GTH64ET - Fornuis Glem Gas - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING GTH64ET Glem Gas

Hartelijk dank dat u voor Airlux hebt gekozen. Voordat u uw nieuwe Airlux-product gaat gebruiken, lees deze handleiding zorgvuldig door om er zeker van te zijn dat u weet hoe u de functies en eigenschappen van uw nieuwe apparaat veilig kunt bedienen.

Waarschuwingsinstructies: Voordat u dit product gebruikt, lees deze handleiding zorgvuldig door en bewaar deze voor toekomstige referentie. Het ontwerp en de specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om het product te verbeteren. Neem voor meer informatie contact op met uw dealer of fabrikant. Het bovenstaande diagram dient alleen ter referentie. Beschouw het werkelijke uiterlijk van het product als standaard.

INHALT

VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 83

SPECIFICATIES 87

PRODUCTOVERZICHT 89

SNELSTARTGIDS 90

GEBRUIKSAANWIJZINGEN 96

REINIGING EN ONDERHOUD 103

De volgende veiligheidsrichtlijnen zijn bedoeld om onvoorziene risico's of schade door onveilig of onjuist gebruik van het apparaat te voorkomen. Controleer de verpakking en het apparaat bij aankomst om er zeker van te zijn dat alles intact is voor een veilige werking. Neem contact op met de verkoper of dealer als u schade aantreft. Om veiligheidsredenen zijn wijzigingen of aanpassingen aan het apparaat niet toegestaan. Onbedoeld gebruik kan leiden tot gevaren en verlies van garantieclaims.

Uitleg van symbolen

GEVAAR

Dit symbool geeft aan dat er gevaar is voor het leven en de gezondheid van personen door extreem ontvlambaar gas.

Dit symbool geeft aan dat er een gevaar bestaat voor het leven en de gezondheid van personen als gevolg van spanning.

WAARSCHUWING

Het signaalwoord duidt op een gevaar met een matig risiconiveau dat, indien het niet wordt vermeden, kan leiden tot ernstig of dodelijk letsel.

VOORZICHTIG

Het signaalwoord duidt op een gevaar met een laag risiconiveau dat, indien het niet wordt vermeden, kan leiden tot licht of matig letsel.

AANDACHT

Het signaalwoord geeft belangrijke informatie aan (bijvoorbeeld schade aan eigendommen), maar geen gevaar.

INSTRUCTIES OPVOLGEN

Dit symbool geeft aan dat een onderhoudstechnicus dit apparaat alleen mag bedienen en onderhouden volgens de gebruiksaanwijzing.

Lees deze bedieningshandleiding zorgvuldig en aandachtig door voordat u het apparaat gebruikt/in bedrijf stelt en bewaar de handleiding in de directe omgeving van de installatielocatie of het apparaat voor later gebruik!

Gevaar voor elektrische schokken

• Koppel het apparaat los van het elektriciteitsnet voordat u er werkzaamheden of onderhoud aan uitvoert.
• Aansluiting op een goed aardingssysteem is essentieel en verplicht.
• Wijzigingen aan het huishoudelijk bedradingssysteem mogen alleen worden uitgevoerd door een gekwalificeerde elektricien.
• Als u dit advies niet opvolgt, kan dit een elektrische schok of de dood tot gevolg hebben.

Snijgevaar

• Wees voorzichtig - paneelranden zijn scherp.
• Als u niet voorzichtig bent, kan dit tot letsel of snijwonden leiden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u dit apparaat installeert of gebruikt.
• Plaats nooit brandbare materialen of producten op dit apparaat.
• Geef deze informatie door aan de persoon die verantwoordelijk is voor de installatie van het apparaat, omdat dit uw installatiekosten kan verlagen.
• Om gevaar te voorkomen, moet dit apparaat worden geïnstalleerd volgens deze installatie-instructies.
• Dit apparaat mag alleen op de juiste manier worden geïnstalleerd en geaard door een gekwalificeerd persoon.
• Dit apparaat moet worden aangesloten op een circuit met een werkschakelaar die het apparaat volledig spanningsloos maakt.

- Als het apparaat niet correct wordt geïnstalleerd, kunnen garantie- of aansprakelijkheidsclaims komen te vervallen.

- Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen boven de 8 jaar en personen met beperkte fysieke zintuiglijke of geestelijke capaciteiten of gebrek aan ervaring en kennis, mits ze onder toezicht staan of instructies gekregen hebben over het veilige gebruik van het toestel en de ermee verband houdende gevaren begrijpen.

- Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.

- Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze worden vervangen door de fabrikant, diens serviceagent of gekwalificeerde personen, om gevaar te voorkomen.

- WAARSCHUWING: Schakel het apparaat uit als het oppervlak gebarsten is, om de mogelijkheid van elektrische schokken te voorkomen, voor kookplaten met een oppervlak van keramisch glas of soortgelijk materiaal dat onderdelen onder spanning beschermt.

- Metalen voorwerpen zoals messen, vorken, lepels en deksels mogen niet op het oppervlak van de kookplaat worden geplaatst, omdat ze heet kunnen worden.

• Gebruik geen stoomreiniger.
• Gebruik geen stoomreiniger om uw kookplaat schoon te maken.
• Het apparaat is niet bedoeld om te worden bediend met een externe timer of een apart

afstandsbedieningssysteem.

• WAARSCHUWING: Brandgevaar: bewaar geen voorwerpen op de kookoppervlakken.
• Het kookproces moet onder toezicht plaatsvinden. Een kortstondig kookproces moet voortdurend worden bewaakt.
• WAARSCHUWING: Onbeheerd koken op een kookplaat met vet of olie kan gevaarlijk zijn en brand veroorzaken. Probeer NOOIT een brand te blussen met water, maar schakel het apparaat uit en bedek de vlam met bijvoorbeeld een deksel of een blusdeken.

BEDIENING EN ONDERHOUD

Gevaar voor elektrische schokken

• Kook niet op een kapotte of gebarsten kookplaat. Mocht het kookoppervlak breken of barsten, schakel het apparaat dan onmiddellijk uit met de netschakelaar (wandschakelaar) en neem contact op met een gekwalificeerde technicus.
• Schakel de kookplaat uit bij de wand voordat u deze schoonmaakt of onderhoud pleegt.
• Als u dit advies niet opvolgt, kan dit een elektrische schok of de dood tot gevolg hebben.

Gevaar voor de gezondheid

• Dit apparaat voldoet aan de elektromagnetische veiligheidsnormen.
• Personen met pacemakers of andere elektrische implantaten (zoals insulinepompen) moeten echter hun arts of de fabrikant van het implantaat raadplegen voordat ze dit apparaat gebruiken om er zeker van te zijn dat hun implantaten niet worden beïnvloed door het elektromagnetische veld.
• Het niet opvolgen van dit advies kan de dood tot gevolg hebben.

Gevaar van hete oppervlakken

• Tijdens het gebruik kunnen toegankelijke delen van dit apparaat heet genoeg worden om brandwonden te veroorzaken.
• Laat uw lichaam, kleding of iets anders dan geschikt kookgerei niet in contact komen met het inductieglas totdat het oppervlak is afgekoeld.
  • Houd kinderen uit de buurt.
• Handgrepen van steelpannen kunnen heet zijn om aan te raken. Controleer of de handgrepen van de steelpan niet uitsteken boven andere kookzones die aan staan.
• Houd handgrepen buiten bereik van kinderen.
• Het niet opvolgen van dit advies kan leiden tot brandwonden en brandblaren.

Snijgevaar

- Het vlijmscherpe mes van een kookplaatschraper komt bloot te liggen als de veiligheidsafdekking is ingetrokken. Gebruik het product met uiterste voorzichtigheid en bewaar het altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.

- Als u niet voorzichtig bent, kan dit tot letsel of snijwonden leiden.

Belangrijke veiligheidsinstructies

- Laat het apparaat nooit onbeheerd achter wanneer het in gebruik is. Overkoken veroorzaakt rook en

morsen van vet dat kan ontbranden.

- Gebruik het apparaat nooit als werk- of opslagoppervlak.

- Laat nooit voorwerpen of keukengerei op het apparaat liggen.

- Plaats of laat geen magnetiseerbare voorwerpen (bijv. creditcards, geheugenkaarten) of elektronische apparaten (bijv. computers, MP3-spelers) in de buurt van het apparaat achter, aangezien deze kunnen worden beïnvloed door het elektromagnetische veld.

- Gebruik het apparaat nooit om de kamer op te verwarmen.

- Schakel na gebruik altijd de kookzones en de kookplaat uit zoals beschreven in deze handleiding (d.w.z. met de aanraakbediening). Vertrouw niet op de pannendetectie om de kookzones uit te schakelen wanneer u de pannen verwijdert.

- Laat kinderen niet met het apparaat spelen, erop zitten, staan of klimmen.

- Bewaar geen voorwerpen die interessant zijn voor kinderen in kasten boven het apparaat. Kinderen die op de kookplaat klimmen, kunnen ernstig letsel oplopen.

- Laat kinderen niet alleen of zonder toezicht in de buurt van het apparaat.

- Kinderen of personen met een handicap die het gebruik van het apparaat beperkt, moeten door een verantwoordelijke en bekwame persoon worden geïnstrueerd in het gebruik. De instructeur moet ervan overtuigd zijn dat hij of zij het apparaat kan gebruiken zonder gevaar voor zichzelf of zijn of haar omgeving.

- Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat, tenzij dit specifiek wordt aanbevolen in de handleiding. Alle andere onderhoudswerkzaamheden moeten worden uitgevoerd door een gekwalificeerde technicus.

- Plaats geen zware voorwerpen op uw kookplaat en laat ze er niet op vallen.

• Ga niet op uw kookplaat staan.

- Gebruik geen pannen met gekartelde randen en sleep geen pannen over het inductieglasoppervlak, omdat dit krassen op het glas kan veroorzaken.

- Gebruik geen schuursponsjes of andere agressieve schoonmaakmiddelen om uw kookplaat schoon te maken, omdat deze krassen kunnen maken op het inductieglas.

- Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik en soortgelijke toepassingen zoals in:

• personeelskeukens in winkels, kantoren en andere werkomgevingen;
• Landhuizen;
• Door klanten in hotels, motels en andere residentieel-achtige omgevingen;

• Bed-and-breakfast-achtige omgevingen.

• WAARSCHUWING: Het apparaat en de toegankelijke onderdelen worden heet tijdens het gebruik.

• Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt.
• Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze voortdurend onder toezicht staan.

Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe keramische kookplaat. We raden u aan om wat tijd te besteden aan het lezen van deze Bedienings- / Installatiehandleiding om volledig te begrijpen hoe u het apparaat correct installeert en bedient. Lees voor installatie het installatiegedeelte. Lees alle veiligheidsinstructies zorgvuldig door voor gebruik en bewaar deze Bedienings- / Installatiehandleiding voor toekomstig gebruik.

SPECIFICATIES

Kookplaat GTH64ET

Kookzones 4 zones

Voedingsspanning 220-240 V - 50/60 Hz

Geïnstalleerd elektrisch vermogen 5800 -7000 W

Productgrootte L×B×H (mm) 590 × 520 × 51

Inbouwafmetingen A×B (mm) 560 × 480

Gewicht en afmetingen zijn bij benadering. Omdat we er voortdurend naar streven onze producten te verbeteren, kunnen specificaties en ontwerpen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

PRODUCTOVERZICHT

BOVENAANZICHT

Max. 1200W zone Max. 1800 W zone Glasplaat Max. 1000 / 2200 W zone Max. 1200W zone AAN / UIT Bedieningspaneel

BEDIENINGSPANEEEL

Timer insteltoetsen - 8. + - 8. + - 8.8. + - 8. + - 8. + ① Toetsenvergrendeling Vermogen insteltoetsen Dubbele zone toets AAN/UIT toets

OPMERKING

Alle afbeeldingen in deze handleiding dienen alleen ter verduidelijking. Elke discrepantie tussen het echte object en de illustratie in de tekening is onderworpen aan het echte object.

Productinformatie

De keramische kookplaat met microcomputer kan aan verschillende keukenwensen voldoen dankzij weerstandsdraadverwarming, microgecomputeriseerde besturing en selectie van meerdere vermogens, echt de optimale keuze voor moderne gezinnen.

De keramische kookplaat stelt de klant centraal en heeft een aangepast ontwerp. De kookplaat heeft veilige en betrouwbare prestaties, waardoor uw leven comfortabel is en u optimaal van het leven kunt genieten

Werkingsprincipe

Deze keramische kookplaat maakt rechtstreeks gebruik van weerstandsverwarming en past het uitgangsvermogen aan door de vermogensregeling met de aanraakbediening.

Voordat u uw nieuwe keramische kookplaat gebruikt

• Lees deze handleiding en let vooral op het gedeelte 'Veiligheidswaarschuwingen'.
• Verwijder eventuele beschermfolie die nog op de keramische kookplaat zit.

SNELSTARTGIDS

Wees voorzichtig bij het frituren, want de olie en het vet worden erg snel heet, vooral als u PowerBoost gebruikt. Bij extreem hoge temperaturen zullen olie en vet spontaan ontbranden en dit vormt een ernstig brandgevaar.

KOOKTIPS

• Verlaag de temperatuurinstelling wanneer het voedsel aan de kook is gekomen.
• Het gebruik van een deksel verkort de bereidingstijd en bespaart energie door de warmte vast te houden.
• Minimaliseer de hoeveelheid vloeistof of vet om de bereidingstijd te verkorten.
• Begin met koken op een hoge stand en zet de stand lager als het voedsel is doorgewarmd.

Sudderen, Rijst koken

• Sudderen gebeurt onder het kookpunt, op ongeveer 85 °C, wanneer de belletjes net af en toe naar het oppervlak van het kookvocht stijgen. Het is de sleutel tot heerlijke soepen en malse stoofpotten omdat de smaken zich ontwikkelen zonder dat het voedsel te gaar wordt. Sauzen op basis van ei en bloem moeten ook onder het kookpunt worden bereid.
• Voor sommige bereidingen, zoals het koken van rijst door de absorptiemethode, kan een instelling hoger dan de laagste nodig zijn om ervoor te zorgen dat het voedsel goed gaar wordt in de aanbevolen tijd.

Biefstuk dichtschroeien

Om sappige, smakelijke biefstukken te bakken:

1. Laat het vlees ongeveer 20 minuten op kamertemperatuur staan voordat u het bereidt.
2. Verhit een koekenpan met zware bodem.
3. Bestrijk beide kanten van de biefstuk met olie. Sprenkel een klein beetje olie in de hete pan en leg het vlees in de hete pan.
4. Draai de biefstuk tijdens het bakken slechts één keer om. De exacte bereidingstijd hangt af van de dikte van de biefstuk en hoe gaar u hem wilt hebben. De tijden kunnen variëren van ongeveer 2 - 8 minuten per kant. Druk op de biefstuk om te zien hoe gaar hij is - hoe steviger hij aanvoelt, hoe meer doorbakken hij zal zijn.
5. Laat de biefstuk een paar minuten rusten op een warm bord om hem te laten ontspannen en mals te laten worden voordat u hem serveert.

Voor roerbakken

1. Kies een keramische wokpan met platte bodem of een grote koekenpan.
2. Houd alle ingrediënten en kookgerei klaar. Roerbakken moet snel gaan. Bak het voedsel in verschillende kleinere porties, als u grote hoeveelheden moet bereiden.
3. Verwarm de pan kort voor en voeg twee eetlepels olie toe.
4. Bak het vlees eerst, houd het apart en warm.
5. Roerbak de groenten. Wanneer ze heet maar nog steeds knapperig zijn, zet u de kookzone op een lagere stand, doet u het vlees terug in de pan en voegt u de saus toe.
6. Roer de ingrediënten voorzichtig om ervoor te zorgen dat ze door en door warm worden.
7. Serveer onmiddellijk.

WARMTE-INSTELLINGEN

De onderstaande instellingen zijn slechts richtlijnen. De exacte instelling hangt af van verschillende factoren, zoals het kookgerei en de hoeveelheid die u kookt. Experimenteer met de keramische kookplaat om de instellingen te vinden die het beste bij u passen.

Wärmeeinstellung Angemessenheit
1-2	• delicate opwarming voor kleine hoeveelheden voedsel• smelten van chocolade, boter en voedsel dat snel verbrandt• zachtjes sudderen• langzame opwarming
3-4	• heropwarmen• snel sudderen• rijst koken
5-6 • pannenkoeken
7-8	• sauteren• pasta koken
9	• roerbakken• aanbraden• soep aan de kook brengen• water koken

PRODUCTINSTALLATIE

SELECTIE VAN INSTALLATIEAPPARATUUR

Zaag het werkblad uit volgens de maten op de tekening.

Voor installatie en gebruik moet er minimaal 5 cm ruimte rondom het gat overblijven. Zorg ervoor dat het werkoppervlak minstens 30 mm dik is. Kies hittebestendig en geïsoleerd werkbladmateriaal (hout en vergelijkbaar vezelig of hygroscopisch materiaal mogen niet als werkbladmateriaal worden gebruikt, tenzij geïmpregneerd) om elektrische schokken en grotere vervormingen door warmtestraling van de kookplaat te voorkomen. Zoals hieronder te zien is:

OPMERKING: De veiligheidsafstand tussen de zijkanten van de kookplaat en de binnenkant van het werkblad moet minstens 3 mm zijn.

L W H B X A X X X Dichtung Min.3mm

L (mm) W (mm) H (mm) D (mm A (mm) B (mm) X (mm) F (mm)
590 520 51	47 560 + 2 480	+ 2 50 min	3 min

Zorg er in elk geval voor dat de keramische kookplaat goed geventileerd is en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn. Zorg ervoor dat de keramische kookplaat goed werkt. Zoals hieronder te zien is.

Opmerking: De veiligheidsafstand tussen de kookplaat en de kast boven de kookplaat moet minstens 760 mm zijn.

A (mm)	B (mm)	C (mm)	D	E
760	25 min	20 min	Luchtinlaat	Luchtuitlaat 5 mm

WAARSCHUWING: Zorg voor voldoende ventilatie

Zorg ervoor dat de keramische kookplaat goed geventileerd is en dat de luchtinlaat en -uitlaat niet geblokkeerd zijn. Om te voorkomen dat u per ongeluk in contact komt met de oververhitte onderkant van de kookplaat of een onverwachte elektrische schok krijgt tijdens het werk, moet u een houten inzetstuk plaatsen, bevestigd met schroeven, op een afstand van minimaal 25 mm van de onderkant van de kookplaat. Volg de onderstaande vereisten.

min. 25 mm Max. 5 mm Max. 5 mm

Er zijn ventilatiegaten aan de buitenkant van de kookplaat. U MOET ervoor zorgen dat deze gaten niet worden geblokkeerd door het werkblad wanneer u de kookplaat op zijn plaats zet.
Houd er rekening mee dat de lijm waarmee het plastic of houten materiaal aan de meubels wordt bevestigd, bestand moet zijn tegen temperaturen niet lager dan 150°C, om te voorkomen dat de lambrisering losraakt. De achterwand, aangrenzende en omliggende oppervlakken moeten daarom bestand zijn tegen een temperatuur van 90°C.

VOORDAT U DE BEVESTIGINGSBEUGELS PLAATST

Plaats het apparaat op een stabiele, gladde ondergrond (gebruik de verpakking). Oefen geen kracht uit op de bedieningselementen die uit de kookplaat steken.

Zet de kookplaat vast op het werkblad door de vier beugels aan de onderkant van de kookplaat vast te schroeven (zie foto) na installatie.

schroef beugel Schroefgat basis

Pas de positie van de beugel aan de dikte van het werkoppervlak aan.

In geen geval mogen de beugels na installatie de binnenkant van het werkblad raken (zie afbeelding).

WAARSCHUWINGEN

1. De keramische kookplaat moet worden geïnstalleerd door gekwalificeerd personeel of technici. Wij hebben professionals beschikbaar. Voer het werk nooit alleen uit.
2. De keramische kookplaat mag niet worden gemonteerd op koelapparatuur, vaatwassers en wasdrogers.
3. De keramische kookplaat moet zo worden geïnstalleerd dat een betere warmtestraling kan worden gegarandeerd om de betrouwbaarheid te vergroten.
4. De wand en de geïnduceerde verwarmingszone boven het werkoppervlak moeten hittebestendig zijn.
5. Om beschadiging te voorkomen, moeten de sandwichlaag en de lijm bestand zijn tegen hitte.
6. Gebruik geen stoomreiniger.

DE KOOKPLAAT AANSLUITEN OP DE NETVOEDING

De voeding moet worden aangesloten in overeenstemming met de relevante norm of een enkelpolige stroomonderbreker. De aansluitmethode wordt hieronder weergegeven.

graph TD
    A["Geel / Groen"] --> B["L1"]
    A --> C["L2"]
    A --> D["N1"]
    A --> E["N2"]
    F["Zwart"] --> G["Bruin"]
    H["Grijs"] --> I["Blauw"]
    J["220-240V~"] --> K["Ground"]

graph TD
    A["Geel / Groen"] --> B["+"]
    B --> C["L1"]
    B --> D["L2"]
    B --> E["N1"]
    B --> F["N2"]
    B --> G["Zwart"]
    B --> H["Bruin"]
    B --> I["Grijs"]
    B --> J["Blauw"]
    G --> K["400V~"]
    H --> L["220-240V~"]
    I --> M["220-240V~"]

Geel / Groen L1 L2 N1 N2 Zwart Bruin Grijs Blauw 220-240V~ 220-240V~

1. Als de kabel beschadigd is of moet worden vervangen, moet dit worden gedaan door een servicetechnicus met het juiste gereedschap om ongelukken te voorkomen.
2. Als het apparaat rechtstreeks op het elektriciteitsnet wordt aangesloten, moet een omnipolaire stroomonderbreker worden geïnstalleerd met een minimumafstand van 3 mm tussen de contacten.
3. De installateur moet ervoor zorgen dat de juiste elektrische aansluiting is gemaakt en dat deze voldoet aan de veiligheidsvoorschriften.
4. De kabel mag niet gebogen of samengedrukt worden.
5. De kabel moet regelmatig worden gecontroleerd en mag alleen worden vervangen door een gekwalificeerd persoon.

De onderkant en het netsnoer van de kookplaat zijn niet toegankelijk na installatie.

GEBRUIKSAANWIJZINGEN

AANRAAKBEDIENINGSTOETSEN

• De bedieningstoetsen reageren op aanraking, dus u hoeft geen druk uit te oefenen.
• Gebruik de bal van uw vinger, niet het topje.
• U hoort een pieptoon telkens wanneer een aanraking wordt geregistreerd.
• Zorg ervoor dat de bedieningstoetsen altijd schoon en droog zijn en dat er geen voorwerp (bijvoorbeeld een keukengerei of een doek) op ligt. Zelfs een dun laagje water kan de bediening bemoeilijken.

- Gebruik geen kookgerei met gekartelde randen of een gebogen bodem.

- Zorg ervoor dat de bodem van de pan glad is, plat tegen het glas aanligt en even groot is als de kookzone. Plaats de pan altijd in het midden van de kookzone.

- Til pannen altijd van de keramische kookplaat - niet schuiven, anders kunnen er krassen op het glas komen

1. Beginnen met koken

Na het inschakelen piept de zoemer één keer, lichten alle indicatoren 1 seconde op en gaan dan uit, wat aangeeft dat de keramische kookplaat in stand-by staat.

1. Raak de AAN/UIT- toets aan. Alle indicatoren geven "-" weer.

1. Plaats een geschikte pan op de kookzone die u wilt gebruiken.

- Zorg ervoor dat de bodem van de pan en het oppervlak van de kookzone schoon en droog zijn.

1. Selecteer een warmte-instelling door de toets "-" of "+" aan te raken.

- Als u niet binnen 1 minuut een warmte-instelling kiest, schakelt de keramische kookplaat automatisch uit. U moet dan weer bij stap 1 beginnen.

- U kunt de warmte-instelling op elk moment tijdens het koken wijzigen.

- Door een van deze toetsen ingedrukt te houden, gaat de waarde omhoog of omlaag.

-5⊕

2. Koken beëindigen

1. Schakel de kookzone uit door naar beneden te scrollen naar "0" of door de toetsen "-" en "+" tegelijk aan te raken.

2. Zet de hele kookplaat uit door de AAN/UIT-toets aan te raken.

OF

Pas op voor hete oppervlakken

"H" geeft aan welke kookzone heet is om aan te raken. Het verdwijnt wanneer het oppervlak is afgekoeld tot een veilige temperatuur. Het kan ook worden gebruikt als energiebesparende functie als u nog meer pannen wilt opwarmen, gebruik dan de kookplaat die nog heet is.

3. De bedieningstoetsen vergrendelen

• U kunt de bedieningstoetsen vergrendelen om onbedoeld gebruik te voorkomen (bijvoorbeeld kinderen die per ongeluk de kookzones aanzetten).
• Als de bedieningstoetsen vergrendeld zijn, zijn alle bedieningstoetsen behalve de AAN/UIT-toets uitgeschakeld.

De bedieningstoetsen vergrendelen

Raak devergrendeltoets aan De timerindicator geeft “Lo” aan

De bedieningstoetsen ontgrendelen

Zorg ervoor dat de keramische kookplaat is ingeschakeld. Raak de vergrendeltoets aan eneven ingedrukt.houd deze

Wanneer de kookplaat in de vergrendelingsmodus staat, zijn alle bedieningstoetsen uitgeschakeld, behalve de AAN/UIT-toets ① . U kunt de keramische kookplaat in noodgevallen altijd uitschakelen met de AAN/UIT- toets ① , maar ontgrendel de kookplaat eerst bij het volgende gebruik.

4. De dubbele-zonefunctie gebruiken

• De functie werkt alleen in 1# kookzone
• De dubbele kookzone heeft twee kookzones waar u een middelste sectie en een buitenste sectie kunt gebruiken. U kunt de middelste sectie (A) onafhankelijk gebruiken of beide secties (B) tegelijk.

A B

De dubbele zone activeren

1. Selecteer een warmte-instelling door de toets "-" of "+" aan te raken.

-5+

1. Pas de verwarmingsinstelling aan tussen vermogensniveaus 1 en 9. (bijv. 6)

1. De middelste sectie van de dubbele kookzone wordt ingeschakeld.

2. Door de dubbele-zonetoets aan te raken " ", kunt u ook de buitenste sectie activeren.

1. Er gaat een lichtje branden boven de dubbelekookzonetoets.

2. De kookzone-indicator toont afwisselend “=” en “6”.

De dubbele zone deactiveren

Als u de dubbele-zonetoets " opnieuw aanraakt, wordt de dubbele-zonefunctie gedeactiveerd. De kookzone-indicator toont "6".

OPMERKING

1. De dubbele lus is alleen beschikbaar in de 4# kookzone.
2. U kunt de functie selecteren van niveau 1 tot niveau 9.
3. U kunt de dubbele zone alleen activeren als de 4# kookzone is geselecteerd.

5. Timer

U kunt de timer op twee verschillende manieren gebruiken:

• U kunt hem gebruiken als minutenteller. In dit geval zal de timer geen enkele kookzone uitschakelen wanneer de ingestelde tijd verstreken is.
• U kunt instellen dat een of meer kookzones worden uitgeschakeld nadat de ingestelde tijd is verstreken. De maximale timer is 99 minuten.

Timer overzicht

Timer instellen toets - 36 + Minutenweergave toont het aantal minuten?

De timer als minutenteller gebruiken

Als u geen kookzone selecteert

1. Controleer of de kookplaat is ingeschakeld

OPMERKING

U kunt de minutenteller ook gebruiken als u geen kookzone selecteert.

1. Pas de timerinstelling aan door de "-" of "+" toets aan te raken. De minutenindicator begint te knipperen en verschijnt op het timerdisplay.

1. Als u de "-" en "+" tegelijk aanraakt, wordt de timer geannuleerd en verschijnt de "--" in de minuutweergave.

1. Wanneer de tijd is ingesteld, begint hij onmiddellijk af te tellen. Het display toont de resterende tijd en de timerindicator knippert 5 seconden.

1. De zoemer piept 30 seconden en de timerindicator toont "-" wanneer de instellingstijd is afgelopen.

Hint :

• Raak de "-" of "+" toets van de timer één keer aan om de timer met 1 minuut te verlagen of te verhogen.
• Raak de "-" of "+" toets van de timer aan en houd deze ingedrukt om de timer met 10 minuten te verlagen of te verhogen.
• Als de ingestelde tijd 99 minuten overschrijdt, gaat de timer automatisch terug naar 0 minuten.

De timer instellen om een of meer kookzones uit te schakelen

Eén zone instellen

1. Raak de "-" of "+" van de betreffende kookzone aan waarvoor u de timer wilt instellen

2. Stel de tijd in door de toets van de timer aan te raken.

- 26 +

1. Als u de "-" en "+" tegelijk aanraakt, wordt de timer geannuleerd en verschijnt de "--" in de minuutweergave.

2. Wanneer de tijd is ingesteld, begint hij onmiddellijk af te tellen. Het display toont de resterende tijd en de timerindicator knippert 5 seconden.

- - - +

1. Als de kooktimer afloopt, wordt de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld; op het display verschijnt "H", wat heet betekent;

OPMERKING

1. De rode stip naast de indicator voor het vermogensniveau gaat branden om aan te geven dat de zone is geselecteerd.

1. Als u de tijd wilt wijzigen nadat de timer is ingesteld, moet u bij stap 1 beginnen.

De timer instellen om meer dan één kookzone uit te schakelen

1. Als meerdere verwarmingszones deze functie gebruiken, geeft de timerindicator de laagste tijd aan. (bijv. zone 1# instellingstijd van 5 minuten, zone 2# instellingstijd van 15 minuten, de timerindicator geeft "5" weer)

OPMERKING

De rode stip naast de indicator voor het vermogensniveau knippert.

- 6 + (ingesteld op 5 minuten) - 5 ≈ + (ingesteld op 15 minuten) - 05 +

1. Zodra de afteltimer afloopt, wordt de betreffende zone uitgeschakeld. Vervolgens wordt de nieuwe min. timer weergegeven en knippert het punt van de betreffende zone.

$$ \begin{array}{l} - H + \text zone 1# zone 2# \ - 1 0 + \ - 5 + \ \end{array} $$

1. Als de kooktimer afloopt, wordt de betreffende kookzone automatisch uitgeschakeld.

$$ - H + $$

Opmerking

1. De rode stip naast de indicator voor het vermogensniveau gaat branden om aan te geven dat de zone is geselecteerd.

$$ - 5 _ {\text {※}} + $$

1. Als u de tijd wilt wijzigen nadat de timer is ingesteld, moet u bij stap 1 beginnen.

7. Bescherming tegen te hoge temperatuur

Als de kookplaat enige tijd heeft gewerkt, zal er wat restwarmte zijn. De letter "H" verschijnt om u te waarschuwen dat u uit de buurt moet blijven.

9. Standaard werktijden

Een andere veiligheidsfunctie van de kookplaat is de automatische uitschakeling. Dit gebeurt wanneer u vergeet een kookzone uit te schakelen. De standaard uitschakeltijden staan in de onderstaande tabel:

Vermogensniveau 1 2 3	4 5 6 7 8	9
Standaard werktimer (uur)	8 8 8	4 4 4 2	2 2

Was ? Wie ?		Wichtig !
Alledaagse vervuiling op glas (vingerafdrukken, sporen, vlekken van vo-edsel of niet-suikerhou-dende gemorste vloeist-offen op het glas)	1. Schakel de stroom naar de kookplaat uit.2. Breng een kookplaatreiniger aan terwijl het glas nog warm (maar niet heet!) is3. Spoel af en veeg droog met een schone doek of papieren handdoek.4. Schakel de stroom naar de kookplaat weer in.	Als de stroom naar de kookplaat wordt uitgeschakeld, zal er geen 'heet oppervlak' indicatie zijn, maar de kookzone kan nog steeds heet zijn! Wees uiterst voorzichtig.Zware schuursponsjes, sommige nylon schuursponsjes en harde/schurende schoonmaakmiddelen kunnen krassen veroorzaken op het glas. Lees altijd het etiket om te controleren of uw reiniger of schuurspons geschikt is.Laat nooit reinigingsresten achter op de kookplaat: het glas kan vlekken krijgen.
Overkoken, smelten en hete suiker morsen op het glas	Verwijder deze onmiddellijk met een vismes, paletmes of een vlijmscherpe schraper die geschikt is voor keramische glazen kookplaten, maar pas op voor hete kookzoneoppervlakken:1. Schakel de stroom naar de kookplaat uit bij de muur.2. Houd het mes of het gereedschap onder een hoek van 30° en schraap het vuil of gemorste materiaal naar een koele plek op de kookplaat.3. Ruim het vuil of gemorste product op met een vaatdoek of papieren handdoek.4. Volg stappen 2 tot 4 voor 'Dagelijkse bevuiling op glas' hierboven.	Verwijder vlekken die zijn achtergebleven door gesmolten en suikerhou-dend voedsel of gemorste vloeistoffen zo snel mogelijk. Als u ze op het glas laat afkoelen, kunnen ze moeilijk te verwijderen zijn of zelfs het glasoppervlak permanent beschadigen.Snijgevaar: als de veiligheidskap is ingetrokken, is het mes in een schraper vlijmscherp. Gebruik het product met uiterste voorzichtigheid en bewaar het altijd veilig en buiten het bereik van kinderen.
Morsen op de aanraak-bedieningstoetsen	1. Schakel de stroom naar de kookplaat uit.2. Neem de gemorste vloeistof op3. Veeg het gedeelte van de aan-raakbediening af met een schone, vochtige spons of doek.4. Veeg het gebied volledig droog met een papieren handdoek.5. Schakel de stroom naar de kookplaat weer in.	De kookplaat kan piepen en zich-zelf uitschakelen , en de aanraakbedieningstoetsen werken mogelijk niet als er vloeistof op ligt. Zorg dat u het gedeelte met de aanraakbediening droogveegt voordat u de kookplaat weer inschakelt.

PROBLEEMOPLOSSING

Het gebruik van uw apparaat kan leiden tot fouten en storingen. De volgende tabellen bevatten mogelijke oorzaken en aanwijzingen voor het oplossen van een foutmelding of storing. Het is aan te raden om de onderstaande tabellen zorgvuldig te lezen om tijd en geld te besparen die het kan kosten om naar het servicecentrum te bellen.

Probleem Mogelijke oorzaken Wat te doen
De kookplaat kan niet worden ingeschakeld.	Geen stroom.	Zorg ervoor dat de keramische kookplaat is aangesloten op het elektriciteitsnet en is ingeschakeld. Controleer of er een stroomstoring is in huis of in de omgeving. Als u alles hebt gecontroleerd en het probleem blijft bestaan, bel dan een gekwalificeerde technicus.
De aanraakbediening reageert niet.	De bedieningstoetsen zijn vergrendeld.	Ontgrendel de bedieningstoetsen. Zie het gedeelte ‘Uw keramische kookplaat gebruiken’ voor instructies.
De aanraakbedieningstoetsen zijn moeilijk te bedienen.	Er kan een dun laagje water over de bedieningstoetsen liggen of u gebruikt het topje van uw vinger bij het aanraken van de bedieningstoetsen.	Zorg ervoor dat het gedeelte met de aanraakbediening droog is en gebruik de bal van u vinger als u de bedienings- toetsen aanraakt.
Er zitten krassen op het glas.	Kookgerei met ruwe randen. Er zijn ongeschikte, schurende schuurspons of reinigingsmiddelen gebruikt.	Gebruik kookgerei met een platte en gladde bodem. Zie ‘Het juiste kookgerei kiezen’. Zie ‘Onderhoud en reiniging’.
Sommige pannen maken knisperende of klikkende geluiden.	Dit kan worden veroorzaakt door de constructie van uw kookgerei (lagen van verschillende metalen die verschillend trillen).	Dit is normaal voor kookgerei en duidt niet op een fout.

Storingsweergave, hints en tips

1. De kookplaat is uitgerust met een zelfdiagnosefunctie. Met deze test kan de technicus de werking van verschillende onderdelen controleren zonder de kookplaat te demonteren of van het werkoppervlak te halen.
2. Storingscode van probleem tijdens gebruik door klant en oplossing;

Fehlercode Mögliche Ursache Lösung
E0	Nulfout.	Breng de verbinding tussen de displaykaart en de voedingskaart opnieuw aan.Vervang de voedingskaart.
Failure codes Problem Solution
E1	Storing van de temperatuursensor van de keramische plaat --open circuit.	Controleer de aansluiting of vervang de temperatuursensor van de keramische plaat.
E2	Storing van de temperatuursensor van de keramische plaat - kortsluiting.
E7	Storing van de temperatuursensor van de keramische plaat
C1	Sensor hoge temperatuur van de keramische plaat.	Wacht tot de temperatuur van de keramische plaat weer normaal is.Raak de toets “AAN/UIT” aan om het apparaat opnieuw op te starten.
E3	Temperatuursensor van de NTC-storing --open circuit.	Vervang de displaykaart.
E4	Temperatuursensor van de NTC-storing - kortsluiting
EL	Voedingsspanning is lager dan de nominale spanning.	Controleer of de voeding normaal is. Schakel in als de voeding normaal is.
EH	Voedingsspanning is hoger dan de nominale spanning.
EU Communicatiefout.		Breng de verbinding tussen de displaykaart en de voedingskaart opnieuw aan.Vervang de voedingskaart of de displaykaart.

VERWIJDERING EN RECYCLING

BELANGRIJKE INSTRUCTIES VOOR HET MILIEU

Naleving van de AEEA-richtlijn en verwijdering van het afvalproduct:

Dit product voldoet aan de EU-richtlijn inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (2012/19/EU).

Dit product is voorzien van een classificatiesymbool voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA).

Dit symbool geeft aan dat dit product niet weggegooid mag worden met huishoudelijk afval aan het einde van de levensduur. Gebruikte apparaten moeten worden ingeleverd bij het officiële inzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparaten. Om deze inzamelsystemen te vinden, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke autoriteiten of de winkelier waar het product is gekocht. Elk huishouden speelt een belangrijke rol bij het terugwinnen en recyclen van oude apparaten.

De juiste verwijdering van gebruikte apparaten helpt mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de volksgezondheid te voorkomen.

CONFORMITEIT MET ROHS-RICHTLIJN

Het product dat u hebt gekocht voldoet aan de RoHS-richtlijn van de EU (2011/65/EU). Het bevat geen schadelijke en verboden materialen die in de richtlijn worden genoemd.

INFORMATIE OVER DE VERPAKKING

Het verpakkingsmateriaal van het product is gemaakt van recyclebare materialen, in overeenstemming met onze nationale milieuwetgeving. Gooi het verpakkingsmateriaal niet weg met het huishoudelijk of ander afval. Breng het naar de inzamelpunten voor verpakkingsmateriaal die door de plaatselijke autoriteiten zijn aangewezen.