CU9095MX - Afzuigkap Atag - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Inbouw afzuigkap
Merk	Atag
Model	CU9095MX
Afmetingen (B x D x H)	900 x 500 x 200 mm (geschat)
Gewicht	circa 21,5 kg
Voeding	220-240 V / 50-60 Hz
Jaarlijks energieverbruik (AEChotte)	36,3 kWh/jaar
Energie-efficiëntie-index (EIhotte)	36,4
Maximale luchtstroom (Qmax)	710 m³/h (Boost)
Geluidsvermogensniveau (LWA)	50-57 dB(A) normaal / 72 dB(A) Boost
Verlichting	LED 5,27 W, kleurtemperatuur instelbaar (koel tot warm)
Hoofdfuncties	4 afzuigsnelheden + Boost, timer, CleanAir, afstandsbediening, Wi-Fi, kookplaataansluiting
Filters	Metalen vetfilters (vaatwasmachinebestendig) + regenereerbaar actief koolstoffilter
Onderhoud	Maandelijkse reiniging van de vetfilters; regeneratie van het koolstoffilter elke 2 maanden; vervanging elke 3 jaar
Veiligheid	Automatische uitschakeling, bescherming tegen elektrische schokken, minimale afstand 65 cm boven gasfornuizen
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	Originele onderdelen geleverd door ATAG; LED-lampen vervangen door een erkende technicus
Algemene informatie	Gebruikshandleiding in het Frans, 68 pagina's; compatibel met de ConnectLife-app
Garantie	Fabrieksgarantie (exclusief batterijen)

Veelgestelde vragen - CU9095MX Atag

Hoe reinig ik de vetfilters van de Atag CU9095MX afzuigkap?

De metalen vetfilters moeten eenmaal per maand worden gereinigd. U kunt ze met de hand wassen met zeepsop of in de vaatwasser op lage temperatuur (kort programma). Plaats ze in de vaatwasser met de openingen naar beneden om goed uit te lekken. Na het wassen plaatst u ze terug in de afzuigkap.

Hoe reset ik de filterindicator op de Atag CU9095MX afzuigkap?

Druk op de '-' toets op de afstandsbediening en houd deze ingedrukt tot de filterindicator uitgaat. Dit reset het geheugen na het reinigen of vervangen van het filter.

Hoe koppel ik de afstandsbediening aan de Atag CU9095MX afzuigkap?

Zet de afzuigkap aan (deze gaat 5 minuten in de koppelingsmodus). Druk op de afstandsbediening tegelijkertijd op de toetsen 'c' en 'w' gedurende 3 seconden. Alle indicatoren knipperen en gaan uit zodra de koppeling is geslaagd.

Hoe activeer ik de Wi-Fi en verbind ik de afzuigkap met de ConnectLife-app?

Zorg dat de afzuigkap en de verlichting uit zijn. Druk tegelijkertijd op de toetsen '-' en '+' gedurende 3 seconden. Alle indicatoren knipperen. Druk op een willekeurige toets om het Wi-Fi-menu te openen. Druk op '-' om Wi-Fi in te schakelen (de Wi-Fi-indicator gaat branden). Druk vervolgens op '+' om het verbindingsmenu te openen en druk daarna op de timer-toets om de verbindingsmodus te starten. Gebruik de ConnectLife-app om de QR-code te scannen en volg de instructies.

Hoe gebruik ik de CleanAir-functie (schone lucht) op de Atag CU9095MX afzuigkap?

Zet de afzuigkap uit, druk vervolgens ongeveer 3 seconden op de toets 'CleanAir' (schone lucht). De afzuigkap schakelt elk uur automatisch gedurende 10 minuten in op de laagste snelheid om de lucht te verversen. Om uit te schakelen, drukt u op de timer-toets, CleanAir, '+' of '-' (behalve verlichting).

Hoe stel ik de timer in op de Atag CU9095MX afzuigkap?

Druk op de timer-toets. Het timerlampje knippert. De afzuigkap stopt automatisch na 10 minuten. Om uit te schakelen, drukt u op een willekeurige toets behalve de verlichtingstoets.

Hoe activeer ik de Boost-functie op de Atag CU9095MX afzuigkap?

Druk tegelijkertijd minimaal 1 seconde op de toetsen '+' en '-'. De Boost-functie wordt geactiveerd gedurende 10 minuten; de indicator voor snelheid 4 knippert. Om eerder uit te schakelen, drukt u kort op '-'.

Hoe wijzig ik de kleurtemperatuur van de LED-verlichting?

Schakel de verlichting in door 1 seconde op de verlichtingstoets te drukken. Druk vervolgens op de toets 'C' voor koeler licht of op de toets 'W' voor warmer licht.

Hoe verbind ik de afzuigkap met een compatibele kookplaat?

Zet de afzuigkap en de verlichting uit. Druk tegelijkertijd gedurende 3 seconden op de toetsen '-' en '+'. Alle indicatoren knipperen. Activeer op de kookplaat de koppelingsmodus (zie de handleiding van de kookplaat). De verbinding is tot stand gebracht wanneer de afzuigkap terugkeert naar de stand-bymodus.

Hoe vervang ik de batterijen van de afstandsbediening?

Gebruik twee AAA-batterijen. Open het batterijvak aan de achterkant van de afstandsbediening en plaats de batterijen met de juiste polariteit. Na vervanging blijft de koppeling met de afzuigkap behouden. Berg de afstandsbediening niet op in een la om onbedoelde activering te voorkomen.

GEBRUIKSAANWIJZING CU9095MX Atag

3Gebruiktepictogrammen
4Veiligheid.
7Uwafzuiigkap.
7Geachteklant!
8Beschrijvingafzuigkap.
8Beschrijvinggebruikersinterface.
9Bediening.
9Beschrijvingafstandsbediening.
9Deafstandsbedieningkoppelen
10Afzuiingin-enuitschakelen
10Debooststandinschakelen
10Detimerinschakelen.
11DemodusRecirculereninschakelen
11DemodusRecirculerenuitschakelen
11CleanAirfungtie.
12Deverlichtingin-enuitschakelen

Dekleurtemperatuurvandeverlichting

wijzigen

Verbindingmakentussendeafzugkapen

eenkookplaat.

Tipsvoorenergieeuzinigkokenmet
12 afzuigkappen.

12

13Wifi-conr
13Connectl
18Onderho
18Reiniging
19Filterindic
19Verlichting
20Batterijva

21Technisc
21EU-gegev
22Nalevings
23Installatio
23.
24Voorberei
26Toestelafr
26Inbouwer
30Milieuas

30

30Afvoerem

Indegebruiksaanwijzingkomtusymbolentegendievolgendebetekenishebben:

INFORMATIE!

Informatie, advies, tipofaanbeveling

WAARSCHUWING!

Waarschuwing-algemeengevaar

ELEKTRISCHESCHOK!

Waarschuwing-gevaarheetoppervlak

BRANDGEVAAR!

Waarschuwing-brandgevaar

Hetisbelangrijkdatudeinstructieszorgvuldigleest.

WAARSCHUWING!

LEESDEZEVOORSCHRIFTENZORGVULDIGENBEWAARZE VOORTOEKOMSTIGGEBRUK!

Veiliggebruik

• Wanneerdeveiligheidsinstructiesenwaarschuwingennietworden opgevolgd, kandefabrikantnietaansprakelijkwordengesteld voordeschadediedaarvanhgetevolgis.
  Schadeveroorzaaktdooronjuisteaansluiting,verkeerdemontage ofverkeerdgebruikvaltnietonderdegarantine.
• Kinderenmogennietmethettoestelspelen.Kinderenmogenhet toestelnietreinigenofonderhoudenalszijnietondertoezicht staan.
• Dittoestelisuitsluitendbedoeldvoorhuishoudelijkgebruik.
• Zorgaltijdvoorvoldoendeventilate!
• Ermoetvoldoendeventilatieinduimtezijnwanneerde afzuigkaptegelijkertijdwordtgebruiktmettoestellendiegasof anderebrandstofverbranden.
  Bijgelelijktijdigewerkingvandeafzuigkapentoestellendieandere energiedanelektriciteitgebruiken, magdeonderdrukinderuimte niethogerzijndan4Pa(4x10 -5 bar).
• Lokalevoorschrifteninzakedeafvoervanluchtmoeten worden nageleefd.
• Gebruiknooiteenstoomreinigeromhettoesteltereinigen. Reinighettoestelalleenalshetuitgeschakeldis.Destoomvan eenstoomreinigerkanonderspanningstaandeonderdelen bereikenenkortsluitingveroorzaken.

WAARSCHUWING!

• Dittoestelkanwordengebruiktdoorkinderenvan8jaaren ouder,mensenmeteenlichamelijk, zintuiglijkefounderstandelijk beperkingofmensendieweiginigervaringmetenkennisvan hettoestelhebben,mitszijondertoezichtstaanofzijn geinstrueerdhoezijhettosteilveiligmoetengebruikenenzij demogelijkgegevarenbegrijpen.

• Dittoestelendetoegankelijkkedelenwordenheettijdenshet gebruik.Raakheteledennietaan.Houdkinderenjongerdan 8jaaruitdebuurtvanhettoesteltenzijervoortdurendophen wordentgelet.

ELEKTRISCHESCHOK!

Vermijddekansopeenelektrischeschok;zorgervoordathet toestelisuitgeschakeldvoordatudezereinigt.

• Gebruikhetoestelalleenbinnenshuis.
• Gebruikeafzuigkapnietalshetvetfilternetofnietgoed gemonteerdis!
• Gebruikdeafzuigkapnietomtegenaanteleunen.
• Gebruikdeafzuigkapnooitalseenwerkoppervlak,tenzijdituitdrukkelijkisaangegeven.
• Vetenoliezijnbijoververhittingbrandaar. Blijfindebuurttijdens hetbereidenvangerechten.
• Friturenmoet geschiedenondervoortdurendtoezichtomte voorkomendatverhitvetinbrandraakt.
• Deafzuigkapmoetregelmatig(minstens1xpermaand) schoongemaaaktworden,zowelheterieuralshetinterieur. Onvoldoendereinigenoftelaatvervangenvandefilterskan brandgevaarveroorzaken.
• Reinigdefiltersoptijd.
• Devetfilterskunnenheetawordentijdensgebruik.Wachtnahet kokenminimaal30minutemschoonmaken.

Veiligheid

• Letop! Doorintensiefgebruikkancondensvormingopde afzuigkapontstaan. Condensvormingiseenvoudigteverwijderen meteendrogedoek.
• Volgdeinstructiesvandehandleidingvoorheteinigenofervangenvandevetfiltersen/ofkoolestoffiltersop!

BRANDGEVAAR!

• Erkanbrandontstaanalsdeinstructiesvoorreinigungenvervangingvanvetfiltersen/ofkoolstoffiltersnietwordenuitgevoerd.

• Doorvetafzettingeninhetmetalenvetfilter.Werknooitmetopen vuuronderhetoestel(bijv.flamberen).Gebruikhettoestelaltijd methetmetalenvetfilter.Reinighetmetalenvetfilterregelmatig.
  Vanwegeoverhitvetofteheteolie.Bluseenbrandnooit metwater;gebruikaltijdeenbranddeken,dekselofbord.

• Hettoestelkanscherperandenbevatten. Weesdaarom voorzichtigalsuhettoestelreinigt.

• Hetlichtdatwordtverspreiddoorledlampjesisergfelenkan oogletselveroorzaken.Kijknietlangerdan100secondenrechtstreeksinbrandendeledlampjes.
  Bijreinigingvanvetfiltersindevaaatwasserwordtgeadvisereed eenkort,niet-intensief,wasprogrammategebruiken.Controleerna reinigingindevaatwasserhetvetfilteropslijtage(loslatend materiaal).Slijtagekanontstaanalsgevolgvanveelvuldigwassen. Indienerloslatendmaterialialzichtbaaris,vervangdandefilters omtevoorkomendaterloslatendmaterialialinhettebereiden gerechtterechtkomt.
• Gebruikhettoestelnietbijeentemperatuurbeneden5°C.
• Houdeenafstandvan20cmtothettoestel.

Geachteklant!

Leesdegebruiksaanwijzinqvoergebruik.Dezebevatalgemenetips,informatieverdeinstellenen enaanpassingendieukuntmakenenhoeuhetbestevooruwtoestelkuntzorgen.

TIPS!

Oponzewebsiteskuntudemeestrecenteversievandegebruiksaanwijzingvinden.

Veelkookplezier!

Uwafzuigkap

Beschrijvingafzuigkap

1.Bedieningspaneel
2. LED-balk
3.Randafzuigpanele
4.Vetfilter
5.Sluitmechanisme

Beschrijvinggebruikersinterface

1.Filterindicatielampje,geeftaanwanneerhetfiltermoetwordengereinigd
2.Indicatielampjesnelheidsstand1
3.Indicatielampjesnelheidsstand2
4.Indicatielampjesnelheidsstand3
5.Indicatielampjesnelheidsstand4/boost
6.Wifiindicatielampje

Beschrijvingafstandsbediening

1. Timerfunctie
   2.Lichtintensiteitverhogen
   3.Hogerekleurtemperatuur
   4.Lichtintensiteitverlagen
   5.Afzuigcapaciteitverlagen+reset filterindicatie(Houdde'-toetsingedrukt totdatdefilterindicatieuitgaat.Ziehet hoofdstuk'Onderhoud').)
   6.CleanAirfunctie
   7.Lagerekleurtemperatuur
   8.Verlichtingin-/uitschakelen
   9.Afzuigcapaciteitverhogen
2. Ventilatoran/uit

Deafstandsbedieningkoppelen

Deafstandsbedieningmoetvoórgebruikmetdeafzuigkapwordengekoppeld.

1. Schakelhetroestelin. Deafzuigkapbljft5minutenindemodusKoppelen.
2. Houd 'C' en 'W' 3 seconden ingedrukt om de modus 'Afstandsbediening koppelen' te activeren.

3.Tijdenshetkoppelenknipperenalleindicatorsopdeafzuigkapendeafstandsbediening.

Deindicatorenwordenuitgeschakeldwanneerdeafstandsbedieningisgekoppeld.

Alsdekoppelingniettotstandkanwordengebracht,probeertuhetopnieuw.

LETOP!

• Na30secondengaatdeafstandsbedieningindestand-bymodus.Deafstandsbediening wordtgeactiveerdbijbeweging,bijvoorbeeldalsuhemoppakt.
  -Bewaardeafstandsbedieningnietineenlade.Debewegingvandeladekande afstandsbedieningonbedoeldactiverenendelevensduurvandebatterijaanzienlijkverkorten.

Afzuigingin-enuitschakelen

1.Houddeventilatortoetsopdeafstandsbedientingtenminste1secondeingedrukt.

Deafzuigkapwordtopdelaagstestandingeschakeld.

2.Drukopnieuwopde' + 'toetsomdeventilatorineenhogerestandtezetten.Houdde' + 'toets gedurende1secondeingedruktomdehoogstestand(boost)teselecteren.
3.Drukopde'-toetsomeenlagerestandtekiezen.

Deafzugstandwordtaangegevenmetdesneltheidsindicatorspdeafzugkap.

4.Houddeventilatortoetstenminste1secondeingedruktomdeafzuigkapuitteschakelen.

LETOP!

Deverlichtingendemotortoetsmoeteniminmaal1secondewordeningedrukt.Zovoorkomtu dateenfunctieperongelukwordtin-ofuitgeschakeld.

Debooststandinschakelen

1.Houdde' + 'toetstenminste1 secondeingedrukt.

Debooststandblijftvervolgens 10minuteningeschakeld.Indezeperiodeknippertdesnelheidsindicatorbijniveau4.Nadezeperiodewordtdeoorspronkelijkingesteldeafzuigcapaciteitgeactiveerd.

2.Drukkortopde'-toetsomdebooststanduitcheschakelen.

LETOP!

Alsdebooststandisgeselecteerd,kuntudetimerfunctienietactiveren.

Detimerinschakelen

1.Drukopdetimertoets.

Detimerindicatiegaatknipperen.

Deafzugkapschakeltna 10minutenautomatisch.

2.Schakeldetimerfunctieuitdooropeenwillekeurigeknoptedrukken(metuitzonderingvande knopvoorverlichting).

DemodusRecirculereninschakelen

Wanneerdeverlichtingenventilatorzijnuitgeschakeld,hoududetimer-enverlichtingstoetsgeluktijdig ingedrukttotdefilterindicator3keerknippert.

Dekoolstoffierindicatieisgeactiveerd.

DemodusRecircularenuitschakelen

Wanneerdeverlichtingenventilatorzijnuitgeschakeld,hoududetimer-enverlichtingstoetsgeliktijdig ingedrukttotdefilterindicator3secondeconstantbrandtenervolgenswordtuitgeschakeld.

TIPS!

Dezeafzuigkapisbijleveringingesteldvoorafvoervanluchtnaarbuiten.Dekapkanookingesteld wordenalsrecirculatiekap(deluchtwordtnaftilratedoorvetfilterseneencombi-filterweerinde ruimtegeblazen).

EenRMS-set(Recirculatiemodificatieset)reinigteerstdeluchtmetdeaanwezigevetfilters. Vervolgenswordengeurenenfijnstofgefilterdmethetcombi-filter.Degereinigdeluchtwordt verwolgensteruggevoerdnaardekeuken.

CleanAirfunctie

MetdeCleanAir-functieververstudeluchtindekeukenvooreenkorteperiodeelkuur,voor gedurendemaxaal24uuropniveauu1.

1.Schakeldeafzuigkapuit.
2.Houdde'CleanAir'toetsongeveer3secondeningedrukt.

Deafzuigkapschakeltautomatischgedurendeiederuur10minuteninopdelaagsteafzugstand. Tijdenshetafziguigentonendeindicatielampjeseensnellooplicht. Alsdeafzuigkapna10minuten wordtuitgeschakeld, tonendeindicatielampjeseenlangzaamlooplichttotdekapna50minuten werdenwordtingeschakeld.

1. Schakel de Clean Air functie uit door op de timer toets, Clean Air toets, 'of +^ toets te drukken (elkotoetsbehalvedeverlichtingstoets).

Deverlichtingin-enuitschakelen

1.Houddeverlichtingstoets1secondeingedrukt.

Deverlichtinggaatopmaximalesterktebranden.

1. Houd de toets 'lichtintensiteit verhogen' of 'lichtintensiteit verlagen' ingedrukt om de Lichtintensiteit aanepassen.
   3.Alsudeverlichtingwiltuitschakelen,houdtudeverlichtingstoets1secondeingedrukt.

LETOP!

Deverlichtingendemotortoetsmoeteniminmaal1secondewordeningedrukt.Zovoorkomtu dateenfunctieperongelukwordtin-ofuitgeschakeld.

Dekleurtemperatuurvandeverlichtingwijzigen

Ukuntdekleurtemperatuurvandeverlichtingaanpassen.

1.Houdverlichtingstoets1secondeingedrukt.
Deverlichtinggaatopmaximalsterktebranden.
2.Drukopdetoets'C'vooreenhogerekleurtemperatuur(kouder)of op'W'vooreenlagerekleurtemperatuur(warmer).

Verbindingmakentussendeafzuigkapeneenkookplaat

Omdeafzuigkaptekunnenbedienenmetdekookplaatmoetereenkoppelingwordengemaakt tussendekookpaatendeafzuigkap.

Omdekoppelingtekunnenmakenoetdever bindingsmodusvandeafzuigkapendeikookplaat wordengeactiveerd.

Ziehiervoorookdehandleidingvandekookplaat.Kijkoponzewebsitevoordevolledigereeks kookplatendieverbondenkunnenwordenmetuwafzuigkap.

1.Deafzuigkapenverlichtingmoetenuitgeschakeldzijn.
2. Raak gelijktijdig de - (min) toets en de + (plus) toets 3 seconden aan. Alle indicatielampjes gaan gelijktijdigmaximaal3minutenknipperen.
3.Activeeropdekookplaatdever bindingsmodusinhetgebruikersmenu(ziedehandleidingvan uwkookplaat).Deverbindingmetdekookplaatwordtgemaakt.
4. Alsdeverbindingisgeluktkeertdeafzuigkapterughaarstand-by.

LETOP!

Bijhethandmatigbedienenvandeafzuigkapindeverboundingsmodusgaatdekoppelingverlen, dezezaldanopnieuwgekoppeldmoetenworden.

ConnectLife-appenwifi-verbinding

Dittoestelisuitgerustmeteenuwi-modulewaarmeeverbindinggemaaktkanwordenmethetinternet viauwhuisnetwerkenmetdeConnectLife-app,geinstallerdopeeenmobielapparaatzoalseen smartphoneoftablet.

DeappisbeschikbaarindeAppleAppStoreenGooglePlayStore.Uhebtdeappnodigomhetoestelmetuwnetworkteverbinden.Nadatuwgebruikerssaccountisgekoppeldmethettoestelkuntudeappgebruikenomdestatusvanhetoesteltecontrolerendefirmwarebjtewerken.

UvindtdirectelinksvoordeverschillendewinkelsnaardeConnectLife-apponder www.connectlife.io/getstartedenmeerinformatieoverhetsystem,ondersteuning,beschikbare functiesenextraoptiesonderwww.connectlife.io.

Voorbereiding

• Zorgervoordatudenaam/SSIDvanhetwifi-netwerkvanuwrouterenhabet bijbehorende wachtwoordweet 1).
• ZorgervoordatutoeganghebttohetetiketmetdeQR-codevandeuniekeIDvanhettoestel ('AUID') - u要去 het scannen met uw mobiele apparaat wanner de app waarom vraagt.
• Bluetoothmoetopuwsmart-apparaatzijningschakeld.

• InstallerdeConnectLife-appopeenmobielapparaat-scan deQR-codeomdezetevinden.
• Opendeapp. Registereruwgevensalsunoggeenaccount hebt.
• Loginmetuwccount.
• Deappheefttoegangnodigtotdelocatievandemobieletelefoon omhaarwifi-netwerkentzeoekenentotdecameraomQR-codes tescannen.

Wifi-verbindingsinstallingen

Uverbindtuwmobieleapparaateerstrechtstreeksmethettoestelviawifiengebruiktdezeverbinding cervolgensomdegegevensvanuwwifi-thuisnetwerktedelen.Deafzuigkapkandanverbinding makesmethetthuisnetwerk.

1.OpendeConnectLife-app.
2. GaindeConnectLife-applicatienaarhetmenu"Apparaattoevoegen"enselecteerhetjuiste typeapparaat.ScanverolgensdeQR-code(dezestaatophettypeplaatjevanhetapparaat; ukunteAUID/SN-codebookhandmatiginvoeren).

VolgdeinstructionsindeConnectLife-app.

Hetgebruikersaccountdatisaangemeldophetmobieleapparaatdatwordtgebruiktvoorhet instellenvandeverbinding,wordtautomatischgekoppeldaandecloud.Alsueenanderaccount wiltkoppelen,bijvoorbeldophetmobieleapparaatvaneentweedegebruiker,raadpleegtu'Extra gebruikerkoppelen'.

Omveiligheidsredenenkunnenalleengekoppeldegebruikersmetdeafzuigkapcommuneren.

Eerstestappenvoorhetinstallenvandewifi-connectiviteit:

1. Controller dehierbovenbeschrevenvereisten.
   2.Deafzuigkapenverlichtingmoetenuitgeschakeldzijn.
   3.Raakgelijktijdigde-(min)toetsende' + (plus)toets3secondenaan.Alleindicatielampjesop deafzuigkapendeafstandsbedieninggaanknipperen.
   4.Raakeenwillekeurigetoetsaanomhetwifi-menuteopenen.Indicatielampjessnelheidsstand 2,3en4branden.

5.Raakde-(min)toetsaanomwifiinteschakelen.Hetwifiindicatielampjegaatbrandenen Indicatielampjessnelheidsstand2en3knipperendriekeer.

1. Na3secondenkweitekterdekapterugnaarhetwifi-menu.

7.Raakde+(plus)toetsaanom'Verbindingsinstallingen'teopenenenraakdetimertoetsaanom 'Verbindingsinstallingen'testarten.Indicatielampjesnelheidsstand2enhetwifindicatielampje knipperentijdenshetverbinden.Dezemoduswordtna5minutenautomatischgeschakeld.

8.OpendeConnectLife-appenvolgdeinstructiesindeapp.

1. Als de ConnectLife-app geen verbinding maakt met het toestel, wacht dan 10 minutes en herhaal debeschreibenstappenofraakverlichtingstoets3secondaanomhetwi-menuteverlaten.

INFORMATIE!

Losopeensnellemierproblemenopdoordewifi-moduleuitenweerinteschakelen.Meerhulp istevindeninhethoofdstuk'Wifiproblemenoplossen'.

Afhankelijkvandewifi-statuszijner1tot3optiesbeschikbaarinhetmenu:

-Deverboundingsmodus

• Dekopppelmodus
• Opafstandbedienenmodus

Gebruikde+(plus)en-(min)toetsenomtussendeoptiestewisselenindienmeerdan1optie beschikbaaris.

Verbindingsmodus

• Hettoestelmoetverbondenzijnmetdecloudzodatdeapplicatiehetoestelopafstandkan bewakenenbedieren.
• Indicatielampjesnelheidsstand2enhetwifiindicatielampjebranden.
• Raak de timer-toets aan om de 'Verbindingsmodus' te activeren. Indicatielampje snugheidsstand 2knippert.
• Dezemoduswordtna5minutenautomatischgeschakeld.
• VolgdeinstrctiesvandeConnectLife-app.

Koppelmodus

Alshetinstellenisgelukteneunanderegebruikerwiltkoppelen,dankuntude'Koppelmodus vanhewifi-menuendeoptie'Koppelen'of'Ontdekken'vandeConnectLife-appgebruiken. Selecteer indeConnectLife-appdeoptieomeentoesteltoetevoegenenvolgdeinstructionesop.

• Raak de timer-toets aan om 'Koppelmodus' te activeren. Indicatielampje snugheidsstand 3 knippert.
• Dezemoduswordtna3minutenautomatischgeschakeld.
• Gebruik op de ConnectLife-app de optie 'Koppelen' of 'Ontdekken' om een andere gebruiker tekoppelen.

In-ofuitschakelen'Opafstandbedienenmodus'

Oinstellingenvanhettoestelopafstandtekunnenwijzigen,moethettoestelendeConnectLife-app ingeschakeldzijn.Indicatielampjesnelheidsstand4enhetwifiindicatielampjebranden.

'Opafstandbedienen'modusisalleenbeschikbaaralshetinstellenvandewifi-connectiviteitis uitgevoerd.Raakdetimer-toetsaanom'Opafstandbedienen'modusteactiveren.

• Indicatielampjesnelheidsstand4knippert: 'Opafstandbedieren'isingeschakeld.
• Indicatielampjesnelheidsstand4brandt:'Opafstandbedienen'isuitgeschakeld.

Raakdeverlichtingstoets3secondaanomhetwi-menutesluiten.Alsbinnen10minutengeen toetwordtaangeraakt,wordthetmenuautomatischafgesloten.Deafzuigkapgaatterugnaar standbystand.

Wifi-menu

Omhetwifi-menutekunnenopenenmoetdeafzuigkapopstand-bystaan(deafzuigkapenverlichting moetenuitgeschakeldzijn).

• Raak gewiktijdig de - (min) toets en de +^ (plus) toets 3 seconden aan. Alle indicatielampjes op deafzuigkapendeafstandsbedieninggaanknipperen.
• Raakeenwillekeurigetoetsaanomhewifi-menuteopenen.Indicatielampjessnelheidsstand 2,3en4branden.

Wifiinschakelen:

• Deafzuigkapenverlichtingmoetenuitgeschakeldzijn.
• Raak geleijktijdig de - (min) toets en de +' (plus) toets 3 seconden aan. Alle indicatielampjes op deafzuigkapendeafstandsbedieninggaanknipperen.
• Raakeenwillekeurigetoetsaanomhetwi-menuteopenen.Indicatielampjessnelheidsstand 2,3en4branden.
• Raakde-(min)toetsaanomwifiinteschakelen.Indicatielampjessnelheidsstand2en3 knipperendriekeer.Hetwffiindicatielampjebrandt.Na3secondenkertdekapterugnaarhet wifi-menu.

Wifiuitschakelen:

• Deafzuigkapenverlichtingmoetenuitgeschakeldzijn.
• Raak gewiktijdig de - (min) toets en de +' (plus) toets 3 seconden aan. Alle individielampjes op deafzuigkapendeafstandsbedieninggaanknipperen.
• Raakeenwillekeurigetoetsaanomhetwifi-menuteopenen.Indicatielampjessnelheidsstand 2,3en4branden.
• Raakde-(min)toetsaanomwifiuitteschakelen.Indicatielampjessnelheidsstand2en3 branden.Hetwifiindicatielampjegaatuit.Na3secondenkertdekapterugnaarhetwifi-menu.
  Raak3secondende'-'(min)toetsaanomhetwifi-menuteverlaten.

Weergavevandewifi-status:

• Wifi-moduleuitgeschakeld:hetwifiindicatielampjeisuit.
• Configuratiewordtuitgevoerd:hetwifiindicatielampjegaatknipperen.
• Verbondenmetthuisnetwerkrouter:hetwifiindicatielampjegaatknipperen.
• Verbondenmethuisnetwerkrouterencloud:hetwifiindicateielpjebrandt.

Wifipproblemenoplossen

		OplossingMogelijkkeoorzaakSympto
weergegeben.		Schakelwifiin(ziewiinschakelen).Wifiui
Instellenvanwifiismislukt.	Problemenmethet thuisnetwerk.	Controlerofhetsignaalvanuw thuisnetwerksterkisenofde internetverbindingwerkt.
Thuisnetwerkwordtniet weergeeventijdenshet koppelen.	Hetthuisnetwerknisnet ingesteldop2,4GHz,het netwerkisverborgenoftet signalalistezwak.	Controlerdenetwerkinstelingen.Zorgervoordateen2,4GHznetwerk aanwezigis.Alshetsignaaltezwakisplaatsdanderouterdichterbijhet toestel.
Deapplaatziendathet toestellosgekoppeldis.	Wifiisuitgeschakeldofer zichproblemenmethet thuisnetwerk.	Controlerofwifiisingeschakelden deinternetverbindingvanuw thuisnetwerkwerkt.Brengindiennodigeverbindingopniewtotstand.
	Verschillendeoorzaken.AnderSuffikhalterdewifiuitenweerin.Controlerofdinternetverbindingvan uwthuisnetwerktert.Brengindien nodigverbindingopniewtotstand.Maakhettoestelspanningsloos(stekkeruithetstopcontact),wacht eenaantalminutenensluitdanhet toestelweeraan.Voormeerinformatieoverhetoplossen vanproblemen,ganaar www.connectlife.iofneemcontactop metdeserviceafdeling.

LETOP!

Ontkoppelen: Wannererhetoestelverbondenmoetwordenmeteenandernetwork,gebruikdan deinstelling'ontkoppelen'indeapp.Hettoestelwordtuitdeappverwijderdennietgekoppeld aanhethuidigegebruikersaccount.

Reiniging

WAARSCHUWING!

Belangrijk!Vooralleonderhoudswerkzaamhedenmoetueerstdeafzuigkapvanhet elektriciteitsnetloskoppelendoordestekkeruithetstopcontacttehalenofdehoofdschakelaar vandewoningomtezettennaardeuitstand.Dekapmoetregelmatigaanzoweldebinnenkant alsdebuitenkantwordengereinigd(minstenszovaakalshetvetfilter).

Gebruikvoorheteinigengeenschuurmiddelen.Gebruikgeenalcohol!

Alsudeaanwijzingenvoorhetreinigenvanhettoestelenhetvervangenvandefiltersnetopvolgt, kandittotbrandlelden.Dezeaanwijzingenmoetenachtwordengenomen!Defabrikantisnet aansprakelijkvoorschadeaandekapofschadedoorbranddiehgetgevolgisvanondeskundig onderhoudofhetnietopvolgenvandebovengenoemdeveiligheidsvoorschriften.

Afzuigkap

Reinigdeafzuigkapmeteensopjeeneenzachteoek.

Spoeldaarnametschoonwateraf. Gebruikgeenagressieveschoonmaakmiddelenzoalsbijvoorbeeds soda.Hetlakwerkvandeafzugkapblijftmooialsuzonuendandelakmetwasinwrijft.

LETOP!

Roestvrijstalenafzugkappen

Reinigroestvrijstalenafzuigkappennietmetschuursponsjesofanderschuurmiddelen. Behandelnameteennietschurend, Nietpolijstendmiddelenpoetsmetdestructuurvanhet roestvrijstaalmee.

Metalenvetfilters

Metalen filters要去en eenmaal per maand worden gereinigd (of als de filter reinigingsindicatie - indienaanwezigophetmodel-ditaangeeft)metneutralereinigungsmiddelen,metdehandofin devaatwasmachineopleagetemperaturenenmeteenkortprogramma.Plaatsdevetfiltersmetde openingennaarbenedenindevaatwasmachinezodathetwatereruitkanlopen.Aluminiumvetfilters wordendoordereinigungsmiddelenindevaatwasser dof.Ditisnormaalennenbvloedtdewerkingniet.

Reiniging

Defilterskunnenindevaatwasserwordengereinigd.Laatdefiltersgoeduitlekkenvoordatuze terugplaatst.

Defilterskunnenookhandmatigwordengereinigd.

Maakdefiltersmetwatereneenbeetjeafwasmiddelschoon.Laatdefiltersgoeduitlekken. Deonderkantvandeafzuigkapkanwordenschoongemaaaktmeteenmildreinigingsmiddeleneen vochtigedoek.Maakdroogmeteenpapierendoek.

Activekeoolstoffilters

Hetregenererbareactievekoolstofftermoet,metneutraleschoonmaakmiddelen,metdehand gewassen worden,ofindevaatwasserbijeennmaximumtemperatuurvan65°C(dewasbeurtmoetuitgevoerdwordenzondervaat).Gebruikgeenafwasmiddel.

Verwijderhetovertolligewaterzonderhetfiltertebeschadigen.Verwijderdehouderenlaathetfilter tenminste40 minutendrogenineenovenbijeennmaximumtemperatuurvan 70^

Vooreenefficien tewerking van hetregenerereerbarekoolstofftermoetdezehandelingiedere 2maandenwordenherhaaldofwanneerdefilterindicatorditaangeeft. Hetfiltermoetnauterlijk 3jaarvervangenworden,offerderbijbeschadiging.

VOORZICTTIGHEID!

Hetisbelangrijdkatudevetfiltersenhetregenerereerbareactievekoolstofffiltergoedlaatdrogen voordatudezeterugplaatst.

Koolstofffiltervangen

Raadpleegdehandleidingvanderecirculatiesetomhetkoolstoffiterveervangen.

Filterindicatie

Verzadigingvet-enkoolstoffilters

Alsdefilterindicatorbrandt,moetendefilterswordenvervangenofgereinigd.

Vetfilter

Na30bedrijfsurengaatdefilterindicatorbranden.

Reinigdevetfilters.

• Reset het geheugen door de [-] toets op de afstandsbediening ingedrukt te houden totdat de filterindicatoruitgaat.

Koolstoffilter

Na120bedrijfsurengaatdefilterindicatorknipperen.

• Reinigofvervanghetkoolstoffilter.

• Reset het geheugen door de [-] toets op de afstandsbediening ingedrukt te houden totdat de filterindicatoruitgaat.

Verlichting

WAARSCHUWING!

Deafzuigkapisvoorzienvanled-verlichting.Dezemagalleendooreenbevoegdemonteur wordenvervangen.Vervangdeled-verlichtingnetzelf.

Batterijvandeafstandsbediening

LETOP!

• De koppeling met de afzuigkap blijft in stand wonneer de batterijen van de afstandsbediening wordenvervangen.
• Vervangdebatterijenoptijd.Bijeenlagebatterijspanningwordthetbereikvande afstandsbedieningkleiner.
• Verwijderdebatterijenalsudeafstandsbedieninglangetijdnietgebruikt.
• Laatdeafstandsbedieningnietonderstebovenopeengeleidendopppervlakliggen.
  -Degarantieisnietvantoepassingopdebatterijen.
• Debatterijkansnellerleeglopenwanneerdelampjesopdeknuppenbranden.
  -Bewaardeafstandsbedieningnietineenlade.Debewegingvandeladekande afstandsbedieningonbedoeldactiverenendelevensduurvandebatterijaanzienlijkverkorten.
• Specificatiesbatterij:TweeAAA-batterijen.

EU-gegevensblad

Gegevensopbasisvan:

NormEN61591enVerordering(EU)65/2014en66/2014.

		CU9054MGCU9095MXModelidentific
[kWh/a] afzuigkap)		36,336,3Jaarlijkenergieverbruik(AEC
		0,60,6Tijdverhogingsfactor(f)
(FDEafzuigkap)		37,937,9Efficiëntievloeistofdynamica
afzuigkap)		36,436,4Energie-efficiëntie-index(EEI
maximumrendement(Q BEP) [m3/h]		454454Gemetenluchtdebietbij
maximumrendement(P BEP)[Pa]		446446Gemetenluchtdrukbij
max) [m3/h]		400400Maximaluchtdebiet(Q
bijmaximumrendement(W BEP)[W]		148,2148,2Gemetelektrischingangs'
verlichtingsystem(W L)[W]		5,275,27Nominaalvermogen
verlichtingsystememophet kookoppervlak(E midden)[lux]		366366Gemiddeldverlichtingsniveauauva
[s) [W]		0,370,37Energieverbruikinstand-bymoc
o) [W]		--Energieverbruikinuitstand(P
wA) [dB] Geluidsvermogen(L	6262

Technische gegevens

EU-productkaart

		CU9054MGCU9095MXModelidentificat
afzuigkap) [lux/W]		69,469,4Verlichtingsefficiënle(LE
afzuigkap) [%]		80,580,5Efficiënievetfilter(GFE
maximaaltoerentalbijnormaal bedrijf[m 3/h]		310/400310/400Luchtdebietbijminimaale
booststand[m 3/h]		710710Luchtdebietbijintensieveof
A-gewogengeluidsvermogenbij minimaalenmaximaaltoerentalbijn normaalbedrijf[dB(A)]		50-5750-57Emissievanluchtgedragen
A-gewogengeluidsvermogenbij intensieveofbooststand[dB(A)]		7272Emissievanluchtgedragen

Nalevingsinformatie

	RFmoduleTyperadioapparatuur
	2402-2477MHz(16kanalen)Frequentiebereik
Maximaaluitgangsvermogen	-5,2dBmEIRPgemiddeld(berekend)
Maximaleantennenversterking	-7dBi
Typeradioapparatuur	Wifimodule
Frequentiebereik	2412-2472MHz
Maximaaluitgangsvermogen	16,8dBmEIRPgemiddeld(berekend)
Maximaleantennenversterking	0dBi
Typeradioapparatuur	BLEmodule
Frequentiebereik	2402-2480MHz
Maximaaluitgangsvermogen	7,63dBmEIRPgemiddeld(berekend)
Maximaleantennenversterking	0dBi

ATAGverklaarthierbijdathettyperradioapparatuurAfzuigkapinovereenstemmingismetRichtlijn 2014/53/EU.

Veiligheidsvoorschriften

Defecteonderdelenmogenalleenvervangenwordendoororiginele onderdelen.Alleenvandieonderdelenkandefabrikantgaranderendatzijaandeveiligheidseisenvoldoen.

Alsdeaansluitkabelbeschadigdismoetdezedoordefabrikantof eengemachtigdeservicemonteurwordenvervangenomgevaarte voorkomen.

WAARSCHUWING!

Dittoestelmaguitsluitenddooreenerkendemonteurwordengeinstalleerd.

• Controleerhetroesteloptransportschade.Sluithettoestelnietaanalshetbeschadigdis.
• Gebruikaltijdhetoriginenetsnoroeromhetapparaataantesluiten.
• Deelektrischeaansluitingmoetvoldoenaandenationaleenlokalevoorschriften.
• Wandcontactdoosenstekkermoetenaltijdbereikbaarblijven.
• Alseenvastopgesteldtoestelnietisvoorzienvaneennetsnoereneenstekker,ofvaneen anderemanieromdeverbindingmethetelektriciteitsnetteverbreken,waarbijersprakeisvan eencontactverbrekinginallepolendievolledigecontactverbreakingbiedtinsituatsdieonder overspanningscategoriIllvallen,moeterinhetvastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaar hettoosteleenschakelaarwordenaangebrachtvolgensdegelderichtlijnen.Ditisookvan toepassingoptoestellenmeteennetsnoerenstekkerwaarbijdestekkerniettoegankelijkisna installmentevanhtoestel.Doorhetoepassenvaneenmeerpoligeschakelaarmeteen contactafstandvantenminste3mmindevastebedradingvanhetelektriciteitsnetnaarhet toestelwordtaandezeeisvoldaan.
• Hettoestelmagnietviaeenstekkerdoosofverlengsnoeropnetspanningwordenaangesloten, aangezievenveiliggebruikvanhettoesteldannietlangerkanwordengegarandeerd.
• Maakhettoestelspanningsloosvoordatmetderegaratiewordtgestart.
• Derandenkunnenscherpzijn.Hetverdientdaaromaanbevelingomveiligheidshandschoenen tedragenwanneerudeafzuigkapmonteert.
• Deafstandtussenhetlaagstepuntvandeafzuigkapeneengaskookplaatmoetminimaal65 cmedragen.
• Indienindeinstructiesvandegaskookplaateengrotereafstandwordtvermeld,moethiermee rekeningwordengehonden.

WAARSCHUWING!

Afzugkappenandereapparatenvoorhetafzuigenvankookdampenkunnendveiliggewerking vanapparatendiegasofanderebrandstofverbranden(inclusiefdieinanderekamers)nadelig beinvloedendoorterugstromingvanverbrandingsgassen.Dezegassenkunnenmogelijkkleiden totkoolmonoxidevergiftigng.Ninstallatievaneenafzugkapofeenandereafziguingvoor kookdampen,moetbewerkingvantoestellenmetrookgasafvoerwordengetestdooreenbevoegd personomerzekervantezijndatdeverbrandingsgassennietterugstromen.

Opennooitdebehuzingvanhettoestel.

WAARSCHUWING!

Hetnietaanbrengensvanschroevenofbevestigingsmateriallovereenkomstigdezeinstructies kanleidentotgevaarvoorelektrischeschokken.

Indiendeveiligheidsinstructiesenwaarschuwingennietwordenopgevolgd,kandefabrikantniet aansprakelijkwordengesteldvoordeschadediedaarvanhetgevolgis.

Alsubesluithettoestel, vanwegeeendefect, Nietlangertegebruiken, adviserenwju, nadatude stekkeruithetstopcontactheeftverwijderd, hetsnoorafteknippen. Brenghettoestelnaarde betreffendeafvalverwerkingsafdelingvanuwgemeente.

Plaatshtettoestelineenruimtedievoldoetaandevolgendeomgevingswaarden:

• Omgevingstemperatuurtussen+5en+40°C;
  Vochtigheidsgraad:30....70%RH;
  Maximalhoogte:2000mbovenzeespiegel.

Hettoestelmagnietdirectingipskartonplatenofgelijksoortiglichtbouwmateriaialworden gemonteerd.

Vooreenjuistemontagedientumateriaialtegebruikendatvoldoendestabielenaangepastis aandebouwkundigesituatieenhetgewichtvanhetmaterialiaal/toestel.

Inbouwmogelikheden

Uitblaas aanr buiten

Recirculation

Recirculatie - Plasmafilter

LETOP!

BijgebruikvanhetplasmafiterHF4004iserminimaal65cmruimte(gemetenvanuithetmidden) nodigomhetfiltertekunnenplaatsen.

Zorgvooreenluchtafvoervan400cm 2.

Installatie

Toestelafmetingen

				w+fll+flWI
				504864480840

Inbouwen

I	W	kg
847+2/-0	+2/-0	21487

Installiemeteenvastafvoerkanaal

Installatie

Tipsvoorenergieeuzinigkokenmetafzuigkappen

• Steelenlageafzugstandinengebruikdehoogstestand(boost)alleenalsdatnodigis.
• Deafzuigkapwerkstefficientreineengoedgeventileerdekeuken.
• Reinig de filters regelmatig en verrang ze oprijk om ervoor te zorgen dat ze efficienblijven werken.Verzadigdefiltersfunctionerennietgoedenleidentolangeregebruikstijden.

Afvoerenvanhettoestelenverpakking

Dittoestelisgemaaktvanduurzamematerialen.Hettoestelmoetaanheteindevanzijnlevensduur opverantwoordewijzewordenafgedankt.Informeerbijdeplaatselijkeauthoriteitenhoeuditkunt doen.

Deverpakkingvanhettoestelisrecyclebaar.Mogelijkzijndevolgendematerialengebruikt:

-karton;
polyethylenfolie(PE);
CFC-vrijpolystyreen(hardPS-schuim).

Dezematerialendientuopverantwoordewijzeenconformdeoverheidsbepalingenaftevoeren.

Hettoestelisgemarkeeerdmeteenuilnisbaksymboolmeteenkuis erdooromueroptewijzendatelekrischehuishoudelijkketoestellen afzonderlijkmoetenwordenafgedankt. Dithoudtindathettoestelaan heteindevanzijnlevensduurnietmethetgewonehuisvuilmagworden meegegeven.Hettoestelmoetnaareenspecialegemeenteelijke afvalverwerkingsslocatievoorgescheidenafvalwordengebrachtofnara eendealerdiedezeserviceverleent.

Negatievegevolgenvoormensenmilieuwordenvoorkomendoor huishoudelijkketoestellenapartintezemelenenopdejuistewijzeafte danken.Ditzorgtervoordatdematerialienaaruithettoestelbestaat, kunnenwordenterugggewonnenenaanzienlijkebesparingenopenergie engrondstoffenkunnenwordengerealiseerd.

Verklaringvanconformiteit

Wijverklarendatonzeproductenvoldoenaandevantoepassingzijnde Europeserichtlijnen,verordeningenenvoorschriften,evenalsaande eisendiestaanbeschreibenindenormenwaarnaarwordtverwezen.

Notities

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be

NOTICED'UTILISATION

Hotteaspirante

FR

CU9095MX

CU9054MG

Tablesdesmatieres