleer op verstoptekleren of vuil.
E10 Probleem met waterinjectie tijdens het wassen		Controleer of de waterdruk te laag is. Strek de watertoevoerslang. Controleer of het filter van de inlaatklep verstopt is. Reinig het filter.
E21 Water loopt te langzaam weg Controleer of de afvoerburs		verstopt is. Verwijder voorwerpen of vuil die de waterafvoer kunnen belemmeren. Controleer of er geen obstructies zijn in de watertoevoer en/of afvoerslangen.
E12 Wateroverloop Start het apparaat opnieuw		op.
EXX Andere Neem contact op		met de Technische Ondersteuningsservice van Cecotec.

U kunt toegang krijgen tot de productdatabase waar uw modelinformatie is opgeslagen door de QR-code van uw model te scannen (ook te vinden op het energielabel).

Product Bolero DressCode	740 BI Inverter A	Bolero DressCode840 BI Inverter A	Bolero DressCode940 BI Inverter A
Referentie	02722 02723 02724
QR code
Nominaal vermogen	7,0 kg 8,0 kg 9,0 kg
Nominale spanning	220-240 V~
Nominaal vermogen	1950 W (1900 W model 02724)
Nominale frequentie	50 Hz
Waterdruk 0.05 MPa~	MPa
Maximale stroom 10 A
Beschermingsgraad IPX4

Technische specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren.

Geproduceerd in China / Ontworpen in Spanje.

NEDERLANDS

8. DE WASMACHINE INTEGREREN

Set voor montage. Fig. 20

1. Zelftappende schroeven ST4*12 (x4)
2. Zelftappende schroeven M5*12 (x6)
3. Zelftappende schroeven ST4,8*15 (x4)
4. Scharnieren (x2)
5. Magneten (x2)
6. Verdelers (x2)
7. Positioneerpapier (x1)

Montagemateriaal (niet meegeleverd)

1. Schroevendraaier
2. Elektrische schroevendraaier
3. Liniaal
4. Potlood

Algemene maatregelen voor het integreren van de wasmachine (Fig. 21)

Voorbereiding en installatie van de deur (Fig. 22)

1. Deurinstallatie met openingsrichting van links naar rechts.
2. Deurinstallatie met openingsrichting van rechts naar links.

Te volgen stappen:

1. Maak een markering op de deur met behulp van het positioneerpapier (Fig. 23).
2. Bevestig het positioneringspapier op de deur (Fig. 24).
3. Boor gaten in de deur (Fig. 25).
4. Installeer de scharnieren en afstandhouders met de meegeleverde schroeven (Fig. 26).
5. Installeer de magneten (Fig. 27).
   a. Bevestig de magneten aan de wasmachine.
   b. Schroef de magneten op de wasmachine.
6. Installeer de deur met de meegeleverde schroeven (Fig. 28).

WAARSCHUWING

Wanneer u het apparaat in de keuken installeert, moet u ervoor zorgen dat de slangen indien mogelijk in een van de twee uitsparingen aan de achterkant van het apparaat worden geplaatst. Dit voorkomt dat de slangen knikken of vast komen te zitten.

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu's te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen.

Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid contacteren.

Naleving van de bovenstaande richtsnoeren zal bijdragen tot de bescherming van het milieu.

Cecotec is aansprakelijk tegenover de eindgebruiker of consument voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het ogenblik van de levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de toepasselijke regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwalificeerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen hebt, neem dan contact op met de officiële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

10. COPYRIGHT

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

AFAMETINGEN (FIG. 29)

Model 02722 Bolero DressCode 740 BI Inverter A02723 Bolero DressCode 840 Inverter A

Afmetingen

NEDERLANDS

A 595mm
B 825mm
C 495mm
D 915mm
E 135mm
F 555mm
G 545mm
H 975mm
Gewicht 60kg
Model 02724 Bolero DressCode 940 BI Inverter A
Afmetingen
A 595mm
B 825mm
C 515mm
D 935mm
E 135mm
F 575mm
G 565mm
H 995mm
Gewicht 60kg

*Aangegeven gegevens die kunnen variëren afhankelijk van de aangebrachte verbeteringen.

1. CZĘŚCI I KOMPONENTY

Rys. 1